C I TA S Y R E F E R E N C I A S

BIBLIOGRÁFICAS
 ¿CÓMO SE REGULA LO QUE SE ESCRIBE EN LIBROS,
ARTÍCULOS DE REVISTAS, MATERIAL DE DIVULGACIÓN
CIENTÍFICA, ETC?
 “CU A NDO LA S F U ENT ES QU E S IRVE N DE S OPORTE A UN T RAB AJ O O T ES I S DE G RAD O SE
M ENC I ON AN I NCOR RE CTA M ENTE O DE M ANE RA I NC OM PL ETA, S E M AL I NTE RPR ETAN, O S E
CI TAN F U ER A DE C ONTE XTO PAR A I NCL I N ARL AS A F AVOR DE L A A RG U ME NTACI ÓN P ROP I A,
SE CORRE EL RIESGO DE QUE LECTORES CONOCEDORES DEL TEMA CONSIDEREN QUE SE
ENCUENTRAN ANTE SITUACIONES DE PLAGIO O DE ERRORES DE INTERPRETACIÓN DE LAS
FUENTES , CON LA CONSECUENTE PÉRDIDA DE CONFIANZA EN LA CONDUCTA ÉTIC A Y
VALÍA PROFESION AL DEL IMPLIC ADO. PARA EVITAR QUE ESTO SUCEDA, C ADA VEZ QUE EN
E L T E X TO D E L T R A B A J O O T E S I S S E I N C O R P O R E N E X P R E S I O N E S , D ATO S O E L E M E N TO S
TO M A D O S D E L A S F U E N T E S C O N S U LTA D A S , C U A L Q U I E R A S E A S U N AT U R A L E Z A ( I M P R E S A S ,
AUDIOVISUALES O ELECTRÓNIC AS , PUBLIC ADAS O NO), SE DEBE DAR EL CRÉDITO
CORRESPONDIENTE Y ASEGURAR LA FIDELIDAD DE INTERPRETACIÓN”

RO S A N N A S I LVA . C I TA S B I B L I O G R Á F I C A S .
 ¿QUE SON LAS NORMAS APA?

• El estilo/formato APA es el estándar elaborado por la Asociación Estadounidense de Psicología

(American Psychological Association, APA).
• Son normas utilizadas por muchos académicos e investigadores de las diferentes ciencias, no
solo en psicología, sino en documentos académicos a nivel mundial, como libros o artículos de
revistas académicas en donde se evidencia su uso.
• Si bien hay otros formatos de estilo estas normas son las más populares en el campo de las
ciencias.
• Es por esto que seguir el formato estándar para las citas , referencias bibliográficas, márgenes ,
sangría, interlineado, tipo de letra y demás aspectos, permite a los lectores comprender
los tipos de fuentes utilizadas en un proyecto y también comprender sus componentes.
 ¿ PORQUE DEBEMOS CITAR AL IMPLEMENTAR LAS
NORMAS APA?

• Dar a conocer trabajos previamente publicados que sirven de apoyo a las informaciones, tesis,
teorías etc. que presentamos en el informe.
• Dar fiabilidad a nuestro trabajo documentado el origen de las afirmaciones y contenidos y
permitiendo su verificación.
• Reconocer los méritos ajenos impidiendo el plagio.
• Permitir al lector ampliar determinados apartados del trabajo.
OTROS FORMATOS...

• En investigación, las diferentes revistas tienen instrucciones a los autores que varían entre sí.
Comenzar a practicar el seguimiento de un formato durante el cursado de una carrera es de
gran utilidad para poder adaptarse a futuro a otros formatos de citas.
OTROS FORMATOS...
 PERO…¿QUÉ SON LAS CITAS Y LAS REFERENCIAS…?

• Una cita es una forma abreviada de referencia inserta entre

paréntesis en el texto y que se complementa con la referencia al
final del capítulo o al final de todo el texto.

• Una referencia bibliográfica es un conjunto de datos

bibliográficos que permiten la identificación de un documento. Se
sitúa como nota a pie de página, al final del capítulo o al final de
todo el texto.
 FORMATO WORD PARA TRABAJOS ESCRITOS CON EL
ESTILO APA
• Fuente: Times New Roman o Arial 12
puntos (Nota: El tipo de fuente en muchos casos el
docente lo solicitará, ya sea Arial o Times New
Roman por ello es importante preguntar).
Nosotros usaremos Times New Roman.
• Espaciado: Texto a doble espacio alienado a la
izquierda, excepto en tablas y figuras. Dos
espacios después del punto final de una oración.

