Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
#37563260#365092530#20230427152650338
CANCHARI, de estado civil soltero, con domicilio en la
calle Eva Perón nro. 4108, dpto. 2 de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, de ocupación estudiante,
instruido), 6) FRANCO EZEQUIEL BARALES (argentino,
titular del DNI nro. 40.621.368, nacido el 5 de agosto
de 1997, en la localidad de Quilmes, Pcia. de Buenos
Aires, hijo de Jorge BARALES y Viviana ILLIA, de
estado civil soltero, con domicilio en la calle
Batalla de Ayacucho nro. 315, del Barrio Centro de la
localidad de Florencio Varela, de ocupación
estudiante, instruido), 7) JUAN IGNACIO BOGADO (de
nacionalidad argentina, titular del DNI nro.
43.253.377, nacido el 30 de marzo de 2001 en la
localidad de González Catán, Provincia de Buenos
Aires, hijo de Gustavo Ignacio BOGADO GOMEZ y Susana
Rosa NEIRA, de estado civil soltero, con domicilio en
la calle Dragones nro. 3716 de la localidad de
González Catán, partido de La Matanza, Pcia. de Buenos
Aires, de ocupación estudiante, instruido), 8) IGNACIO
SALUZZO (de nacionalidad argentina, titular del DNI
nro. 44.342.361, nacido el 2 de enero de 2003, en la
ciudad de General Pico, Provincia de La Pampa, hijo de
Ariel y Viviana Elizabeth MARTINO, de estado civil
soltero, con domicilio en la calle Moreno nro. 305 de
la ciudad de Rancul, Pcia. de La Pampa, de ocupación
estudiante, instruido), 9) LUIS HERNAN MOLINA (de
nacionalidad argentino, titular del DNI nro.
45.059.376, nacido el 9 de julio de 2003 en la ciudad
de San Miguel de Tucumán, Pcia. de Tucumán, hijo de
Lorena Paola GONZALEZ y Luis Alberto MOLINA, de estado
civil soltero, con domicilio en el Sector 12, Manzana
9, Casa 11 del Barrio Lomas de Tafi, de la ciudad de
Tafi Viejo, Provincia de Tucumán, de ocupación
estudiante, instruido), 10) MARCELA ALICIA VILLABRILLE
(argentina, titular del DNI nro. 22.158.545, nacida el
23 de agosto de 1971 en la ciudad de La Plata, Pcia.
de Buenos Aires, hija de José María y Olga Alicia
SCAFATI, de estado civil divorciada, con domicilio en
la calle 80 nro. 669 de la ciudad de La Plata,
#37563260#365092530#20230427152650338
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 2
FSM 35551/2020/21
#37563260#365092530#20230427152650338
VILLABRILLE y las Dras. CAZUZA TRINDADE en
representación de Luis Hernán MOLINA, solicitaron la
aplicación del instituto de la suspensión de juicio a
prueba en los términos reglados en el art. 76 bis del
Código Penal y, en consecuencia, que se fije la
pertinente audiencia, dado que a sus entenderes las
características del hecho generador, la pena estimable
para el mismo, la carencia de antecedentes penales y
las condiciones personales obrantes en sus respectivos
legajos habilitan a peticionarlo.
En función de ello, pidieron la fijación de
la audiencia del art. 293 del CPPN, para que allí se
evalúe los ofrecimientos formulados.
#37563260#365092530#20230427152650338
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 2
FSM 35551/2020/21
#37563260#365092530#20230427152650338
mínimo legal, teniendo en cuenta lo opinado por la
querella, estuvo de acuerdo en extenderlo a 1 año y
medio.
Concretamente, en torno a las tareas
comunitarias mantuvo la carga horaria de 96 hs.
propuesta en su momento, al igual que los lugares
sugeridos para cumplirlas.
Por último, hizo referencia al ofrecimiento
económico en concepto de reparación del posible
perjuicio ocasionado. Al respecto, expuso que si bien
eran conscientes que los montos no llegaban a cubrir
una reparación integral, lo ofrecido se trata de una
reparación simbólica, que se limita a las
posibilidades concretas de cada uno de sus
representados, haciendo hincapié que la propuesta
acercada representa el máximo esfuerzo que cada uno de
sus pupilos procesales puede realizar.
