Manual Entrenamiento Metrel

Capacitador para usos en
redes eléctricas MI 3298

Manual de instrucciones
con ejercicios
Ver. 1.0.1, código nº 20 752 906
Capacitador para usos en redes de alimentación Introducción MI 3298
Distribuidor:
Fabricante:
Metrel d.d.
Ljubljanska cesta 77
SI-1354 Horjul
Correo electrónico: metrel@metrel.si
http://www.metrel.si
Este sello en el producto certifica que el equipo cumple con los requisitos de la
Unión Europea para las normativas EMC, LVD, ROHS
© 2018 METREL Instalaciones de energía eléctrica METREL-pruebas y verificaciones,

METREL, 2018
Esta publicación no puede ser reproducida o utilizada parcial o totalmente, en forma o

medio alguno sin autorización escrita de METREL.
2
ÍNDICE:
Introducción ...................................................................................................................4
Análisis de impedancia de redes de tierra ................................................................35
Generadores de energía, transformadores, bobinas..............................................160
Análisis de materiales aislantes ...............................................................................189
3
Introducción
1 Introducción ....................................................................................................... 8
1.1 Academia Metrel ...................................................................................................................... 8
1.2 Módulos de formación ............................................................................................................. 8
1.3 Base de conocimientos ......................................................................................................... 10
1.4 Asociación ............................................................................................................................. 10
1.5 Referencias ............................................................................................................................ 10
1.6 Módulos de formación certificados ........................................................................................ 11
1.6.1 Paquetes de módulos .................................................................................................... 11
1.6.2 Pósters ........................................................................................................................... 11
1.6.3 Ámbito de Uso y Soporte Técnico ................................................................................. 11
1.6.4 Certificado de formación ................................................................................................ 11
1.7 Descripción de los módulos de formación de AT .................................................................. 12
1.8 Descripción del conjunto de módulos de formación MI 3298 AT ......................................... 14
1.8.1 Símbolos en el conjunto de módulos............................................................................. 14
1.8.2 MI 3298 P1: Línea de transmisión con Pilón1 ............................................................... 15
1.8.2.1 MI 3298 P1: Especificación técnica ........................................................................... 18
1.8.2.2 Módulo de formación MI 3298 P1.............................................................................. 22
1.8.2.3 MI 3298 P1 - Advertencias y normas de seguridad .................................................. 23
1.8.3 MI 3298 T: Transformador de potencia, cables y cargas de potencia .......................... 24
1.8.3.1.1 MI 3298 – T: Especificación técnica ...................................................................... 27
1.8.3.2 Módulo de formación MI 3298 T ................................................................................ 28
1.8.3.3 MI 3298 T - Advertencias y normas de seguridad ..................................................... 29
1.9 Métodos de prueba ................................................................................................................ 30
1.9.1 Auto sequence® ............................................................................................................ 31
1.9.1.1 Menú de grupos de Auto Sequence® ....................................................................... 31
1.10 Precauciones de seguridad ................................................................................................... 32
1.10.1 Pruebas de tierra de la estación .................................................................................... 32
1.10.2 Prueba de tierra del descargador de sobretensión ....................................................... 33
1.10.3 Procedimientos apropiados de trabajo para pruebas de tierra de cable blindado y
neutro ............................................................................................................................. 33
1.10.4 Precauciones para prueba de neutro a tierra de los equipos ....................................... 33
1.11 Advertencias .......................................................................................................................... 33
1.11.1 Guía de inspectores – precauciones de seguridad antes de la prueba ........................ 33
1.11.2 Guía del inspector – peligros de seguridad durante la prueba ..................................... 34
1.11.3 Guía del inspector – recordatorio posprueba ................................................................ 34
4
Figura 1-1: Organizaciones incluidas en la certificación .......................................................................................... 9

Figura 2-1: Hoja de ruta de módulos de formación.................................................................................................. 9
Figura 3-1: Concepto de módulo de formación de AT ........................................................................................... 13
Figura 4-1: MI 3298 P1 módulo de formación........................................................................................................ 15
Figura 5-1: Numeración predeterminada de pies de pilón ..................................................................................... 16
Figura 6-1: Simulación de puesta a tierra de los pies del pilón.............................................................................. 16
Figura 7-1: Simulación del tipo de impedancia del pilón ........................................................................................ 17
Figura 8-1: Lista de mediciones disponibles con MI 3290 y MI 3295M ................................................................. 17
Figura 9-1: Lista de mediciones disponibles con MI 3295S y MI 3295M ............................................................... 18
Figura 10-1: MI 3298 P1 prueba de resistencia entre bornes seleccionados ........................................................ 18
Figura 15-1: Conjunto estándar MI 3298 P1 .......................................................................................................... 22
Figura 16-1: Módulo de formación “puzle” MI 3298 T ............................................................................................ 24
Figura 17-1: Simulación de diferentes condiciones de devanado del transformador............................................. 25
Figura 18-1: Lista de mediciones disponibles en el MI 3280 ................................................................................. 25
Figura 19-1: Lista de mediciones disponibles en el probador de aislamiento Metrel ............................................. 26
Figura 20-1: Modo de medición “inductivo” disponible en el instrumento MI 3250 ................................................ 26
Figura 21-1: Conjunto estándar MI 3298 T ............................................................................................................ 28
Figura 22-1: Ejemplo de Auto Sequences en IEEE 81 -2012 Auto sequence ....................................................... 32
Figura 23-1: Conjunto de instrumentos de medición Metrel, que podrían utilizarse con el MI 3298 P1 ................ 35
Figura 24-2: Presentación de la resistencia específica de tierra ........................................................................... 42
Figura 25-2: Medida de resistencia específica: distancia de la punta de prueba vs profundidad de la medición .. 43
Figura 26-2: Método Wenner para mediciones específicas de resistencia de tierra.............................................. 44
Figura 27-2: Método Schlumberger para mediciones específicas de resistencia a tierra ...................................... 44
Figura 28-2: Colocación de sondas de medición (método 62%) ........................................................................... 46
Figura 29-2: Definición del parámetro “a” .............................................................................................................. 47
Figura 30-2: Colocación de sondas de medición en línea recta ............................................................................ 47
Figura 31-2: Colocación equilátera ........................................................................................................................ 49
Figura 32-3: Diferentes caídas de tensión medidas a resistencia baja y alta de la punta ..................................... 50
Figura 33-2: MI 3290 - Analizador de tierra y MI 3295S – sistema de medición de tensión de contacto de paso . 51
Figura 34-2: MI 3123 - Probador portátil de instalaciones Smartec de tierra/pinzas ............................................. 51
Figura 35-2: Medición de 2 polos .......................................................................................................................... 55
Figura 38-2: Medición selectiva (abrazadera de hierro) ........................................................................................ 57
Figura 39-2: Medición de 2 pinzas ......................................................................................................................... 58
Figura 40-2: Medición de la resistencia de tierra de AF (25 kHz) .......................................................................... 59
Figura 41-2: Compensación del componente inductivo con el método AF 25 kHz ................................................ 59
Figura 42-2: Medición selectiva (abrazaderas flex 1-4) ......................................................................................... 60
Figura 43-2: Medición pasiva (pinzas flex) ............................................................................................................ 61
Figura 44-2: Circuito substitutivo para medición pasiva (abrazaderas flex) ........................................................... 61
Figura 45-2: Ejemplo de prueba de cable a tierra del pilón (PGWT) ..................................................................... 62
Figura 46-2: Ejemplo de medición de impulso ....................................................................................................... 64
Figura 47-2: Forma típica de impulso de cortocircuito ........................................................................................... 64
Figura 48-2: Influencia de la pieza inductiva de la impedancia en la medida del impulso ..................................... 65
Figura 49-2: Influencia de la parte de impedancia inductiva en la medición de 3 polos ........................................ 66
Figura 50-2: Tensiones peligrosas en un sistema de puesta a tierra defectuoso .................................................. 67
Figura 51-2: Ejemplo de medición del potencial de tierra ...................................................................................... 69
Figura 52-2: Ejemplo de mediciones de gradientes de potencial (línea recta) ...................................................... 69
Figura 53-2: Placas de tensión de paso/contacto y sondas de 25kg ..................................................................... 71
Figura 54-2: Medición de tensión de paso con el instrumento MI 3290 ................................................................. 71
Figura 55-2: Medición de tensión de paso con los instrumentos MI3295S y MI3295M ......................................... 72
Figura 56-2: Medición de tensión de contacto con el instrumento MI3290 ............................................................ 72
Figura 57-2: Medición de tensión de contacto con los instrumentos MI3295S y MI3295M ................................... 72
Figura 58-2: Conjunto de instrumentos Metrel utilizados con el módulo de formación MI 3298 P1....................... 73
Figura 59-2: Mediciones disponibles en el módulo Analizador de tierra MI 3290 .................................................. 73
Figura 60-2: Medición de resistencia a tierra de 3 polos con el MI 3290 ............................................................... 78
Figura 61-2: Medición de resistencia a tierra de 4 polos con el MI 3290 ............................................................... 81
Figura 62-2: Medición de tierra con el MI 3123 ..................................................................................................... 84
Figura 63-2: Medición de tierra con el MI 3295S ................................................................................................... 86
Figura 64-2: Configuración de mediciones de tierra de 4 polos con MI 3290 ........................................................ 89
Figura 67-2: Configuración de medición de S-Flex con MI 3290 ........................................................................... 95
5
Figura 68-2: Configuración de medición de S-Flex con MI 3290 ........................................................................... 98

Figura 69-2: Configuración de medición de S-Flex.............................................................................................. 102
Figura 70-2: Configuración de medición de S-Flex.............................................................................................. 104
Figura 71-2: Configuración de medición S-Flex para medir dos pies de pilón ..................................................... 107
Figura 72-2: Configuración de medición S-Flex para medir todos los pies de pilón ............................................ 109
Figura 73-2: Configuración de medición PGWT .................................................................................................. 111
Figura 74-2: Configuración de medición PGWT con cable de conexión a tierra conectado ................................ 113
Figura 75-2: Configuración del método de medición de AF ................................................................................. 115
Figura 76-2: Ejemplo de ventana de Auto Sequences ........................................................................................ 118
Figura 77-2: Configuración de medición de 4 polos y S-Flex .............................................................................. 119
Figura 78-2: Configuración automática de secuencias (4 polos y S-Flex) ........................................................... 120
Figura 79-2: Configuración de medición de 4 polos, AF y S-Flex ........................................................................ 123
Figura 80-2: Configuración de Auto sequences (4 polos, AF y S-Flex) ............................................................... 124
Figura 81-2: Configuración del método de medición de impulso ......................................................................... 129
Figura 82-2: Configuración del método de medición de impulso con conexión del CT ....................................... 131
Figura 83-2: Configuración de tensión de paso con MI 3290 .............................................................................. 134
Figura 84-2: Configuración de tensión de paso con MI 3295S ............................................................................ 137
Figura 85-2: Configuración de tensión de contacto con MI 3290......................................................................... 140
Figura 86-2: Configuración de la tensión de contacto con MI 3295S .................................................................. 143
Figura 87-2: Método de medición de GPR con el MI 3290 .................................................................................. 147
Figura 88-2: Selección de puntos de prueba para medir GPR ............................................................................ 148
Figura 89-2: Método de medición de GPR con MI 3290 y MI 3295M .................................................................. 151
Figura 90-2: Selección de puntos de prueba para medir GPR ............................................................................ 152
Figura 91-2: Presentación gráfica de mediciones de GPR .................................................................................. 155
Figura 92-2: Medición GPR con MI 3290 ............................................................................................................ 156
Figura 93-2: Presentación gráfica de mediciones de GPR .................................................................................. 159
Figura 94-3: Conjunto de instrumentos de medición Metrel, que podrían utilizarse con MI 3298 T .................... 160
Figura 95-3: Conexión de medición de la relación de giros de transformador monofásico VT/PT y transformador
CT ........................................................................................................................................................................ 166
Figura 96-3: Medición de la relación de giro del transformador trifásico ............................................................. 167
Figura 97-3: Medición de la resistencia de devanado del transformador monofásico ......................................... 168
Figura 98-3: Medición de resistencia de devanado del transformador trifásico ................................................... 169
Figura 99-3: Módulo de formación MI 3298 T ...................................................................................................... 170
Figura 100-3: Configuración de mediciones del cociente de giro del transformador con MI 3280....................... 175
Figura 101-3: Colocación apropiada de los cocodrilos para asegurar buen contacto ......................................... 178
Figura 102-3: Configuración de medición de resistencia de devanado con MI 3280........................................... 182
Figure 103-3: Configuración de la medición de resistencia de devanado con el MI 3250 ................................... 185
Figura 105-3: Conjunto de instrumentos de medición Metrel para aislamiento que podrían utilizarse con el MI
3298 T ................................................................................................................................................................. 189
Figura 106-3: Resistencia de aislamiento y modelo de capacitancia, corrientes parciales y totales ................... 192
Figura 107-3: Diagrama de corriente/tiempo típico para una fuente de tensión real ........................................... 193
Figura 108-3: Diagrama de corriente para una fuente de tensión ideal ............................................................... 194
Figura 109-3: Diagrama de tiempo/resistencia típicos de aislamiento para una prueba de lectura puntual ........ 195
Figura 110-3: Diagramas de tiempo de aislamiento bueno y malo probado con el método de subida de tiempo 196
Figura 111-3: El diagrama de corriente/tiempo de un aislamiento bueno y malo probados con el método de
descarga dieléctrica ............................................................................................................................................. 198
Figura 112-3: Procedimiento de medición típico para medir la tensión de paso.................................................. 198
Figura 113-3: Resultados típicos de medición de tensión de paso...................................................................... 199
Figura 114-3: Procedimiento de medición para la medición de tolerancia de tensión. ........................................ 199
Figure 115-3: Capacitancia máxima segura de aislamiento a prueba vs tensión de prueba ............................... 202
Figura 116-3: Descarga de material aislante (Ciso = 100 nF, Utest = 5 kV) ........................................................ 203
Figura 117-3: Módulo de formación MI 3298 T para prueba de aislamiento ....................................................... 204
Figura 118-3: Configuración de medición para pruebas de aislamiento .............................................................. 207
Figura 119-3: Configuración de medición de prueba diagnóstica ........................................................................ 211
Figura 120-3: Configuración de medición de prueba de tensión de paso ............................................................ 214
Figura 121-3: Configuración de la medición de resistencia de aislamiento del transformador (lado primario –
secundario) .......................................................................................................................................................... 216
Figura 122-3: Configuración de la prueba de resistencia de aislamiento del transformador (lado primario – Borne
PE) ...................................................................................................................................................................... 220
Figura 123-3: Configuración de prueba de resistencia de aislamiento del transformador (lado secundario – borne
PE) ...................................................................................................................................................................... 222
6
Tabla 1-1: Mediciones de resistencia en el módulo MI 3298 P1 entre los bornes seleccionados 18
Tabla 6-1: Relación de giro relacionada con la posición del conmutador 27
Tabla 7-1: Resistencia de los devanados primarios U, V, W relacionados con la posición del
conmutador 27
Tabla 8-1: Datos técnicos de la “Caja AT” para la prueba práctica de aislamiento 27
7
1 Introducción
El propósito de este libro es introducir al lector a los temas principales relacionados
con pruebas de alta tensión (potencia), tanto desde un punto de vista teórico como
práctico. Como el libro contiene ejercicios prácticos, es especialmente adecuado
para aquellas instituciones que deseen seguir compartiendo conocimientos:
• Institutos,
• Centros de formación,
• Asociaciones,
• Comités de seguridad eléctrica,
• Formadores para entornos de alta tensión (potencia),
- Transformadores y subestaciones,
- Redes, distribución y transmisión de energía,
• Grupos de formación registrados.
1.1 Academia Metrel

Los seminarios y la formación práctica están preparados por Metrel como paquetes a
través de los módulos de formación de energía dentro de la Academia Metrel.
Todos los módulos de formación están registrados por el Ministerio de Fomento
(Dirección de Energía) en Eslovenia. También se puede registrar un módulo de
formación a través de un Instituto Nacional o Internacional u otros socios (Institutos,
Centros de Formación, Comités de Seguridad Eléctrica, Capacitadores para
entornos energéticos).
Todos los módulos de formación deberían estar equipados con:
• Una lista de materias,
• Una lista de exámenes,
• Un certificado de formación y competencias complementarias.
Los módulos de formación y seminarios certificados tienen el apoyo de la Academia

Metrel. Dentro de la sección de conocimiento hacemos recomendaciones y
sugerencias para apoyar a los programas nacionales de formación profesional.
También podemos ofrecer formación con módulos completamente nuevos para
nuevas áreas de uso.
Puede registrar el módulo:

• A través de un Instituto Nacional o Internacional
• A través del Ministerio de Fomento (Dirección de Energía) en Eslovenia.
• Socio
1.2 Módulos de formación

El propósito de las certificaciones para la plataforma de formación MI 3298 AT de
Metrel:
• Solo el personal capacitado puede lograr la competencia para trabajar como
profesional en plataformas y entornos de alta tensión.
• El módulo de formación nacional o internacional, equipado con una lista de
materias, podría ser valioso en determinados campos.
8
• Metrel ofrece equipos, conjuntos de formación y módulos junto con

conocimientos y certificados.
Figura 1-1: Organizaciones incluidas en la certificación
Todo el paquete incluye:

Conocimiento Guías Manuales Programa de formación registrado
Formación certificada Equipo de prueba Precauciones de

seguridad en pantalla
“Puzle de módulos”
Figura 2-1: Hoja de ruta de módulos de formación
9
1.3 Base de conocimientos

Metrel está continuamente invirtiendo en investigación y desarrollo, lo que lleva a
nuevas soluciones de productos avanzados y mejores conocimientos, prácticas
técnicas y de uso. Nuestros ingenieros de diseño, desarrollo y responsables de
producto han aplicado a fondo su conocimiento técnico y la experiencia práctica en
diferentes mercados y campos de aplicación, por lo que podemos orgullosamente
afirmar que somos expertos en nuestro campo. Metrel trabaja junto con varias
organizaciones e instituciones externas importantes como:
• Los comités técnicos CEI y sus grupos de trabajo
• Diferentes Universidades e Institutos
• Asociaciones de electrotécnica
• Asociaciones de ingenieros
• Consejos de seguridad eléctrica
• Cámaras de ingenieros
• Cámaras de comercio e industria
• Cámaras de artesanía y pequeñas empresas
1.4 Asociación
Metrel es miembro del Instituto Esloveno de Estandarización y coopera
estrechamente con importantes asociaciones y comités relacionados con sus
sectores industriales. Contamos con expertos que participan activamente en varios
comités técnicos tanto a nivel nacional como internacional (comités técnicos y
grupos de trabajo CEI). Metrel también está involucrada en el Comité de Seguridad
Electrotécnica e Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión (NNELI) como empresa
asociada a través del “eTest Scheme” en Eslovenia. Somos una empresa asociada a
la Asociación de Instaladores Eléctricos en Alemania E-Check y cooperamos con
asociaciones similares en otros países.
1.5 Referencias
A través de nuestra propia participación en la prestación y apoyo a programas
nacionales de formación profesional en el campo de la seguridad eléctrica durante
las últimas décadas y a través de nuestra estrecha colaboración con profesionales
de diversas industrias, en la Academia Metrel somos conscientes de la importancia
de desarrollar continuamente nuevos conocimientos y habilidades a través de los
varios niveles de los programas de formación y calificación. Esto apuntala la
confianza de los trabajadores en las empresas relacionadas con la seguridad
eléctrica, aumenta su competitividad y permite a sus clientes procesos de trabajo
seguros y rentables.
La participación de Metrel en la preparación de planes de estudio de ingeniería
eléctrica en Eslovenia incluye lo siguiente:
• Preparación de los planes de materias y habilidades
• Prestar asistencia en la definición de la lista de requisitos de calificación para
los candidatos en el programa de formación profesional
• Preparación del catálogo de pruebas de evaluación
10
Metrel también asiste a los expertos que trabajan en los programas de formación
profesional mediante su distribución – red global de socios. Esto tiene que ver
principalmente con la aplicación de instrumentos de medición y prueba de Metrel.
1.6 Módulos de formación certificados

Los módulos y seminarios de formación certificados son compatibles con los
paquetes de manuales impresos, libro blanco, notas prácticas, ejercicios, gráficos de
guía rápida y pósters además de otros elementos de uso y soporte técnico. Todos
los módulos de formación de tensión eléctrica se pueden realizar en el capacitador
de aplicaciones eléctricas de Metrel.
1.6.1 Paquetes de módulos
Manuales electrónicos, gráficos de guías rápidas, notas prácticas y ejercicios sobre
medición y pruebas basados en estándares internacionales/europeos para cada
participante.
1.6.2 Pósters
Los pósters representan de forma visual, procedimientos de prueba y medición
típicos o escenarios de solución de problemas, o una lista de pruebas
personalizadas requeridas para ciertas áreas de uso.
1.6.3 Ámbito de Uso y Soporte Técnico
• Equipo de demostración.
• Instrumentos de prueba.
• Presentaciones en Power Point sobre los productos Soporte técnico en línea:
puede enviarnos cualquiera cuestión relacionada con los productos Metrel a la
siguiente dirección: info@metrel.si
• Formación a medida para clientes individuales o grupos más grandes de
usuarios.
• Configuración completa por el distribuidor de la formación (producto,
reparación y calibración)
• Soporte web B2B (entre empresas) que proporciona información técnica
específica para nuestros socios.
• El centro de descarga le permite descargar los datos técnicos del producto
(manuales, fichas técnicas, software para PC, presentaciones, etc.).
1.6.4 Certificado de formación
El certificado de formación europeo ajustado a los estándares de la industria
europea certifica la capacidad de los participantes que pasen el examen final teórico
y práctico de cada módulo de formación específico de cada lugar.
• Paquete de conocimientos técnicos - para un proceso transparente de
localización
• Catálogo de materias - para el módulo de formación específica adaptado a la
normativa local/nacional.
• Catálogo de exámenes - incluye el nivel mínimo de las condiciones de
entrada para un participante.
• Certificado convalidado - convalidación de la titulación obtenida si va
firmada por una organización local autorizada como:
11
o Una organización de formación

o Una organización de seguridad eléctrica, como por ejemplo NNELI
eTest / socio AIE nacional/local
La Academia Metrel ha sacado una lista completa de las sesiones de formación con
el fin de ayudarle a dominar las mediciones y verificaciones con las tecnologías más
punteras.
1.7 Descripción de los módulos de formación de AT

El módulo de formación MI 3298HV es una plataforma de entrenamiento
multipropósito adecuada para escuelas técnicas de nivel medio, centros de
formación e instituciones independientes que quieran evaluar las competencias de
sus alumnos y mejorar sus conocimientos prácticos y teóricos. La MI 3298 es ideal
para la formación y educación de grupos grandes de personas, así como para
prácticas individuales.
El módulo de formación MI 3298 HV garantiza la máxima seguridad para el usuario.
El usuario debe seguir las instrucciones de seguridad al usar el instrumento.
Simulación de posibles errores para adquirir conocimientos sobre resolución de

problemas, mantenimiento y diferentes mediciones de instalaciones eléctricas.
También está pensado para su uso en exposiciones de venta, para presentar
diferentes técnicas de medición.
Nota:
Cuando se utilizan módulos de formación en escuelas técnicas, se sugiere la
presencia de una persona cualificada durante la práctica.
Usos:
• Educación, cursos y seminarios con ejercicios teóricos y prácticos, así como
pruebas para mejorar los conocimientos de un profesional.
• Educación y la formación práctica de contratistas eléctricos sobre procedimientos
de seguridad, conocimientos y métodos de medición.
• Demostración sobre cómo utilizar medidores e instrumentos de medición
diferentes.
El módulo de formación MI 3298 HV simula:

• Instalaciones de energía eléctrica y subestaciones CA de AT y MV.
• Líneas de transmisión con pilones, hilos y cables.
• Plataformas industriales con transformadores de potencia y cargas de
potencia.
• Otros sistemas aislados o interconectados de rieles, tuberías, vallas.
• Instalaciones de conmutación y sistemas de medición paralelos.
12
Figura 3-1: Concepto de módulo de formación de AT
Módulos de formación de AT
Métodos de medición que pueden simularse (entrenarse):

• Impedancia de redes de tierra
• Potencial de superficie de tierra
• Tensión de contacto y de paso simulada de fallo
• Conexión equipotencial y conectividad
• Patas selectivas del pilón
• Impedancia de tierra de AF
• Impedancias, resistencias y aislamiento de cables
• Análisis de aislamiento de AT
• Protección contra rayos y protección de varistores y sobretensiones
• Evaluación de corrientes de fallo y características de fusibles
• Impedancia del transformador
• Mediciones de resistencia de devanado
• Análisis de la relación de giro de transformadores
Se pueden evaluar los diferentes módulos por separado como sistemas

independientes y/o interconectados para ver los problemas de interconectividad y
cómo influyen entre ellos.
Este tipo de enfoque podría dar al personal capacitado información clara sobre los
métodos de prueba, valores medidos y resultados en sistemas conocidos y una
visión general de los sistemas que son cada vez más complejos al estar conectados
entre sí.
Compruebe el aspecto general de los módulos de formación recibidos y sus

accesorios. No debería haber piezas rotas, dañadas o rayadas, ni ningún otro
defecto visible que pudiera provocar descargas eléctricas u otros peligros al trabajar
con el módulo. No utilice piezas defectuosas; reemplácenlas.
13
1.8 Descripción del conjunto de módulos de formación

MI 3298 AT
1.8.1 Símbolos en el conjunto de módulos
La aparición del símbolo en el módulo de formación de AT indica que debe “Leer el

manual de instrucciones con especial detenimiento para un uso seguro” ¡El símbolo le
indica que debe realizar una acción!
• ¡Si el módulo de formación de AT se usa de manera diferente a lo especificado
en este manual de instrucciones, las medidas de protección incorporadas en el
equipo pueden verse afectadas!
• ¡Lea este manual de instrucciones con detenimiento, de lo contrario el uso de
este módulo de formación de AT puede resultar peligroso para su usuario, el
mismo equipo o el objeto que esté probando!
• ¡No utilice el módulo de formación de AT si observa daños en el mismo!
• ¡Tome las precauciones habituales para evitar el riesgo de descarga eléctrica al
trabajar con tensión peligrosa!
• ¡Sólo personal competente y autorizado podrá realizar el servicio técnico!
• No utilice el módulo de formación de AT en ambientes húmedos, o cerca de
gases, vapor o polvo explosivos.
• Para la formación y por su seguridad, utilice los instrumentos Metrel que se
describen en este manual
La aparición del símbolo en el módulo de formación de AT significa que “¡Puede

haber tensión peligrosa en los bornes de prueba!”.
• ¡No toque ninguna de las partes conductivas del módulo de formación de AT
durante una prueba, hay riesgo de descarga eléctrica!
Este sello en el producto certifica que el equipo cumple con los requisitos de la
Unión Europea para las normativas EMC, LVD, y ROHS
Este equipo debería reciclarse como residuo electrónico.
14
1.8.2 MI 3298 P1: Línea de transmisión con Pilón1

MI 3298 P1 partes principales:
Figura 4-1: MI 3298 P1 módulo de formación
1. Punto de conexión para la sonda H(C1) – mediciones de resistencia de tierra

(impedancia)- RCE
2. Pilón - punto de conexión para la pinza E(C2), ES(P2)
3. Simulación de la conexión del cable a tierra
4. Conmutador de selección - selección de diferentes condiciones de puestas a
tierra de los pies de pilón de resistencia
5. Conmutador de selección - selección de diferentes tipos de tierra
(resistiva/inductiva)
6. Conexión para el siguiente (adjunto) módulo de formación (concepto del
puzle)
7. “Simulación de suelo – material semiconductivo” para medir la tensión de
GPR, paso y contacto
8. Fusible 250V T1A
9. Punto de conexión de la pinza S(P1) para medir la resistencia a tierra – RP
10. Borne de tierra para el pilón
11. Punto de conexión para para sonda H(C1) - medición de GPR, paso y
contacto- RCS
12. Simulación del anillo de puesta a tierra del pilón
15
Figura 5-1: Numeración predeterminada de pies de pilón
1- Pie de pilón número 1

Explicación del conmutador de selección nº 4 – simulación de condiciones de fallo de

puesta a tierra del pilón
Figura 6-1: Simulación de puesta a tierra de los pies del pilón
Pos 0 – condición de pie de pilón normal (diferente resistencia a tierra para cada pie)
Pos 1 – conexión de tierra rota para los pies 2 y 3 del pilón
Pos 2 – simulación de la conexión “anillo a tierra” – para mediciones de GPR, paso y
contacto
Pos 3 – conexión rota de los pies del pilón
16
Explicación del conmutador de selección nº 5 (Figura 7-1) – simulación del tipo de

pilón
Figura 7-1: Simulación del tipo de impedancia del pilón
Lista de mediciones que se podrían hacer en el MI 3298 – módulo P1 con analizador

de tierra MI 3290 y medidor de contacto de paso MI 3295M:
Figura 8-1: Lista de mediciones disponibles con MI 3290 y MI 3295M
• Comprobación visual (precauciones de seguridad antes, durante y tras las

pruebas)
• Impedancia de redes de tierra,
• Impedancia de tierra del pilón,
• Impedancia de las patas del pilón con pinzas flex,
• Medición de resistencia de AF,
• Medición pasiva de las pinzas flex,
• Medición de impedancia de impulso,
• Prueba de cable a tierra del pilón (PGWT)
• Subida de potencial de tierra (GPR),
• Potencial de superficie de tierra,
• Tensión de contacto y de paso de fallo simulada.
Lista de mediciones que se podrían hacer en el módulo MI 3298 – P1 con el sistema

de medición de tensión de contacto de paso MI 3295S y medidor de contacto de
paso MI 3295M:
17
Figura 9-1: Lista de mediciones disponibles con MI 3295S y MI 3295M
• Subida de potencial de tierra (GPR),

• Potencial de superficie de tierra,
• Tensión de contacto y de paso de fallo simulada.
1.8.2.1 MI 3298 P1: Especificación técnica
1. Resistencia entre borne “tierra” y bornes de prueba accesibles –
Figura 10-1: MI 3298 P1 prueba de resistencia entre bornes seleccionados
Límite inferior Límite superior

Borne de prueba [Ω] [Ω]
1 14,25 15,75
2 9,5 10,5
3 19 21
4 4,5 5,5
5 450 550
6 84,6 103,4
7 450 550
Tabla 1-1: Mediciones de resistencia en el módulo MI 3298 P1 entre los bornes seleccionados
18
2. Resistencia entre borne “tierra” y “pies de pilón” –
Posición del Límite inferior Límite superior

conmutador 5 [Ω] [Ω]
1 2,16 2,64
2 2,40 3,20
3. Resistencia entre borne “tierra” y bornes “pies de pilón” –
19

1 14,25 15,75
2 0.L 0.L
3 0.L 0.L
4 4,5 5,5

1 4,5 5,5
2 4,5 5,5
3 4,5 5,5
4 4,5 5,5
20

1 0.L 0.L
2 0.L 0.L
3 0.L 0.L
4 4,75 kΩ 5,25 kΩ
Datos generales:
Dimensiones (an x al x pr) 40 cm x 11cm x 33 cm
Grado de contaminación 2
Peso 3,94 kg
Grado de protección IP 40
Condiciones de operación:
Rango de temperatura de trabajo -10°C ... 50°C
Humedad relativa máx 90 %RH (0°C ... 40 °C), sin condensación
Altitud nominal de funcionamiento up a 3000 m
21
1.8.2.2 Módulo de formación MI 3298 P1

Tras la recepción del tablero de demostración es recomendable comprobar el
contenido de la entrega. Debe contener lo siguiente:
- Módulo de formación MI 3298 P1, código 20 919 237

- 2 puntas de prueba de tensión de paso, código 20 052 009
- Pilón, código 20 052 006
- Conexión del cable a tierra, código 20 692 042
- Parte de interconexión del puzle, código 20 052 010
- Conjunto de cables de medición:
Cable coaxial de medición (negro), código 20 692 124
Cable de medición (rojo), código 20 691921
Cable de medición (azul), código 20 691923
Cable de medición (verde), código 20 691924
- Pinzas flex amperimétricas A 1612 (phi 14 cm), código 20 051 222,1
pza.
Opcional: Pinzas flex amperimétricas A 1612 (phi 14 cm), código 20 051
222, 3 pzas.
Figura 15-1: Conjunto estándar MI 3298 P1
22
En caso de cualquier avería del módulo o si observa algún daño, el módulo debe ser
reparado por el servicio de reparación competente. Póngase en contacto con el
distribuidor o fabricante para obtener más información.
Datos de contacto del fabricante:

Dirección: METREL d.d.
Ljubljanska 77
SI-1354 Horjul
Eslovenia, Europa
Tel.: +386 1 755 82 00
Fax.: +386 1 754 92 26
URL: http://www.metrel.si
Use un paño suave empapado con agua o alcohol para limpiar la superficie del
Capacitador para usos de AT y déjelo secar completamente antes de usarlo.
¡No use líquidos derivados del petróleo o hidrocarburos!