• Encabezado: Tener en cuenta los
diferentes formatos de encabezado,
de acuerdo a su nivel de jerarquía.
(Importante: Para los niveles 3 al 5,
solo la primer letra ira en mayúscula y
por otro lado la sangría de 0,7
equivale a 5 espacios
aproximadamente ).
Nivel de Formato
Encabeza
do
1 Mayúscula inicialmente, centrado y en negrita
2 Mayúscula inicialmente, alineado a la izquierda y en
negrita
3 Encabezado de párrafo con una sangría de 0,7
cm, negrilla , mayúscula inicialmente y punto
seguido.
4 Encabezado de párrafo con una sangría de 0,7
cm, negrilla , mayúscula inicialmente , cursiva
y punto seguido.
5 Encabezado de párrafo con una sangría de 0,7 cm,
mayúscula inicialmente y punto seguido.
• Numeración: Números arábigos, en la esquina superior derecha de todas las páginas.
• Sangría: ½ pulgada al inicio de todos los párrafos (5 espacios aprox. con la barra espaciadora),
menos en el resumen.
• Alineación: A la izquierda.
• Márgenes: 2,54 cm/ 1 pulgada en toda la hoja (A la redonda).
¿ COMO COLOCAR LA SANGRÍA FRANCESA EN WORD?
Inicialmente damos clic derecho y nos dirigimos hacia el párrafo. Es importante que las márgenes
estén a 2,54 cm antes de proseguir con esta configuración, de lo contrario no se va a realizar la
modificación.
 • Después de darle clic a párrafo, nos
dirigimos a la parte donde dice sangría,
luego nos dirigimos a la parte que dice
especial seleccionamos “sangría francesa”.
 ¿CÓMO CITAR USANDO NORMAS APA?

• Citas Bibliográficas con menos de 40 palabras:

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas. Se
escribe punto después de finalizar la cita y todos los datos que encontramos en el siguiente
ejemplo.
• Cita basada en el texto:
Citas bibliográficas con más de 40 palabras:

• Las citas que contiene más de 40 palabras deben escribirse aparte del texto con sangría y a un
tamaño de letra un punto menor sin comillas, Al final de la cita se coloca el punto antes de los
datos (recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después). De igual
forma, la organización de los datos puede variar de acuerdo donde se ponga el énfasis.
• Cita basada en el autor
• Cita basada en el texto:
Parafraseo
• Al parafrasear, el escritor del texto expone en sus propias palabras aquello que dice el autor a
quien está consultando. Debe incluirse el apellido del autor y el año de publicación.
• Cita basada en el autor:
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

La lista de referencias bibliográficas debe estar con interlineado 1,5 cada una, debe tener
sangría francesa, lo cual se logra seleccionando todas las referencias bibliográficas, luego
pulsamos (control + f en Word) , finalmente el listado debe organizarse por orden alfabético a
partir de los apellidos de autores citados.

Para la referenciación de números o volúmenes de alguna publicación es necesario usar

números arábigos y no romanos.
 Ejemplos de referencia a textos impresos

Libros de un autor
• Jacoby, S. M. (1997). Modern manors: Welfare capitalism since the new deal. Princeton, NJ: Princeton
University Press.
• Muñoz, R. (2002). Estudio práctico de la fusión y escisión de sociedades. México D.F., México: ISEF.
Se anota un punto después del paréntesis, el título se escribe en cursivas. Las palabras del título se
escriben con minúscula, salvo por supuesto la primera palabra y los nombres propios que se escriben con
letra mayúscula inicial, tanto en idioma español como en inglés.
Libros de dos o más autores
• Kurosawa, J., & Armistead, Q. (1972). Hairball: An intensive peek behind the surface of an enigma. Ontario,
Canadá: McMaster University Press.
Capítulo en un libro
• Mcdonalds, A. (1993). Practical methods for the apprehension and sustained containment of
supernatural entities. In G. L. Yeager (Ed.), Paranormal and occult studies: Case studies in application (pp. 42–
64). London, England: OtherWorld Books.
Tesis o disertación (de doctorado o de maestría)
• Mcdonalds, A. (1991). Practical dissertation title (Tesis doctoral no publicada). University of Florida,
Gainesville, FL.
• Carlbom, P. (2000). Carbody and passengers in rail vehicle dynamics (Tesis doctoral, Royal Institute of
Technology, Estocolmo, Suecia).