En tanto la defensa de MOLINA peticionó que
la suspensión sea por un año y medio de duración, 96
horas de trabajo comunitario, y ofreció un aumento en
la propuesta originaria en concepto de resarcimiento
económico.
De manera tal que los nuevos montos ofrecidos
por los imputados, y las instituciones donde se
comprometen a realizar las tareas comunitarias son los
siguientes:
1) Franco Ezequiel Barales:
* Monto en concepto de reparación: $40.000
* Institución ofrecida para realizar las
tareas comunitarias: Parroquia Medalla Milagrosa.
2) Juan Ignacio Bogado:
* Monto en concepto de reparación: $60.000
* Institución ofrecida para realizar las
tareas comunitarias: Asociación Civil Identidad
Vecinal.
3) Martin Rubén Fernández:
* Monto en concepto de reparación: $20.000
* Institución ofrecida para realizar las
tareas comunitarias: Parroquia Santa Rosa de Lima.
#37563260#365092530#20230427152650338
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 2
FSM 35551/2020/21
#37563260#365092530#20230427152650338
En cuanto a las tareas comunitarias también
las consideró insuficientes, entendiendo que debe
haber un trabajo personal de los imputados de devolver
a la sociedad con su esfuerzo el daño causado a las
víctimas y el costo que al estado le implicó el
proceso, por lo que solicitó la imposición de una
carga horaria mayor y por más tiempo de duración.
A su turno, el Ministerio Público Fiscal
consideró que debe hacerse lugar a la suspensión del
juicio a prueba, sin embargo, cada frase empleada es
distinta y algunas tienen mayor entidad, por lo que
correspondía realizar un análisis particular de cada
situación.
Señaló también que se encuentran reunidos los
requisitos formales de procedencia del instituto,
haciendo hincapié en el hecho que la mayoría de los
imputados son jóvenes de edad y ello debe ser
ponderado teniendo en cuenta la finalidad
sociabilizadora del instituto, evitando así la
estigmatización que produce la imposición de una pena
de prisión en personas de corta edad.
En lo que respecta a las condiciones de
cumplimiento expuso que no puede perderse de vista en
el hecho, el carácter de funcionarios públicos de las
víctimas y que los mensajes tenían que ver con
decisiones inherentes a ese ejercicio, por lo que las
condiciones deben ser más severas.
Luego resaltó que los imputados mejoraron los
ofrecimientos económicos propuestos en un inicio en un
50%, 100% y, en algunos casos, en un porcentaje mayor,
lo que debe ser valorado positivamente, aunque la
cuestión económica en su opinión es meramente
simbólica y no tiene que ver con el carácter del daño,
que en todo caso sería difícil de cuantificar.
En definitiva, solicitó además de los montos
dinerarios ofrecidos como reparación, que los
encausados abandonen a favor del estado los teléfonos
secuestrados que fueron utilizados para cometer el
delito, los cuales podrían ser donados para que tengan
#37563260#365092530#20230427152650338
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 2
FSM 35551/2020/21
V. Temperamento a adoptar.
Ahora bien, llegado el momento de resolver
sobre la petición traída a estudio, habrá de decirse
que en el caso en particular se verifican los
requisitos establecidos en el Art. 76 bis del C.P.
para la procedencia del instituto.
En efecto: 1) la conducta endilgada a los
imputados prevé penas que oscilan entre el año y los
tres años de prisión –Art. 149 bis, primer párrafo,
segunda parte del Código Penal–; 2) asumieron la
responsabilidad de reparar el daño causado mediante
una donación que luce adecuada a la medida de sus
posibilidades (Art. 76 bis, 3° párrafo, del C.P.); 3)
ofrecieron la realización de tareas comunitarias, 4)
carecen de antecedentes penales que impidan la
concesión del beneficio; 5) se cuenta con las
#37563260#365092530#20230427152650338
conformidades expresadas por el representante del
Ministerio Público Fiscal y la querella.
Sobre los aspectos cuantitativos de la
reparación ofrecida entiendo que corresponde efectuar
algunas aclaraciones.
En primer lugar, si bien el ofrecimiento
realizado no involucra en abstracto sumas dinerarias
significativas, lo cierto y concreto es que,
ponderando las condiciones personales y económicas de
los justiciables (ver al respecto sus informes socio
ambientales), se presenta como razonable en función a
las posibilidades que cada uno tiene para afrontarla y
por ende esa oferta debe ser entendida como una
expresión de voluntad superadora del presente
conflicto penal.
En tal sentido, debe recordarse que la
propuesta económica en sí misma no está dirigida a
satisfacer una reparación integral, pues para ello se
encuentra disponible la acción civil, conforme lo
prevé el artículo 76 bis del Código Penal. Es por ello
que considero que, en el caso particular, los
ofrecimientos efectuados por los imputados –que
cuentan con los consentimientos de las restantes
partes intervinientes- viabilizan el otorgamiento del
beneficio impetrado.
Sentado lo anterior y, habiéndose celebrado
la audiencia prevista en el artículo 293 del C.P.P.N
y, encontrándose abastecidos los requisitos para la
procedencia del instituto en cuestión, es que,
RESUELVO:
I.- HACER LUGAR AL PEDIDO DE SUSPENSIÓN DE
JUICIO A PRUEBA EN LA PRESENTE CAUSA N° FSM
35551/2020, del registro de la Secretaría N° 6,
respecto de IGNACIO SALUZZO, JULIO ARIEL LOVERA,
MARCELA ALICIA VILLABRILLE, BLAS PAWLUK, DARIO HERNAN
POSNIAK, SEBASTIAN MEDINA CANCHARI, LUIS HERNAN
MOLINA, FRANCO EZEQUIEL BARALES, JUAN IGNACIO BOGADO Y
MARTIN RUBEN FERNANDEZ, de las demás condiciones
#37563260#365092530#20230427152650338
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 2
FSM 35551/2020/21
#37563260#365092530#20230427152650338
una carga horaria de 150 horas, Ignacio SALUZZO, en la
sede de “Caritas Argentina” más próxima a su
domicilio, con una carga horaria de 210 horas, Luis
Hernán MOLINA, en la ONG “Alas Solidarias”, con una
carga horaria de 130 horas; debiéndose aportar al
Tribunal las constancias que den cuenta de ello (art.
27 bis, inc. 8º del C.P.). A esos efectos, líbrense
los oficios de rigor.
IV.- Someter además a los nombrados a las
siguientes reglas de conducta, de conformidad con lo
normado por el artículo 27 bis del C.P.:
1) Fijar residencia.
2) Responder a las convocatorias del Juzgado
cada vez que sean contactados por las Delegadas
Tutelares del Tribunal con el objeto de mantener
entrevistas vinculadas a la observancia de las medidas
aquí impuestas, debiéndose producir bimestralmente los
informes correspondientes que den cuenta acerca de la
efectiva concurrencia a los organismos designados y
del cumplimiento de las tareas que les fueron
encomendadas.
3) Comunicar cualquier cambio de domicilio
dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de producido.
4) Efectuar en el lapso en el que dure la
suspensión el curso virtual asincrónico “Introducción
a los Derechos Humanos” organizado por la Secretaria
de Derechos Humanos de la Nación, el cual tiene una
duración de 5 semanas y una carga horaria de 60 horas,
para lo cual se deberán inscribir por su propia
cuenta, en forma online, en el “campusDH” del sitio
“capacitación.jus.gov.ar/campusdh”, presentándose
luego los certificados que acrediten su aprobación.
5) Imponer a Ignacio SALUZZO como regla de
conducta adicional la realización del curso virtual
“Micaela para la ciudadanía” organizado por la
Subsecretaria de Formación, Investigación y Políticas
Culturales para la Igualdad del Ministerio de las
Mujeres, Géneros y Diversidad de la Nación, el cual
posee una carga horaria de 20 horas, para lo cual se
#37563260#365092530#20230427152650338
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO FEDERAL EN LO CRIM. Y CORR. DE SAN ISIDRO 2
FSM 35551/2020/21
Ante mí:
#37563260#365092530#20230427152650338