¡No rocíe el panel de prueba con líquido de limpiar!
1.8.2.3 MI 3298 P1 - Advertencias y normas de seguridad
Nota:
¡Siga las instrucciones para un uso seguro!
Advertencias:
• ¡Nunca toque los bornes de prueba durante las mediciones!
• Conecte el instrumento siguiendo las instrucciones descritas en este manual.
• No conecte una tensión mayor a 55 VCA CAT 0 entre RCE/RCS y el pilón.
• Para otros bornes de prueba use como máx. 40 VAC CAT 0 con potencia de
salida limitada 2 W.
• No aplique tensión a la “simulación de suelo – material semiconductivo” para
medir la tensión de GPR, paso y contacto
23
1.8.3 MI 3298 T: Transformador de potencia, cables y cargas de

potencia
Partes principales del MI 3298 T:
Figura 16-1: Módulo de formación “puzle” MI 3298 T
Lista de elementos principales:

1. Bornes de conexión del transformador y datos técnicos
Cociente de tensión: 10075 V / 1000 V
Grupo de conexiones: Yyn0
Nota: ¡Para medir el aislamiento del transformador, utilice como máx.
1kV de tensión de prueba!
2. Punto de prueba para la resistencia de aislamiento. ¡Máx. 5kV de tensión de
prueba!
3. Tubo portafusible 250V T1A
4. Conmutador para seleccionar diferentes condiciones de devanado del
transformador
5. Borne de tierra
6. Conexión para el siguiente (adjunto) módulo de formación (concepto de puzle)
24
Figura 17-1: Simulación de diferentes condiciones de devanado del transformador
1 - “Estado de devanado del transformador de potencia” normal

2 - Cortocircuito parcial simulado en el devanado u y conexión rota en el
devanado w
3 - Conexión rota en el devanado w
Lista de mediciones e instrumentos que se podrían hacer con el MI 3298 T con el

dispositivo MI 3298:
Figura 18-1: Lista de mediciones disponibles en el MI 3280
• Comprobación visual (precauciones de seguridad antes, durante y tras las

pruebas)
• Medición de la relación de giro del transformador
• Mediciones de resistencia de devanado del transformador
Lista de mediciones e instrumentos que se podrían hacer con el módulo MI 3298 T

con el probador de aislamiento de AT (MI 3200, MI 3201, MI 3205, MI 3210):
25
Figura 19-1: Lista de mediciones disponibles en el probador de aislamiento Metrel
• Prueba de resistencia de aislamiento

• Prueba de dependencia de tiempo - Prueba diagnóstica
o Proporción de absorción dieléctrica (DAR);
o Índice de polarización – PI
o Descarga dieléctrica – DD
• Prueba de dependencia de tensión - Prueba de tensión de paso
• Tensión de prueba de tolerancia
Mediciones e instrumentos que se podrían hacer con el módulo MI 3298 T con el

probador de aislamiento Micro Ohm MI 3250 (MI 3200, MI 3201, MI 3205, MI 3210):
Figura 20-1: Modo de medición “inductivo” disponible en el instrumento MI 3250
26
1.8.3.1.1 MI 3298 – T: Especificación técnica

Relación de giro Límite inferior Límite superior
rU / posición del conmutador 1,3 9,850 10,300
rU / posición del conmutador 2 19,700 20,700
rV / posición del conmutador 1,2,3 9,850 10,300
rW / posición del conmutador 1 9,850 10,300
rW / posición del conmutador 2,3 > 8000,0 > 8000,0
Tabla 6-1: Relación de giro relacionada con la posición del conmutador

Resistencia de devanado [Ω] [Ω]
RHU 388,0 413,0
RHV 388,0 413,0
RHW 388,0 413,0
RXu / posición del conmutador 1,3 4,400 4,650
RXu / posición del conmutador 2 2,200 2,400
RXv / posición del conmutador 1,2,3 4,400 4,650
RXw / posición del conmutador 1 4,400 4,650
RXw / posición del conmutador 2,3 > 999,9 > 999,9
Tabla 7-1: Resistencia de los devanados primarios U, V, W relacionados con la posición del
conmutador
Prueba AT Un=500 V Límite inferior Límite superior

Riso 5 GΩ 12 GΩ
DAR 1 2
PI 2 6
DD 4 8
Co 54 nF 66 nF
Prueba AT Un=5 kV
Riso 2 GΩ 12 GΩ
DAR 1 2
PI 2 6
DD 4 8
Co 54 nF 66 nF
Tabla 8-1: Datos técnicos de la “Caja AT” para la prueba práctica de aislamiento
Datos generales:
Dimensiones (an x al x pr) .................. 40 cm x 13,6cm x 33 cm
Grado de contaminación............................ 2
Peso........................................... 6,28 kg
Grado de protección......................... IP 40
Condiciones de operación:
Rango de temperatura de trabajo ......... -10°C ... 50°C
Humedad relativa máx .......... 90 %RH (0°C ... 40 °C), sin condensación
Altitud nominal de funcionamiento.............. up a 3000 m
27
1.8.3.2 Módulo de formación MI 3298 T

Tras la recepción del tablero de demostración es recomendable comprobar el
contenido de la entrega. Debe contener lo siguiente:
- Puzle MI 3298-T, código 20 919 238

- Parte de interconexión del rompecabezas 20 052 010
Figura 21-1: Conjunto estándar MI 3298 T
En caso de cualquier avería del módulo o si observa algún daño, el módulo debe ser
reparado por el servicio de reparación competente. Póngase en contacto con el
distribuidor o fabricante para obtener más información.
Datos de contacto del fabricante:

Dirección: METREL d.d.
Ljubljanska 77
SI-1354 Horjul
Eslovenia, Europa
Tel.: +386 1 755 82 00
Fax.: +386 1 754 92 26
URL: http://www.metrel.si
Use un paño suave empapado con agua o alcohol para limpiar la superficie del
Capacitador para usos de AT y déjelo secar completamente antes de usarlo.
¡No use líquidos derivados del petróleo o hidrocarburos!

¡No rocíe el panel de prueba con líquido de limpiar!
28
1.8.3.3 MI 3298 T - Advertencias y normas de seguridad

Nota:
¡Siga las instrucciones para un uso seguro!
Advertencias:
• Nunca aplique tensión CA en bornes de devanado primarios o secundarios
marcados H (bornes U, V, W) o X (bornes U, V, W), ¡Hay riesgo de descarga
eléctrica!
• Nunca aplique tensión CA al borne “PE”. Este borne representa la carcasa del
transformador.
Nunca toque los bornes de prueba durante la medición. Riesgo de descarga
eléctrica
29
1.9 Métodos de prueba

Instrumentos Mentrel para aplicaciones energéticas (alta tensión):
MI 3290 Analizador de tierra
MI 3295S/MI 3295M Sistema de medición de tensión de contacto de paso
MI 3210 TeraOhmXA10kV Sistema de medición de resistencia de aislamiento
MI 3205 TeraOhmXA 5kV Sistema de medición de resistencia de aislamiento
MI 3201 TeraOhm 5kV Sistema de medición de resistencia de aislamiento
MI 3250 MicroOhm 10A Medición de resistencia de devanado
MI 3280 Analizador de transformador digital
Soportan los métodos de prueba estandardizados según las normativas relevantes

del CEI (CEI 61557-5, CEI 62271-100, CEI 62271-1, CEI 61326-1) y guía del IEEE
para medir la resistividad de tierra, impedancia de tierra, y potenciales de superficie
de tierra de un sistema de puesta a tierra (IEEE Std 81-2012).
Métodos de prueba compatibles según IEEE Std 81 – 2012:

Métodos de medición de resistividad de tierra:
• Método de resistencia de tierra específica (cuatro puntos) según el IEEE Std
81 – 2012, artículo 7.2.3
Método de medición de la impedancia de tierra:

• Método de dos puntos Z de tierra según IEEE Std 81 – 2012, Artículo 8.2.2.1
• Método de tres puntos Z de tierra según IEEE Std 81 – 2012, Artículo 8.2.2.2
• Método de prueba de fallo efectuado según IEEE Std 81 – 2012, artículo
8.2.2.3
• Método de caída de potencial según IEEE Std 81 – 2012, artículo 8.2.2.4
• Método de pinza o sin estaca según IEEE Std 81 – 2012, artículo 8.2.2.5
• Resistencia por caída de potencial (FOP)/Método de pinza flex según IEEE
Std 81 – 2012, artículo 8.2.2.6
• Tierra Z mediante método de multímetro en ordenador según IEEE Std 81 –
2012, artículo 8.2.2.7
Métodos para probar el potencial de tierra y tensiones de paso y contacto

• Método de prueba de fallo efectuado según IEEE Std 81 – 2012, artículo 9.4.1
• Método de prueba de fallo de tensión baja o inyección de corriente según
IEEE Std 81 – 2012, artículo 9.4.2
• Método convencional de medición de tierra según el IEEE Std 81 – 2012,
artículo 9.4.3
• Contacto/Paso mediante método de multímetro en ordenador según IEEE Std
81 – 2012, artículo 9.4.4
Método para probar la impedancia transitoria del sistema de puesta a tierra:

• Método de impedancia transitoria del generador de impulso según IEEE Std
81 – 2012, artículo 12.2
•
El analizador de tierra MI 3290 soporta diversos métodos de medición, divididos en
diversos perfiles:
30
El método de medición individual seleccionado se puede iniciar desde el menú de

medición. En caso de que el usuario desee realizar diferentes métodos de medición
en un solo paso, Metrel proporciona la denominada Auto Sequence®, donde se
realizan más mediciones en un solo paso. Las mediciones se realizan
secuencialmente.
1.9.1 Auto sequence®
Las Auto Sequences en el analizador de tierra MI 3290 se pueden organizar en listas
(secuencia de pruebas realizadas en una prueba combinada). En una lista, se
almacena un grupo de Auto Sequences®. El menú de grupos de Auto Sequences
está pensado para gestionar diferentes listas de Auto Sequences que estén
almacenadas en la tarjeta microSD. Las Auto Sequences permiten realizar pruebas
más transparentes y más rápidas in situ.
1.9.1.1 Menú de grupos de Auto Sequence®

En el menú de grupos de Auto Sequence® se muestran las listas de Auto
Sequences®. Sólo se puede abrir una lista en el instrumento de cada vez. La lista
seleccionada en el menú de grupos de Auto Sequence® se abrirá en el menú
principal de Auto Sequence®.
Se pueden realizar secuencias preprogramadas de mediciones en el menú de Auto
Sequence®. Se puede programar la secuencia de las mediciones, sus parámetros y
el flujo de la secuencia. Los resultados de una Auto Sequence® se pueden
almacenar en la memoria junto con toda la información relacionada.
Las Auto Sequence® pueden ser preprogramadas en un PC con el software Metrel
ES Manager y después cargadas en el instrumento. Se pueden cambiar/configurar
en el instrumento los parámetros y límites de las pruebas individuales de cada Auto
Sequence®.
31
Las Auto Sequences®, que soportan los métodos estándar de medición según la
normativa IEEE Std 81 – 2012 están disponibles en el instrumento MI 3290. Cada
usuario puede usar estas secuencias o preparar las suyas propias con el software
Metrel ES Manager. Las Auto Sequences® permiten realizar mediciones según los
procedimientos estandarizados y realizar más mediciones dentro de una misma
tarea.
Por ejemplo: las mediciones de 4 polos de frecuencia simple y de barrido se realizan
automáticamente dentro de una misma tarea.
Figura 22-1: Ejemplo de Auto Sequences en IEEE 81 -2012 Auto sequence
1.10 Precauciones de seguridad

El personal de prueba debe seguir las normas de seguridad de forma estricta antes
de realizar cualquier medición en el objeto a prueba. Deben ser conscientes de que
puede haber un potencial letal entre la tierra de la estación y la tierra remota en caso
de que se dé un fallo en el sistema de alimentación que influya en la tierra de la
estación mientras se realizan pruebas de tierra.
Las precauciones de seguridad están descritas según la norma IEEE Std 81-2012.
Debe seguir de forma estricta los procedimientos y prácticas de seguridad adoptados
por la organización en cuestión.
1.10.1 Pruebas de tierra de la estación

Limite los riesgos usando guantes y calzado con clasificación dieléctrica.
Las puntas de prueba y los electrodos expuestos están aislados de los
trabajadores y del público en general.
Asegúrese de que los períodos de prueba son cortos y todas las puntas de
prueba se retiran inmediatamente tras terminar la prueba.
Las sondas remotas y puntas de prueba están bajo observación continua.
Asegúrese de que estén en paralelo los extremos sin conexión a tierra de las
puntas de prueba y la línea con carga mitigada por la orientación física de las
puntas de prueba, la conexión a tierra, o ambos.
Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que las manos u otras partes del
cuerpo completen el circuito de corriente entre los puntos de posible diferencia de
potencial.
32
1.10.2 Prueba de tierra del descargador de sobretensión

Se debe tener especial cuidado y precaución con las pruebas de continuidad de
tierra del descargador de sobretensión:
La base del descargador de sobretensión puede acercarse al potencial de línea,
por lo que nunca desconecte la tierra del descargador de sobretensión.
Los rayos o corrientes de conmutación extremadamente altos y de corta duración
pueden descargarse a tierra.
Puede darse un fallo de sistema si un descargador de sobretensión falla durante
la prueba.
1.10.3 Procedimientos apropiados de trabajo para pruebas de

tierra de cable blindado y neutro
Se debe tener especial cuidado y precaución con los gradientes de alto potencial
alrededor del electrodo de corriente.
La desconexión del neutro y los cables blindados pueden generar tensiones
peligrosas.
El peligro puede ocurrir con la línea cargada o sin cargar, debido al flujo de
corriente a través de los cables blindados interconectados.
1.10.4 Precauciones para prueba de neutro a tierra de los

equipos
Se pueden producir altas tensiones si los neutros están desconectados del
equipo cargado.
1.11 Advertencias
La nueva generación de productos Metrel (analizador de tierra MI 3290, analizador
de transformadores digital MI 3280) no están equipados con la secuencia “prueba
visual” que se utiliza como guía para asegurar el procedimiento de la normativa de
seguridad antes, durante y tras la prueba, así como las precauciones de seguridad
según IEEE 81TM/5. El operador debe pasar por la prueba de precauciones para
asegurarse de que todos los equipos y las medidas de seguridad se usan durante
las pruebas realizadas y todas las regulaciones se tienen en cuenta.
La prueba visual se utiliza como guía para asegurar la seguridad antes de la prueba
y están disponibles bajo el icono . El propósito principal es hacer todas las
comprobaciones de seguridad antes de realizar cualquier prueba.
1.11.1 Guía de inspectores – precauciones de seguridad antes de la

prueba
Antes de realizar pruebas energéticas (AT), deben seguirse las precauciones
básicas de seguridad y la normativa local. El operador necesita asegurarse de que:
• Usa guantes, casco y calzado de clasificación dieléctrica,
33
• Las puntas de prueba y los electrodos expuestos están aislados de los

trabajadores y del público.
• Las sondas remotas y puntas de prueba están bajo observación continua.
1.11.2 Guía del inspector – peligros de seguridad durante la prueba

Durante el desarrollo de las pruebas energéticas (AT) es necesario tener en cuenta
la seguridad del entorno y de las personas presentes durante la medición. Hay que
asegurarse de que:
• Se evita los extremos no conectado a tierra de las puntas de prueba,
• El descargador de sobretensión puede acercarse al potencial de línea,
• Nunca se desconecta la tierra,
• Los rayos o corrientes de conmutación pueden descargarse a tierra,
• Un fallo de sistema puede ocurrir si un descargador de sobretensión falla
durante la prueba,
• La desconexión del neutro y los cables blindados pueden generar peligro,
• El flujo de corriente a través de los cables blindados interconectados puede
generar peligro,
• Se pueden producir altas tensiones si los neutros están desconectados del
equipo cargado.
1.11.3 Guía del inspector – recordatorio posprueba

Después de completar las pruebas, el operador es responsable de que:
• Todas las puntas de prueba se retiran inmediatamente después de completar
la prueba.
34
Capacitador de usos en redes de alimentación – medición de impedancia de red conectada a tierra
Análisis de impedancia de redes de tierra
Figura 23-1: Conjunto de instrumentos de medición Metrel, que podrían utilizarse con el MI 3298 P1
Temas tratados:
• Protección contra rayos
• Subestaciones
• Transformadores
• Líneas de transmisión
• Torres
• Pilones
Instrumentos de medición utilizados

• MI3290
• MI3295S
• MI3295M
• MI 3123
35
2 Mediciones de puesta a tierra y resistencia a tierra ..........................................40

2.1 Teoría básica sobre la puesta a tierra ........................................................................................ 40
2.2 Mediciones de resistencia de tierra específica [ρ] ...................................................................... 42
2.2.1 Método de medición Wenner .............................................................................................. 44
2.2.2 Método de medición Schlumberger .................................................................................... 44
2.3 Medición de la resistencia a tierra [Ze y Re] ............................................................................... 46
2.3.1 Funcionalidad y colocación de puntas de pruebas ............................................................. 46
2.3.1.1 Colocación en línea recta ................................................................................................ 47
2.3.1.2 Colocación equilátera ...................................................................................................... 49
2.3.1.3 Resistencias de la punta de prueba ................................................................................ 49
2.3.2 Método de mediciones de resistencia de tierra .................................................................. 51
2.3.2.1 Medición de 2 polos – frecuencia única y modo de barrido hasta 15 kHz ..................... 55
2.3.2.2 Medición de 3 polos – frecuencia única y modo de barrido hasta 15 kHz ................... 55
2.3.2.3 Medición de 4 polos – frecuencia única y modo de barrido hasta 15 kHz ..................... 56
2.3.2.4 Medición selectiva (abrazadera de hierro) - frecuencia única y modo de barrido hasta
1,5 kHz 57
2.3.2.5 Medición con 2 abrazaderas - frecuencia única y modo de barrido hasta 329 kHz ....... 57
2.3.2.6 Medición de resistencia de tierra de AF (25 kHz) ........................................................... 58
2.3.2.7 Medición selectiva (abrazadera flex 1 -4) - frecuencia única y modo de barrido hasta 1,5
kHz 59
2.3.2.8 Medición pasiva (pinzas flex) .......................................................................................... 60
2.4 Prueba del cable a tierra del pilón (PGWT) ................................................................................ 62
2.5 Impedancia de impulso [Zp] ........................................................................................................ 63
3 Potencial de tierra .................................................................................................67

3.1 Subida de potencial de tierra, tensión de paso, tensión de contacto ......................................... 68
3.1.1 Subida de potencial de tierra .............................................................................................. 68
3.1.2 Medición de tensión de contacto y de paso ........................................................................ 70
4 Ejercicios con el módulo de formación MI 3298 P1 ...........................................73

4.1 Ejercicios de medición de resistencia a tierra ............................................................................. 78
4.1.1 Método de medición de resistencia a tierra de 3 polos y 4 polos ....................................... 78
4.1.1.1 Medición con el analizador de tierra MI 3290 ................................................................. 78
4.1.1.1.1 Método de medición de 3 polos .................................................................................. 78
4.1.1.1.2 Método de medición de 4 polos .................................................................................. 81
4.1.1.2 Medición con el MI 3123 SmartTEC medidor de pinza/tierra ......................................... 84
4.1.1.3 Medición con el sistema de medición de tensión de contacto de paso MI 3295S ......... 86
4.1.2 Método de medición de 4 polos – simulación de diferentes estados de los objetos a
prueba 89
4.1.2.1 Simulación del carácter inductivo de la tierra, condiciones regulares del pie del pilón .. 89
4.1.2.2 Simulación de resistencia a tierra y a la conexión del pie del pilón roto ........................ 91
4.1.2.3 Simulación de la resistencia/del carácter inductivo de la tierra, en condiciones normales
del pie y de la conexión de tierra simulada ..................................................................................... 92
36
4.1.3 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex ............................................................. 95

4.1.3.1 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex con condiciones normales simuladas
del pie del pilón y carácter de resistivo de tierra ............................................................................................ 95
4.1.3.2 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex con resistencia de pie roto simulado
un tipo de puesta a tierra resistivo ................................................................................................................. 98
4.1.3.3 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex - resistencia de pie normal/ - tipo de
tierra resistivo - conexión de cable a tierra simulada.................................................................................... 102
4.1.3.4 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex - pie normal de tipo de tierra
inductivo/resistivo - conexión de cable a tierra simulada.............................................................................. 104
4.1.3.5 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex con condiciones normales simuladas
del pie del pilón y carácter de resistencia a tierra ........................................................................................ 106
4.1.3.5.1 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex con condiciones normales
simuladas del pie del pilón y carácter de resistencia a tierra - midiendo dos pies a la vez .......................... 107
4.1.3.5.2 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex con condiciones normales
simuladas del pie del pilón y carácter de resistencia a tierra - midiendo los 4 pies a la vez ........................ 109
4.1.4 Método de medición PGWT – tipo de resistencia con/sin conexión simulada de cable a tierra ...... 111
4.1.5 Método de medición de AF -tipo inductivo/resistivo con la conexión simulada de cable a tierra..... 115
4.1.6 Auto Sequences® ........................................................................................................................... 118
4.1.6.1 Procedimiento de Auto Sequence -método de medición de 4 polos y de S-Flex - tipo de
resistencia - resistencia de pie rota simulada/tipo de puesta a tierra resistiva ............................................. 119
4.1.6.2 Procedimiento de Auto sequence - método de medición de 4 polos/AF/S-Flex – conexión de tierra
rota con conexión de CT simulada ............................................................................................................... 123
4.1.7 Método de medición del impulso ..................................................................................................... 129
4.2 Ejercicios de medición de tensión de paso y contacto ............................................................................. 133
4.2.1 Medición de tensión de paso con analizador de tierra MI 3290 ...................................................... 133
4.2.2 Medición de tensión de paso con el instrumento MI 3295S de paso/contacto y MI 3295M ............ 137
4.2.3 medición de tensión de contacto con el analizador de tierra MI 3290 ............................................................ 140
4.2.4 Medición de tensión de contacto con el instrumento MI 3295S de paso/contacto y MI 3295M....... 143
4.3 Ejercicios de medición GPR .................................................................................................................... 146
4.3.1 Medición de la subida de potencial de tierra - medición en línea recta (MI 3290) ........................... 147
4.3.2 Medición de la subida de potencial de tierra - medición en línea recta (MI 3290 Y MI 3295M) ...... 150
4.3.3 Medición de la subida de potencial de tierra - medición en línea recta (MI 3295S Y MI 3295M) .... 156
37
Figura 24-2: Presentación de la resistencia específica de tierra ................................................................................. 42

Figura 25-2: Medida de resistencia específica: distancia de la punta de prueba vs profundidad de la medición ........ 43
Figura 26-2: Método Wenner para mediciones específicas de resistencia de tierra ................................................... 44
Figura 27-2: Método Schlumberger para mediciones específicas de resistencia a tierra............................................ 44
Figura 28-2: Colocación de sondas de medición (método 62%) ................................................................................. 46
Figura 29-2: Definición del parámetro “a” .................................................................................................................... 47
Figura 30-2: Colocación de sondas de medición en línea recta .................................................................................. 47
Figura 31-2: Colocación equilátera.............................................................................................................................. 49
Figura 32-3: Diferentes caídas de tensión medidas a resistencia baja y alta de la punta ........................................... 50
Figura 33-2: MI 3290 - Analizador de tierra y MI 3295S – sistema de medición de tensión de contacto de paso....... 51
Figura 34-2: MI 3123 - Probador portátil de instalaciones Smartec de tierra/pinzas ................................................... 51
Figura 35-2: Medición de 2 polos ................................................................................................................................ 55
Figura 38-2: Medición selectiva (abrazadera de hierro) .............................................................................................. 57
Figura 39-2: Medición de 2 pinzas .............................................................................................................................. 58
Figura 40-2: Medición de la resistencia de tierra de AF (25 kHz) ................................................................................ 59
Figura 41-2: Compensación del componente inductivo con el método AF 25 kHz...................................................... 59
Figura 42-2: Medición selectiva (abrazaderas flex 1-4) ............................................................................................... 60
Figura 43-2: Medición pasiva (pinzas flex) .................................................................................................................. 61
Figura 44-2: Circuito substitutivo para medición pasiva (abrazaderas flex) ................................................................ 61
Figura 45-2: Ejemplo de prueba de cable a tierra del pilón (PGWT) ........................................................................... 62
Figura 46-2: Ejemplo de medición de impulso............................................................................................................. 64
Figura 47-2: Forma típica de impulso de cortocircuito................................................................................................. 64
Figura 48-2: Influencia de la pieza inductiva de la impedancia en la medida del impulso ........................................... 65
Figura 49-2: Influencia de la parte de impedancia inductiva en la medición de 3 polos .............................................. 66
Figura 50-2: Tensiones peligrosas en un sistema de puesta a tierra defectuoso ........................................................ 67
Figura 51-2: Ejemplo de medición del potencial de tierra ............................................................................................ 69
Figura 52-2: Ejemplo de mediciones de gradientes de potencial (línea recta) ............................................................ 69
Figura 53-2: Placas de tensión de paso/contacto y sondas de 25kg........................................................................... 71
Figura 54-2: Medición de tensión de paso con el instrumento MI 3290 ...................................................................... 71
Figura 55-2: Medición de tensión de paso con los instrumentos MI3295S y MI3295M ............................................... 72
Figura 56-2: Medición de tensión de contacto con el instrumento MI3290.................................................................. 72
Figura 57-2: Medición de tensión de contacto con los instrumentos MI3295S y MI3295M ......................................... 72
Figura 58-2: Conjunto de instrumentos Metrel utilizados con el módulo de formación MI 3298 P1 ............................ 73
Figura 59-2: Mediciones disponibles en el módulo Analizador de tierra MI 3290 ........................................................ 73
Figura 60-2: Medición de resistencia a tierra de 3 polos con el MI 3290..................................................................... 78
Figura 61-2: Medición de resistencia a tierra de 4 polos con el MI 3290..................................................................... 81
Figura 62-2: Medición de tierra con el MI 3123 ........................................................................................................... 84
Figura 63-2: Medición de tierra con el MI 3295S ......................................................................................................... 86
Figura 64-2: Configuración de mediciones de tierra de 4 polos con MI 3290 .............................................................. 89
Figura 67-2: Configuración de medición de S-Flex con MI 3290 ................................................................................. 95
Figura 68-2: Configuración de medición de S-Flex con MI 3290 ................................................................................. 98
Figura 69-2: Configuración de medición de S-Flex ................................................................................................... 102
Figura 70-2: Configuración de medición de S-Flex ................................................................................................... 104
Figura 71-2: Configuración de medición S-Flex para medir dos pies de pilón .......................................................... 107
Figura 72-2: Configuración de medición S-Flex para medir todos los pies de pilón .................................................. 109
Figura 73-2: Configuración de medición PGWT ........................................................................................................ 111
Figura 74-2: Configuración de medición PGWT con cable de conexión a tierra conectado ...................................... 113
Figura 75-2: Configuración del método de medición de AF ...................................................................................... 115
Figura 76-2: Ejemplo de ventana de Auto Sequences .............................................................................................. 118
Figura 77-2: Configuración de medición de 4 polos y S-Flex .................................................................................... 119
Figura 78-2: Configuración automática de secuencias (4 polos y S-Flex)................................................................. 120
Figura 79-2: Configuración de medición de 4 polos, AF y S-Flex.............................................................................. 123
Figura 80-2: Configuración de Auto sequences (4 polos, AF y S-Flex) ..................................................................... 124
Figura 81-2: Configuración del método de medición de impulso ............................................................................... 129
Figura 82-2: Configuración del método de medición de impulso con conexión del CT ............................................. 131
Figura 83-2: Configuración de tensión de paso con MI 3290 .................................................................................... 134
Figura 84-2: Configuración de tensión de paso con MI 3295S .................................................................................. 137
Figura 85-2: Configuración de tensión de contacto con MI 3290 .............................................................................. 140
Figura 86-2: Configuración de la tensión de contacto con MI 3295S ........................................................................ 143
Figura 87-2: Método de medición de GPR con el MI 3290 ........................................................................................ 147
Figura 88-2: Selección de puntos de prueba para medir GPR .................................................................................. 148
Figura 89-2: Método de medición de GPR con MI 3290 y MI 3295M ........................................................................ 151
38
Figura 90-2: Selección de puntos de prueba para medir GPR .................................................................................. 152
Figura 91-2: Presentación gráfica de mediciones de GPR ........................................................................................ 155
Figura 92-2: Medición GPR con MI 3290 .................................................................................................................. 156
Figura 93-2: Presentación gráfica de mediciones de GPR ........................................................................................ 159
Tabla 9-2: Resistencia específica de tierra ................................................................................................................. 42