Artículo en un diario impreso

• Wrong, M. (2005, 17 de agosto). "Never gonna give you up" says Mayor. Toronto Sun, p. 4.
Luego del título del documento, todos los nombres de medios de comunicación, es
decir, revistas, periódicos o portales en Internet de canales de televisión o radio, o
cuando el documento ha sido extraído de una nota de prensa publicada, deben
escribirse en letra cursiva.
Artículo en una publicación periódica con numeración continua de páginas
• Rottweiler, F. T., & Beauchemin, J. L. (1987). Detroit and Narnia: Two foes on the brink of
destruction. Canadian/American Studies Journal, 54, 66-146.
• Kling, K. C., Hyde, J. S., Showers, C. J., & Buswell, B. N. (1999). Gender differences in self-esteem: A
meta-analysis. Psychological Bulletin, 125, 470-500. doi:10.1037/0033-2909.125.4.470

Artículo en una sección de un periódico con numeración no continua

• Crackton, P. (1987). The loonie: God's long-awaited gift to colourful pocket change? Canadian
Change, 64(7), 34-37.

Si se especifica el volumen, irá en cursivas. Si solo se especifica el número, no es

necesario.
Artículo en una revista semanal
• Henry, W. A., III. (1990, 9 de abril). Making the grade in today's schools. Time, 135, 28-31.

Artículo en una revista semanal que también tiene sitio web

• Hoff, K. (2010, 19 de marzo). Fairness in modern society. Science, 327, 1467-1468.
doi:10.1126/science.1188537.

Diccionario
• VandenBos, G. R. (Ed.). (2007). APA dictionary of psychology. Washington, DC.

Diccionario que también tiene sitio web

• Heuristic. (n.d.). En Merriam-Webster’s online dictionary (11th ed.). Recuperado de http://www.m-
w.com/dictionary/heuristic
En la mayoría de los diccionarios no se indica el autor o autores ni los editores,
especialmente en los diccionarios en línea. Se escribe solo el término o frase en lugar
del autor.
Mapas
• Google. (s.f).[Mapa de Ecuador, Quito en Google maps]. Recuperado el 5 de junio, 2017, de:
https://www.google.com.ec/maps/place/Quito/@-0.1865938,-
78.570625,11z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x91d59a4002427c9f:0x44b991e158ef5572!8m2!3d
-0.1806532!4d-78.4678382/

A pesar que los estilos APA aún no definen la forma correcta de citar un mapa, pero
esta cita es una sugerencia de como citar un mapa de Google Maps
 Referencias a páginas electrónicas

• Para referencias a sitios de Internet, artículos en línea y similares, el estilo APA tiene algunas reglas
básicas:
• Incluir la fecha de revisión solo cuando el contenido puede cambiar (por ejemplo en wikis).
• Incluir todos los otros detalles relevantes para la búsqueda.
• Autor/nombre de usuario. (Fecha). Título del documento [descripción del formato]. Nombre de la
página. Recuperado de: dirección de la página web.
 TABLAS Y FIGURAS

• Las tablas y figuras se utilizan en la mayoría de las áreas de estudio, para proporcionar una
presentación visual de información importante al lector.
• Es importante aclarar qué se considera como tabla y figuras:
Las figuras se refieren a gráficos, diagramas de flujo, mapas, dibujos, fotos, etc. y las tablas se refieren
a valores numéricos o texto que se muestra en columnas y filas ordenadas.
 REGLAS GENERALES PARA LAS TABLAS Y FIGURAS

• Todas las Figuras y Tablas deben estar numeradas (por ejemplo, Tabla 1, Tabla 2, etc.) y referirse
en su documento como Tabla 1 o Figura 1. Jamás usar subíndices como Figura 1A o Tabla 2a.
• Cada tabla debe tener un título individual. Cada palabra en el título debe estar en cursiva y en
mayúscula, excepto en palabras como “y”,“de”,“en” etc.
• Todas las tablas y figuras deben estar citadas en el texto del documento y en la lista de
referencias.
• Las notas de la tabla o figura deben estar en tamaño 8 puntos.
• El cuerpo de la fuente de la tabla o figura, debe ser el mismo usado a lo largo del texto, con un
tamaño de 10 puntos.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• Colaboradores de Wikipedia (2019). Estilo APA. Wikipedia. Recuperado de:

https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_APA
• Fernández Menéndez, M. (s.f.). La importancia de las referencias bibliográficas y las citas en la
elaboración de documentos y trabajos científicos y/o académicos. Recuperado de:
http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/uploads/2015/06/Mercedes-Fernandez-
Menendez.pdf
• Info Global (s.f.). Normas APA 2019: [Formato Word + Descarga de Plantilla y PDF].
Recuperado de: https://www.informeglobal.com/2019/03/normas-apa-word.html.
• Universidad de Sevilla. Biblioteca (2019). Bibliografía y citas: Qué son. Guías de la BUS.
Recuperado de: https://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas