Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Unidad de Clínica Penal
Séptimo Semestre
Extensión Petén
Licenciado Jose Antonio Pinelo Ochaeta

TEMA

CRITERIO DE OPORTUNIDAD

SUSPENSIÓN

María José Quixchán Segura

Carnet: 0506-20-21947
Sección “A”

Santa Elena, Petén 21 de abril de 2023

HONORABLE SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE LA SAN

BENITO, DEPARTAMENTO DE PETEN

El MINISTERIO PUBLICO, a través del Agente Fiscal Maria Jose Quixchan Segura,

respetuosamente comparece ante usted y señala lugar para recibir citaciones y

notificaciones la sede de esta Fiscalía Municipal, ubicada en calle principal de Barrio Tres

de abril del Municipio de San Benito del departamento de Peten, a un costado de ese

órgano jurisdiccional y en ejercicio de las facultades que me confiere la ley, comparece a

solicitar respetuosamente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 25 del código

Procesal Penal, de la aplicación DEL CRITERIO DE OPORTUNIDAD en favor del Señor

BYRONALEJANDRO YAT JULIAN, quien reside en Barrio La Ermita, Municipio de San

Benito, Departamento de Petén, quien puede ser localizado al número de teléfono 4745-

9735, sindicado del delito de RESPOSABILIDAD DE CONDUCTORES en agravio de

REGINO HERNANDEZ FLORIAN, quien reside en Ciudad Satélite en el municipio de

Santa Elena, Petén, puede ser localizado al número 4288-5528, y la menor de edad

DANIA MISHEL AZUCENA CASTELLANOS PEREZ, quien reside en Barrio Playa

Blanca , como referencia a un costado de la Iglesia Camino Bíblico, Municipio de San

Benito, Departamento de Petén, puede ser localizada al número de teléfono 3815-2058

y en consecuencia

EXPONGO:

Al analizar la investigación realizada se ha llegado a la conclusión que el delito imputado

y las circunstancias del mismo son susceptibles de la aplicación del CRITERIO DE

OPORTUNIDAD a favor del sindicado el señor BYRONALEJANDRO YAT JULIAN,

circunstancia por la cual respetuosamente solicito al señor Juez se autorice al Ministerio

Publico, obtenerse de continuar ejerciendo la persecución penal de conformidad con los

siguientes:

HECHOS:

El sindicado fue aprehendido cuando eran aproximadamente siendo las doce horas, con

fecha doce de abril del año dos mil veintitrés en la calle principal de Santa Elena, Flores,

Peten, como referencia a una cuadra de las antiguas instalaciones de empresa Emapet,

el aprehendido BYRONALEJANDRO YAT JULIAN amparado de Licencia de Conducir

Clase “M” numero 111701000267720, conducía en estado normal, el vehículo mototaxi

con placas de circulación M783BYX, marca Bajaj de la línea Autoriksha, color rojo,

modelo 2008, el cual colisiono con el vehículo con placas de circulación M814CGGG,

marca Italika de la línea AT110, color plata, modelo 2008, el cual era conducido por

CRISTIAN REGINO HERNANDEZ FLORIAN, la menor de edad DANIA MISHEL

AZUCENA CASTELLANOS PEREZ de nueve años de edad, quien se conducía como

pasajero del mototaxi ya descrito, quien según diagnostico medico presenta: FRACTURA

DE RADIO AMBAS MANOS, MULTIPLES TRAUMAS AMBAS EXTREMEDIDADES

SUPERIORES, el sindicado BYRONALEJANDRO YAT JULIAN, quien ha resarcido los

daños causados y pagado la curación de los lesionados, que han dado su consentimiento

para solicitar el CRITERIO DE OPORTUNIDAD, imponiendo reglas de abstención.

En el presente caso, el Ministerio Público considera que el interés Público a la seguridad

ciudadana no están gravemente afectados, la pena del delito lo amerita, y que se cumplen

con los requisitos establecidos en el artículo 25 y 25 bis del código procesal penal, por lo

que se considera procedente la aplicación de un criterio de oportunidad a favor del

sindicado el Señor BYRONALEJANDRO YAT JULIAN, con las reglas de abstención

consistentes en: a) Proferirle cualquier tipo de amenaza y/o agresiones tanto físicas como

verbales, ya sea de manera directa o a través de terceras personas, quienes no deberán

acercarse, ni dirigirse de manera incorrecta con la agraviada; b) Cualquier otra que el

Juez considere según su criterio. A lo cual ambas partes manifiestan que se comprometen

a cumplir con el presente acuerdo. REPARACION DEL DAÑO: En cuanto a la reparación

del daño causado por el sindicado cancela la cantidad de dos mil doscientos quetzales

exactos, dinero el cual le hizo entrega el día catorce de abril del año dos mil veintitrés a

la agraviada menor de edad DANIA MISHEL AZUCENA CASTELLANOS PEREZ, por

gastos médicos, y ochocientos quetzales exactos, dinero el cual le hizo entrega el día

catorce de abril del año dos mil veintitrés al agraviado CRISTIAN REGINO HERNANDEZ

FLORIAN. Esto de acuerdo a lo regulado en el artículo 25 Bis del Código Procesal Penal.

IV. Así mismo ambas partes manifiestan: que renuncian a la audiencia respectiva en el

Juzgado de Paz correspondiente, por medio de la cual se resolverá en definitiva la medida

alterna aplicada, enterados que el Ministerio Público se abstendrá de ejercitar la

persecución penal por el término de un año.

MEDIOS DE INVESTIGACION

Información testimonial de los agentes capturadores;

Documentos que informes solicitados por el Ministerio Publico

Reglas de abstención solicitadas

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 25 y 25 Bis del Código Procesal Penal: Cuando el Ministerio Público considere

que el interés público o la seguridad ciudadana no están gravemente afectados o

amenazados, previo consentimiento del agraviado y autorización judicial, podrá

abstenerse de ejercitar la persecución penal. Artículo 148 del Código Penal: Quien

causare a otra lesión leve, será sancionado con prisión de seis meses a tres años.

PETICION:

Se incorpore a sus antecedentes el presente memorial y documentos adjuntos.

Se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.

Que al finalizar la audiencia mediante la cual se conozca este requerimiento, señor Juez

autorice al Ministerio Publico abstenerse de continuar ejerciendo la persecución penal en

contra del sindicado, en virtud de considerar que se reúnen los requisitos para la

aplicación de la salida alterna del CRITERIO DE OPORTUNIDAD.

Que al resolver se fijen las siguientes reglas de abstención

San Benito, Petén, Guatemala 25 de abril de 2023

MARIA JOSE QUIXCHAN SEGURA

AGENTE FISCAL

MINISTERIO PUBLICO
SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA PERSECUCIÓN PENAL

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y DELITOS CONTRA

EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE SAN BENITO, DEPARTAMENTO DE

PETEN. -------------------------------------------------------------------------------------------------

MARIA JOSE QUIXCHAN SEGURA, Agente Fiscal del Ministerio Público, señalo como

lugar para recibir notificaciones y citaciones la novena avenida tres guion setenta y nueve

B de la zona uno, Barrio la Ermita de este municipio, ante este juzgado comparezco para

solicitar la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA PERSECUCIÓN PENAL a favor de

JOSE ANTONIO BAÑOS PINELO, y al efecto-------------------------------------------------------:

EXPONGO

A) DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL JOSE ANTONIO BAÑOS PINELO, de veinticinco

años de edad, soltero, Ingeniero Agrónomo, con numero de documento personal de

identificación, DPI, tres mil trecientos setenta y siete, cincuenta y ocho mil trecientos

dieciséis, mil setecientos tres, extendida por el registro nacional de las personas del

municipio de San Benito, con domicilio en Barrio Playa Blanca, san Benito Petén en la

séptima calle quince guion setenta y cinco de la zona dos de este municipio. Su abogado

defensor el Licenciado Juan David Cifuentes Castillo, con lugar para recibir notificaciones

en la décima calle tres guiontreinta y tres de la zona tres del municipio de San Benito,

Petén. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

B) EL HECHO PUNIBLE ATRIBUIDO: de las investigaciones practicadas por esta

fiscalía se concluye que el tres de marzo del año dos mil veintidos el sindicado se

encontraba en la oficina del periódico de San Benito, para ofrecer al director del mismo

información sobre la persona de la señora LUISA FERNANDA OZAETA FERNANDEZ

para que la misma fuese publicada el día cinco de marzo del año dos veintidós en la

edición del día jueves tiempo en que circula el periódico, en el municipio de San Benito,
Petén, la cual fue aceptada y publicada. El día cuatro de marzo del año dos veintidós

como a eso de las once horas la señora ANA MARIA OCHOA FIGUEROA da lectura a

dicha publicación en la cual se da a conocer que la señora LUISA FERNANDA OZAETA

FERNANDEZ es la directora de un centro educativo en la jornada diurna y que la misma

tiene una rutina diaria de asistir a un Motel ubicado por la zona seis en la cual guarda

relación con varios individuos desconocidos, en donde se le ha visto salir a altas horas

de la noche en varias ocasiones, siendo ese un mal ejemplo para los niños que están

bajo su dirección académica, se practicó la declaración del sindicado JOSE ANTONIO

BAÑOS PINELO en la cual reconoció haber hecho la publicación correspondiente a la

fecha indicada por motivos personales. Se llega a la conclusión de que se trata de una

calumnia hecha por el sindicado. -------------------------------------------------------------------------

C) LOS PRECEPTOS PENALES APLICABLES: el hecho descrito es tipificable

como un delito de publicación de ofensas en el artículo ciento sesenta y cinco del código

penal. Quien a sabiendas reprodujere por cualquier medio, injurias, calumnias inferidas

por otro, será sancionado. Este fiscal sostiene que procede la suspensión condicional de

la persecución penal de acuerdo al artículo veintisiete del Código Procesal Penal, en

primer lugar, hay que indicar que en el presenta caso procedería la suspensión

condicional de la persecución penal, de acuerdo al hecho la sanción será mínima y su

ejecución será inconveniente. El hecho de que el imputado ya fue condenado por

difamación a una pena de dos años de prisión, no impide a la aplicación de la suspensión.

En segundo lugar, el imputado admite la veracidad de los hechos descritos. En tercer

lugar, manifiesta que de conformidad con la suspensión de la pena y de las instrucciones

impuestas y finalmente al no existir daño no se puede exigir reparación. ---------------------

D) INSTRUCCIONES O IMPOSICIONES REQUERIDAS: con base al hecho y a las

circunstancias personales del autor, esta fiscalía considera que deben imponerse las
siguientes condiciones: --------------------------------------------------------------------------------------

1. No acercarse a la señora LUISA FERNANDA OZAETA FERNANDEZ durante

un año ni perseguirla. ----------------------------------------------------------------------------------------

2. No concurrir a los centros que él sabe que la señora asiste constantemente

durante el lapso de dos años. -----------------------------------------------------------------------------

PETICION

A. Se admita para su trámite el presente memorial y como lugar para recibir notificaciones

el señalado. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

B. Se tome nota de los datos del sindicado, su defensor y el lugar para recibir

notificaciones. -------------------------------------------------------------------------------------------------

C. Se fije fecha para audiencia oral para proceder conforme al procedimiento abreviado

(artículos cuatrocientos sesenta y cuatro del Código Procesal Penal), con las

modificaciones previstas en el artículo doscientos ochenta y siete del Código Procesal

Penal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D. Se autorice la suspensión condicional de la persecución penal a favor del imputado

JOSE ANTONIO BAÑOS PINELO de conformidad con el artículo veintisiete del código

procesal penal. ------------------------------------------------------------------------------------------------

E. Se comunique el auto al juez de ejecución para el control de las condiciones impuestas

por el plazo de prueba ordenado. ------------------------------------------------------------------------

COPIAS: Se acompaña al presente memorial duplicado y tres copias. ---------

San Benito, Petén, veinticinco de abril del dos mil veintitrés.

MARIA JOSE QUIXCHAN SEGURA

AGENTE FISCAL