Tabla 10-2: Incertidumbre del resultado de la medición vs d1/a1 ............................................................................... 48
Tabla 11-2: Corriente admisible de cuerpo IB y valores calculados de la tensión de contacto admisible UTP en función
de la duración del fallo tf .............................................................................................................................................. 68
Tabla 12-2: Ejercicios – mediciones de resistencia de tierra ....................................................................................... 74
Tabla 13-2: Ejercicios – mediciones GPR y Paso/Contacto ........................................................................................ 77
Tabla 14-2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 3 polos ............................................. 78
Tabla 15 -2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 3 polos ............................................ 81
Tabla 16-2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 4 hilos con MI 3123 .......................... 84
Tabla 17-2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 4 hilos con MI 3295S........................ 86
Tabla 18-2: Comparación del resultado para mediciones de 3 polos y de 4 polos hecha con diversos instrumentos 88
Tabla 19-2: Configuración/resultado de medición del método de 4 polos ................................................................... 89
Tabla 20-2: Configuración/resultado de medición del método de 4 polos con error simulado .................................... 91
Tabla 21-2: Configuración/resultado de medición del método de 4 polos con condición de objeto a prueba diferente
.................................................................................................................................................................................... 93
Tabla 22-2: Comparación de resultados: mismo método de prueba vs configuración de objeto a prueba diferente... 94
Tabla 23-2: Configuración/resultado de la medición S-Flex ........................................................................................ 95
Tabla 24-2: Impedancia del pie del pilón ..................................................................................................................... 98
Tabla 25-2: Presentación de la configuración/resultado de la medición S-Flex .......................................................... 99
Tabla 26-2: Impedancia del pie del pilón ................................................................................................................... 101
Tabla 27-2: Presentación de la configuración/resultado de la medición S-Flex ........................................................ 102
Tabla 29-2: Presentación de la configuración/resultado de la medición S-Flex ........................................................ 104
Tabla 31-2: Instalación de pinza flex ......................................................................................................................... 106
Tabla 32-2: Presentación del resultado/configuración de la medición S-Flex ........................................................... 107
Tabla 34 -2: Presentación del resultado/configuración de la medición S-Flex ......................................................... 109
Tabla 35-2: Comparación de resultados de medición S-Flex .................................................................................... 110
Tabla 36-2: Presentación del resultado/configuración de la medición PGWT ........................................................... 111
Tabla 37-2: Comparación de resultados de PGWT ................................................................................................... 114
Tabla 38-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de AF .............................................. 115
Tabla 39-2: Comparación de resultados: prueba de configuración del objeto vs método de medición ..................... 117
Tabla 40-2: presentación de resultado/configuración de 4 polos y S-Flex ................................................................ 119
Tabla 41-2: presentación de resultado/configuración de 4 polos, AF y S-Flex.......................................................... 123
Tabla 42-2: Cálculo de la impedancia del pie del pilón ............................................................................................. 127
Tabla 43-2: Comparación de resultados (método de medición vs configuración de objetos a prueba)..................... 128
Tabla 44-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de impulsos .................................... 129
Tabla 45-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de impulsos .................................... 131
Tabla 46-2: Comparación del resultado (método del impulso vs disposición diferente del objeto a prueba) ............ 132
Tabla 47-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de paso ......................... 133
Tabla 48-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de paso ......................... 137
Tabla 49-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de contacto.................... 140
Tabla 50-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de contacto.................... 144
Tabla 51-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de GPR ........................................... 147
39
2 Mediciones de puesta a tierra y resistencia a tierra

2.1 Teoría básica sobre la puesta a tierra
La regla básica para garantizar la seguridad de cualquier objeto (residencial/industrial)
es proporcionar una correcta puesta a tierra. Sin una correcta puesta a tierra, peligra la
integridad personal y del equipo. Una correcta puesta a tierra de las partes conductoras
expuestas del objeto asegura que la tensión de las mismas permanezca por debajo del
nivel peligroso en caso de fallo. Si ocurre un fallo, la corriente de fallo fluirá a través del
electrodo de puesta a tierra. Los expertos de Metrel recomiendan pruebas periódicas
para asegurarse que se dan condiciones de funcionamiento apropiadas.
El valor de la resistencia de tierra (impedancia) mide normalmente pocos ohmios. Le

sugerimos revisar la normativa aplicable y las regulaciones nacionales antes de realizar
mediciones.
Cómo se hace la puesta a tierra (electrodo de puesta a tierra), dependerá de la

normativa nacional, y de la de construcción. Normalmente se hace con:
• Tiras, tubos
• bucle de masa subterránea (ZLOOP)
• tira metálica o cable enterrado en el cemento del edificio
• planchas de metal
en diversas formas como: estrella, anillo formado, redes en malla, ....
La resistencia de tierra no se concentra en un punto, sino que se distribuye por todo el

electrodo. Si una corriente defectuosa fluye a través del electrodo de tierra, entonces se
produce una distribución típica de tensión alrededor de él (embudo de tensión). La
caída de tensión máxima se concentra alrededor del electrodo de tierra.
La medición del sistema de puesta a tierra se realiza normalmente después de la

instalación para comprobar si el resultado medido cumple los criterios de diseño. Metrel
también recomienda realizar mediciones periódicas para asegurar que el sistema de
puesta a tierra tenga las condiciones adecuadas (corrosión, cambios en la resistividad
de tierra, etc.)
Los métodos de medición del analizador de tierra MI 3290 están diseñados según la
normativa relevante y soporta diversos métodos de medición:
Método de medición Según normativa

2 polos EN 61557 – 5 [resistencia a tierra]
3 polos IEEE Std 81 – 2012 [método de dos puntos, método
4 polos de tres puntos, método de caída de potencial]
40
2 pinzas IEEE Std 81 – 2012 [mediciones de resistencia por

método de pinza sin estaca]
Selectivo (pinzas flex 1 – 4) IEEE Std 81 – 2012 [mediciones de resistencia por

Selectivo (pinza de hierro) método de pinza/FOP]
Grupo de trabajo CIGRE C 4.2.02 [métodos para
medir la resistencia a tierra de las torres de
transmisión equipadas con cables a tierra]
Resistencia de tierra de AF (25 IEEE Std 81 – 1983 [Medidor de alta frecuencia de la

kHz) resistencia de tierra]
Grupo de trabajo CIGRE C 4.2.02 [métodos para
medir la resistencia a tierra de las torres de
transmisión equipadas con cables a tierra]
Prueba de cable a tierra del

pilón
IEEE Std 81 – 2012 [método de cuatro puntos

Método Wenner
(disposición Wenner o a intervalos regulares);
Método Schlumberger
(Disposición Schlumberger-Palmer o a intervalos
irregulares)]
Ω-metro (200mA) (también 7 EN 61557 – 4 [Resistencia de conexión a tierra y

mA) conexión equipotencial]
41
Formador de usos en redes de alimentación – medición de impedancia de red conectada a tierra
2.2 Mediciones de resistencia de tierra específica [ρ]

La medición se realiza con el fin de asegurar un cálculo más preciso de los sistemas de
puesta a tierra, por ejemplo, para torres de distribución de alta tensión, grandes plantas
industriales, pararrayos, etc.
Se utiliza tensión de prueba CA para la medición, puesto que la tensión de prueba CC
no es conveniente debido a posibles procesos electroquímicos en el material de tierra
medido. El valor específico de la resistencia de tierra se expresa en Ωm o Ωft, su valor
absoluto depende de la estructura del material de tierra.
La resistencia de tierra específica es la resistencia del material de tierra en forma de

cubo 1 m × 1 m × 1 m, donde los electrodos de medición se colocan en lados opuestos
del cubo.
Figura 24-2: Presentación de la resistencia específica de tierra
La conducción de la corriente en el suelo es sobre todo electrolítica, así que la cantidad

de humedad y de sal en el suelo afecta radicalmente a su resistividad. Puesto que la
cantidad de agua en el suelo varía en relación a las condiciones atmosféricas, el nivel
de agua subterránea, las estaciones, y diferentes estructuras de la capa del suelo, así
como la temperatura (el aumento de la temperatura conduce a la disminución de la
resistencia) la resistencia de tierra varía mucho a lo largo del año.
Los valores indicativos de las resistencias de tierra específicas para algunos materiales
típicos del suelo se presentan en la siguiente tabla:
Tipo de material de tierra Resistencia específica de Resistencia específica de

tierra tierra
en Ωm en Ωft
agua de mar 0,5 1,6
agua de lago o río 10 – 100 32,8 – 328
tierra arada 90 – 150 295 – 492
cemento 150 – 500 492 – 1640
grava húmeda 200 – 400 656 – 1312
arena fina y seca 500 1640
cal 500 – 1000 1640 – 3280
grava seca 1000 – 2000 3280 – 6562
suelo pedregoso 100 – 3000 328 – 9842
Tabla 9-2: Resistencia específica de tierra
Para el análisis de la estructura del suelo se recomienda realizar varias mediciones con
diferentes distancias entre las puntas de prueba. Una mayor distancia entre las sondas
42
significa un análisis más profundo del suelo. El ejemplo a continuación muestra la

relación entre la distancia de la sonda y la profundidad del suelo medido.
Figura 25-2: Medida de resistencia específica: distancia de la punta de prueba vs profundidad de la

medición
Con tales mediciones es también posible determinar un mayor número de estructuras

(diferentes) de las capas del suelo y también la profundidad de la capa.
43
2.2.1 Método de medición Wenner

Se colocan cuatro sondas de tierra en línea recta, a una distancia “a” entre sí y a
profundidad b < a/20, La distancia “a” debe estar entre 0,1 m y 29,9 m.
Figura 26-2: Método Wenner para mediciones específicas de resistencia de tierra
Resistencia específica de tierra según el método Wenner:
donde:
Re ....................................... Resistencia medida de tierra en método de 4 polos
a ......................................... Distancia entre sondas de tierra
b ......................................... Sondas de profundidad de tierra
π ......................................... El número π es una constante matemática (3,1416)
2.2.2 Método de medición Schlumberger

Las sondas de tierra ES y S están ubicadas a una distancia “d” entre sí y otras dos
sondas de tierra (E y H) a una distancia “a” de las sondas ES y S (vea la figura 13-3
debajo). Todas las sondas deben colocarse en línea recta y a una profundidad de “b”,
teniendo en cuenta la condición b < < a y d. La distancia “d” debe estar entre 0,1 m y
29,9 m y la distancia “a” debe ser a>2*d.
Figura 27-2: Método Schlumberger para mediciones específicas de resistencia a tierra
44
donde:
Re ....................................... Resistencia medida de tierra en método de 4 polos
a ......................................... Distancia entre las puntas de prueba de tierra (E, ES) y (H, S)
d ......................................... Distancia entre sondas de tierra (S, ES)
π ......................................... El número π es una constante matemática (3,1416)
Metrel recomienda realizar más mediciones cambiando la distancia entre los electrodos
(“a” y “d”) así como la profundidad (b) de los electrodos. Cambiando la profundidad de
los electrodos “b”, también se medirán las capas de tierra más profundas.
Fórmulas simplificadas para el cálculo de la resistencia a tierra para diferentes tipos de

toma de tierra:
a) Resistencia de tierra para placa de metal cuadrada con lado del cuadrado “a”
b) Resistencia de la tierra para la barra vertical, con longitud “l”
c) Resistencia de tierra para tira de metal, con longitud “l”
Es importante tener en cuenta que la corriente de un rayo es efectiva en un rango de

20 metros (donde el sistema de tierra entra a tierra).
45
2.3 Medición de la resistencia a tierra [Ze y Re]

La medición de resistencia de tierra es uno de los parámetros más importantes para
protegerse de las descargas eléctricas. Una correcta puesta a tierra de las partes
conductoras expuestas del objeto asegura que la tensión de las mismas permanezca
por debajo del nivel peligroso en caso de fallo o rayo. En tal caso, una corriente de fallo
fluirá a través del electrodo de toma de tierra. Las corrientes de fallo cercanas a objetos
de distribución eléctrica (subestaciones, torres de distribución, generadores eléctricos,
plantas industriales) pueden ser muy altas, hasta 200 kA, que pueden causar tensiones
altas (peligrosas) en las partes conductoras debido a una puesta a tierra incorrecta.
En la práctica, no siempre es fácil adquirir un electrodo de tierra que garantice la
suficiente resistencia de tierra. Debemos ser conscientes de que la resistencia de tierra
cambia a lo largo del año.
Metrel recomienda probar periódicamente la resistencia de tierra para asegurar un
funcionamiento seguro en caso de avería.
2.3.1 Funcionalidad y colocación de puntas de pruebas

Para una prueba estándar de resistencia de tierra se utilizan dos sondas de prueba
(tensión y corriente). Debido a la influencia del embudo de tensión, es importante que
los electrodos de prueba se coloquen correctamente. Puede encontrar más información
sobre los principios descritos en este documento del manual: Puesta y conexión a tierra
y blindaje para equipos e instalaciones electrónicas.
Figura 28-2: Colocación de sondas de medición (método 62%)
46
La colocación correcta de las sondas es esencial. Si la sonda S se coloca demasiado

cerca del sistema de puesta a tierra, se medirá una resistencia demasiado pequeña
(sólo se tendrá en cuenta una parte del embudo de tensión). Si la sonda S se coloca
demasiado cerca de la sonda H, la resistencia de puesta a tierra del embudo de tensión
de la sonda H alterará el resultado.
Según la teoría, la sonda S debe colocarse a una distancia de 62% de la sonda E(ES).
Esta regla funciona bien para los electrodos simples (como una varilla), así como para
un grupo pequeño de varillas. Para tales casos, el centro eléctrico real del sistema de
electrodos se debe saber con bastante exactitud. La exactitud del resultado medido es
mayor si la resistencia de tierra entre los electrodos es constante.
El parámetro “a” representa la dimensión máxima del electrodo de puesta a tierra (o un
sistema de electrodos) y puede definirse según la figura 17-3.
Figura 29-2: Definición del parámetro “a”
Los objetos metálicos enterrados (tubería de agua), ferrocarriles cercanos, lagos, ríos,
etc. causan desviaciones locales y pueden influir en las mediciones.
2.3.1.1 Colocación en línea recta
Figura 30-2: Colocación de sondas de medición en línea recta
a1.............. distancia entre el punto de conexión del sistema de puesta a tierra y el

centro (radio del objeto)
Después de definir la dimensión máxima “a1” de un sistema de puesta a tierra, se

podría determinar la correcta colocación de las sondas de prueba. Metrel propone
47
realizar mediciones con tres colocaciones diferentes de la punta de prueba S (S’’, S, S’)
para verificar que la distancia seleccionada d1 es lo suficientemente larga.
Práctica recomendable:
• Distancia “d1” desde el sistema de electrodos de puesta a tierra probado E/ES a
la sonda de corriente H: d1 ≥ 5 • a1
• Distancia “d2” desde el sistema de electrodos de puesta a tierra probado E/ES a
la sonda de potencial:
Medición 1:
• La distancia del electrodo de puesta a tierra E/ES a la sonda de tensión S será:
d2 = 0,62•d1
Medición 2:
• La distancia del electrodo de puesta a tierra E/ES a la sonda de tensión S’’ será:
d2 = 0,52•d1
Medición 3:
• La distancia del electrodo de puesta a tierra E/ES a la sonda de tensión S’ será:
d2 = 0,72•d1
En caso de una “d1” debidamente seleccionada, el resultado de las mediciones 2 y 3

serán simétricas a cada lado del resultado de la medición 1. La diferencia entre
(medición 2 - medición 1) y (medición 3 - medición 2) debe ser inferior al 10%.
Diferencias altas o resultados asimétricos significan que los embudos de tensión están
influyendo en la medición y la distancia d1 debe ser mayor.
Notas:
• La incertidumbre inicial de la resistencia a tierra medida depende de la distancia
entre los electrodos d1 y el tamaño del electrodo de puesta a tierra A.
d1/a1 Incertidumbre [%]

5 10
10 5
50 1
Tabla 10-2: Incertidumbre del resultado de la medición vs d1/a1
• Se recomienda repetir la medición con las sondas de prueba en diferentes

ubicaciones.
• Deberá colocar también las puntas de prueba en la dirección opuesta al
electrodo probado (180° o por lo menos 90°). El resultado final es un promedio
de dos o más resultados parciales.
• Según la norma CEI 60364-6, las distancias entre S’-S (medición 2) y S’’-S
(medición 3) serán de 6 m.
• Metrel recomienda desenrollar todo el cable del carrete para evitar interferencias
electromagnéticas. El cable no debe formar nudos y no deben colocarse cerca el
uno del otro o paralelo a otros conductores metálicos.
48
2.3.1.2 Colocación equilátera
Figura 31-2: Colocación equilátera
Medición 1:
La distancia “d1” del electrodo de puesta a tierra probado E/ES a sonda de corriente H
sonda de tensión S a E/ES (H) debe ser al menos: d1 = 5•a
Las sondas E/ES, H y S deben formar un triángulo equilátero.
Medición 2
La posición de la sonda de tensión S’ es la opuesta a H, con las mismas distancias “d1”
entre las puntas de prueba. Las sondas E/ES, H y S deben formar un triángulo
equilátero.
La diferencia entre ambas mediciones no deberá superar el 10%. Si se produce una

diferencia superior al 10%, debería incrementarse proporcionalmente la distancia d1 y
repetir ambas mediciones. Una solución simple es intercambiar solo las puntas de
prueba S y H (puede hacerse en el lado del instrumento). El resultado final es un
promedio de dos o más resultados parciales.
Es aconsejable repetir la medición con las puntas de prueba en diferentes ubicaciones.
Las puntas de prueba se colocarán en la dirección opuesta al electrodo probado (180°
o por lo menos 90°).
El MI 3290 le da el estado sobre la medición realizada en caso de que haya

alteraciones:
• ¡Tenga en cuenta las advertencias presentes en la pantalla al iniciar la medición!
• Tenga cuidado con el aviso de “ruido” presentado en la pantalla LCD ya que
corrientes y tensiones de ruido altas en la tierra puedan influir en los resultados
de la medición
• Cuando mida a alta frecuencia, utilice el borne de protección y el cable blindado
para la punta de prueba H.
2.3.1.3 Resistencias de la punta de prueba

Las puntas de prueba deben tener una resistencia baja a tierra. En caso de que la
resistencia de la sonda de prueba sea demasiado alta (normalmente debido a un suelo
49
seco), las sondas H y S pueden influir significativamente en el resultado de la medición.

La alta resistencia de la sonda H significa que la mayor parte de la caída de tensión se
concentra en la sonda de corriente y la caída de tensión medida del electrodo de tierra
a prueba es pequeña. La alta resistencia de la sonda S puede formar un divisor de
tensión con la impedancia interna del instrumento de prueba, resultando en un
resultado más bajo. La resistencia de la punta de prueba puede reducirse:
• Regando la tierra alrededor de las sondas con agua normal o salada.
• Descargando los electrodos bajo superficie seca.
• Aumentando el tamaño de la punta de prueba o el paralelo
El equipo de prueba Metrel muestra las advertencias apropiadas en tal caso, según CEI
61557-5. Todos los medidores de tierra METREL miden con precisión las resistencias
de las sondas mucho más allá de los límites de CEI 61557-5.
Figura 32-3: Diferentes caídas de tensión medidas a resistencia baja y alta de la punta
Observaciones:
• La alta impedancia de las sondas S y H podría influir en los resultados de la
medición. En tal caso, las advertencias “Rp” y “Rc” se mostrarán en el analizador
de tierra MI 3290. En este caso no hay indicación de ÉXITO/FRACASO.
• Las sondas deben estar situadas a suficientes distancias del objeto medido.
50
2.3.2 Método de mediciones de resistencia de tierra

Los sistemas de red de puesta a tierra, como sistemas antirrayos, puestas a tierra
locales, etc. se pueden verificar con el analizador de tierra MI 3290. El MI 3290 es
capaz de realizar mediciones de tierra utilizando diferentes métodos de medición. El
operador debe seleccionar el apropiado dependiendo del sistema de puesta a tierra en
concreto que se probará.
Metrel ofrece diferentes tipos de instrumentos que se pueden utilizar para medir
puestas a tierra:
Figura 33-2: MI 3290 - Analizador de tierra y MI 3295S – sistema de medición de tensión de contacto de
paso
Figura 34-2: MI 3123 - Probador portátil de instalaciones Smartec de tierra/pinzas
51
Métodos de medición de resistencia a tierra disponibles en instrumentos METREL MI 3290 y MI 3123
52
Mediciones de resistividad del terreno disponibles con los instrumentos de

METREL MI 3290, MI 3295S and MI3123
Medidas de potencial y de paso y contacto disponibles con los instrumentos de

METREL MI 3290, MI 3295S y MI3295M
53
54
2.3.2.1 Medición de 2 polos – frecuencia única y modo de barrido

hasta 15 kHz
La medición de dos polos se puede utilizar en caso de que haya un borne auxiliar bien
puesto a tierra disponible (p.ej. tierra de la fuente/del distribuidor vía el conductor de
neutro, tubería del agua...). La principal ventaja de este método es que no se necesitan
puntas de prueba para esta prueba. El método es rápido y relativamente fiable, pero
está limitado a sistemas con buena puesta a tierra.
Figura 35-2: Medición de 2 polos
Observaciones:
• Corriente de prueba de CA Ie se inyecta a través de la punta de prueba H (modo
fijo o barrido, 55 Hz... 15 kHz),
• La impedancia de la sonda H debe ser lo más baja posible (para inyectar una
corriente de prueba más alta),
• El sistema conectado a tierra existente (tubería de agua conductora) debe ser
suficientemente bueno para que su resistencia sea insignificante,
• El sistema de puesta a tierra medido debe estar lo suficientemente lejos del
sistema de tuberías de agua para estar fuera de su influencia.
2.3.2.2 Medición de 3 polos – frecuencia única y modo de barrido

hasta 15 kHz
La medición de 3 polos es el método estándar de prueba de puesta a tierra. La
medición se realiza con dos sondas de puesta a tierra (H y S), la tercera con un
sistema de electrodos de puesta a tierra. El inconveniente de usar el método de
medición de 3 polos es que la resistencia de la punta de prueba común (E) se añade al
resultado final.
55
Observaciones:
• La corriente de prueba CA Ie se inyecta a través de la punta de prueba H (modo

fijo o barrido, 55 Hz... 15 kHz),
• La caída de tensión se mide entre la sonda S y E,
• Utilice la punta de prueba corta E, para minimizar su influencia en el resultado
final.
2.3.2.3 Medición de 4 polos – frecuencia única y modo de

barrido hasta 15 kHz
La ventaja de usar la prueba de 4 polos es que las puntas y resistencias de contacto
entre el borne de medición E y el objeto a prueba no influyen en la medición.
Observaciones:
• La corriente de prueba CA Ie se inyecta a través de la punta de prueba H (modo
fijo o barrido, 55 Hz ... 15 kHz),
56
• La caída de tensión se mide entre la sonda S y ES,
• El método de 4 polos es útil para medir resistencias bajas,
• Las puntas de prueba deben estar separadas, no colocadas cerca ni paralelas la
una a la otra (eliminando la inductancia mutua),
2.3.2.4 Medición selectiva (abrazadera de hierro) - frecuencia

única y modo de barrido hasta 1,5 kHz
Sirve para medir resistencias de tierra selectivas de puntos de puesta a tierra
individuales en un sistema de puesta a tierra complejo (múltiples tierras en paralelo).
Durante la medición no es necesario desconectar los electrodos de puesta a tierra.
Figura 38-2: Medición selectiva (abrazadera de hierro)
Observaciones:
• La corriente de prueba de CA Ie se inyecta a través de la punta de prueba H
(modo fijo o barrido, 55 Hz ... 1,5 kHz),
• La corriente selectiva Ic se mide a través del electrodo de puesta a tierra
seleccionado Ze1 por las abrazaderas amperimétricas
• La impedancia seleccionada Ze1 viene determinada por la tensión medida en los
bornes S – ES y la corriente Ic medida por las abrazaderas amperimétricas.
2.3.2.5 Medición con 2 abrazaderas - frecuencia única y modo

de barrido hasta 329 kHz
Este método de medición se utiliza para medir las impedancias de tierra de las varillas
de tierra, cables, conexiones subterráneas, etc. El método de medición necesita un
bucle cerrado para ser capaces de generar corrientes de prueba. Está especialmente
indicado para su uso en zonas urbanas porque generalmente no es posible colocar las
sondas de prueba.
57
Figura 39-2: Medición de 2 pinzas
Se utilizan dos abrazaderas amperimétricas: abrazaderas generadoras de corriente y

medidoras. La abrazadera generadora inyecta una tensión (corriente) en el sistema de
puesta a tierra (bucle).
Si la impedancia total de tierra del bucle en los electrodos Ze1, Ze2 y Ze3 conectados en
paralelo es mucho más baja que la impedancia del electrodo a prueba zE4, entonces el
resultado se puede considerar ~ Ze4. Otras impedancias individuales podrían medirse
de la misma manera.
Observaciones:
• La corriente de prueba CA Ie se inyecta a través de la pinza generadora de
corriente (modo fijo o barrido, 82 Hz... 329 kHz),
2.3.2.6 Medición de resistencia de tierra de AF (25 kHz)

El método de medición de alta frecuencia ofrece la ventaja de eliminar la influencia de
puestas a tierra adyacentes de torre conectadas por tendidos (compensación
automática de componentes inductivos).
58
Figura 40-2: Medición de la resistencia de tierra de AF (25 kHz)
Observaciones:
• La corriente de prueba CA Ie se inyecta a través de la punta de prueba H (25
kHz)
• La resistencia de tierra Re se determina con la tensión US-e y Ie.
El método de medición de la resistencia de tierra de AF (25 kHz) compensa

automáticamente los componentes inductivos de los pilones adyacentes.
Figura 41-2: Compensación del componente inductivo con el método AF 25 kHz
Nota:
• Inductancia típica del cable de tierra en líneas de energía 0,2 mH -200 mH
2.3.2.7 Medición selectiva (abrazadera flex 1 -4) - frecuencia

única y modo de barrido hasta 1,5 kHz
Sirve para medir resistencias terrestres selectivas de puntos de puesta a tierra
individuales en un sistema de puesta a tierra (p.ej.: pies de pilón, torres de antena,
etc.). Las varillas de puesta a tierra no necesitan ser desconectadas durante la
medición.
59
Figura 42-2: Medición selectiva (abrazaderas flex 1-4)
Observaciones:
• La corriente de prueba CA Ie se inyecta a través de la punta de prueba H (55
Hz... 1,5 kHz),
• Las corrientes selectivas IF1-4 se miden a través de los electrodos de puesta a
tierra Zsel1-4 (pies de pilón) seleccionados por el usuario,
• La impedancia de tierra seleccionada Zsel1-4 se determina a partir de la tensión
US-es y la relación de corriente seleccionada (pinza amperimétrica externa – IF1-4).
• Cuando utilice sólo una, dos o tres abrazaderas flex, conecte siempre una
abrazadera al borne F1 (puerto de sincronización).
• Asegúrese de que la flecha marcada en el acoplamiento de la abrazadera esté
orientada correctamente para medir correctamente la fase.
• Asegúrese de que el número de giros se introduce correctamente en la ventana
de parámetros de la prueba
2.3.2.8 Medición pasiva (pinzas flex)

El método de medición pasivo usa “corriente inductiva” o la corriente Igw fluyendo por el
sistema de puesta a tierra para determinar las resistencias de tierra seleccionadas de
los puntos de toma de tierra individuales (pie de pilón). Este método pasivo es útil para
comprobar la consistencia de las mediciones obtenidas con el método de medición
selectivo (abrazaderas flex 1-4).
60
Figura 43-2: Medición pasiva (pinzas flex)
La “corriente inductiva” - Igw es en realidad una corriente inductiva de acoplamiento

entre los cables L1 (i1), L2 (i2), L3 (i3) y el tendido de puesta a tierra. Esta corriente
tiene la misma frecuencia que las corrientes en las líneas L1, L2 y L3 (normalmente
frecuencias de red 50 Hz o 60 Hz).
Figura 44-2: Circuito substitutivo para medición pasiva (abrazaderas flex)
Observaciones:
• La corriente inductiva Igw fluye hacia tierra a través de zsel1/1, zsel2/1, zsel1/2 y zsel2/2
• La caída de tensión se mide con sonda (S) de potencia auxiliar.
• Las corrientes selectivas IF1-4 se miden a través de los electrodos de puesta a
tierra Zsel1-4/1 (pies de pilón) seleccionados por el usuario.
• La impedancia de tierra seleccionada Zsel1-4/1 se determina a partir de la tensión
US–E y la relación de corriente seleccionada (pinza amperimétrica externa – IF1-4).
• Cuando utilice sólo una, dos o tres abrazaderas flex, conecte siempre una
abrazadera al borne F1 (puerto de sincronización).
• Asegúrese de que la flecha marcada en el acoplamiento de la abrazadera esté
orientada correctamente para medir correctamente la fase.
• Asegúrese de que el número de giros se introduce correctamente en la ventana
de parámetros de la prueba
61
2.4 Prueba del cable a tierra del pilón (PGWT)

La medición PGWT se realiza para verificar la conexión del cable de tierra del tendido.
Figura 45-2: Ejemplo de prueba de cable a tierra del pilón (PGWT)
Durante la medición se inyecta una corriente sinusoidal Igen en la tierra a través de una
sonda auxiliar (H). La resistencia de la sonda auxiliar (H) debe ser lo más baja posible
para inyectar una corriente alta de prueba. La resistencia Rc se puede disminuir
usando más puntas de prueba en paralelo. Inyectar una corriente más alta mejora la
inmunidad contra corrientes espurias de tierra.
En el ejemplo siguiente Ig_w actual se mide según la ecuación siguiente:
donde:
Ig_w.......... Corriente del cable de tierra del tendido
Igen .......... Corriente generadora (corriente de prueba inyectada)
If_sum........ Corriente total de la abrazadera flex
62
2.5 Impedancia de impulso [Zp]

El sistema de puesta a tierra debe proporcionar impedancia baja y no resistencia de
tierra baja simplificada. El análisis espectral FFT de impulso tipo rayo muestra la
presencia de componentes de alta y baja frecuencia en la típica forma de onda de rayo.
La alta frecuencia se asocia a la parte delantera del impulso tipo rayo que sube
extremadamente rápido mientras que el componente de frecuencia más baja reside en
la “cola” larga - energía alta-.
El rendimiento transitorio de un sistema de puesta a tierra viene determinado por la

capacidad del sistema para descargar energía transitoria en el suelo y minimizar el
aumento de potencial de tierra y asegurar la seguridad del equipo y el personal.
El sistema de puesta a tierra se muestra al impulso tipo rayo como una línea de
transmisión. El suelo actúa como un dieléctrico que bajo alta tensión potencial se
puede romper en la unión electrodo/suelo, disminuyendo la resistividad del suelo
durante el aumento de tensión.
Medir la resistencia a tierra con frecuencias bajas puede no proporcionar resultados
que sean indicativos de la respuesta del suelo a una descarga de rayo. En
instalaciones complejas, muchas tierras están interconectadas y toda la red se mide
como una.
Las primeras descargas tienen normalmente tiempos de subida de la corriente del

impulso de 1 a 10 μs. Los dI/dt más altos ocurren con las descargas sucesivas que
ocurren en 75% de las descargas de rayos, que podrían tener tiempos de subida de 0,2
μs. Bajo esta condición, la tierra local está sujeta a la corriente de descarga completa
antes de que el frente de onda del rayo haya recorrido más de 60 metros. Asumiendo
una transmisión a la velocidad de la luz (3 • 108 m/s). La velocidad es más baja si se
considera la inductancia y la capacitancia.
La impedancia de impulso de un sistema de puesta a tierra es un parámetro útil para

predecir el comportamiento en condiciones transitorias (p.ej.: descarga de rayo), ya que
proporciona una relación directa entre el potencial de cresta y la subida de la corriente
de cresta.
La impedancia de impulso (Zp) se define con la relación entre la tensión de cresta y la

corriente de cresta.
63
Figura 46-2: Ejemplo de medición de impulso
Observaciones:
• El método de tres hilos se utiliza para medir la impedancia de impulso.
• Durante la medición se inyecta un impulso de corriente (10/350 μs) en la tierra a
través de una sonda auxiliar blindada (H).
Figura 47-2: Forma típica de impulso de cortocircuito
• El pico de tensión se mide entre las sondas S y E,
• Utilice la punta de prueba corta E, para reducir al mínimo su influencia en el
resultado final,
• La resistencia de la sonda de corriente Rc y la resistencia de la sonda potencial
Rp se miden con 3 polos a una frecuencia fija 3,29 kHz @ 40 Vac de tensión de
prueba de borne abierto.
64
Ejemplo:
Influencia de la parte de impedancia inductiva en el objeto a prueba midiendo con el
método de impedancia de impulso y 3 polos.
Captura de pantalla para Re1 Captura de

pantalla para RE2
Captura de pantalla para Re3 Captura de

pantalla para RE4
Figura 48-2: Influencia de la pieza inductiva de la impedancia en la medida del impulso
65
Figura 49-2: Influencia de la parte de impedancia inductiva en la medición de 3 polos
A partir de este ejemplo se ve que la mayor impedancia durante la descarga de tensión

podría causar problemas y peligro serio para las personas o el equipo si el sistema de
puesta a tierra no está hecho correctamente.
66
3 Potencial de tierra
Una correcta puesta a tierra de las partes conductoras expuestas del objeto asegura
que la tensión de las mismas permanezca por debajo del nivel peligroso en caso de
fallo (corriente de cortocircuito, impacto de un rayo) Si ocurre un fallo, la corriente de
cortocircuito fluirá a través del electrodo de puesta a tierra. La resistencia de tierra no
es cero, así que la corriente inyectada en la tierra en el electrodo de puesta a tierra
produce una subida de potencial relacionada con un punto de referencia lejano.
La resistencia de tierra no se concentra en un punto, sino que se distribuye por todo el
electrodo. Si una corriente defectuosa fluye a través del electrodo de tierra, entonces se
produce una distribución típica de tensión alrededor de él (embudo de tensión). La
caída de tensión máxima se concentra alrededor del electrodo de tierra.
Se da una distribución típica de tensión alrededor del electrodo, llamado “embudo de

tensión”. Las corrientes de fallo cercanas a objetos de distribución eléctrica
(subestaciones, torres de distribución, plantas) pueden ser muy altas, hasta 200 kA.
Esto puede ocasionar tensiones peligrosas de paso y de contacto. Si hay conexiones
metálicas subterráneas (intencionales o desconocidas) el embudo de tensión puede
tener formas atípicas y pueden producirse altas tensiones lejos del punto de fallo. Por
lo tanto, la distribución de la tensión en caso de un fallo alrededor de estos objetos
debe ser analizada cuidadosamente.
Figura 50-2: Tensiones peligrosas en un sistema de puesta a tierra defectuoso
donde:
US.... La tensión de paso en caso de corriente de fallo
UC.... Tensión de contacto en caso de corriente de fallo
UF .... Tensión de fallo
67
Tiempo máximo permitido / tensión de contacto /relaciones de corriente del cuerpo,

según la norma EN 50522:2011:
Corriente admisible del Tensión de contacto
Duración del fallo
cuerpo IB permitida UTp
(s)
(mA) (V)
0,05 900 716
0,10 750 654
0,20 600 537
0,50 200 220
1,00 80 117
2,00 60 96
5,00 51 86
10,00 50 85
Tabla 11-2: Corriente admisible de cuerpo IB y valores calculados de la tensión de contacto admisible UTP
en función de la duración del fallo tf
3.1 Subida de potencial de tierra, tensión de paso, tensión de

contacto
3.1.1 Subida de potencial de tierra
La subida de potencial de tierra (GPR) se define según la norma IEEE 81-2012 como el
potencial eléctrico máximo que un electrodo de tierra (red, sistema, etc.) podría
alcanzar relacionado con un punto de tierra distante (potencial de tierra alejada).
En condiciones normales, el equipo eléctrico conectado a tierra funciona con un
potencial de tierra casi nulo. En caso de fallo de tierra, parte de corriente de fallo
atraviesa el sistema de tierra hacia la tierra y causa el aumento de potencial de red
relacionado con la tierra alejada.
El análisis de la subida del potencial de tierra es importante en la fase de diseño de las
subestaciones eléctricas porque el alto potencial puede representar un peligro material
o personal. El gradiente de potencial (cambio de tensión según distancia) puede ser tan
alto que produzca daños personales debido a la tensión entre los dos pies (tensión de
paso) o entre el suelo sobre el que esté la persona y un objeto metálico (tensión de
contacto).
En caso de que haya otra infraestructura situada cerca de la subestación (bajo tierra o
sobre tierra como: cables telefónicos, rieles, vallas, suministro de agua...), también
podría energizarse debido al potencial de tierra en la subestación. Este potencial
transferido podría suponer un peligro para personas y equipos fuera de la subestación
(muchos cientos de metros de distancia de la ubicación del fallo). Muchos factores
determinan el nivel de peligro: nivel de corriente de fallo, tipo de suelo (resistencia
específica que se relaciona con las condiciones climáticas reales como la humedad y la
temperatura) y tiempo de protección para interrumpir un fallo (el valor estándar es de
330 ms).
Los instrumentos Metrel MI3290, MI3295S y MI3295M pueden realizar mediciones de

subida de potencial de tierra usando el método de cableado de 3 polos.
68
Analizador de tierra MI3290: Generador de corriente y voltímetro en un solo

instrumento: 40V AC, hasta 220mA, 55 a 329 Hz; 0,0 mV ... 49,99 V
El MI3290 está diseñado para medir objetos más pequeños (pilones del transformador,
torres de comunicación...). El instrumento funciona con batería y puede usarse con
objetos donde la fuente de alimentación no está disponible.
MI3295S – unidad generadora de corriente; 55 A máx, tensión de prueba < 55 V, 55

Hz. La unidad se alimenta con 230V, 50/60 Hz
MI3295M – unidad de voltímetro; 0,01 ... 19,99 mV
20,0 ... 199,9 mV
200 … 1999 mV
2,00 ... 19,99 V
20,0 V ... 59,9 V
El MI3295 está diseñado para medir objetos más grandes (estaciones de energía,
subestaciones...).
Figura 51-2: Ejemplo de medición del potencial de tierra
Observaciones:
• La corriente de prueba CA Ie se inyecta a través de la punta de prueba H (rango
de frecuencia: 55 Hz... 329 kHz),
Figura 52-2: Ejemplo de mediciones de gradientes de potencial (línea recta)
69
3.1.2 Medición de tensión de contacto y de paso

En lugares críticos, como torres de transmisión, la valla alrededor de la subestación...
pueden darse tensiones peligrosas de paso y de contacto, que pueden ser
potencialmente mortales para los seres vivos.
70
La tensión de paso se define como la diferencia en el potencial superficial que podría

alcanzarse al unir una persona una distancia de 1 metro con los pies sin entrar en
contacto con cualquier objeto puesto a tierra
La medición se realiza entre dos puntos de tierra a una distancia de 1 m. Para realizar
la prueba, se deben utilizar dos placas de tensión de paso en las que se sitúa el
operador durante la medición o dos sondas de medición de 25 kg (simulando los pies).
La tensión entre las sondas se mide con un voltímetro con una resistencia interna de
1 kΩ que simula la resistencia del cuerpo.
Figura 53-2: Placas de tensión de paso/contacto y sondas de 25kg
Observación: La superficie de las sondas de paso (S2053) /tensión (A1353) es de

alrededor 200 cm2
Figura 54-2: Medición de tensión de paso con el instrumento MI 3290
71
Figura 55-2: Medición de tensión de paso con los instrumentos MI3295S y MI3295M
La tensión de contacto se define como la diferencia de potencial entre el potencial de

tierra de un sistema de puesta a tierra- el potencial de la superficie donde una persona
puede estar parada mientras tiene una mano en contacto con una estructura o un
objeto puesto a tierra.
La medición de la tensión de contacto se realiza entre una parte metálica accesible

puesta a tierra y una tierra a 1 metro del objeto a prueba. La tensión entre las sondas
se mide con un voltímetro con una resistencia interna de 1 kΩ que simula la resistencia
del cuerpo (se deben utilizar placas de tensión de paso/contacto de prueba o sondas
de 25kg).
Figura 56-2: Medición de tensión de contacto con el instrumento MI3290
Figura 57-2: Medición de tensión de contacto con los instrumentos MI3295S y MI3295M
72
4 Ejercicios con el módulo de formación MI 3298 P1

El propósito del módulo de formación es entrenar diferentes técnicas de medición y, a
través de la simulación de diferentes condiciones de fallo, entender la naturaleza del
objeto a prueba en el campo.
Figura 58-2: Conjunto de instrumentos Metrel utilizados con el módulo de formación MI 3298 P1
Con el módulo de formación MI 3298 P1 es posible usar diferentes métodos de

medición de tierra/impedancia, así como la simulación de diferentes condiciones en el
pilón, lo que ayuda a comprender diferentes condiciones reales in situ.
Este capítulo describe los principios básicos de los métodos de medición para medir:
• La resistencia de tierra/impedancia,
• La impedancia de impulso,
• La prueba de cable a tierra del pilón
• La tensión de paso,
• La tensión de contacto,
• La subida de potencial de tierra
Figura 59-2: Mediciones disponibles en el módulo Analizador de tierra MI 3290
Nota: la posición de las puntas de prueba está relacionada con el tamaño del
módulo de formación. Para obtener más información acerca de cómo posicionar
las puntas de prueba en entornos reales, consulte los ejemplos en AD 2 -
Formación en energía in situ y AD 3 - Mediciones in situ.
73
Nota:
¡Siga las instrucciones para un uso seguro antes, durante y tras realizar las
pruebas! Antes de cada medición es necesario comprobar las precauciones
visuales antes, durante y tras realizar las pruebas.
Los métodos de medición seleccionados permiten realizar la medición sin desconectar

el sistema de puesta a tierra (no se permite si el sistema está en funcionamiento).
La desconexión del sistema de puesta a tierra del objeto en funcionamiento es un

problema crítico, ya que podría resultar en graves fallos durante las mediciones.
Instrumento utilizado:
- Analizador de tierra MI 3290
- Sistema de medición de tensión de contacto de paso MI 3295S
- MI 3295M
- MI 3123
Nota:
Tenga cuidado usando el instrumento MI 3295S. Conecte las puntas de corriente
siguiendo las instrucciones de este manual. La conexión incorrecta de las
sondas de corriente podría dañar el módulo o quemar el fusible.
Explicación de las posiciones del conmutador (ejemplo):
Para más detalles, compruebe por favor el artículo 1.8.1.
Tabla 12-2: Ejercicios – mediciones de resistencia de tierra

conmutado
Posiciones
Ejercicio
ejercicio
Número
Simulación de condiciones/
Método
Instrumento de medición Resultado esperado
del
de
utilizado
Medición de resistencia de
Condiciones normales en el lugar de MI 3290:

medición (carácter resistivo simulado Método de medición de 3 polos:
de la tierra), medición individual de la Ze = 2, 56 Ω @ 329 hertzios, modo
tierra del pilón
frecuencia para el método 3P individual
Artículo
4.1.1
Método de medición de 4 polos:

Medición de frecuencia individual y
barrido/ Ze = 2,55 Ω @ 329 Hz, modo
individual
MI 3290
Ze = 2,55 Ω @ modo barrido (329 Hz)
74
MI 3213:
MI 3213 Método de medición de 4 polos
Ze = 2,66 Ω @ 125 Hz
MI 3295S:
Método de medición de 4 polos
MI 3295S
Ze = 2,94 Ω @ 55 Hz
Condiciones normales en el lugar de

medición (carácter resistivo simulado Ze = 3, 32Ω a 329 Hz, modo
de la tierra), medición individual y de individual
frecuencia / Ze = 3,31Ω en modo barrido (329 Hz)
MI 3290
Conexión de pie roto simulado nº 2 y

3 (carácter resistivo simulado de la
Ze = 3, 94Ω a 329 Hz, modo
tierra), medidas de frecuencia
individual
Artículo individual/
4.1.2 MI 3290

medición (resistencia/inductiva
Ze = 1,46 Ω en 4 polos a 329 Hz, tipo R
simulada de la tierra), conexión de Ze = 1,48 Ω en 4 polos a 329 Hz, tipo L
cable de tierra simulado /
MI 3290
Condiciones normales en el lugar de Pie nº 1 aprox. 22,4 Ω a 329 Hz

medición (carácter resistivo simulado Pie nº 2 aprox. 10,9 Ω a 329 Hz
Pie nº 3 aprox. 22,1 Ω a 329 Hz
de la tierra), medición flex - una pinza Pie nº 4 aprox. 5,47 Ω a 329 Hz
flex / un pie
MI 3290 Ztot calc = 2,74 Ω
Conexión de pie roto simulado nº 2 y Pie nº 1 aprox. 17,8 Ω a 329 Hz

3 (carácter resistivo simulado de la Pie nº 2 aprox. 391 Ω a 329 Hz
Pie nº 3 aprox. 283 Ω a 329 Hz
tierra), medición flex - una pinza flex/ Pie nº 4 aprox. 5,33 Ω a 329 Hz
un pie
Artículo Condiciones normales en el lugar de Pie nº 1 aprox. 30,1 Ω a 329 Hz

4.1.3 medición (carácter resistivo simulado Pie nº 2 aprox. 11,7 Ω a 329 Hz
de la tierra), medición flex, conexión Pie nº 3 aprox. 23,6 Ω a 329 Hz
de cable a tierra simulada / Pie nº 4 aprox. 5,63 Ω a 329 Hz
un pie
Condiciones normales en el lugar de Pie nº 1 aprox. 47,2 Ω a 329 Hz

medición (carácter resistivo simulado Pie nº 2 aprox. 16,1 Ω a 329 Hz
de la tierra), medición flex, conexión Pie nº 4 aprox. 7,25 Ω a 329 Hz
de cable a tierra simulada / un pie

medición (carácter resistivo simulado Pie nº 1 y 2 aprox. 6, 27 Ω a 329 Hz
de la tierra), medición flex, conexión Pie nº 3 y 4 aprox. 6, 27 Ω a 329 Hz
de cable a tierra simulada / dos pies
medidos juntos Ztot calc = 2,65 Ω
MI 3290
medición (carácter resistivo simulado
de la tierra), medición flex, conexión Ztot = 2,65 Ω a 329 Hz
de cable a tierra simulada /
los cuatro pies medidos juntos
MI 3290
75

de la tierra), medición flex, conexión Ig_w< 0,10 mA
de cable a tierra simulada /
MI 3290
Artículo
4.1.4
medición (resistencia simulada de la
tierra), conexión de cable de tierra Ig_w=28,7 mA
simulado /
MI 3290

tierra), conexión de cable de tierra Re = 2, 7 Ω a 25 kHz, tipo R
simulado /
MI 3290
Artículo
4.1.5
tierra), conexión de cable de tierra Re = 6,2 Ω a 25 kHz, tipo L
simulado /
MI 3290
Condiciones normales en el lugar de S-Flex:

medición (carácter resistivo simulado Ztot = 2,66 Ω a 329 Hz
de la tierra), medición individual y de
frecuencia / 4 polos:
MI 3290 Ze = 2,68 Ω a 329 Hz
4 polos:
Artículo Ze = 1,78 Ω a 329 Hz
4.1.6
AF:
Conexión de pie roto simulado nº 2 y Re = 6,7Ω a 25kHz
3 (carácter inductivo simulado de la
tierra), conexión de cable a tierra S-Flex:
simulada / Pie nº 1 aprox. 14,76 Ω a 329 Hz
MI 3290 Pie nº 2 aprox. 348 Ω a 329 Hz
Pie nº 3 aprox. 1767 kΩ a 329 Hz
Ztot calc = 4,49 Ω

medición (carácter resistivo simulado Zp = 3,7 Ω
de la tierra) /
MI 3290
Artículo
4.1.7

medición (caracter inductivo de la
Zp = 112 Ω
tierra) /
MI 3290

Zp= 3,7 Ω
de la tierra), conexión de cable a
tierra simulada /
MI 3290
76

tierra), conexión de cable de tierra Zp= 74 Ω
simulado /
MI 3290
Tabla 13-2: Ejercicios – mediciones GPR y Paso/Contacto

conmutado
Posiciones
Ejercicio
ejercicio
Número
Simulación de condiciones/
Método
Instrumento de medición Resultado esperado
del
de
utilizado
Medición de tensión de paso

Artículo El resultado depende de la posición
/
4.2.1 de las puntas de prueba
Tensión de paso/contacto
MI3290 + MI3295M
Medición de tensión de paso

/
MI3295S + MI3295M
Medición de tensión de contacto

/
MI3290 + MI3295M
Medición de tensión de contacto

/
MI3295S + MI3295M
Medición GPR en línea recta

/
Artículo MI3290 El resultado depende de la posición
4.3.1 Observación: El MI3290 se utiliza de las puntas de prueba
como generador de corriente y
voltímetro
/
MI3290 Y MI3295M
Observación:
El MI3290 se utiliza como generador
GPR
de corriente
El MI3295M se utiliza como
voltímetro

/
MI3295S Y MI3295M
Observación:
El MI3290S se utiliza como
generador de corriente
El MI3295M se utiliza como
voltímetro
77
4.1 Ejercicios de medición de resistencia a tierra

4.1.1 Método de medición de resistencia a tierra de 3 polos y 4
polos
4.1.1.1 Medición con el analizador de tierra MI 3290
4.1.1.1.1 Método de medición de 3 polos
Figura 60-2: Medición de resistencia a tierra de 3 polos con el MI 3290
El ejercicio se usa para medir la impedancia de la instalación de un pilón sin cable a

tierra.
El método de 3 polos utiliza una conexión de tres hilos, con posibilidad de selección de
frecuencias de 55 Hz a 15 kHz (modo fijo/barrido). En este ejercicio se utiliza la
medición de frecuencia fija (329 Hz).
Posición del
Condición simulada Aplicación Resultado esperado
conmutador
Áreas industriales
Estaciones transformadoras
Condiciones normales en el lugar
Torres de radio
de medición (carácter resistivo
Conexión de cable a tierra de Ze = 2,56 Ω a 329 Hz
simulado de la tierra), medición de
los pilones
frecuencia individual
Plantas de energía solar
Turbina de viento y agua
Tabla 14-2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 3 polos
78
Procedimiento de medición
1. Seleccione la posición correcta del conmutador en el módulo de formación.
2. Dentro de la función de prueba de tierra, seleccione el método de medición 3P
3. Conecte los cables de medición según el esquema de conexión. ¡Pulse el icono de

para entrar en el menú ayuda!
- Conecte la punta de prueba negra a H (C1) y al borne protector y a la otra

parte a la “sonda de corriente” RCE
- Conecte la punta de prueba azul al borne E (C2) y a la otra parte al pilón
- Conecte la sonda verde de prueba al borne S (P1) y a la otra parte a la
“sonda de tensión” RP
4. Ajuste los parámetros haciendo clic en la esquina inferior izquierda gris oscuro.
Puesto que los ejercicios en el módulo de formación se utilizan solamente para fines
formativos, la distancia a la corriente (r) y a las puntas de tensión (r) no hacen falta.
Seleccione “modo de prueba individual” y frecuencia de prueba de 329 Hz.
5. Inicie la medición pulsando la tecla START en el instrumento o el icono

en la pantalla LCD
Resultado esperado para el método de 3 polos:
79
Dado que no se ha establecido el valor límite, no hay indicación de ÉXITO/FRACASO.

Utilice el valor límite adecuado si necesita evaluar el resultado.
Resultado esperado para el método de 3 polos:
La resistencia simulada de la punta de prueba de corriente y de tensión era alrededor

de 496 Ω, así que la corriente inyectada en el sistema era bastante baja; aprox. 61 mA.
La impedancia de tierra y resistencia de tierra presentadas son iguales, puesto que el
carácter de la carga seleccionada es del tipo resistivo.
80
4.1.1.1.2 Método de medición de 4 polos
Figura 61-2: Medición de resistencia a tierra de 4 polos con el MI 3290
El método de 4 polos utiliza una conexión de cuatro hilos, así que la resistencia de las
puntas de prueba se excluye del resultado de la medición. Es posible seleccionar la
frecuencia de medición de 55 Hz a 15 kHz (modo fijo/barrido). En este ejercicio se
utiliza la medición de frecuencia fija (329 Hz) en el primer paso y barrido de frecuencias
en el segundo.
Posición del
conmutador
Áreas industriales
Condiciones normales en el lugar Estaciones transformadoras
de medición (carácter resistivo Torres de radio
Ze = 2,55 Ω a 329 Hz, modo individual
simulado de la tierra), medición Pilones sin cable de conexión a Ze = 2,55 Ω en modo barrido (329 Hz)
individual y de barrido de tierra
frecuencia Plantas de energía solar
Tabla 15 -2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 3 polos
Procedimiento de medición – medición de frecuencia individual:

2. Dentro de la función de prueba de Tierra, seleccione el método de medición 4P
81
3. La conexión es similar a la conexión del método de 3 polos. Sólo se necesita

conectar además el borne ES (P2).
- Conecte la punta de prueba roja al borne ES(C2) y la otra parte al Pilón

4. Ajuste los parámetros haciendo clic en la esquina inferior izquierda gris oscuro –
modo individual a 329 Hz
formativos, la distancia a la corriente (R) y a las puntas de tensión (r) no hacen falta.
Seleccione “modo de prueba individual” y frecuencia de prueba de 329 Hz.
en la pantalla LCD
Resultado esperado:
82

Comparando resultado al método de 3 polos, no hay prácticamente diferencia.
Procedimiento de medición – medición de frecuencia de barrido:

La misma medición podría repetirse usando el modo de barrido, frecuencias en el
rango de 55 Hz a 15 kHz.
Configuración de parámetros:
Resultado esperado:
La medición de impedancia en todo el rango de frecuencia demuestra el carácter de la

resistencia, prácticamente ningún cambio en el rango de frecuencia de 55 Hz a 15 kHz
Si hay este estado en la pantalla LCD, lo que indica que hay una alta impedancia
a las sondas de tierra detectada.
83
4.1.1.2 Medición con el MI 3123 SmartTEC medidor de pinza/tierra
Figura 62-2: Medición de tierra con el MI 3123
El MI 3123 utiliza el método de medición de 4 hilos para medir la resistencia de tierra,

así que la resistencia de las puntas de prueba se excluye del resultado de la medición.
La medición se realiza a la frecuencia fija de 125 Hz.
Posición del
conmutador
Zonas residenciales
Torres de radio
de medición (carácter resistivo Re = 2,66 Ω a 125 Hz
Pilones sin cable de conexión a
simulado de la tierra), medición
tierra
individual y de barrido de
frecuencia
Tabla 16-2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 4 hilos con MI 3123
Procedimiento de medición:
2. Utilizando las teclas de selección (izquierda y derecha) seleccione la función de
medición de TIERRA y con los botones de navegación (arriba y abajo) seleccione la
función TIERRA RE.
84
3. Pulse el botón AYUDA (HELP) para comprobar el diagrama de conexión.
- Conecte la punta de prueba negra al borne H y la otra parte a la “sonda

de corriente” RCE
- Conecte la punta de prueba azul al borne E y la roja al borne ES y otras
piezas al pilón
- Conecte la sonda verde de prueba al borne S y a la otra parte a la “sonda
de tensión” RP
4. Seleccione el valor límite para evaluar el resultado medido. Para entrar en la

“ventana de límite” pulse el botón TAB y seleccione el límite utilizando los botones de
navegación arriba y abajo. En este caso se utiliza el valor límite de 2 Ω.
5. Inicie la medición pulsando la tecla TEST.

Resultado esperado:
La resistencia de tierra medida es 2,66 Ω, h es menor al límite establecido de 3Ω, así

que se muestra ÉXITO en la pantalla LCD.
85
4.1.1.3 Medición con el sistema de medición de tensión de contacto

de paso MI 3295S
Figura 63-2: Medición de tierra con el MI 3295S
Este ejercicio demostrará cómo usar el sistema de medición MI 3295S para medir la
resistencia de tierra. Soporta el método de mediciones de resistencia de tierra de 4
hilos. La medición se realiza a la frecuencia fija de 55 Hz. El dispositivo MI 3295S
necesita una fuente de alimentación externa de 230V CA y está diseñada para medir
sistemas más grandes, donde es necesario generar una corriente de prueba más alta.
Puede generar una corriente de prueba de hasta 7,5 A y tensión de prueba de hasta 50
V.
Posición del
conmutador
Torres de radio
Condiciones normales en el lugar Pilones sin cable de conexión a
de medición (carácter resistivo tierra Re = 2,94Ω a 55 Hz
simulado de la tierra), medición Plantas de energía solar
individual y de barrido de Turbina de viento y agua
frecuencia Transmisión de energía
Distribución de energía
Tabla 17-2: Configuración/Resultado de medición del método de medición de 4 hilos con MI 3295S
2. Utilizando las teclas de selección (izquierda y derecha) seleccione la función de
medición de TIERRA y con los botones de navegación (arriba y abajo) seleccione la
función TIERRA RE.
86
3. Pulse el botón AYUDA (HELP) para comprobar el diagrama de conexión.
- Conecte la punta de prueba de corriente C2/E y la de potencial ES al pilón

- Conecte la punta de prueba C1/H a la “sonda de corriente” RCE
- Conecte la sonda de potencial S a la “sonda de tensión” RP
4. Inicie la medición pulsando la tecla TEST.

Resultado esperado:
Observación: ¡Altas resistencias de las sondas de corriente y tensión detectadas!
Resumen:
El ejercicio presentado demuestra el uso de tres instrumentos METREL diferentes (MI
3290, MI 3123 y MI 3295S) para medir la resistencia de tierra usando el método de
medición de 3 y 4 polos. La selección de mediciones y la selección del método
dependen del tamaño del objeto y del entorno.
El analizador de tierra MI 3290 soporta diferentes métodos de medición así como
mediciones que se pueden realizar a diferentes frecuencias, por lo que se puede hacer
un análisis más profundo (no sólo mediciones simple) de la resistencia de tierra del
objeto. Funciona con batería.
Todas las mediciones realizadas con diferentes instrumentos en el objeto a prueba
(módulo de formación) dan resultados comparables.
87
Comparación de resultados:
3 polos/329 Hz/MI 3290 2,56 Ω

4 polos/329 Hz/MI 3290 2,55 Ω
4 polos/125 Hz/MI 3213 2,66 Ω
4 polos/55 Hz/MI 3295S 2,94 Ω
Tabla 18-2: Comparación del resultado para mediciones de 3 polos y de 4 polos hecha con diversos
instrumentos
88
4.1.2 Método de medición de 4 polos – simulación de diferentes

estados de los objetos a prueba
4.1.2.1Simulación del carácter inductivo de la tierra,
condiciones regulares del pie del pilón
Figura 64-2: Configuración de mediciones de tierra de 4 polos con MI 3290
Posición del
conmutador
Áreas industriales
Condiciones normales en el Estaciones transformadoras
lugar de medición (carácter Torres de radio
Ze = 3, 32Ω a 329 Hz, modo individual
inductivo simulado de la Pilones sin cable de conexión
Ze = 3,31Ω en modo barrido
tierra), medición individual y a tierra
de barrido Plantas de energía solar
Tabla 19-2: Configuración/resultado de medición del método de 4 polos
La configuración y el procedimiento de la medición son los mismos que en el ejercicio

nº 1 (artículo 4.1.1.1.2), así que compruebe los detalles para una conexión apropiada.
Seleccione la posición correcta del conmutador en el módulo de formación.
89
Medición a frecuencia fija de 329 Hz:

Resultado esperado para una medición de frecuencia individual:
Puesto que hay parte inductiva adicional añadida a la resistencia de tierra, la

impedancia de tierra es más alta que el resultado medido en el ejercicio nº 1, artículo
4.1.1.1.2.
Procedimiento de medición – medición de frecuencia de barrido:

Resultado esperado:
La medición de la impedancia de tierra en el rango de frecuencia de 55 hertzios hasta

15,4 kHz demuestra el carácter inductivo prominente del objeto medido.
Proponemos utilizar la medición de “modo barrido” para analizar el carácter de la

impedancia de tierra, para ver las características del objeto a prueba también en las
frecuencias más altas.
90
4.1.2.2 Simulación de resistencia a tierra y a la conexión del pie del

pilón roto
Posición del
conmutador
Áreas industriales
Conexión de pie roto Estaciones transformadoras
simulado nº 2 y 3 (carácter Torres de radio
resistivo simulado de la Pilones sin cable de conexión Ze = 3, 94Ω a 329 Hz, modo individual
tierra), medidas de frecuencia a tierra
individual Plantas de energía solar
Tabla 20-2: Configuración/resultado de medición del método de 4 polos con error simulado
Seleccione la posición correcta del conmutador en el módulo de formación.
nº 1 (artículo 4.1.1.1.2), así que compruebe los detalles para una conexión apropiada y
seleccione la posición correcta de los conmutadores seleccionados en el módulo de
formación.
91
Resultado esperado:
Comparando el resultado medido con el ejercicio dentro de nº 1 (artículo 4.1.1.1.2) –

2,55 Ω vs 3,94 Ω:
- No hay una gran diferencia (crítica) entre ambos valores (en caso de que
el valor de 3,94 Ω sea demasiado alto para el objeto seleccionado)
- La medición con el método de S-Flex nos mostrará, que el resultado 3,94
Ω no es aceptable debido a la conexión del pie roto. El método de
medición de cuatro polos no nos muestra el estado del pie, así que
debería escoger un método de medición diferente
4.1.2.3 Simulación de la resistencia/del carácter inductivo de la

tierra, en condiciones normales del pie y de la conexión de
tierra simulada
92
Los pilones se conectan entre sí a través de un cable de tierra que hacen que la parte
de la corriente se complete a través del enlace del cable de tierra haciendo los
resultados medidos con el método de 4 polos incorrectos, se debe seleccionar un
método de medición diferente.
Posición del
conmutador
Áreas industriales
Condiciones normales en el
lugar de medición
Torres de radio
(resistencia/inductiva Ze = 1,46 Ω en 4 polos a 329 Hz, tipo R
Pilones sin cable de conexión
simulada de la tierra), Ze = 1,48 Ω en 4 polos a 329 Hz, tipo L
a tierra
conexión de cable de tierra
simulado
Tabla 21-2: Configuración/resultado de medición del método de 4 polos con condición de objeto a prueba
diferente
Procedimiento de medición -carácter de la resistencia de tierra
Seleccione la posición correcta del conmutador en el módulo de formación:

Resultado esperado:
Seleccione la posición correcta del conmutador en el módulo de formación:
Resultado esperado:
93
Ambos resultados son bastante cercanos el uno al otro, pero perceptiblemente más
pequeños comparados a cuando el cable a tierra no está conectado.
Puesto que se simula la conexión del cable a tierra también la “impedancia de los
pilones cercanos se incluye” (en nuestro caso la inductancia simulada conectada a
tierra). De los resultados podemos ver que el método de 4 polos no es el adecuado
para medir la impedancia de tierra conectada a través de un cable de tierra.
Tabla 22-2: Comparación de resultados: mismo método de prueba vs configuración de objeto a prueba
diferente
4 polos / 329 Hz 3,32 Ω 3,94 Ω 1,46 Ω 1,48 Ω
94
4.1.3 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex

4.1.3.1 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex
con condiciones normales simuladas del pie del pilón y
carácter de resistivo de tierra
Figura 67-2: Configuración de medición de S-Flex con MI 3290
Este ejercicio presenta el procedimiento para realizar la medición completa de la tierra

en el pilón de transmisión con cuatro pies con una sola abrazadera flex.
Posición del
conmutador
Pie nº 1 aprox. 22,4 Ω
Pilones (con un pie y varios)
Condiciones normales en el lugar Pie nº 2 aprox. 10,9 Ω
con y sin conexión de cable a
de medición (carácter resistivo Pie nº 3 aprox. 22,5 Ω
tierra protector
simulado de la tierra) / una pinza Pie nº 4 aprox. 5,47 Ω
Remontes
flex
Torres de radio
Ztot calc = 2,74 Ω
Tabla 23-2: Configuración/resultado de la medición S-Flex
1. Seleccione la posición correcta del conmutador en el módulo de formación:
95
2. Dentro de la función de prueba de Tierra, seleccione el método de medición S-Flex
3. Conecte la abrazadera Flex alrededor del primer pie de pilón y los cables de
medición según el diagrama de conexión.
- Conecte la punta de prueba negra a H (C1) y al borne protector y a la otra

parte a la “sonda de corriente” RCE
- Conecte la punta de prueba roja y azul al borne E(C2) y la otra parte al
pilón
- Conecte la abrazadera Flex alrededor del primer pie de pilón.
Se selecciona una sola medición a frecuencia de prueba 329 Hz.

El número de vueltas debe corresponder al estado real; el valor límite no está
configurado.

en la pantalla LCD
96
Resultado esperado para el pie número 1:
La corriente generada es bastante baja debido a la alta resistencia de la sonda de

corriente (61, 5 mA).
Puesto que esta medición da resultado solo para un pie, la medición necesita repetirse
también en los otros pies.
Mueva la abrazadera al pie siguiente (de forma secuencial al pie 2, 3 y 4) y repita la
medición.
97
Para obtener la impedancia total del pilón, necesitamos calcularlo a partir de los valores
individuales. El pilón de cuatro patas se podía presentar como conexión paralela de
cuatro impedancias, así que la impedancia calculada del objeto es:
Pie nº 1 22,4 Ω
Pie nº 2 10,90 Ω
Pie nº 3 22,1 Ω
Pie nº 4 5,47 Ω
Impedancia total 2,74 Ω
Tabla 24-2: Impedancia del pie del pilón
La medición de la resistencia del pilón con una abrazadera flex lleva tiempo; ya que
para cada medición necesitamos mover las abrazaderas flex al siguiente pie.
Para acelerar la medición y omitir el cálculo manual de resistencia a tierra del pilón,
proponemos utilizar cuatro abrazaderas flex (accesorios opcionales).

con resistencia de pie roto simulado un tipo de puesta a
tierra resistivo
Figura 68-2: Configuración de medición de S-Flex con MI 3290
98
Este ejercicio presenta el procedimiento para realizar la medición completa de la tierra

en el pilón de transmisión con cuatro pies con una sola abrazadera flex. con la
resistencia de la conexión a tierra rota y simulada en dos pies La resistencia total
(calculada a partir de los resultados parciales) está todavía “dentro” del rango
aceptable, pero la medición separada de la resistencia del pie demuestra que dos pies
tienen una conexión rota lo que provocaría una situación crítica en un entorno real.
Posición del
conmutador
Pie roto simulado nº conexión 2 y Pie nº 2 aprox. 391 Ω
3 (carácter resistivo simulado de la Pie nº 3 aprox. 283 Ω
tierra protector
tierra), medida flex / Pie nº 4 aprox. 5,33 Ω
Remontes
MI 3290
Torres de radio
Ztot calc = 3,99 Ω
Tabla 25-2: Presentación de la configuración/resultado de la medición S-Flex
De la columna “resultados esperados” se ve que la impedancia total de tierra del pie

está en el rango previsto, pero el pie nº 2 y 3 están fuera de alcance. El método S-Flex
es el método de medición adecuado para analizar las condiciones de los pies
selectivos.
1. Repita la configuración de la conexión y el procedimiento de ajuste del MI 3290 tal
como se presenta en el ejercicio 4.1.3.1. Seleccione la posición correcta del
conmutador en el módulo de formación.
La corriente generada es bastante baja debido a la alta resistencia de la sonda de

corriente.
medición.
99
Observación:
Puesto que se ha seleccionado un valor límite, no hay indicación de ÉXITO/FRACASO.
El valor medido de la impedancia es mucho más bajo del esperado. Además, el MI
3290 genera cuatro alarmas, que podrían indicar una medición problemática:
Se ha excedo el rango de medición del instrumento.
Baja corriente a través de abrazaderas Flex. Pueden darse resultados

anormales.
Se detectó un alto ruido eléctrico durante la medición. Pueden darse resultados

anormales.
Para obtener la impedancia total del objeto, necesitamos calcularla a partir de los
valores individuales. El pilón de cuatro patas se podía presentar como conexión
paralela de cuatro impedancias, así que la impedancia calculada del objeto es:
100
Pie nº 1 17,8 Ω
Pie nº 2 390 Ω
Pie nº 3 283 Ω
Pie nº 4 5,33 Ω
La medición de la resistencia del pilón con una abrazadera flex lleva tiempo; ya que
para cada medición necesitamos mover las abrazaderas flex al siguiente pie. Medir en
el entorno real usando cuatro abrazaderas Flex, permite además analizar la resistencia
específica de los pies y detectar una conexión a tierra incorrecta (mala).
101
4.1.3.3 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex -

resistencia de pie normal/ - tipo de tierra resistivo - conexión
de cable a tierra simulada
Figura 69-2: Configuración de medición de S-Flex
Posición del
conmutador
Condiciones normales en el lugar Pilones (con un pie y varios)
de medición (carácter resistivo con y sin conexión de cable a
simulado de la tierra), medición tierra protector
flex, conexión de cable a tierra Remontes
simulada Torres de radio
Ztot calc = 2,95 Ω
1. Siga la conexión de configuración de medición descrita en el ejercicio 4.1.3.1.
Conecte los conmutadores de configuración y el cable a tierra según eso.
102
medición.
103
Pie nº 1 30,1 Ω
Pie nº 2 11,73 Ω
Pie nº 3 23,6 Ω
Pie nº 4 5,63 Ω
4.1.3.4 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex -

pie normal de tipo de tierra inductivo/resistivo - conexión de
cable a tierra simulada
Figura 70-2: Configuración de medición de S-Flex
Posición del
conmutador
Ztot calc = 3,93 Ω
104
Conecte los conmutadores de configuración y el cable a tierra según eso.
medición.
105
Pie nº 1 47,2 Ω
Pie nº 2 16,11 Ω
Pie nº 3 30,3 Ω
Pie nº 4 7, 25 Ω
Impedancia total 3, 93 Ω

carácter de resistencia a tierra
Depende de las dimensiones de la torre, se podría usar diferentes enfoques
dependiendo del objeto a medir:
2. Pilón de cuatro (4) 3. Pilón de cuatro (4)

1. Un Pilón –
patas - patas - 4 pinzas-flex
una pinza-flex
una pinza-flex
Una (1) flex usada Una (1) flex usada Cuatro (4) flex usadas
Una medición Cuatro (4) – una por una Una medición
– mediciones
Lleva tiempo, análisis
posterior complejo con
cálculo adicional
4. Pilón de cuatro (4) patas - 5. Objetos más grandes –

dos pinzas-flex más pinzas flex “unidas”
Dos (2) flex usadas (circunferencia Hasta cuatro (4) flex usadas
2x5m = 10m) (circunferencia hasta 4x5m = 20m)
Una medición Una medición
Tabla 31-2: Instalación de pinza flex
106
Los ejercicios anteriores describen el procedimiento de medición con una abrazadera

flex y la medición paso a paso (ejemplo 2), los siguientes ejercicios mostrarán el
procedimiento usando una abrazadera flex, pero midiendo dos pies juntos y los cuatro
pies en un solo paso.
4.1.3.5.1 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex

carácter de resistencia a tierra - midiendo dos pies a la vez
Figura 71-2: Configuración de medición S-Flex para medir dos pies de pilón
Posición del
conmutador
Pie nº 1 y 2 aprox. 6,27 Ω
Pie nº 3 y 4 aprox. 4,61 Ω
Ztot calc = 2,65 Ω
Tabla 32-2: Presentación del resultado/configuración de la medición S-Flex
Conecte los conmutadores de configuración y el cable a tierra según eso. Tenga
cuidado de que la abrazadera flex se ponga alrededor de dos patas de pilón (alrededor
de 1 y 2 en la primera medición y alrededor de 3 y 4 en el segundo paso).
107
Resultado esperado para el pie número 1 y 2:
Puesto que esta medición da resultado solo para los pies 1 y 2, la medición necesita
repetirse también en los otros pies (3 y 4).
Mueva la abrazadera a los pies siguientes (de forma secuencial al pie 3 y 4) y repita la
medición.
Resultado esperado para el pie número 3 y 4:
Pie nº 1 y 2 6,27Ω
Pie nº 3 y 4 4,60 Ω
En comparación con los ejercicios anteriores, este método requiere sólo dos
mediciones y es más rápido. Puesto que se miden dos pies en el mismo paso no hay
información clara sobre el estado de cada pie. Si asumimos que el valor medido no es
normal, sugerimos medir cada pie del pilón por separado.
108
4.1.3.5.2 Método de medición S-Flex mediante una abrazadera Flex

carácter de resistencia a tierra - midiendo los 4 pies a la vez
Figura 72-2: Configuración de medición S-Flex para medir todos los pies de pilón
Posición del
conmutador
simulado de la tierra), medición tierra protector Ztot calc = 2,65 Ω
Tabla 34 -2: Presentación del resultado/configuración de la medición S-Flex
Conecte los conmutadores de configuración y el cable a tierra según eso. Tenga
cuidado de que la abrazadera flex esté puesta alrededor de las cuatro patas de pilón.
109
Resultado esperado:
La medición da el resultado total, así que no es necesario el cálculo final.
Tabla 35-2: Comparación de resultados de medición S-Flex
La medición S-Flex debe utilizarse para pilones, torres, mediciones de resistencia de

tierra, donde cada pie pueda medirse por separado. El método de medición demuestra
el estado directamente de un pie. Metrel propone utilizar cuatro abrazaderas Flex para
un análisis detallado.
De los ejemplos presentados podemos concluir, que la tierra del pie rota no tiene una
influencia grande en la resistencia total de tierra, pero podría causar un problema serio
en el objeto en caso de fallo. La conexión a tierra causa que parte de la corriente se
pierda a través cable a tierra y otras torres adyacentes que influye en el resultado total,
por lo que para tal objeto se debe seleccionar un método diferente – método de AF. El
método S-Flex sigue siendo útil para determinar el estado de un solo pie.
110
4.1.4 Método de medición PGWT – tipo de resistencia con/sin

conexión simulada de cable a tierra
Figura 73-2: Configuración de medición PGWT
La medición PGWT se realiza para verificar la conexión del cable a tierra del tendido.
En caso de buena conexión, parte de la corriente fluirá a través del cable de tierra a las
torres adyacentes y entonces vía la tierra de nuevo a la fuente.
Posición del
conmutador

simulado de la tierra), medición
Ig_w< 0,10 mA a 329 Hz
flex, conexión de cable a tierra
simulada /
MI 3290
tierra protector
Remontes
Condiciones normales en el lugar Torres de radio
de medición (resistencia simulada
de la tierra), conexión de cable de Ig_w = 28,7 mA a 329 Hz
tierra simulado /
MI 3290
Tabla 36-2: Presentación del resultado/configuración de la medición PGWT
111
2. Dentro de la función de Prueba, seleccione el método de medición PGWT
3. Conecte los cables de medición según el esquema de conexión.
- Conecte la punta de prueba negra a H (C1) y al borne protector y la otra parte a

la “sonda de corriente” RCE
- Ajuste la abrazadera S-Flex alrededor de los cuatro pies
Observación: ¡La corriente para todos los pies de la torre tiene que ser medida!
4. Configure los parámetros, la frecuencia de prueba y el número de giros

en la pantalla LCD
112
Resultado esperado:
Puesto que el cable a tierra no está conectado en este caso, la corriente es cero.
Figura 74-2: Configuración de medición PGWT con cable de conexión a tierra conectado
Seleccione la posición correcta del conmutador en el módulo: ; e inicie la medición:
Resultado esperado:
113
En caso de conexión a tierra simulada, parte significativa de la corriente fluye a la torre

adyacente. En caso real, podemos comparar los flujos de corriente a través de cable a
tierra para diferentes torres y determinar el estado real de la conexión a tierra del cable.
Tabla 37-2: Comparación de resultados de PGWT
En el caso del cable conectado a tierra, parte significativa de la corriente fluye a las
torres adyacentes.
114
4.1.5 Método de medición de AF -tipo inductivo/resistivo con la

conexión simulada de cable a tierra
Figura 75-2: Configuración del método de medición de AF
El método de medición de AF está diseñado para medir la resistencia a tierra de los

pilones conectados a través del cable a tierra. El método de AF elimina
automáticamente el componente inductivo.
Posición del
conmutador

de medición (resistencia/inductiva Re = 2,7 Ω en AF a 25 kHz, tipo R
tierra protector
simulada de la tierra), conexión de Re = 6,2 Ω en AF a 25 kHz, tipo L
Remontes
cable de tierra simulado
Torres de radio
Tabla 38-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de AF
7. Dentro de la función de prueba de Tierra, seleccione el método de medición HF
115
8. Conecte los cables de medición según el esquema de conexión (se utilizan una
conexión de 3 hilos)
- Conecte la punta de prueba negra a H (C1) y al borne protector y la otra parte a

la “sonda de corriente” RCE
- Conecte la sonda verde de prueba al borne S (P1) y a la otra parte a la “sonda
de tensión” RP
9. Los parámetros no necesitan ser fijados, puesto que la distancia de la punta de
prueba no es relevante para medir en AF
formativos, la distancia a la corriente (R) y a las puntas de tensión (r) no hacen falta.
en la pantalla LCD
Resultado esperado:

La comparación del resultado con el método de 4 polos (ejercicio 5.1.2) o S – Flex

(ejercicio 5.1.4) indica que no hay ninguna diferencia en el resultado. El método de
medición de AF, realizado con 25KHz, elimina automáticamente los pilones conectados
cercanos o los sistemas de puesta a tierra conectados paralelamente.
116
Configuración: – el tipo de puesta a tierra cambiado a uno inductivo
Resultado esperado:
La parte inductiva de la resistencia tiene una influencia significativa, comparada

solamente al tipo resistivo de la tierra.
Tabla 39-2: Comparación de resultados: prueba de configuración del objeto vs método de medición
Puesto que los pilones de transmisión están conectados vía la conexión del cable de
tierra, el método de AF 25KHz es el más apropiado, puesto que excluye
automáticamente la impedancia de las torres adyacentes debido a la alta frecuencia. La
inductancia del cable de tierra causa que la impedancia de las torres adyacentes sea
insignificante y solamente una pequeña corriente de prueba atraviesa la conexión del
cable de tierra. Comparando el método de medición de AF con otros podemos concluir
que los resultados medidos con el método de 4 polos y S-Flex son más pequeños,
debido a la influencia de las torres adyacentes conectadas paralelamente.
117
4.1.6 Auto Sequences®

El instrumento METREL MI 3290 soporta las llamadas Auto Sequences, donde se
pueden usar diferentes métodos de medición según el estándar IEEE 81 – 2012 en un
solo paso. Los resultados obtenidos con los diferentes métodos de medición podrían
analizarse posteriormente, para averiguar el estado del objeto medido. Se puede
programar la secuencia de las mediciones, sus parámetros y el flujo de la secuencia.
Los resultados de una Auto Sequence® se pueden almacenar en la memoria junto con
toda la información relacionada.
Las Auto Sequence® pueden ser preprogramadas en un PC con el software Metrel ES
Manager y después cargadas en el instrumento. Se pueden cambiar/configurar en el
instrumento los parámetros y límites de las pruebas individuales de una Auto
Sequence®.
Figura 76-2: Ejemplo de ventana de Auto Sequences
118
4.1.6.1 Procedimiento de Auto Sequence -método de medición de 4

polos y de S-Flex - tipo de resistencia - resistencia de pie rota
simulada/tipo de puesta a tierra resistiva
Figura 77-2: Configuración de medición de 4 polos y S-Flex
Posición del
conmutador
de medición (carácter resistivo Pilones (con un pie y varios) S-Flex:
simulado de la tierra), medición con y sin conexión de cable a Ztot = 2,66 Ω a 329 Hz
individual de la frecuencia para el tierra protector
método 3P Remontes 4 polos:
Torres de radio Ze = 2,68 Ω a 329 Hz
Tabla 40-2: presentación de resultado/configuración de 4 polos y S-Flex
Una sola Auto Sequence puede medir con 2 métodos (4 polos y S-Flex) el mismo
objeto probado y comparar los resultados; todo se ejecutan con solo pulsar el botón
“Start”.
Para unir dos métodos de medición en una sola Auto Sequence, necesitamos preparar
y conectar el objeto medido correctamente, de manera que esté listo para ambos
métodos de medición.
La Auto Sequence se crea con el software Metrel MESM. Los pasos necesarios están
descritos en detalle, así como observaciones importantes a tener en cuenta durante la
medición. Para obtener más detalles sobre cómo crear la Auto Sequence, consulte el
manual del software Metrel ES Manager.
119
Nota: para crear Auto Sequences se necesita una licencia profesional para el
instrumento MI 3290.
Figura 78-2: Configuración automática de secuencias (4 polos y S-Flex)
1. Conecte el objeto a prueba para realizar las mediciones S-Flex y de 4 polos. Los
detalles de la conexión se encuentran en los artículos 4.1.3 y 4.1.2.
2. Seleccione el menú Auto Sequence y seleccione la secuencia ya preparada “8.2.2.6
prueba torre FOP/1x pinza flex IEEE 81”.
120
Inicie la medición pulsando la tecla START en el instrumento o el icono en

la pantalla LCD Siga las instrucciones que aparecen en pantalla:
121
122
4.1.6.2 Procedimiento de Auto sequence - método de medición de 4

polos/AF/S-Flex – conexión de tierra rota con conexión de CT
simulada
Figura 79-2: Configuración de medición de 4 polos, AF y S-Flex
Posición del
conmutador
4 polos:
Ze = 1,78Ω a 329 Hz
AF:
Conexión de pie roto simulado nº Pilones (con un pie y varios) Re = 6,7Ω a 25kHz
2 y 3 (carácter inductivo simulado con y sin conexión de cable a
de la tierra), conexión de cable a tierra protector S-Flex:
tierra simulada Remontes Pie nº 1 aprox. 14,76 Ω a 329 Hz
Torres de radio Pie nº 2 aprox. 348 Ω a 329 Hz
Pie nº 3 aprox. 1767 kΩ a 329 Hz
Ztot calc = 4,49 Ω
Tabla 41-2: presentación de resultado/configuración de 4 polos, AF y S-Flex
Una sola Auto Sequence mide con 3 métodos (4 polos, AF y S-Flex) el mismo objeto a
prueba para poder comparar los resultados y se ejecutan con solo pulsar el botón
"Start".
Para unir tres métodos de medición en una sola Auto Sequence, necesitamos preparar
y conectar el objeto medido correctamente, de manera que esté listo para todos los
métodos de medición seleccionados.
123
Figura 80-2: Configuración de Auto sequences (4 polos, AF y S-Flex)
1. Conecte el objeto a prueba para realizar las mediciones S-Flex, AF – 25 kHz y de 4
polos. Los detalles de la conexión se encuentran en los artículos 4.1.2, 4.1.3 y 4.1.5.
2. Seleccione el menú Auto Sequence y seleccione la secuencia ya preparada “8.2.2.6
prueba torre FOP / AF 25 kHz / 1x pinza flex IEEE 81”.
124
Inicie la medición pulsando la tecla START en el instrumento o el icono en

la pantalla LCD Siga las instrucciones que aparecen en pantalla:
Para continuar pulse la tecla en el
instrumento o en la pantalla LCD.
Información sobre la medición seleccionada y

breve recordatorio sobre la conexión correcta.
Presentación del resultado para el método de medición de 4 polos – modo

barrido.
125
Segundo método – se procederá al método de AF

25 kHz, el procedimiento espera al caudal de
entrada
El método de AF 25
kHz se ha realizado
satisfactoriamente, el
procedimiento espera al
siguiente caudal de
entrada
Se procederá al último método seleccionado, S-Flex.

Tenga cuidado de que el número de vueltas de la
abrazadera de corriente corresponde al parámetro
introducido. Inicie la medición pulsando el botón
La medición para la primera

pata del pilón terminó
satisfactoriamente. Vuelva a
colocar la abrazadera flex en
la segunda pata y presione
para seguir con la

medición
La medición para la segunda

la tercera pata y presione
para seguir con la

medición
126
La medición para la tercera

la cuarta pata y presione
para seguir con la

medición
La medición terminó con

éxito.
Pie nº 1 14,76 Ω
Pie nº 2 348 Ω
Pie nº 3 1,767kΩ
Pie nº 4 6,62 Ω
Tabla 42-2: Cálculo de la impedancia del pie del pilón
127
Tabla 43-2: Comparación de resultados (método de medición vs configuración de objetos a prueba)
El procedimiento de Auto Sequences permite que el usuario prepare los métodos de

medición planeados con todos los parámetros necesarios que se ejecutarán en un solo
paso.
En el primer ejemplo, con el objeto en condiciones normales, ambos métodos dan casi
el mismo resultado.
En el segundo caso, donde las condiciones del objeto no son las correctas (tipo
inductivo, cable de tierra conectado, dos pies del pilón no conectados a tierra) los
resultados difieren mucho el uno del otro y esto debe llevar a analizar cuál la causa de
raíz.
128
4.1.7 Método de medición del impulso
Figura 81-2: Configuración del método de medición de impulso
Este ejercicio presenta el procedimiento de cómo realizar el método de medición de

impulsos.
La impedancia de impulso de un sistema de puesta a tierra es un parámetro útil para
predecir el comportamiento en condiciones transitorias, como el impacto directo de un
rayo en el objeto a prueba.
Posición del
conmutador
Áreas industriales Zp= 3,7 Ω

Torres de radio
de medición (resistencia/inductiva
Pilones con/sin conexión de
simulada de la tierra), medición de
cable a tierra protectora
impulso
Plantas de energía solar Zp= 112 Ω
Tabla 44-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de impulsos
Posición de configuración del conmutador:
129
1. Dentro de la función de prueba de Pulso, seleccione el método de medición Zp

(Medición de impulso)
- Conecte la punta de prueba negra al borne H (C1) y a la otra parte a la

“sonda de corriente” RCE
Puesto que los ejercicios en el puzle se utilizan solamente para fines formativos, la
distancia a la corriente (R) y a las puntas de tensión (r) no hacen falta.

en la pantalla LCD
Resultado esperado:
130
Resultado esperado:
Este ejercicio demostrará la influencia del cable de conexión a tierra en la resistencia

de impulso del objeto a prueba.
Posición del Resultado
Condición simulada Aplicación
conmutador esperado
Áreas industriales Zp= 3,7 Ω
simulado de la tierra), conexión de
cable a tierra simulado
Torres de radio
Condiciones normales en el lugar cable a tierra protectora
de medición (resistencia simulada Plantas de energía solar
Turbina de viento y agua Zp= 74 Ω
de la tierra), conexión de cable de
tierra simulado
Tabla 45-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de impulsos
Figura 82-2: Configuración del método de medición de impulso con conexión del CT
131
Resultado esperado:
Resultado esperado:
Tabla 46-2: Comparación del resultado (método del impulso vs disposición diferente del objeto a prueba)
Comparando resultados podemos ver que el tipo de puesta a tierra inductivo tiene un
impacto enorme en la impedancia de tierra de impulso, que podría ser crítica
(compruebe la explicación de la influencia inductiva explicada en el artículo 2.5) en
caso de la descarga de rayo (daño al objeto y equipo).
132
4.2 Ejercicios de medición de tensión de paso y contacto

Instrumento utilizado: MI 3290 Analizador de tierra
MI 3295S Sistema de medición de tensión de

contacto de paso
MI 3295M
En los ejercicios presentados, para la simulación se usan pequeñas sondas de tensión

de paso y también una menor distancia, debido a las dimensiones del módulo de
formación.
4.2.1 Medición de tensión de paso con analizador de tierra MI 3290

Instrumento utilizado para la generación de corriente: MI 3290
Instrumento utilizado para la medición de la tensión de paso: MI 3295M
Observación:
• El MI3290 puede generar una corriente máxima de 230 mA, así que está
pensado medir objetos más pequeños. En estos ejercicios, el MI 3290 se utiliza
sólo como generador de corriente.
• El MI3295M se utiliza en este caso como voltímetro con la resistencia interna
seleccionada de 1 kΩ (simulando la resistencia del cuerpo humano).
• Las condiciones simuladas no presentan la misma situación que en el ámbito
real.
• El MI 3295M recalcula la tensión medida de paso como la tensión real de paso
que podría aparecer en caso de fallo/rayo. La corriente generada y la de fallo
prevista deben ser introducidas como parámetros en la lista de parámetros del
MI 3295M.
Posición del Condición Resultado

Aplicaciones
conmutador simulada esperado
Áreas industriales
Estaciones
transformadoras
Torres de radio Relacionados con la
Pilones con/sin conexión posición de las puntas de
MI3290 + MI3295M de cable a tierra prueba.
protectora
Tabla 47-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de paso
133
Capacitador de usos en redes de alimentación - Análisis de impedancia de redes de tierra
Figura 83-2: Configuración de tensión de paso con MI 3290
Instrumento MI 3290:
1. Seleccione la prueba de fuente de P y C de potencial
- Conecte el cable blindado al borne H (C1) y borne protector y la otra parte a la

“sonda de corriente” RCS
134
3. Seleccione la frecuencia de prueba de 55Hz, ya que el filtro DSP de MI 3295M está

configurado a 55 Hz.
4. Inicie la corriente de prueba pulsando la tecla START en el instrumento o el

icono en la pantalla LCD.
La corriente generada por el MI 3290 es 151mA. Este valor debe introducirse en el MI

3295M como corriente de referencia para calcular la tensión real de paso.
Instrumento MI 3295M:
5. Seleccione la función de TENSIÓN DE PASO usando los botones
6. Establezca los parámetros mediante los botones de navegación
- Iset – corriente generada con el instrumento mi 3290 a 0,15 A en nuestro

caso de prueba
- Iflt – corriente de fallo prevista (definida para el objeto a prueba) 5 kA para
el objeto a prueba
- Rinp – Impedancia de entrada MI 3295M (definida en el estándar IEEE 81:
1,0 kΩ para medir la tensión de paso/contacto – valor
seleccionado
2,0 kΩ para medir la tensión de paso/contacto para el mercado
australiano usando el adaptador especial
135
1,0 MΩ para medir la subida de potencial de tierra (GPR)

- Ulim – tensión límite de paso. El límite depende del tipo de objeto adjunto al
objeto medido 200 V para el caso seleccionado
7. Colocación de las sondas de medición:
Nota: para medir tensiones de paso, se debe probar en diversas direcciones

alrededor del objeto.
8. Pulse el botón “TEST” en el instrumento MI 3295M para iniciar la medición:
Donde:
- Um – tensión medida entre las puntas de prueba
- U – tensión de paso “real” calculada Um * Iflt/Iset)
La tensión de paso medida está debajo de los límites especificados, así que hay
indicación de ÉXITO.
136
4.2.2 Medición de tensión de paso con el instrumento MI 3295S de

paso/contacto y MI 3295M
Instrumento utilizado para la generación de corriente: MI 3295S
Figura 84-2: Configuración de tensión de paso con MI 3295S
Observación:
• El MI3295S puede generar una corriente máxima de 55 A, así que está pensado
medir objetos más grandes (comparado con el MI3290).
• La corriente generada está limitada por el diseño del MI 3298 P1. Conecte el
MI3295S solo a los bornes del módulo de formación según se indica en
este manual.
Posición del
Condición simulada Aplicaciones Resultado esperado
conmutador
Áreas industriales
Pilones con/sin conexión de posición de las puntas de
cable a tierra protectora prueba.
Tabla 48-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de paso
Instrumento MI 3295S:
1. Antes de comenzar las mediciones, sincronice la hora y fecha en el voltímetro MI
3295M y la estación MI 3295S. El propósito principal de sincronizar el
137
tiempo/corriente es obtener resultados correctos de la tensión de paso y contacto

después de la prueba (corrección de la corriente generada en el sistema). Durante
la prueba, los resultados de la tensión de paso y contacto se calculan en base Iset en
el medidor. Para obtener más información sobre cómo realizar esta operación,
consulte el manual de MI3295S- https://www.metrel.si/en/downloads
En el MI 3295S seleccione y pulse el botón “TEST” y realice la sincronización del

instrumento “ANTES DE LA PRUEBA”:
El tiempo en el MI 3295M está sincronizado con el MI 3295S.

Dato: Compruebe la hora en el MI 3295S antes de realizar la sincronización.
Después de la prueba, los resultados realizados con el medidor se pueden actualizar

con la generador de corriente real que se midieron al mismo tiempo con la Estación,
por lo que se debe realizar una sincronización adicional.
2. En el menú AJUSTES , ajuste el RANGO DE POTENCIA a 50%.
3. Presione el botón AYUDA en el MI 3295S para comprobar el diagrama de conexión
- Conecte el cable de corriente al borne C1/H a la otra parte a la “sonda de

corriente” RCS
- Conecte el cable de corriente al borne C2/E y la otra parte a la “sonda de
corriente” RCS
138
Nota: en caso de realizar mediciones in situ el cable de corriente debe

desenrollarse totalmente del carrete de cable, debido a la creciente impedancia
(parte inductiva).
4. Inicia la generación de corriente pulsando la tecla PRUEBA

La corriente generada por el MI 3290 es de 1,5 A (hasta un máximo de 55 A , depende
de la resistencia de la sonda de corriente). Este valor debe introducirse en el MI 3295M
como corriente de referencia para calcular la tensión real de paso. Una vez finalizadas
las mediciones, deben sincronizarse los resultados con la estación, para hacer un
nuevo cálculo de las tensiones de paso con la corriente generada exacta.
- Iset – corriente generada desde el instrumento MI 3290 1,5 a en nuestro

caso de prueba
- Iflt – corriente de fallo prevista (definida para el objeto a prueba) 1,0 kA para
el objeto a prueba
- Rinp – MI 3295M impedancia de entrada:
seleccionado
- Ulim – tensión de paso (contacto) límite (calculada en condición real). El límite
depende del tipo de objeto valor seleccionado 200 V para el objeto a
prueba
3. Use la misma configuración de la punta de prueba que en el caso anterior
139
Ejemplo de resultado con indicación de ÉXITO:
4.2.3 medición de tensión de contacto con el analizador de tierra MI 3290

Instrumento utilizado para la generación de corriente: MI 3290
Figura 85-2: Configuración de tensión de contacto con MI 3290
Observación:
• El MI3290 puede generar una corriente máxima de 230 mA, así que está
pensado medir objetos más pequeños. En este ejercicio, el MI 3290 se utiliza
sólo como generador de corriente.
Posición del
conmutador
Áreas industriales
MI3290 + MI3295M Torres de radio Relacionados con la
El MI3290 se utiliza como Pilones con/sin conexión de posición de las puntas de
generador de corriente cable a tierra protectora prueba.
El MI 3295M se utiliza como Plantas de energía solar
voltímetro Turbina de viento y agua
Tabla 49-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de contacto
140
Instrumento MI 3290:
1. Seleccione el método de medición de la fuente de corriente P y C de potencial
- Conecte el cable blindado al borne H y borne protector (C1) y la otra parte a la

3. Ajuste los parámetros haciendo clic en la esquina inferior izquierda gris oscuro –
frecuencia de prueba 55 Hz (seleccione la frecuencia de prueba 55Hz, ya que el filtro
DSP en el MI 3295M se configura a 55 Hz).
4. Inicie la corriente de prueba pulsando la tecla START en el instrumento o

el icono en la pantalla LCD.
La corriente generada por el MI 3290 es 151mA. Este valor debe introducirse en el MI

3295M como corriente de referencia para calcular la tensión real de paso.
141
- Iset – corriente generada con el instrumento mi 3290 a 0,15 A en nuestro

caso de prueba
- Iflt – corriente de fallo prevista (definida para el objeto a prueba) 1 kA para el
objeto a prueba
- Rinp – Impedancia de entrada MI 3295M (definida en el estándar IEEE 81:
seleccionado
- Ulim – tensión límite de paso. El límite depende del tipo de objeto 200 V
para el caso seleccionado
7. Colocación de las sondas de medición:
Nota: para medir las tensiones de paso, se debe probar en diversas direcciones
alrededor del objeto.
8. Pulse el botón “TEST” en el instrumento MI 3295M para iniciar la medición:
142
Donde:
- Um – tensión medida entre las puntas de prueba
- U - tensión de contacto “real” calculada U=Um* Iflt/Iset)
La tensión de contacto medida está debajo de los límites especificados, así que
hay indicación de ÉXITO.
4.2.4 Medición de tensión de contacto con el instrumento MI 3295S

de paso/contacto y MI 3295M
Instrumento utilizado para medir la tensión de contacto: MI 3295M
Figura 86-2: Configuración de la tensión de contacto con MI 3295S
Observación:
143
• La corriente generada está limitada por el diseño del MI 3298 P1. Conecte el
MI3295S solo a los bornes del módulo de formación según se indica en
este manual.
Posición del
conmutador
Áreas industriales
Pilones con/sin conexión de posición de las puntas de
cable a tierra protectora prueba.
Tabla 50-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de tensión de contacto
tiempo/corriente es corregir los resultados de la tensión de paso y contacto
después de la prueba. Durante la prueba, los resultados de la tensión de paso y de
contacto se calculan sobre la base de la corriente establecida (Iset) en el medidor.
2. Después de la prueba, los resultados realizados con el medidor se pueden

actualizar con el generador de corriente real que se midieron al mismo tiempo con
la Estación.
3. En el menú AJUSTES, ajuste el RANGO DE POTENCIA a 50%.
4. Presione el botón AYUDA en el MI 3295S para comprobar el diagrama de conexión
- Conecte el cable de corriente al borne C1/H y la otra parte a la “sonda de

corriente” RCS
- Conecte el cable de corriente al borne C2/E y la otra parte al pilón
144
Nota: el cable debe desenrollarse totalmente del carrete de cable, debido a la

creciente impedancia (parte inductiva).
5. Seleccione la función GEN. CORRIENTE (utilizando los botones ) y pulse

la tecla de PRUEBA
- El símbolo mostrado significaque la potencia de salida no está puesta al

máximo
La corriente generada por el MI 3290 es de 0,49 A (hasta un máximo de 55 A, depende

de la resistencia actual de la sonda). Este valor debe introducirse en el MI 3295M como
corriente de referencia para calcular la tensión real de paso. Una vez finalizadas las
mediciones, deben sincronizarse los resultados con la estación, para hacer un nuevo
cálculo de las tensiones de paso con la corriente generada exacta.
6. Seleccione la función de TENSIÓN DE CONTACTO usando los botones
- Iset – corriente generada desde el instrumento MI 3290 0,49A en nuestro

caso de prueba
el objeto a prueba
- Rinp – MI 3295M impedancia de entrada:
145

seleccionado
- Ulim – tensión de paso (contacto) límite (calculada en condición real). El límite
depende del tipo de objeto valor seleccionado 200 V para el objeto a
prueba
8. Use la misma configuración de la punta de prueba para MI 3295M que en el caso

anterior
Ejemplo de resultado con indicación de FRACASO:
En caso de fallo en las mediciones in situ es obligatorio investigar y mejorar la puesta a

tierra del objeto a prueba.
4.3 Ejercicios de medición GPR

Instrumento utilizado: MI 3290 Analizador de tierra
MI 3295S Sistema de medición de tensión de

contacto de paso
MI 3295M
El análisis de la subida del potencial de tierra es importante en la fase de diseño de las

subestaciones eléctricas porque el alto potencial puede representar un peligro material
o personal. Las mediciones se realizan:
• circular alrededor del objeto a prueba para medir las líneas equipotenciales
(determinación de franjas de línea, bucles de puesta a tierra circulares...)
• en línea recta del objeto probado para medir la tensión (paso) del gradiente
El ejercicio presentado le enseñará a realizar medidas de GPR usando:

• El instrumento MI 3290 - utilizado como generador de corriente y voltímetro,
• El MI 3290 se usa como generador de corriente y el MI 3295M como voltímetro,
• El MI 3295S se usa como generador de corriente y el MI 3295M como
voltímetro,
146
4.3.1 Medición de la subida de potencial de tierra - medición en línea

recta (MI 3290)
• El instrumento MI 3290 - utilizado como generador de corriente y voltímetro,
Posición del
conmutador
Áreas industriales
Torres de radio
El resultado depende de la
posición de las puntas de prueba
Tabla 51-2: Presentación de configuración/resultado del método de medición de GPR
Figura 87-2: Método de medición de GPR con el MI 3290
1. Procedimiento de medición:
En el instrumento MI 3290 seleccione la función “potencia Us”.
147
2. Diagrama de conexión y ajustes de parámetros:
- Conecte la punta de prueba negra al borne H (C1) y la otra parte a la

- Conecte la sonda verde de prueba al borne S (P1) y la otra parte a la
punta de prueba (que se usará en la simulación como punta de prueba de
tensión)
- Prepare el plan del punto de prueba, como se presenta en la imagen
siguiente:
Figura 88-2: Selección de puntos de prueba para medir GPR
Seleccione los parámetros de prueba . Seleccione la

frecuencia de prueba (rango de 55Hz a 329Hz), tamaño del paso y dirección.
Observación: Tamaño del paso presenta un índice y en ese momento se hace la

medición (número de mediciones).
Observación: Dado que no se puede utilizar el pico de potencial de tierra en el módulo
de formación, Metrel propone utilizar una punta de prueba.
Ponga la punta de prueba en el primer punto de medición, etiquetado con n=0 y pulse
la tecla START en el instrumento o el icono en la pantalla LCD:
148
Donde:
Us …. Tensión medida
Ie....... Corriente de prueba inyectada
f…… Frecuencia de prueba
Rc...... Impedancia de la punta de prueba de corriente (H)
Rp...... Impedancia de la punta de prueba de potencial.
Ze.... Impedancia de tierra medida
d …... Punto de prueba n=0
Próximos pasos:
Detener las mediciones y guardar los datos

Ir a la siguiente medida n=n+1
Repita la medición en el mismo punto de prueba
1. Realizar todas las mediciones hasta el último punto de prueba y detener las
mediciones pulsando el icono en la pantalla LCD y después guardar los datos
de los resultados pulsando el icono en la pantalla LCD
Los resultados medidos se pueden ver en la pantalla LCD del instrumento

(presentación gráfica o numérica punto por punto) o descargar con software MESM
Metrel para analizarlos tras el proceso.
149
Cuando el gradiente de tensión es empinado, hay peligro de descarga eléctrica para los
transeúntes.

recta (MI 3290 Y MI 3295M)
• El MI 3290 se usa como generador de corriente y el MI 3295M como voltímetro
Posición del
conmutador
Áreas industriales
Torres de radio El resultado depende de la
Pilones con/sin conexión de cable a posición de las puntas de
tierra protectora prueba
Observación:
• El MI3295M se utiliza en este caso como voltímetro con una resistencia interna
de 1 kΩ.
150
Figura 89-2: Método de medición de GPR con MI 3290 y MI 3295M
Procedimiento de medición – MI 3290:

1. En el instrumento MI3290 seleccione la función “Potencial I”.
2. Configuración de conexión puntas de prueba y parámetros:
- Conecte la punta de prueba negra al borne H (C1) y la otra parte a la

- Prepare el plano de puntos de prueba, como se presenta en la imagen
siguiente:
151
Figura 90-2: Selección de puntos de prueba para medir GPR
Seleccione los parámetros de prueba . Seleccione la frecuencia de

prueba 55Hz, ya que el filtro DSP de MI 3295M está configurado a 55 Hz.
3. Pulse la tecla START en el instrumento o el icono en la pantalla LCD

para generar la corriente a través del objeto a prueba.
Procedimiento de medición – MI 3295M:
4. Seleccione la función POTENCIAL usando los botones y configuración de

parámetros de medición:

caso de prueba
152
-
- Iflt – corriente de fallo prevista (definida para el objeto a prueba) 1A (no es
relevante para este ejercicio)
Observación: El MI 3295M recalcula la tensión Us: Us= Um* Iflt/Iset
Observación: La impedancia de entrada del MI 3295M se establece
automáticamente como 1,0 MΩ
- Paso – punto de prueba (índice) en el que se realiza la medición (número de
mediciones). Plano de puntos de prueba propuesto:
- Dir – orientación de los puntos de prueba (útil en caso de que midamos el GPR
en otras direcciones diferentes
5. Inicie las mediciones de potencial en el primer punto pulsando el botón
“TEST”:
La medición para el punto de prueba d=0,0m está lista para ser realizada. Pulse
de nuevo el botón “TEST” una vez para ejecutar la medición:
Usos de los botones:

- Botón “TEST” – Repetir la medición en el mismo punto de nuevo
- Botón de flecha derecha - ir al siguiente punto de medición n=n+1
- Botón de flecha izquierda - ir a la medición anterior n=n-1

Con estos botones es posible saltar o repetir cualquier medición en cualquier punto de
la medición.
153
Para detener y guardar las mediciones, pulse dos veces el botón “MEM” .
Los resultados se pueden presentar directamente en el MI 3295M LCD pulsando el

botón “MEM”:
Presentación de resultados:
Los resultados medidos descargar con software MESM Metrel para poder verlos
gráficamente y analizarlos tras el proceso.
154
Figura 91-2: Presentación gráfica de mediciones de GPR
transeúntes.
155

recta (MI 3295S Y MI 3295M)
Instrumento utilizado para medir la tensión de contacto: MI 3295M
Figura 92-2: Medición GPR con MI 3290
Observación:
• El MI3295M se utiliza en este caso como voltímetro con una resistencia interna
de 1 kΩ.
• La corriente generada está limitada por el diseño del MI 3298 P1.
Conecte el MI3295S solo a los bornes del módulo de formación según se
indica en este manual.
Posición del Condición

Aplicaciones Resultado esperado
conmutador simulada
Áreas industriales
Torres de radio
Relacionados con la posición de
las puntas de prueba.
156
tiempo/corriente es corregir los resultados de la tensión medida después de la
prueba. Durante la prueba, los resultados de la tensión de paso y de contacto se
calculan sobre la base de la corriente establecida (Iset) en el medidor.
2. Después de la prueba, los resultados realizados con el medidor se pueden

actualizar con la corriente real del generador que se generaron al mismo tiempo
con la estación.
3. En el menú AJUSTES, ajuste el RANGO DE POTENCIA a 50%.
4. Presione el botón AYUDA en el MI 3295S para comprobar el diagrama de

conexión
- Conecte el cable de corriente al borne C1/H y la otra parte a la “sonda de

corriente” RCS
- Conecte el cable de corriente al borne C2/E y la otra parte al pilón
Nota: el cable debe desenrollarse totalmente del carrete de cable, debido a la
creciente impedancia (parte inductiva).
5. Seleccione la función GEN. CORRIENTE (utilizando los botones ) y

pulse la tecla de PRUEBA
- El símbolo mostrado significaque la potencia de salida no está puesta al

máximo
157
La corriente generada por el MI 3290 es de 0,49 A (hasta un máximo de 55 A, depende

de la resistencia actual de la sonda). Este valor debe introducirse en el MI 3295M como
corriente de referencia para calcular la tensión real de paso. Una vez finalizadas las
mediciones, deben sincronizarse los resultados con la estación, para hacer un nuevo
cálculo de las tensiones de paso con la corriente generada exacta.
6. Seleccione la función POTENCIAL usando los botones

caso de prueba
el objeto a prueba
- Paso - Paso presente un índice y en ese punto se realiza la medición (número
de medición). Se utilizan los mismos puntos de prueba que en el artículo 4.3.2
- Dir – orientación de los puntos de prueba (útil en caso de que midamos el GPR
en otras direcciones diferentes
8. Inicie las mediciones de potencial en el primer punto pulsando el botón “TEST”:
9. La medición para el punto de prueba d=0,0m está lista para ser realizada. Pulse
de nuevo el botón “TEST” una vez para ejecutar la medición:
Ejemplo para la primera medición en el punto de prueba n=0,
Realice todas las mediciones hasta el último punto de medición. Para manejarse con
los botones, por favor siga las instrucciones en el artículo 4.3.2.
Los resultados se pueden presentar directamente en el MI 3295M LCD pulsando el

botón “MEM”:
158
Presentación de resultados:
Los resultados medidos descargar con software MESM Metrel para poder verlos
gráficamente y analizarlos tras el proceso.
Figura 93-2: Presentación gráfica de mediciones de GPR
transeúntes.
159
Capacitador de usos en red eléctrica – Generador de energía, transformador, bobinas
Generadores de energía, transformadores, bobinas
Figura 94-3: Conjunto de instrumentos de medición Metrel, que podrían utilizarse con MI 3298 T
Temas tratados:
• Relación de giro de transformador
• Resistencia de devanado de transformadores
Instrumentos de medición utilizados:

• MI 3280
• MI 3250
160
5 Teoría básica sobre transformadores ..................................................................................... 163

5.1 Prueba de relación de giro [r, rA, rB, rC] ................................................................................ 165
5.1.1 Transformadores monofásicos .................................................................................... 165
5.1.2 Transformadores trifásicos .......................................................................................... 166
5.2 Resistencia de devanado [R, RA, RB, RC] ............................................................................ 167
5.2.1 Transformadores monofásicos .................................................................................... 167
5.2.2 Transformadores trifásicos .......................................................................................... 168
6 Ejercicios en el módulo de formación MI 3298 T con el MI 3280 .......................................... 170
6.1 Prueba visual realizada antes/durante/tras las mediciones - ejercicios con MI 3280 ......... 173
6.1.1 Precauciones de seguridad antes de realizar mediciones con el MI 3280 ................. 173
6.1.2 Precauciones de seguridad durante las mediciones con MI 3280 .............................. 173
6.1.3 Recordatorio de prueba después de realizar mediciones con el MI 3280 .................. 173
6.2 Medición de la relación de giro y resistencia de devanado - Ejercicios con MI 3280 ......... 175
6.2.1 Medición del cociente de giro del transformador......................................................... 175
6.2.2 Medición de resistencia de devanado del transformador ............................................ 182
6.3 Ejercicios de medición de resistencia de devanado del transformador con el MI 3250
MicroOhm 10A ................................................................................................................................. 185
161
Figura 95-3: Conexión de medición de la relación de giros de transformador monofásico VT/PT y transformador
CT........................................................................................................................................................................ 166
Figura 96-3: Medición de la relación de giro del transformador trifásico ............................................................. 167
Figura 97-3: Medición de la resistencia de devanado del transformador monofásico ......................................... 168
Figura 98-3: Medición de resistencia de devanado del transformador trifásico ................................................... 169
Figura 99-3: Módulo de formación MI 3298 T ...................................................................................................... 170
Figura 100-3: Configuración de mediciones del cociente de giro del transformador con MI 3280....................... 175
Figura 101-3: Colocación apropiada de los cocodrilos para asegurar buen contacto ......................................... 178
Figura 102-3: Configuración de medición de resistencia de devanado con MI 3280........................................... 182
Tabla 54 -3:Ejercicios – mediciones en el módulo de formación de MI 3298 T (cociente de giro del transformador
y prueba de resistencia del devanado) ................................................................................................................ 171
Tabla 55-3: Presentación de resultados/configuración de medición de la relación de giro del transformador .... 176
Tabla 56-3: Presentación del grupo de conexiones del transformador Yyn0 ...................................................... 177
Tabla 57-3: Presentación de resultados/configuración de medición de la relación de giro del transformador con
error simulado...................................................................................................................................................... 179
Tabla 58-3: Presentación de resultados/configuración de medición de la relación de giro del transformador con
error simulado...................................................................................................................................................... 180
Tabla 59-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia del transformador................ 182
Tabla 60-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia de devanado con error
simulado .............................................................................................................................................................. 183
Tabla 61-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia de devanado con error
simulado .............................................................................................................................................................. 184
Tabla 62-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia del transformador................ 185
Tabla 63-3: Presentación del resultado de la resistencia de devanado............................................................... 188
162
5 Teoría básica sobre transformadores

Los transformadores de corriente, tensión y energía siendo el dispositivo más caro
de la subestación deben mantenerse y repararse regularmente para que el
transformador tenga una vida útil larga. Midiendo el cociente del transformador y el
ángulo de fase de un devanado al otro, podrían detectarse cortos en las vueltas de
devanado, así como circuitos abiertos.
Con la medición de la resistencia de devanado del transformador y del cociente de
vueltas es posible detectar diversos tipos de anomalías:
• Intercambiador de tomas
• Problema de resistencia de devanado o de contacto (corto parcial o total)
• Circuitos abiertos en ramales paralelos
La medición de resistencia de devanado del transformador de potencia presenta

problemas específicos, que se presentan por:
• la carga de la inductancia de devanado del transformador,
• la medición real de la resistencia de devanado,
• la disipación segura de la energía almacenada en el transformador después
de medir
Estos problemas se expresan más en transformadores de potencia media y grande y

no son tan significativos en los transformadores de distribución pequeños.
El transformador trifásico consiste en tres sistemas de devanado primarios, uno para

cada fase, y tres sistemas de devanado secundarios enrollados en el mismo núcleo
de hierro.
Los devanados primarios están conectados en una de varias maneras. Se utilizan

las dos configuraciones más comunes:
• Configuración en delta (D); el extremo de la polaridad de un devanado se
conecta al extremo sin polaridad del siguiente;
• Configuración en estrella (y): los extremos tres sin polaridad se conectan
juntos
Los devanados secundarios están conectados igual. Para los devanados

secundarios, también hay conexión en zigzag (z) (o estrella interconectada).
El grupo de conexión de un transformador es el método CEI de categorizar los

devanados del alta tensión (AT) y las configuraciones de devanado de baja tensión
(BT) de los transformadores trifásicos. La designación de grupo de conexión indica
las configuraciones de los devanados y la diferencia en el ángulo de fase entre
ellos. Por ejemplo, una un devanado en estrella (Y) de AT y el devanado en delta (D)
de BT con una resistencia de 30 grados (330 grados = 11*30) se denomina Yd11. El
desplazamiento de fase de 30 grados es también el ángulo de fase de “referencia”
para el cálculo del desplazamiento de fase.
163
Las diferentes combinaciones de conexiones de devanado darán lugar a diferentes

ángulos de fase entre las tensiones de los devanados. Los transformadores
conectados en paralelo deben tener el mismo grupo de conexiones; los ángulos de
fase que no coincidan resultarán en cortos y otras anomalías del sistema.
Designaciones de conexión de devanado

• Primer símbolo Alta Tensión: Siempre mayúsculas
D= Delta, Y= Estrella, N= Neutro
• Segundo símbolo Baja Tensión: Siempre minúsculas

d= Delta, y= Estrella, z= Estrella interconectada, n= Neutro
• Tercer símbolo desplazamiento de fase (retraso), expresado como un

número del 1 al 11 (el desplazamiento de fase se calcula como n*30°)
1 = 30°, 2 = 60° …. 11 = 330°
Ejemplo:
Dyn5:
Devanado primario: Conexión en delta
Devanado secundario: Conexión en estrella, con el punto de la estrella hacia fuera
(n) y 150° de desplazamiento de fase (retraso).
Los grupos de conexiones soportados por el medidor MI 3280 se puede encontrar en

el manual de instrucciones, que se pueden descargar desde nuestro sitio web
Http://www.metrel.si/download-center.html
La selección del grupo de conexiones del transformador depende de diferentes

factores:
- Operaciones paralelas: Todos los transformadores deben tener el
mismo grupo vectorial y la polaridad del devanado
- Eliminación de armónicos: Grupo de conexiones DY – el devanado Y
anula los 3 armónicos
- Relé de fallo de tierra: el grupo vectorial Z o Y en el lado secundario
debe usarse con neutro y un posible relé de fallo de tierra
- Usos de tipo de transformador: transformadores de exportación de
energía (DY), transformador de importación de exportación de energía
(YY). La conexión YD o DY es una conexión estándar que se usa en la
práctica
El instrumento Metrel MI3280 ofrece resistencia de devanado del transformador y

medición de la relación de giro para los transformadores mono y trifásicos.
El analizador de transformadores digital MI 3280 digital está diseñado siguiendo los

estándares relevantes:
164
CEI 60076-1 Transformadores de potencia – Parte 1: General

IEEE C57.12.90 Código de prueba estándar para transformadores de
distribución inmersos en líquido, de energía y de
regulación
CEI 61869-2 Transformadores de instrumentos
5.1 Prueba de relación de giro [r, rA, rB, rC]

5.1.1 Transformadores monofásicos
La relación de giro del transformador (r) para el transformador monofásico se puede
medir para el transformador CT - transformador de corriente o VT/PT –
transformadores de tensión/potencia. Antes de realizar la medición, deben
introducirse los datos básicos del transformador en el instrumento:
- tipo de transformador
- relación de giro de referencia
- tensión de excitación
- frecuencia de excitación
Observaciones:
• Introduzca el tipo de transformador antes de la medición y compruebe las
conexiones específicas. Se debe tener especial cuidado durante la medición de
transformadores de corriente.
• Utilice una Vex lo más alto posible (Vex = 80 V), porque la exactitud será más
alta que con tensiones de excitación bajas. Este ajuste no debe entrar en
conflicto con ningún procedimiento de seguridad o con la tensión aplicada
permisible máxima del transformador. Compruebe estos valores antes de iniciar
la medición.
• Si no tiene una razón específica para operar a una frecuencia de excitación
específica, es muy recomendable usar FEX a 70 Hz.
• ¡Tenga en cuenta las advertencias mostradas cuando empiece a medir!
• Si aparece la notificación de error en la pantalla al principio de la medición (por
ejemplo, V(H1H2) > 10,0V), el transformador podría alimentarse con una fuente
de alimentación auxiliar. Inspeccione cuál podría ser la causa de ese error,
elimine el fallo y vuelva a intentarlo.
• Si aparece la notificación de protección contra sobretensión en la pantalla,
primero baje la tensión de excitación e inténtelo de nuevo. ¡Si la protección
contra sobretensión aparece continuamente, las abrazaderas H y X no están
conectadas correctamente! Compruebe las conexiones e inténtelo de nuevo.
• Si aparece la notificación de protección contra sobrecorriente en la pantalla,
primero baje la tensión de excitación e inténtelo de nuevo.
Durante la relación de giro del transformador también se calcula la desviación de

fase y se presenta en la pantalla LCD (diferencia de fase del primer armónico (@fex)
entre la tensión de devanado de alta tensión (H) y devanado de baja tensión (X).
165
Figura 95-3: Conexión de medición de la relación de giros de transformador monofásico VT/PT y

transformador CT
Datos específicos para la medición de CT:

• Para medir la relación de giro de CT, conecte el devanado de alta tensión a
las abrazaderas X y el devanado de baja tensión a la abrazadera H.
• Cuando se midan transformadores de corrientes pequeñas (CTS), se
recomienda comenzar con baja Vex (1 V), para evitar la saturación del núcleo
a tensiones más altas. Después de completar satisfactoriamente la primera
medición, aumente gradualmente la Vex y repita las mediciones para obtener
una mejor precisión de los resultados. Si el núcleo del transformador se
satura durante la medición, esto resultará en una corriente de excitación (i)
que será proporcional a Vex y también dará lugar a la fase (ϕ) que varían casi
al azar. En tal caso, trate el resultado como no válido. Utilice el resultado con
Vex más pequeña como válido.
5.1.2 Transformadores trifásicos
Antes de realizar la medición, deben introducirse los datos básicos del transformador
en el instrumento:
- Configuración H-X
- Grupo de conexiones (esta información se puede encontrar en la placa
del transformador y es un parámetro fundamental para medir
correctamente)
- tensión de excitación
- frecuencia de excitación
- Tensión primaria/secundaria
- posición de toma
Observaciones:
• El analizador MI 3280 DT tiene una sola fuente de CA, por lo que las fases
múltiples del transformador de tres fases se miden secuencialmente (fase A,
B y C). Sugerimos mantener la Vex lo más alto posible (Vex = 80 V), si esto
no contraviene la seguridad, el procedimiento de prueba o la tensión máxima
del transformador.
• Es muy recomendable establecer la frecuencia de excitación (Fex) en 70 Hz,
si no existe ninguna razón específica para establecer otra. Esta frecuencia es
166
la opción más conveniente para el sistema de red de 50 hertzios y 60

hertzios.
Durante la relación de giro del transformador también se calcula la desviación de

fase y se presenta en la pantalla LCD (diferencia de fase del primer armónico (@fex)
entre la tensión de devanado de alta tensión (H) y devanado de baja tensión (X).
Figura 96-3: Medición de la relación de giro del transformador trifásico
Observaciones:
• Si aparece la notificación de error en pantalla al principio de la medición (por
ejemplo, V(H1-H2) > 10,0 v), el transformador podría alimentarse con una
fuente de alimentación auxiliar. Inspeccione cuál podría ser la causa de ese
error, elimine el fallo y vuelva a intentarlo.
primero baje la tensión de excitación e inténtelo de nuevo. ¡Si la protección
contra sobretensión aparece continuamente, las abrazaderas H y X no están
conectadas correctamente! Compruebe las conexiones e inténtelo de nuevo.
primero baje la tensión de excitación e inténtelo de nuevo.
5.2 Resistencia de devanado [R, RA, RB, RC]

El MI3280 mide la resistencia de devanado aplicando una corriente continua estable
al devanado correspondiente (combinación de devanado). Después de detectar el
estado constante de la corriente de devanado, se mide la tensión y se calcula la
resistencia por la ley de Ohm. Cuando se termina la medición, la inductancia del
transformador se descarga con el circuito interno y la energía es redirigida de nuevo
a la batería. Esta recuperación de energía extiende la autonomía de la batería.
5.2.1 Transformadores monofásicos

La prueba de resistencia de devanado del transformador monofásico se divide en
dos partes:
• medición de la resistencia de devanado de alta tensión (H)
167
• medición de la resistencia de devanado de baja tensión (X)
El analizador MI 3280 DT tiene una única fuente de corriente, por lo que las
resistencias de devanado se miden secuencialmente (una a una).
Figura 97-3: Medición de la resistencia de devanado del transformador monofásico
ADVERTENCIA:
• Por favor no desconecte las puntas de prueba durante la prueba. Espere hasta
que aparezcan los resultados en la pantalla y finalice la descarga. Quitar las
abrazaderas antes de eso puede resultar en un pico de alta tensión, descarga
eléctrica potencialmente peligrosa y un daño permanente del equipo de prueba.
Observaciones:
• Si aparece una notificación de error en pantalla durante la medición (por
ejemplo, I(x1-x2) < 1 mA), al menos un clip indicado en el mensaje está
desconectado o se detecta una resistencia de devanado demasiado alta.
Inspeccione cuál podría ser la causa de ese error, elimine el fallo y vuelva a
intentarlo.
5.2.2 Transformadores trifásicos

Antes de realizar la medición, deben introducirse los datos básicos del transformador
en el instrumento:
- Grupo de conexiones (esta información se puede encontrar en la placa
del transformador y es un parámetro fundamental para medir
correctamente)
- posición de toma
168
El analizador MI 3280 DT tiene una única fuente de corriente, por lo que las
resistencias de devanado se miden secuencialmente (una a una).
Figura 98-3: Medición de resistencia de devanado del transformador trifásico
ADVERTENCIA:
• Por favor no desconecte las puntas de prueba durante la prueba. Espere hasta
que aparezcan los resultados en la pantalla y finalice la descarga. Quitar las
abrazaderas antes de eso puede resultar en un pico de alta tensión, descarga
eléctrica potencialmente peligrosa y un daño permanente del equipo de prueba.
Observaciones:
• Si aparece una notificación de error en pantalla durante la medición (por
ejemplo, I(x1-x2) < 1 mA), al menos un clip indicado en el mensaje está
desconectado o se detecta una resistencia de devanado demasiado alta.
Inspeccione cuál podría ser la causa de ese error, elimine el fallo y vuelva a
intentarlo.
169
6 Ejercicios en el módulo de formación MI 3298 T con el

MI 3280
Figura 99-3: Módulo de formación MI 3298 T
El propósito del módulo de formación es entrenar diferentes técnicas de medición y,

a través de la simulación de diferentes condiciones de fallo, entender la naturaleza
del objeto a prueba en el campo.
Con el módulo de formación MI 3298 T es posible simular diferentes condiciones en
el transformador trifásico, como un corto parcial o devanado roto en el
transformador.
Explicación de las posiciones del conmutador:
170
Tabla 54 -3:Ejercicios – mediciones en el módulo de formación de MI 3298 T (cociente de giro del

transformador y prueba de resistencia del devanado)
Interruptor
Ejercicios
ejercicios
Número
Simulación de
Método utilizado condiciones/ Instrumento Resultado esperado
de
de medición
Precauciones de seguridad antes Las precauciones de seguridad

de la prueba deben tenerse en cuenta
Prueba visual
Peligros de seguridad durante la Los riesgos de seguridad deben

Artículo prueba tenerse en cuenta
6.1
Después del recordatorio de prueba Debe tenerse en cuenta
Medición de la relación de giro del rA = 10,107 Ω, ∆r = 0,32%

Medición de la relación de giro del transformador y de resistencia de
transformador trifásico, estado

rB = 10,090 Ω, ∆r = 0,15%
normal
/ rC = 10,109 Ω, ∆r = 0,34%
MI3280 @ Uex =80V, fex= 70 Hz
Medición la relación de giro en el
transformador trifásico, con un rA = 20,217 Ω, ∆r = >100%
problema simulado en el devanado
rB = 10,089 Ω, ∆r = 0,14%
Artículo A (corto parcial) y conexión rota en
6.2 devanado C rC = > 8000 Ω, ∆r = >100%
/ @ Uex =80V, fex= 70 Hz
MI3280
Medición del cociente de giro en el
transformador trifásico, con un rA = 10,106 Ω, ∆r = 0,31%
problema simulado en devanado C rB = 10,089 Ω, ∆r = 0,14%
(conexión rota) rC = > 8000 Ω, ∆r = >100%
devanado
/ @ Uex =80V, fex= 70 Hz

MI3280
Medición de la relación de giro del
transformador trifásico, estado RHa = 401,0 Ω RXA= 4,492 Ω
normal RHb = 400,3 Ω RXB= 4,460 Ω
/ RHc = 405,0 Ω RXC= 4,508 Ω
MI3280
Artículo
6.3 Medición la resistencia de devanado
en el transformador trifásico, con un
problema simulado en el devanado RHa = 401, 0 Ω RXA= 2,376 Ω
A (corto parcial) y conexión rota en RHb = 400,7 Ω RXB= 4,462 Ω
devanado C RHc = 405,1 Ω RXc= > 999,9 Ω
/
MI3280
171
Medición de la resistencia de
devanado en el transformador
RHa = 401, 1 Ω RXA= 4,494 Ω
trifásico, con un problema simulado
RHb = 400,8 Ω RXB= 4,463 Ω
en devanado C (conexión rota)
RHc = 405, 1 Ω RXc= > 999,9 Ω
/
MI3280
transformador
resistencia de
devanado del
Medición de
Medición de Medición de resistencia de

Artículo resistencia de devanado en el transformador RHA = 397Ω RXA = 4,50 Ω
6.1.4 devanado para trifásico RHA = 397Ω RXA = 4,46 Ω
transformador / RHA = 403Ω RXA = 4,51 Ω
trifásico MI3250
172
6.1 Prueba visual realizada antes/durante/tras las mediciones -

ejercicios con MI 3280
Tenga en cuenta las normas de seguridad para cada medición. El MI 3280 tiene
implementada la denominada “prueba visual”, que informa y advierte al usuario de
las precauciones necesarias antes/durante/tras las mediciones.
6.1.1 Precauciones de seguridad antes de realizar mediciones con
el MI 3280
Antes de realizar mediciones en el transformador, deben tenerse en cuenta algunas
normas básicas relacionadas con la seguridad y el estado previo del objeto de
prueba:
6.1.2 Precauciones de seguridad durante las mediciones con MI 3280

Durante las mediciones en el transformador, deben tenerse en cuenta algunas
normas básicas relacionadas con la seguridad:
6.1.3 Recordatorio de prueba después de realizar mediciones con el

MI 3280
Después de realizar mediciones en los objetos de prueba con el MI 3280, llamado
“Recordatorio posprueba” avisa al usuario de que quite todas las puntas de prueba.
173
Conclusión:
Metrel se preocupa pro que se use de forma correcta y segura sus instrumentos y
por la protección del usuario antes/durante y después de realizar las mediciones en
los objetos a prueba.
Por lo general, estas advertencias pueden parecer obvias, pero Metrel se siente
responsable de llamar a tener en cuenta las normas de seguridad y de trabajo
seguro.
Con el uso de Auto Sequences, podemos incluir estas “pruebas visuales” en el
procedimiento regular como una advertencia adicional para observar las reglas de
seguridad mientras se realizan las mediciones.
174
6.2 Medición de la relación de giro y resistencia de devanado -

Ejercicios con MI 3280
Estos ejercicios presentan cómo usar el analizador MI 3280 DT para medir la
resistencia de devanado y la relación de giro del transformador.
Instrumento utilizado: Analizador de transformador digital MI 3280
Rompecabezas de entrenamiento usado: MI 3298 T
6.2.1 Medición del cociente de giro del transformador

Ejercicio 1:
Figura 100-3: Configuración de mediciones del cociente de giro del transformador con MI 3280
La relación de giro del transformador y el ángulo de fase son datos básicos del
transformador. Basándose en la desviación de los valores njormales, podrían
detectarse posibles circuitos abiertos (conexiones rotas) y cortos (giros cortos).
Nota:
Advertencias relacionadas con la seguridad:
175
• Para medir la relación de giro del transformador nunca aplique tensión CA en

los bornes de devanado primario o secundario marcados como H (bornes U,
V, W) o X (bornes U, V, W), ¡hay riesgo de descarga eléctrica! Para medir la
relación de giro del transformador utilice los instrumentos Metrel descritos en
este manual
• Nunca aplique tensión CA al borne “PE”. Este borne representa la carcasa del
transformador.
• Nunca toque los bornes de prueba durante la medición. Hay riesgo de
descarga eléctrica.
• Para medir la relación de giro del transformador utilice los instrumentos Metrel
descritos en este manual
Configuración de conmutador Nº 4 a posición 1:

Método utilizado Condición simulada Resultado esperado
rA = 10,107Ω, ∆r = 0,32% @ Uex = 80V

rB = 10,090Ω, ∆r = 0,15% @ Uex = 80V
rC = 10,109Ω, ∆r = 0,34% @ Uex = 80V
Tabla 55-3: Presentación de resultados/configuración de medición de la relación de giro del

transformador
1. En el menú de prueba de RATIO seleccione r A. B, C función de medición
3. Tenga cuidado de que los datos introducidos se correspondan con los datos
nominales del transformador. Estos datos se presentan en la placa del
transformador. Compruebe:
176
- Grupo de conexiones
- Tensión primaria nominal
- Tensión secundaria nominal
Placa de identificación del transformador probado:
Todos estos datos son cruciales para realizar la medición correcta. El MI3280
calcular el cociente de giro adecuado según el grupo de conexiones seleccionado.
La relación de giro de referencia – cociente de giro calculado de la relación de
tensión (VH/VX) y el factor apropiado que depende del grupo de conexiones) –
ejemplo para el transformador de potencia probado:
Tabla 56-3: Presentación del grupo de conexiones del transformador Yyn0
4. Conecte las puntas de prueba al transformador a medir según el esquema de

conexión. El diagrama de conexión está disponible en el botón .
177
Los cables medidos tienen Pinzas Kelvin (cocodrilos), que excluyen

automáticamente la influencia de las puntas de prueba.
Asegúrese de que hay buen contacto entre las abrazaderas y el objeto medido.
Debido a diversas condiciones ambientales (corrosión, oxidación, polvo etc.), este
contacto podría ser crítico. Agarre la mandíbula del conector y gire ligeramente a la
izquierda y a la derecha, como se muestra en la siguiente imagen.
Figura 101-3: Colocación apropiada de los cocodrilos para asegurar buen contacto
En caso de contacto débil (malo), aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla:
Revise nuevamente los contactos y repita la medición.

en la pantalla LCD
178
Resultado esperado:
Donde:
ra, rb, rC y ∆ra, ∆rb, ∆rc son relación de giro y relación de error relaticionadas con la
relación nominal;
ia, iB, iC y ϕA, ϕ B, ϕ C son la corriente de excitación primaria y el ángulo de fase

entre la tensión primaria y secundaria (relacionado con tensión única y no con el
grupo de conexiones de tensión).
La relación de giro está dentro de los valores especificados, así que hay indicación
de ÉXITO.
Consejos:
- Los valores medidos no deben desviarse más de 0,5% de la relación
nominal (según la normativa CEI 60076-1)
Ejercicio 2:
rA = 20,217 Ω, ∆r = > 100%, @ Uex = 80V, FEX = 70
Hz
rB = 10,089 Ω, ∆r = 0,14%, @ Uex = 80V, FEX = 70
Hz
rC = &GT; 8000 Ω, ∆r = > 100%, @ Uex = 80V, FEX
= 70 Hz

transformador con error simulado
Inicie la medición pulsando la tecla START en el instrumento o el icono

en la pantalla LCD
Resultado esperado:
179
Hay indicación de FALLO y una advertencia adicional de que hubo problemas

durante las mediciones.
Comparando los resultados con los datos de referencia en la placa del

transformador, se detectaron los siguientes problemas:
- problema en devanado A: Una diferencia tan grande podría ser
debido a un cortocircuito en el devanado. Se deben realizar mediciones
adicionales, como la medición de resistencia de devanado y la prueba
de aislamiento para definir la causa raíz.
- problema en devanado C: la relación de giro no se calculó, por lo que
se trata de un punto directo al circuito abierto (conexión rota). También
proponemos realizar una medición adicional de la resistencia de
devanado en tal caso.
Ejercicio 3:
rA = 10,106 Ω, ∆r = 0,31%, @ Uex = 80V, FEX = 70 Hz

rB = 10,089 Ω, ∆r = 0,14%, @ Uex = 80V, FEX = 70 Hz
rC = > 8000 Ω, ∆r = > 100%, @ Uex = 80V, Fex = 70 Hz

transformador con error simulado

en la pantalla LCD
Resultado esperado:
Hay indicación de FALLO y una advertencia adicional de que hubo problemas

durante las mediciones.
180
Comparando los resultados con los datos de referencia en la placa del

transformador, se detectaron los siguientes problemas:
a. problema en devanado C: la relación de giro no se calculó, por lo que
se trata de un punto directo al circuito abierto (conexión rota). También
proponemos realizar una medición adicional de la resistencia de
devanado en tal caso.
181
6.2.2 Medición de resistencia de devanado del transformador
Ejercicio 1:
Figura 102-3: Configuración de medición de resistencia de devanado con MI 3280
Misma configuración de conexión que en ejercicios anteriores.

RHa = 401,0 Ω RXA= 4,492 Ω

RHb = 400,3 Ω RXB= 4,460 Ω
RHc = 405,0 Ω RXC= 4,508 Ω
Tabla 59-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia del transformador
1. En el menú de prueba Rwind seleccione la función de medición RA,B,C
182
2. Ajuste los parámetros haciendo clic en la esquina inferior izquierda gris

oscuro.
3. Tenga cuidado de que los datos introducidos se correspondan con los datos
nominales del transformador. Estos datos se presentan en la placa del
transformador. Seleccione el apropiado:
- Grupo de conexiones
Observación: En caso de seleccionar el grupo de conexiones incorrecto, el resultado

de la medición podría ser incorrecto.
en la pantalla LCD
Resultado esperado:
La medición de la resistencia de devanado no tiene ninguna especificación de límite,

así que no hay indicación de ÉXITO/FRACASO.
Metrel recomienda realizar mediciones periódicas en el transformador y monitorizar

las desviaciones eventuales.
Ejercicio 2:
Misma configuración de conexión y configuración que en el ejercicio anterior, con
error simulado - conmutador en la posición 2.
RHa = 401, 3 Ω RXA= 2,376 Ω

RHb = 400,7 Ω RXB= 4,462 Ω
RHc = 405, 1 Ω RXC> 999,9 Ω
Tabla 60-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia de devanado con

error simulado
183

en la pantalla LCD
Resultado esperado:

Comparando resultados con ejercicios anteriores podemos concluir que:

a. la resistencia de devanado en la fase A es muy diferente del valor
obtenido previamente o del valor que hemos obtenido para la fase B
(casi la mitad). Esto es también evidente al medir el cociente de giro
(ejercicio en artículo 6.2.1), donde el cociente de giro era la mitad más
grande que en una situación normal.
b. la resistencia de devanado en la fase C excede el rango de medición
del instrumento. Podemos conclui, que definitivamente hay devanado
roto en C.
Ejercicio 3:
Misma configuración de conexión y configuración que en el ejercicio anterior, con
error simulado - conmutador en la posición 3.
RHA = 401,1 Ω RXA=4,494 Ω

RHB = 400.8 Ω RXB=4,463 Ω
RHC = 405,1 Ω RXC>999,9 Ω
Tabla 61-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia de devanado con

error simulado
Resultado esperado:
184

Comparando resultados con el ejercicio 1 podemos concluir que:

c. la resistencia de devanado en la fase C excede el rango de medición
del instrumento. Podemos concluir que definitivamente hay devanado
roto en C.
6.3 Ejercicios de medición de resistencia de devanado del

transformador con el MI 3250 MicroOhm 10A
Figure 103-3: Configuración de la medición de resistencia de devanado con el MI 3250
Medición de resistencia
RHA calc. = 397Ω, RXA calc. = 4.50 Ω
de devanado para
transformador de
corriente
Tabla 62-3: Presentación de resultados/configuración de medición de resistencia del transformador
1. Con el MI 3250 es posible medir la resistencia de un devanado cada vez. Según
el grupo de conexiones del transformador es necesario definir el diagrama de
conexión y la fórmula para calcular resistencia individual del devanado, si el
punto común de devanado (N, n) no está disponible. El transformar probado tiene
grupo de conexiones Yyn0.
185
Diagrama de conexión para medir la resistencia de devanado del

transformador del lado primario:
Puesto que no hay conexión común de los tres devanados, las puntas de prueba
medidas se deben conectar con:
Paso 1: entre los devanados A y B resistencia medida R1 = RHA + RHB
Paso 2: entre los devanados A y B resistencia medida R2 = RHA + RHC
Paso 3: entre los devanados B y C resistencia medida R3 = RHB + RHC
Después de terminar la medición, es necesario calcular la resistencia de devanado
para el devanado individual:
R1 − R3 + R 2 R3 − R 2 + R1 R3 − R1 + R 2
RHA calc = 2 ; RHB calc = 2 ; RHC calc = 2
Diagrama de conexión para medir la resistencia de devanado del

transformador del lado primario:
La medición debe realizarse por separado para cada parte del devanado (resistencia
de devanado para las fases A, B y C). Puesto que hay conexión en estrella, el
resultado medido por devanado es el correcto.
186
Figure 104-3: Configuración de la medición de resistencia de devanado con el MI 3250
2. En menú Menú Principal, seleccione el modo de Medición y confirme con el

botón SELECT y configure los parámetros de medición en la esquina inferior
izquierda
3. Conecte las puntas de prueba al lado primario del transformador, paso 1,

devanados A y B paso 2 devanados A y S y paso 3 devanados B y C
187
Resultado esperado para las mediciones de la combinación devanados:

AyB AyC ByC
Dado que se midió la resistencia de dos devanados conectados en serie, es

necesario calcular la resistencia de los devanados (fórmulas en el punto 1).
Combinación Resistencia de
medida Valor medido devanado Valor calculado
A – B (R1) 794 RHA calc 397
A – C (R2) 800 RHB calc 397
B – C (R3) 800 RHC calc 403
Tabla 63-3: Presentación del resultado de la resistencia de devanado
4. Conecte las puntas de prueba al lado secundario del transformador, paso 1 –

devanado XA, entre el conexión de devanado y punto común. El resultado medido
se corresponderá directamente a la resistencia de devanado. Configure los
parámetros tal y como se describe en el punto 3 (tenga cuidado de que se logre
la corriente de prueba y el rango de resistencia óptimos).
Conclusión:
A partir del presente ejemplo podemos concluir que el medidor MI 3250 MicroOhm
10A está pensado más para mediciones de menor resistencia. Usar el MI 3280 DTA
es más rápido en dar el resultado final (usando la solicitud de recálculo del resultado
final del MI 3250). El operador sólo necesita tener cuidado de introducir el grupo de
conexiones del transformador correcto y la conexión. Todas las demás tareas son
realizadas por el propio instrumento.
188
Capacitador de aplicaciones de red eléctrica – Análisis de aislamiento
Análisis de materiales aislantes
Figura 105-3: Conjunto de instrumentos de medición Metrel para aislamiento que podrían utilizarse
con el MI 3298 T
Temas tratados:
• Transformadores
• Cables
Instrumentos de medición utilizados:

• MI 3210 TeraOhmXA 10 kV 2,24
• MI 3205 TeraOhm 5 kV 2,26
• MI 3201 TeraOhm 5 kV más 2,28
• MI 2077 TeraOhm 5 kV 2,30
• MI 3202 GigaOhm 5 kV 2,32
• MI 3121H 2,5 kV aislamiento/continuidad
189
7 Teoría básica sobre mediciones de aislamiento ......................................... 192

7.1 Fundamentos de las mediciones de aislamiento ................................................................ 192
7.2 Tipos de pruebas de aislamiento......................................................................................... 194
7.2.1 Prueba de resistencia de aislamiento básica – prueba de lectura puntual ................. 195
7.2.2 Método de subida de tiempo/índice de polarización/cociente de absorción dieléctrico
196
7.2.3 Descarga dieléctrica .................................................................................................... 197
7.2.4 Prueba de resistencia de aislamiento de la tensión de paso ...................................... 198
7.2.5 Prueba de tolerancia de tensión: ................................................................................. 199
7.2.6 Uso del borne de protección ........................................................................................ 200
7.2.7 Selección de tensión de prueba .................................................................................. 201
7.3 Consideraciones de seguridad antes/durante/tras la prueba de aislamiento ..................... 201
7.3.1 Proteja el dispositivo a prueba (DP) y equipo de prueba ............................................ 201
7.3.2 Protección del operador .............................................................................................. 202
8 Ejercicios en el MI 3298 T – medición de resistencia de aislamiento........ 204

8.1 Medición de resistencia de aislamiento en el objeto a prueba con simulación del cable ... 207
8.2 Medición de la resistencia de aislamiento en el transformador - condiciones normales .... 216
190
Figura 106-3: Resistencia de aislamiento y modelo de capacitancia, corrientes parciales y totales ................... 192
Figura 107-3: Diagrama de corriente/tiempo típico para una fuente de tensión real ........................................... 193
Figura 108-3: Diagrama de corriente para una fuente de tensión ideal ............................................................... 194
Figura 109-3: Diagrama de tiempo/resistencia típicos de aislamiento para una prueba de lectura puntual ........ 195
Figura 110-3: Diagramas de tiempo de aislamiento bueno y malo probado con el método de subida de tiempo 196
Figura 111-3: El diagrama de corriente/tiempo de un aislamiento bueno y malo probados con el método de
descarga dieléctrica ............................................................................................................................................. 198
Figura 112-3: Procedimiento de medición típico para medir la tensión de paso.................................................. 198
Figura 113-3: Resultados típicos de medición de tensión de paso...................................................................... 199
Figura 114-3: Procedimiento de medición para la medición de tolerancia de tensión. ........................................ 199
Figure 115-3: Capacitancia máxima segura de aislamiento a prueba vs tensión de prueba ............................... 202
Figura 116-3: Descarga de material aislante (Ciso = 100 nF, Utest = 5 kV) ........................................................ 203
Figura 117-3: Módulo de formación MI 3298 T para prueba de aislamiento ....................................................... 204
Figura 118-3: Configuración de medición para pruebas de aislamiento .............................................................. 207
Figura 119-3: Configuración de medición de prueba diagnóstica ........................................................................ 211
Figura 120-3: Configuración de medición de prueba de tensión de paso ............................................................ 214
Figura 121-3: Configuración de la medición de resistencia de aislamiento del transformador (lado primario –
secundario) .......................................................................................................................................................... 216
Figura 122-3: Configuración de la prueba de resistencia de aislamiento del transformador (lado primario – Borne
PE) ...................................................................................................................................................................... 220
Figura 123-3: Configuración de prueba de resistencia de aislamiento del transformador (lado secundario – borne
PE) ...................................................................................................................................................................... 222
Tabla 64-3: Tabla de la tensión de prueba aplicada ............................................................................................ 193

Tabla 65-3: La tabla de las cuatro corrientes parciales ....................................................................................... 193
Tabla 66-3: Valores típicos del índice de polarización ......................................................................................... 196
Tabla 67-3: Valores típicos para la descarga dieléctrica ..................................................................................... 197
Tabla 68-3: Valores de descarga dieléctrica........................................................................................................ 197
Tabla 69-3: Valores típicos de descarga dieléctrica ............................................................................................ 197
Tabla 70-3: Tensión de prueba vs selección de tensión operativa ...................................................................... 201
Tabla 71-3: Ejercicios – mediciones en el módulo de formación MI 3298 T (pruebas de aislamiento)................ 206
Tabla 72-3: Presentación de configuración/resultados de medición de la resistencia de aislamiento ................. 208
Tabla 73-3: Presentación de configuración/resultados de medición de la prueba diagnóstica ............................ 211
Tabla 74-3: Presentación de resultados/configuración de prueba de tensión de paso........................................ 214
Tabla 75-3: Presentación de la configuración/resultado de la prueba de resistencia de aislamiento del
transformador (lado primario – secundario) ......................................................................................................... 216
Tabla 76-3: Presentación de resultados/configuración de prueba de resistencia de aislamiento del transformador
(lado primario – borne PE)................................................................................................................................... 220
Tabla 77-3: Presentación de resultados/configuración de prueba de resistencia de aislamiento del transformador
(lado secundario – borne PE) .............................................................................................................................. 222
191
7 Teoría básica sobre mediciones de aislamiento

El aislamiento es una propiedad material y se mide como resistencia de aislamiento.
Las características del aislamiento tienden a cambiar a través del tiempo,
normalmente empeorando con el tiempo. Diversos fenómenos físicos influyen en las
características del aislamiento, como la temperatura, suciedad, humedad, tensiones
mecánicas y eléctricas, radiación de alta energía, etc. En ambientes de instalación
duros, especialmente aquellos con temperaturas extremas y/o contaminación
química, hay un mayor deterioro.
La seguridad, operabilidad y fiabilidad son los parámetros más importantes para un

dispositivo eléctrico con aislamiento y ésta es la razón por la cual se debe medir el
aislamiento. El aislamiento se mide en la fase de arranque del dispositivo eléctrico y
también más adelante durante trabajos de mantenimiento o reparación, y las
mediciones son de tipo simple y de diagnóstico.
7.1 Fundamentos de las mediciones de aislamiento

Según la ley de Ohm,
la corriente no depende del tiempo. Pero una simple medición de la resistencia de

aislamiento demuestra que la corriente depende en realidad del tiempo. Las razones
para este comportamiento de la corriente son los diferentes fenómenos que se dan
en el material aislante después de que se le aplique tensión. Un modelo típico de
aislamiento se presenta en la siguiente figura.
Figura 106-3: Resistencia de aislamiento y modelo de capacitancia, corrientes parciales y totales
U Tensión de prueba
aplicada
Riss1 y Riss2 Resistencias superficiales de
fuga
RISO Resistencia de aislamiento
CISO Capacitancia de aislamiento
192
Rpi Resistencia de polarización

CPI Capacitancia de polarización
Tabla 64-3: Tabla de la tensión de prueba aplicada
La corriente total Itot se compone de cuatro corrientes parciales.
Itot Corriente total

IRiss Corriente superficial de fuga
IRiso Corriente de aislamiento de
fuga
IRCpi Corriente de absorción de
polarización
ICISO Corriente de carga de
capacitancia
Tabla 65-3: La tabla de las cuatro corrientes parciales
Figura 107-3: Diagrama de corriente/tiempo típico para una fuente de tensión real
En la práctica, el medidor de resistencia de aislamiento no incluye una fuente de

tensión ideal. Al principio toda la energía del instrumento disponible se utiliza para
cargar el condensador Ciso durante un período corto. La tensión en puntos de
conexión cae debido a esto.
193
Figura 108-3: Diagrama de corriente para una fuente de tensión ideal
Cuando se aplica tensión CC repentinamente al aislamiento, la corriente de prueba

comenzará en un valor alto, disminuirá gradualmente con tiempo y finalmente se
nivela en un valor estable. La corriente de fuga no cambia con el tiempo, y esta
corriente es el factor primario según el cual se puede juzgar calidad del aislamiento.
7.2 Tipos de pruebas de aislamiento

Las pruebas con tensión CC tiene un amplio reconocimiento como pruebas tan útiles
como las de tensión CA y/o tensión pulsada. La tensión CC puede usarse para
pruebas de ruptura, especialmente si la tensión de fuga de alta capacitividad
interfiere con las mediciones usando CA o tensión pulsada. La tensión CC se usa
principalmente para pruebas de resistencia de aislamiento. En este tipo de prueba, la
tensión se define mediante el grupo de aplicación del producto adecuado. La tensión
utilizada es menos a de la prueba de tensión de tolerancia para que se puedan
realizar pruebas con más frecuencia sin estresar el material a prueba.
En general, las pruebas de resistencia de aislamiento consisten de los siguientes

procedimientos posibles:
• La medición de resistencia de aislamiento simple también se denomina
prueba de punto;
• La medición de la relación entre la tensión y resistencia de aislamiento;
• La medición de la relación entre el tiempo y resistencia de aislamiento;
• La prueba de carga residual tras una descarga dieléctrica.
Los resultados de esta prueba pueden indicar si se requiere reemplazar el sistema

de aislamiento.
Ejemplos típicos de dónde la prueba de resistencia de aislamiento y su diagnóstico

se recomiendan son los transformadores y sistemas de aislamiento de motor, cables
y otros equipos eléctricos.
194
7.2.1 Prueba de resistencia de aislamiento básica – prueba de

lectura puntual
Casi cualquier normativa relativa a la seguridad de equipos e instalaciones eléctricos
requieren la realización de pruebas de aislamiento básicas. Cuando pruebe valores
bajos (en el rango de MΩ), se usa la resistencia de aislamiento básica (Riso)
normalmente. Los resultados son adecuados y se estabilizan rápidamente.
Es importante recordar lo siguiente:
• La tensión, tiempo y límite se dan normalmente en la normativa apropiada o
regulación.
• El tiempo de medición debería estar establecido en 60 s. o el tiempo mínimo
requerido para la capacitancia de aislamiento Ciso para cargarse.
• A veces es necesario tener en cuenta la temperatura ambiente para ajustar el
resultado a la temperatura estándar de 40 ºC.
• Si interfieren corrientes de fuga de superficie con las mediciones (vea Riss
más arriba) use la conexión de protección. Esto se vuelve crítico cuando los
valores medidos están en el rango de GΩ.
Se aplica una tensión de prueba por un período de tiempo fijo; generalmente se

toma una lectura después de 1 minuto como se puede ver en la Figura 43.
Figura 109-3: Diagrama de tiempo/resistencia típicos de aislamiento para una prueba de lectura
puntual
La prueba de lectura puntual sólo debe realizarse cuando la temperatura de

aislamiento está por encima del punto de rocío.
Dato:
El límite inferior de la resistencia de aislamiento se puede establecer a menudo
según la regla de un megaohmio:
La resistencia de aislamiento debe ser de al menos 1 MΩ por cada kilovoltio de
tensión operativa, pero no inferior a 1 MΩ (p. ej., un motor nominal de 5 kV de
tensión operativa debe tener una resistencia mínima de 5 MΩ).
CEI 61558 (aislamiento de transformadores y seguridad en el aislamiento de

transformadores):
195
• Tensión de prueba: 500 V, periodo de medición: 1 min

• Resistencia de aislamiento mínima para aislamiento básico: 2MΩ
• Resistencia de aislamiento mínima para aislamiento adicional: 5MΩ
• Resistencia de aislamiento mínima para aislamiento reforzado: 7MΩ
7.2.2 Método de subida de tiempo/índice de polarización/cociente

de absorción dieléctrico
Cuando se aplica la tensión de prueba, un mal aislamiento causa un descenso del
valor Riso y un aumento en la corriente de fuga del aislamiento IRiso. La corriente de
absorción está enmascarada por una alta corriente de fuga de aislamiento. La
corriente de fuga de aislamiento permanece en un valor bastante constante y la
lectura de la resistencia permanece baja. Un buen aislamiento muestra un aumento
continuo de la resistencia durante un período. Esto viene causado por la absorción
que se puede ver claramente. El efecto de absorción dura mucho más que el tiempo
requerido para cargar la capacitancia del aislante.
Figura 110-3: Diagramas de tiempo de aislamiento bueno y malo probado con el método de subida de
tiempo
El resultado de esta medición es el índice de polarización (PI), que se define como la

relación de resistencia medida en dos franjas horarias (normalmente la relación es
un valor de 10 min a 1 min en una medición continua).
Valor PI Estado del material a prueba
1 - 1,5 Inaceptable (tipo viejo)
2 – 4 Considerado aislamiento bueno (tipo viejo)

(normalmente 3)
4 Muy buen aislamiento. Tipo moderno sistemas de aislamiento
buenos
Tabla 66-3: Valores típicos del índice de polarización
196
Los resultados de este método no dependen de la temperatura y el método puede

dar una información concluyente sin comparar registros de pruebas pasadas.
El cociente de la absorción dieléctrica (DAR) es similar al método del índice de

polarización. La única diferencia son los períodos para capturar los resultados que
son generalmente 30 s (o 15 s) y 1 minuto.
Valor DAR Estado del material a

prueba
<1 Mal aislamiento
1 ≤ DAR ≤ 1,25 Aislamiento aceptable
> 1,4 Aislamiento muy bueno
Tabla 67-3: Valores típicos para la descarga dieléctrica
7.2.3 Descarga dieléctrica

Es difícil determinar el índice de polarización si la corriente de absorción de
polarización IRCpi es pequeña en comparación con las otras.
En lugar de medir la corriente de polarización durante una prueba de aislamiento, se
puede realizar la prueba de descarga dieléctrica (DD). La prueba DD se realiza
después de terminar la medición de la resistencia de aislamiento. Por lo general, el
material aislante se deja conectado a la tensión de prueba 10... 30 min y luego se
descarga antes de la prueba DD. Después de 1 minuto se mide una corriente de
descarga para detectar la reabsorción de carga del material aislante. Una alta
corriente de reabsorción indica un aislamiento contaminado (basado principalmente
en la humedad).
Valor DD Estado del material a

prueba
>4 Malo
2–4 Crítico
<2 Bueno
Tabla 68-3: Valores de descarga dieléctrica
Idis (1 min) La corriente de descarga medida 1 minuto después de que la

tensión fuera apagada
U Tensión de prueba
Ciso Capacitancia del objeto probado
Tabla 69-3: Valores típicos de descarga dieléctrica
197
Figura 111-3: El diagrama de corriente/tiempo de un aislamiento bueno y malo probados con el

método de descarga dieléctrica
La prueba de descarga dieléctrica es muy útil para probar aislamiento multicapa.
7.2.4 Prueba de resistencia de aislamiento de la tensión de paso

La prueba con una tensión muy por debajo de lo esperado en servicio a menudo
revela que hay humedad y suciedad en el aislamiento, mientras que los efectos del
envejecimiento o daño mecánico de un aislamiento bastante limpio y seco no
deberían revelarse a un estrés tan bajo. El método de la tensión de paso es muy útil
para probar con un instrumento que tenga una tensión de prueba más baja que la
tensión de prueba nominal del objeto probado. En otras palabras, la prueba de
tensión de paso nos da resultados útiles, incluso en el caso de que no sean capaces
de tensionar el aislamiento con tensiones eléctricas nominales.
El dispositivo a prueba está expuesto a diferentes tensiones de prueba que se

aplican en pasos. La tensión comienza en el valor más bajo y aumenta con los pasos
definidos hasta el nivel más alto.
La aplicación de más tensión crea tensiones eléctricas en las grietas internas del
aislamiento. Los resultados también se pueden corregir a temperatura operativa.
Figura 112-3: Procedimiento de medición típico para medir la tensión de paso
198
Figura 113-3: Resultados típicos de medición de tensión de paso
La forma de la curva representa la calidad del aislamiento:

• La resistencia de un aislamiento dañado disminuirá rápidamente.
• Un buen aislamiento tiene aproximadamente una resistencia constante con todas
las tensiones.
Con la prueba de aislamiento de tensión de paso podemos predecir el
comportamiento del material a tensiones más altas que la tensión de prueba; p.ej.
transformador de potencia de 20 kV probado con probador de aislamiento de 10 kV.
7.2.5 Prueba de tolerancia de tensión:

La prueba de tolerancia de tensión es una de las pruebas de aislamiento básicas. Su
principio es muy simple -la tensión está tensionando el dispositivo a prueba durante
el tiempo necesario o se llega al fallo de aislamiento.
El gradiente de tiempo de aumento de tensión, tensión máxima y el tiempo de

tensión de prueba máxima son muy importantes y dependen del tipo de dispositivo a
prueba. Estos parámetros se definen en la normativa correspondiente. La indicación
de descomposición es un aumento repentino en la corriente a través del aislamiento,
más allá del límite predefinido.
Figura 114-3: Procedimiento de medición para la medición de tolerancia de tensión.
199
Esta prueba cubre dos tipos de pruebas:

a) Prueba de tolerancia de tensión CC para fines de coordinación de aislamiento.
Manteniendo la tensión durante el período predefinido se realiza esta prueba. El
dispositivo a prueba debe resistir esta tensión sin descomponerse el aislamiento.
En este caso, la pendiente de aumento de tensión debe ser lo suficientemente baja
como para evitar la indicación de descomposición debido a la corriente de carga de
la capacitancia del objeto probado. El tiempo de prueba con tensión de prueba
definida es generalmente 1 minuto para pruebas de este tipo y 2 s a 10 s para
pruebas rutinarias. La prueba de aislamiento probado es positiva si no se producen
descomposición ni descarga disruptiva.
b) Pruebas de tensión de descomposición de dispositivos de limitación de tensión,

p.ej. supresores de transientes Esta prueba es similar a la prueba de tolerancia de
tensión CC, excepto que la tensión de prueba está aumentando lentamente hasta
que se produce la descomposición del dispositivo probado. La tensión nominal para
la mayoría de los supresores de transientes se define en la corriente umbral de 1
mA.
7.2.6 Uso del borne de protección

Al medir altos valores de la resistencia de aislamiento (más de 1 GΩ), la exactitud de
la medición se podría ver afectada por las corrientes de fuga que fluyan en la
superficie del material aislante.
Para eliminar esta corriente superficial de fuga, los probadores de aislamiento Metrel
vienen equipados con los llamados bornes protectores.
El borne de protección debe estar conectado en la trayectoria de la corriente de fuga
superficial como se muestra en la figura siguiente.
UA Tensión de prueba aplicada

IRiss Corriente superficial de fuga (causada por la suciedad y la humedad superficiales)
IRiso Corriente a través de aislamiento real
Iuna Corriente a través del amperímetro, incluida en el resultado.
El borne de protección está al mismo potencial que el borne negativo. Puesto que la
resistencia de fuga está la práctica paralela con la resistencia a medir, el uso del
borne de protección hace que la corriente que fluye a través de la superficie se
200
desvíe del circuito de medición. Las fugas superficiales no deseadas se drenan en el

borne de protección y no se incluyen en el resultado.
Resultado sin usar el borne de protección:

IA = IRiso+ IRiss
El resultado es incorrecto.
Resultado usando el borne de protección:

IA = IRiso
El resultado es correcto.
7.2.7 Selección de tensión de prueba

Tensiones de prueba recomendadas según las tensiones de funcionamiento de las
instalaciones y equipo (IEEE Std 43-2013).
Tensión de Tensión de prueba

funcionamiento (V) (VDC)
24 a 50 50 a 100
50 a 100 100 a 250
100 a 240 250 a 500
440 - 550 500 a 1000
2400 1000 a 2500
4100 1000 a 5000
5000 - 12000 2500 a 5000
> 12000 5000 a 10000
Tabla 70-3: Tensión de prueba vs selección de tensión operativa
METREL recomienda ponerse en contacto con el fabricante del cable/equipo para

saber sus propias recomendaciones sobre la tensión de prueba a aplicar.
7.3 Consideraciones de seguridad antes/durante/tras la prueba

de aislamiento
La preparación de la prueba se debe hacer cuidadosa y correctamente para prevenir
daños en el dispositivo a probar, en el medidor y para proteger al operador. Tome los
siguientes pasos
7.3.1 Proteja el dispositivo a prueba (DP) y equipo de prueba

• Saque el DP de servicio y apáguelo.
• Si es posible, compruebe que el DP está desconectado de otros equipos y
circuitos.
• Descargue los aislantes a probar (los medidores Metrel le mostrarán una
advertencia en caso de objeto cargado).
201
• Para prevenir el daño al DP, se recomienda cortocircuitar las conexiones

accesibles del circuito en ambos lados del aislamiento probado.
• Seleccione la tensión y el método de prueba correctos.
• Preste atención a la tierra del DP. Algunos probadores de aislamiento también
están conectados a potencial de tierra (normalmente polo negativo) que
puede llevar a resultados incorrectos
7.3.2 Protección del operador
• Use los accesorios de prueba apropiados – puntas de prueba, cocodrilos,
sondas, etc. Los accesorios deben ser intrínsecamente seguros para las
condiciones de prueba requeridas.
• No use equipos de prueba y los accesorios con grietas visibles, roturas y/o
aislamiento dañado.
• Fije la conexión antes de comenzar la medición.
• Preste atención a que la fuente de tensión del probador de aislamiento es
está limitada a no más de 3,5 mA.
• Una capacitancia de aislamiento probada Ciso podría ser lo suficientemente
alta como para convertirse en peligrosa cuando se carga a alta tensión.
¡Tenga en cuenta que un condensador de 45 nF cargado a 1 kV o
condensador de 8 nF cargado a 5 kV es peligroso!
Figure 115-3: Capacitancia máxima segura de aislamiento a prueba vs tensión de prueba
• Seleccione el límite de corriente umbral lo más bajo posible.

• No toque ninguna parte del sistema a prueba durante la medición y no
desconecte las puntas de prueba hasta que la medición haya terminado y el
DP esté descargado.
202
Figura 116-3: Descarga de material aislante (Ciso = 100 nF, Utest = 5 kV)
• El equipo de prueba METREL hace la descarga automática del circuito de

prueba al final de la prueba.
203
8 Ejercicios en el MI 3298 T – medición de resistencia de

aislamiento
Figura 117-3: Módulo de formación MI 3298 T para prueba de aislamiento
El módulo de formación MI 3298 T incluye la emulación del cable de alimentación,

para entrenar diversas técnicas de medición de la resistencia de aislamiento:
- Prueba diagnóstica (índice de polarización, cociente dieléctrico de
absorción, descarga dieléctrica)
- Prueba de tensión de paso
Nota: ¡La tensión máxima de prueba de aislamiento en la emulación del

cable de alimentación es 5 kV!
y transformador, donde es posible entrenar la resistencia de aislamiento entre:
- Devanados primarios y secundarios
- Devanados primarios y punto de tierra
- Devanados secundarios y punto de tierra
Nota: ¡La tensión máxima de prueba de aislamiento en el transformador
es de 1 kV!
204
Nota: ¡Puede haber tensión peligrosa en los terminales de prueba! No toque

los bornes de prueba durante la medición.
Instrumentos de prueba:
MI 3200
MI 3201
MI 3205 (usado en estos ejercicios)
MI 3210
Advertencias relacionadas con la posibilidad de descarga eléctrica :

• Nunca toque los bornes de prueba durante la medición. ¡Riesgo de descarga
eléctrica!
• ¡No toque el objeto antes de que esté descargado del todo o durante la
medición! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
• En caso de que la descarga automática no haya sido satisfactoria, descargue
manualmente el objeto a prueba. ¡Riesgo de descarga eléctrica!
Observaciones:
• El símbolo de alta tensión aparece en pantalla, la luz roja parpadeante
aparece en el instrumento, así como el sonido (opcional) durante la medición,
para advertir al operador de una tensión de prueba potencialmente peligrosa.
• El valor de la capacitancia se mide durante la descarga final del objeto
probado.
205
Tabla 71-3: Ejercicios – mediciones en el módulo de formación MI 3298 T (pruebas de aislamiento)
Interruptor
Simulación de condición
Ejercicios
ejercicio
Número
Método Medición
Resultado esperado
de
utilizado /
Instrumento de medición
Prueba de resistencia del aislamiento Riso = 1,92 GΩ;

del cable
Un=5 kV: T=1 min; AVG=0
Mediciones de resistencia de aislamiento -
Prueba de resistencia de
aislamiento
simulación de cable de alimentación
/ Riso = 1,89 GΩ;

MI3205
Nota: máx. tensión de prueba 5 kV Un=5 kV; T=1 min; AVG=5;
Prueba de resistencia del aislamiento Riso = 9,14 GΩ; DAR=1,36;

del cable PI=3,66; DD=5,44
Artículo Prueba diagnóstica
- / Un=5kV; T1=00:30; T2=01:00;
8.1
MI3205 T3=10:00; DD=ON; AVG=0
Nota: máx. tensión de prueba 5 kV
R1=1,94 GΩ; U1=1,03 kV

Prueba de resistencia del aislamiento R2=2,59 GΩ; U1=2,02 kV
del cable R3=3,09 GΩ; U1=3,02 kV
Prueba de tensión de paso R4 = 3,66 GΩ; U1 = 4,01 kV
/ R5=4,08 GΩ; U1=5,01 kV
MI3205
Nota: máx. tensión de prueba 5 kV Un = 5kV; Temporizador=
05:00
Prueba de resistencia de aislamiento
entre el transformador primario y
Medición de resistencia de aislamiento - transformador
secundario – condiciones normales

en el transformador RISO=17,5 GΩ
/ RISO=18,1 GΩ
MI3205

entre el transformador primario y
borne “PE” (carcasa del
transformador) – condiciones
RISO=14,6 GΩ
normales en el transformador
Artículo RISO=15,1 GΩ
/
8.2 MI3205

entre el transformador secundario y
borne “PE” (carcasa del
transformador) – condiciones RISO=7,29 GΩ
normales en el transformador RISO=7,30 GΩ
/
MI3205
206
8.1 Medición de resistencia de aislamiento en el objeto a prueba

con simulación del cable
Nota: ¡La tensión de prueba máxima aplicada al objeto de prueba es 5kV!
¡No aplique tensión de prueba más alta!
Dato
El límite inferior de la resistencia de aislamiento se puede establecer a menudo
según la regla de un megaohmio:
La resistencia de aislamiento debe ser por lo menos un megaohmio por cada

kilovoltio de tensión de funcionamiento, pero no menos que un megaohmio.
Por ejemplo, un motor nominal de 5 kV de tensión operativa debe tener una

resistencia mínima de 5 MΩ.
Ejercicio 1: Prueba de resistencia de aislamiento (prueba puntual)
Ésta es la manera más simple y más rápida de probar la resistencia de aislamiento.

Desafortunadamente, una prueba sola, sin pruebas previas, solo sirve de
aproximación a cuán bueno o malo es el aislamiento. En esta prueba el instrumento
está conectado a través del aislamiento del objeto a prueba. Se aplica una tensión
de prueba durante un período de tiempo fijo, generalmente se toma una lectura
después de 1 minuto.
Figura 118-3: Configuración de medición para pruebas de aislamiento
207
Un=5 kV; T = 1 min; AVG=0 Riso = 1,92GΩ

Un=5 kV; T = 1 min; AVG=5 Riso = 1,90 GΩ
Tabla 72-3: Presentación de configuración/resultados de medición de la resistencia de aislamiento
1. En MENÚ PRINCIPAL MEDICIONES, seleccione la función de medición
prueba de resistencia de aislamiento
Un Tensión de prueba – paso 50 V (50 V – 1 kV) y 100 V (1 kV – 10 kV).

Nota: ¡La tensión máxima de prueba es 5 kV!
Timer1 Duración de la medición (mm:ss) - paso 1 s (tiempo máx 99 min).
Lim Selección del valor límite (OFF, 0,50 MΩ – 1,0 TΩ). Si no se ha
ajustado el límite, no hay indicación ÉXITO/FRACASO después de la
medición.
AVG Promedio del valor del resultado (OFF, 5, 10, 30, 60).
(PROME
DIO)
3. Conecte las puntas de prueba al dispositivo y al objeto a probar.

- Conecte la punta de prueba roja (+Rx) al borne de prueba izquierdo en
el módulo de formación MI 3298 T
- Conectar el cocodrilo negro (-Rx) al borne de prueba derecho en el
módulo de formación MI 3298 T
Observación: Se puede comprobar la conexión de prueba para el objeto de prueba
específico en el menú AYUDA.
208
Nota: puesto que el objeto a prueba es una simulación del cable de protección de
alimentación no necesita ser conectado.
4. Pulse el botón START/STOP para iniciar la medición. Durante la medición puede

alternar entre el gráfico y la vista de resultados pulsando la tecla SELECT.
5. Espere a que el objeto a prueba se descargue.
6. Almacene el resultado pulsando la tecla MEM (opcional)
Resultado esperado:
Nota:
Pulsando el botón SELECT puede alternar entre el resultado y la ventana gráfica.
Promedio del resultado de la medición:

Hay filtros y promediado adicional incluidos en los medidores de aislamiento Metrel
para reducir la influencia de ruido en los resultados de mediciones. Esta opción
permite resultados más estables especialmente cuando se trate de resistencias de
aislamiento alto.
En mediciones de aislamiento el estado de la opción de promediado se muestra en

la ventana de control de mediciones de la pantalla LCD. La tabla de abajo contiene
una definición de las opciones de filtrado individuales:
209
Opciones de Tiempo de Significado

promediado estabilización
--- 0s Promediado deshabilitado.
5 resultados 5s Promedio móvil de 5 resultados
10 resultados 10 s Promedio móvil de 10 resultados
Ejemplo de medición con una opción de promedio de 5 resultados:

Configuración de medición:
Resultado esperado con el uso de la función de promedio de 5 resultados:
La función de promediación elimina el impacto de los saltos bruscos en el resultado

de la medición.
210
Ejercicio 2: Prueba diagnóstica
Figura 119-3: Configuración de medición de prueba diagnóstica
La prueba diagnóstica es una prueba de larga duración para evaluar la calidad del
material de aislamiento a prueba. Los resultados de esta prueba permiten realizar la
decisión de reemplazar preventivamente el material de aislamiento.
Riso = 9, 14 GΩ; DAR = 1, 36; PI =

Un=5 kV ; T = 1 min ; AVG=0 3, 66; DD = 5, 44
Tabla 73-3: Presentación de configuración/resultados de medición de la prueba diagnóstica
1. La configuración de la conexión es la misma en el ejercicio 1.

Prueba diagnóstica
211
Un Tensión de prueba – paso 50 V (50 V – 1 kV) y 100 V (1 kV – 10 kV).

Nota: ¡La tensión máxima de prueba es 5 kV!
Timer1 Retraso para iniciar la medición DAR (mm:ss) - paso 1 s (tiempo máx 99 min).
El valor estándar debería ser 30 segundos.
Timer2 Retraso para iniciar la medición PI (mm:ss) - paso 1 s (tiempo máx 99 min). El
valor estándar debería ser 1 minuto.
Timer3 Duración de la medición (mm:ss) - paso 1 s (tiempo máx 99 min). El valor
estándar debería ser 10 minutos.
DD Permite al usuario habilitar o deshabilitar la descarga dieléctrica
AVG Promediado adicional del valor del resultado (OFF, 5, 10, 30, 60).
(PROMEDI
O)
Tiempo1 ≤ Tiempo2 ≤ Tiempo3

Temporizador l, Temporizador 2 y Temporizador3 son temporizadores con un mismo
punto de inicio. El valor de cada uno representa la duración desde el inicio de la
medición.
4. Pulse el botón START/STOP para iniciar la medición. Durante la medición puede

alternar entre el gráfico y la vista de resultados pulsando la tecla SELECT.
212
5. Espere a que el objeto a prueba se descargue.
Resultado esperado:
Basándonos en el resultado para DAR, PI y DD podríamos concluir que el estado de

aislamiento del material probado es “bueno”.
213
Ejercicio 3: Prueba de tensión de paso
Figura 120-3: Configuración de medición de prueba de tensión de paso
En esta prueba, el aislamiento se mide en 5 periodos de tiempo iguales con

tensiones de prueba desde un quinto de la tensión de prueba final hasta la escala
completa. Está función ilustra la relación entre los materiales de resistencia de
aislamiento y la tensión que se les aplica.

R1 = 1,94 GΩ; U1 = 1,03 kV
R2=2,59 GΩ; U1=2,02 kV
Un = 5kV; Temporizador= 05:00 R3=3,09 GΩ; U1=3,02 kV
R4 = 3,66 GΩ; U1 = 4,01 kV
R5=4,08 GΩ; U1=5,01 kV
Tabla 74-3: Presentación de resultados/configuración de prueba de tensión de paso
1. La configuración de la conexión es la misma en el ejercicio 1.

Prueba de tensión de paso
214
Un Establezca la tensión de prueba – paso 50 V (50 V – 1 kV) y 100 V (1 kV
valor final
Timer1 Duración de la medición (mm:ss) - paso 1 s (tiempo máx 99 min) – total
uno
(PROME
DIO)
Resultado esperado:
215
8.2 Medición de la resistencia de aislamiento en el

transformador - condiciones normales
Nota: ¡La tensión de prueba máxima aplicada al transformador a prueba es
1kV!
¡No aplique tensión de prueba más alta!
Ejercicio 1.1: Prueba de resistencia de aislamiento (prueba puntual) entre el

lado primario y secundario del transformador
Figura 121-3: Configuración de la medición de resistencia de aislamiento del transformador

(lado primario – secundario)
RISO=17,5 GΩ
RISO=18,1 GΩ
Tabla 75-3: Presentación de la configuración/resultado de la prueba de resistencia de aislamiento del

transformador (lado primario – secundario)
216

- Conecte la punta de prueba roja (+Rx) al lado primario del
transformador en el módulo de formación MI 3298 T (borne H – U o V o
W)
- Conecte el cocodrilo negro (-Rx) al lado secundario del transformador
en el módulo de formación MI 3298 T (bornes X – u o v orw)
- Conecte el borne de protección al borne “PE” del transformador en el
módulo de formación MI 3298 T
Observación: Se puede comprobar la conexión de prueba para el objeto de prueba

específico en el menú AYUDA. El diagrama de conexión debería servir de ejemplo.
Nota: con la conexión del borne de protección la corriente de fuga superficial no

deseada queda excluida del resultado de la medición.
Resultado esperado:
217
Nota:
Para los objetos a prueba complejos, el borne de protección debe estar conectado.
Ejemplo: medición de la resistencia de aislamiento sin el borne de tierra conectado,
donde hay gran desviación en el resultado.
Nota:
Necesita conectar todos los bornes en cada lado del transformador juntos; de lo
contrario, necesita comprobar cada combinación (U-u, U-v, U-w; V-u, v-v, V-w; W-u,
W-v, W-w).
Ejercicio 1.2: Prueba de tensión de paso entre el lado primario y secundario del
transformador
Prueba de tensión de paso
218
Un Establezca la tensión de prueba – paso 50 V (50 V – 1 kV) y 100 V (1 kV
valor final. ¡La tensión máxima de prueba es 1 kV!

Timer1 Duración de la medición (mm:ss) - paso 1 s (tiempo máx 99 min) – total
uno
(PROME
DIO)
5. Utilice la misma configuración de conexión que en la anterior (ejercicio 1.1)
219

lado primario y el borne “PE” (simulando ser la carcasa del transformador)
Figura 122-3: Configuración de la prueba de resistencia de aislamiento del transformador (lado

primario – Borne PE)
RISO=14,6 GΩ
RISO=15,1 GΩ
Tabla 76-3: Presentación de resultados/configuración de prueba de resistencia de aislamiento del

transformador (lado primario – borne PE)
1. La configuración de medición y de parámetros es la misma que la del ejercicio 1.1

- Conecte la punta de prueba roja (+Rx) al lado primario del
transformador en el módulo de formación MI 3298 T (borne H – U o V o
W)
- Conecte la punta de prueba negra (-Rx) al borne “PE” del
transformador en el módulo de formación MI 3298 T
- Conecte el borne protector al lado secundario del transformador en el
módulo de formación MI 3298 T (bornes X – U o V o W)
220
Resultado esperado:
Ejercicio 2.2: Prueba de tensión de paso entre el lado primario del transformador y
el borne “PE” (que representa la carcasa del transformador)
Resultado esperado:
221

lado secundario y el borne “PE” (simulando ser la carcasa del transformador)
Figura 123-3: Configuración de prueba de resistencia de aislamiento del transformador (lado

secundario – borne PE)
RISO = 7,29 GΩ
RISO = 7,30 GΩ
Tabla 77-3: Presentación de resultados/configuración de prueba de resistencia de aislamiento del

transformador (lado secundario – borne PE)
- Conecte la punta de prueba roja (+Rx) al lado secundario del
transformador en el módulo de formación MI 3298 T (borne X – u o v
orw)
- Conecte la punta de prueba negra (-Rx) al borne “PE” del
transformador en el módulo de formación MI 3298 T
- Conecte el borne protector al lado secundario del transformador en el
módulo de formación MI 3298 T (bornes H – U o V o W)
222
Resultado esperado:
Ejercicio 3.2: Prueba de tensión de paso entre el lado secundario del

transformador y el borne “PE” (que representa la carcasa del transformador)
Conclusión:
Sugerimos realizar la prueba en cada devanado, para probar todas las diferentes
combinaciones.
223
Capacitador para usos de red eléctrica - Apéndice MI 3298
9 Apéndice A – abreviaturas
@ Abreviatura de “arroba”
A, B, C Tensiones de fase
CA Corriente alterna
AUTOSEQUENCE® Una secuencia de pruebas realizadas en 1 prueba
combinada – marca registrada de Metrel d.d.
CE Conformité Européenne (ESP. : Conformidad europea)
CIGRE Conseil International des Grands Réseaux Électriques –
(esp. Consejo Internacional de Grandes Sistemas Eléctricos)
CT Transformador de corriente
DAR Cociente de absorción dieléctrica
C.C. Corriente directa
DD Descarga dieléctrica
DSP Procesamiento de señales digitales
DT Transformador digital
DTA Analizador de transformadores digital
DUT Dispositivo a prueba
E(C2) Borne de corriente 2 en el instrumento
EN Norma europea
ES(P2) Borne de tensión 2 en el instrumento
FFT Transformada rápida de Fourier
FOP Caída de potencial
GF Perfil de tierra y embudo
GL Perfil de tierra y rayo
GP Perfil de tierra y pilón
GX Todos los perfiles
GPR La subida de potencial de tierra
GW Cable a tierra
H Lado primario del transformador
H(C1) Borne de corriente 1 en el instrumento
AF Alta frecuencia
AT Alta tensión
I Corriente
IEE Institución de ingenieros eléctricos
IEEE Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos
CEI Comisión electrotécnica internacional
L1, L2, L3 Tensiones de fase
LCD Pantalla de cristal líquido
BT Baja tensión
MESM Software de gestión de Metrel ES (seguridad eléctrica)
MT Media tensión
PGWT Prueba de cable a tierra del pilón
PC Ordenador personal
224
PI índice de polarización
r Distancia a sonda de tensión
R Resistencia o distancia a la sonda de corriente
Re Resistencia de tierra
RCE Punto de conexión para sonda H (C1) – medición de tierra
RCS Punto de conexión para sonda H (C1) – medición de paso y
RC Conexión para sonda de corriente
RP Punto de conexión para sonda de tensión
Rwind Resistencia de devanado
S (P1) Borne de tensión 1 en el instrumento
SD Secure Digital
PyC Paso y contacto
U Tensión
u, v, w Bornes de tensión secundario
U, V, W Bornes de tensión primaria
Vex Tensión de excitación
VT/PT Transformador de tensión/transformador de energía
X Lado secundario del transformador
Z Impedancia
Ze Impedancia de tierra
Zp Impedancia medida con medición de impulso
225
10 Apéndice B
10.1 Cambios
Título Código Versión Cambios
no.
Capacitador para usos 20 752 871 1.0,0 Versión preliminar
en alta tensión MI 3298
1.0.1 Se ha añadido un enlace a
https://www.metrel.si/en/
mediante código QR
Se ha añadido una página de
información sobre los
instrumentos utilizados en los
ejercicios presentados
10.2 Literatura
[1] Catálogo general de 2012: Es interesante saber:
[2] Guía de pruebas modernas de aislamiento; versión 1.1; 20 750784
[3] Analizador de tierra MI 3290; versión 1.2.3; 20 752 597
4[4] Analizador digital de transformadores MI 3280; versión 1.1.1; 20 752 598
[5] MicroOhm 10A mi 3250; versión 1.1.2; 20 751 893
[6] TeraOhmXA 10 kV MI 3210; versión 1.3.1; 20 752 185
[7] sistema de medición de tensión de paso de contacto MI 3295;
versión 1.3; 20 751 785
[8] EN 50522-2011
[9] IEEE Std 81-2012
226
MI 3290 Analizador de tierra
227
MI 3295 Sistema de medición de tensión de paso y contacto
228
MI 3280 Analizador de transformadores digital
229
MI 3250 MicroOhm 10A
230
MI 3205 TeraOhmXA 5kV
231

Manual Entrenamiento Metrel

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Entrenamiento Metrel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Capacitador para usos en

redes eléctricas MI 3298

© 2018 METREL Instalaciones de energía eléctrica METREL-pruebas y verificaciones,

Esta publicación no puede ser reproducida o utilizada parcial o totalmente, en forma o

Figura 1-1: Organizaciones incluidas en la certificación .......................................................................................... 9

Figura 68-2: Configuración de medición de S-Flex con MI 3290 ........................................................................... 98

1.1 Academia Metrel

Los módulos de formación y seminarios certificados tienen el apoyo de la Academia

Puede registrar el módulo:

1.2 Módulos de formación

• Metrel ofrece equipos, conjuntos de formación y módulos junto con

Figura 1-1: Organizaciones incluidas en la certificación

Todo el paquete incluye:

Formación certificada Equipo de prueba Precauciones de

Figura 2-1: Hoja de ruta de módulos de formación

1.3 Base de conocimientos

1.6 Módulos de formación certificados

o Una organización de formación

1.7 Descripción de los módulos de formación de AT

Simulación de posibles errores para adquirir conocimientos sobre resolución de

El módulo de formación MI 3298 HV simula:

Figura 3-1: Concepto de módulo de formación de AT

Métodos de medición que pueden simularse (entrenarse):

Se pueden evaluar los diferentes módulos por separado como sistemas

Compruebe el aspecto general de los módulos de formación recibidos y sus

1.8 Descripción del conjunto de módulos de formación

La aparición del símbolo en el módulo de formación de AT indica que debe “Leer el

La aparición del símbolo en el módulo de formación de AT significa que “¡Puede

Este equipo debería reciclarse como residuo electrónico.

1.8.2 MI 3298 P1: Línea de transmisión con Pilón1

Figura 4-1: MI 3298 P1 módulo de formación

1. Punto de conexión para la sonda H(C1) – mediciones de resistencia de tierra

Figura 5-1: Numeración predeterminada de pies de pilón

1- Pie de pilón número 1

Explicación del conmutador de selección nº 4 – simulación de condiciones de fallo de

Figura 6-1: Simulación de puesta a tierra de los pies del pilón

Explicación del conmutador de selección nº 5 (Figura 7-1) – simulación del tipo de

Figura 7-1: Simulación del tipo de impedancia del pilón

Lista de mediciones que se podrían hacer en el MI 3298 – módulo P1 con analizador

Figura 8-1: Lista de mediciones disponibles con MI 3290 y MI 3295M

• Comprobación visual (precauciones de seguridad antes, durante y tras las

Lista de mediciones que se podrían hacer en el módulo MI 3298 – P1 con el sistema

Figura 9-1: Lista de mediciones disponibles con MI 3295S y MI 3295M

• Subida de potencial de tierra (GPR),

1.8.2.1 MI 3298 P1: Especificación técnica

1. Resistencia entre borne “tierra” y bornes de prueba accesibles –

Figura 10-1: MI 3298 P1 prueba de resistencia entre bornes seleccionados

Límite inferior Límite superior

2. Resistencia entre borne “tierra” y “pies de pilón” –

Figura 11-1: MI 3298 P1 prueba de resistencia entre bornes seleccionados

Posición del Límite inferior Límite superior

3. Resistencia entre borne “tierra” y bornes “pies de pilón” –

Figura 12-1: MI 3298 P1 prueba de resistencia entre bornes seleccionados

Límite inferior Límite superior

4. Resistencia entre borne “tierra” y bornes “pies de pilón” –

Figura 13-1: MI 3298 P1 prueba de resistencia entre bornes seleccionados

Límite inferior Límite superior

5. Resistencia entre borne “tierra” y bornes “pies de pilón” –

Figura 14-1: MI 3298 P1 prueba de resistencia entre bornes seleccionados

Límite inferior Límite superior

1.8.2.2 Módulo de formación MI 3298 P1

- Módulo de formación MI 3298 P1, código 20 919 237

Figura 15-1: Conjunto estándar MI 3298 P1

Datos de contacto del fabricante: