Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Vasco de Puga 1

    Cargado por

    EDGAR ABARCA MED.
    16 vistas23 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    16 vistas23 páginas

    Vasco de Puga 1

    Cargado por

    EDGAR ABARCA MED.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 23
    ANNO DE M.D.XXViIl, FoR 6 ae Para tomar refidencia al- Aarquesdel Calle comctida a prefidente 2 opdores AR.d.Ervilj.aiios. EltReg. AOnLarlos Porla Gracia vet Nero Hey de Romanos Lmperadozfemper augotto Xi ofa Juana lumadre.2c.Hvosel nueftropretide Hire ©ydoresde lanueftra Zladiencia y Lhancille ria Tcal de lanuena £fpaiia,falud ¢ gracia.Sepa \deg,que poral gunascantas cumplidcrasa nueftro AVermcio y execucion ¥ adminiftracton dela nueftra 3 Futticia ala buena /Souernacion dela dicha nue 1a Efpatia,y poblaciondella:nueftra merced yvo untad esde mandartomarrefidenciaadon Tere nando Costes mueftro SHoucrnadozz Capitan general que hafeydo dellaz alus Allcaldes mayores y lugar L enientes y cficialesque ban fepdove la di cbatierra: alos nuettrosoficiales,£ beforero L ontadoz Fatory veedord fandicionesdella,vel tiempe que ban tenido 7 viado delos vichos oficios z cargos, confiandode vos que fo¥s talesperfonas que entendcrepscnelloy, entodolo que poznosfueremandado ¥. encomendadocon aquella diligencia afidelidad y buen recando,que anueftroferuicoy, erecucion dclanueftra jus flicia,z bien comun dela dichatierra F vexinos y mozadozesdellaciiple, rifa merced yvoluntades,oevoslo encomendar 2 comcter:7 pozlapzcfente vos. loencomendamos zcometemos:porg vosmandamos,que luegocomo liegas redesala dicha nueua Ffpaiia,tomeysaldiclo don Hacrnande Loetesz ve fig Allcaldesmayoresy lugar Lemientes 7 oficiales,que ban fe rdovela dir cbatierra,z decadarnodeilos: refidencia,po2 terminode noueta dias,% clim plarsvejutticia alos qvelloe vuiere qrellofosfentécianao las vichagcaulas confoame a iutticia,7 a lo que efta mandadoporlaspronifiones 7 ordenancas delos Latbolicos Reyesnueltros Schorespadres + aguelogque en glozia fean,2,po2 nos ayanfeydodadas aladichatierra:la qual dicla refidencia.na damosal dichodon Ternando Loztes,zalosdichosfusoficiales 2 a las.o- trasperfonasque ban tenido losvichos oficios,que la bagan ante vos conio dicboes,e que parala baser venganyparescan antevoepetfonalinéte ercl. lugar donde refidieredes y eftéencl prefentcs durante cl ticmpo dela dicha refidencia,folas penascontenidasenlasleyes 7 pzematicasdettos nueftros reynos,quefobec efto vifponen:7 otro fives mandamos,que osynformeysd yuettrooficio como z de quemanera el dichodon Tisernando Loztes2 fusefi cales,han vfado los vichos oficios 2 cargos ycrecutado lauuettraputticia: i pecial ANNO DE M,D,X XVII pecialmenteenlospecados publicos,y comofed guardadolas leyes » ordes nancas? ynitruciones de loscatbolicos reyeanueftros padree 2 aguclos Efe fiozes, que ayan fanta gloziay nueftrasdadasy bechasparaladichaticrra + como ban guardadoy Delendidolanueftra jufticia derecho ¥ preminencia y pa trimonioreal,» fienalgolosballaredceculpantespoalainfozmacionfecreta Uamadas 2 ogdas las parresaueriguersla verdad,r anfiaueriguada, bega yafobze odo cumplimento de jutticia,y tecbaluego pafladeslosdichosnoue ta diascontodailigencia y recaudofinlove tener loembicystodoantencs para quefeamogcon breuedad informados del eftadodelas.colasde aquella tierratz anfimelmo hagaysinfozmacion como y vequemanerael vicho Hoe uernado2,ba fido yentendido f tratado todaslas cofasdelleruiciode dicen eftrofehozefpecialmente enlorocante ala conuerfion delosnaturalesve la di chatierra,zalagotrasc a¢denuettrofernicio,anfienlaerecucion delanue | ftrajufticia comoenel bue recaudoy fidelidad de nucttra bazienday al bien | ‘ve la dicha tierra vesinos 2 mozadozes della :anfimefmove las penas que | feba condenadoa qualefquier concejosy perfonasparticulares pertencciere + tesanueftracamara y fifco,y las cobzar dellos,y las bagaysbary entregary ; alnuettro Lbeforerodela dichatierrao aquienfupodervuieres ¢ éfi memo | 03 yntozmad,ccmoy de quemanera losregidozeaymapoxdomosy elcriuae | nosdel concejoyt otros oficiales de lasciudadesvillasy lugares dela dicba | tierra, ban viado y erercidolosdichos cficios,velpnes que pca nce fueron p | uerdos,y fibanydo y paladocontra las leyes fechas enlas costes de Lolee | do,xcontraloque efta mandadoyozdenadopor los dicbos catholicos reyes | afienalgolosballaredes culpantes poe la ynfczmacton fecreta les depstre - flado vellaz refcibays fis vefcargos yaueriguada la verdad veto | docllo, bagaysy determiners eneilo loque ballardes pos uiticia, Gnos | poelapzefente fufpendemos como ctta ufpendido cl dicho Souernados pus | oficiales ve los oiclvos cargos oficiog,y les mandamos que novfendllos fin nueftralicencia ymandado,folaspenas, que caé ¢ yncurrenlasperfons pal | uadagque no vfan de oficios publicos,para queno tienenpeder y Facultad: mandamosa vos los dichos nueftropzefidente 2 ogdores, que conosceys be | rodaglascaulas t negocios, que eftan pornos cometidogal dic-onuctiro Ho | uernado2,queba fepdo dela dicha tierra,y tomeyslospzoccloecrel eftadoe | ue los ballardes,y atentoel tenor forma de lascartasy prouifionce,quele' fueron vadas, bagarsalas partes cumplimientove jufticia bien, anfiy aten | cumplidamente,comofi a volotrosfucranenderecadas,queperacllo:vosta mos poder cumplido,z para tomar la dicharefidencia y cumplir y erecutarla | nuteftrajuttica, @trofimandamos,quelaspenas pertenecientesanucttraca} mara fifco enquecondenaredes,y lag que para labichanueftra camara,fe a! plicarene pufieren,que las erecuteys ypongayscnpoder de efcriuano bl cb fefove laciudad villa olugar donde fuercncondenades pozgnuenteric, yan teefcriuano publico,y de alli bagays que fe acudaccn ellasalnuettros belo rerodela dicha tierra:z otrofipozefta nuefracarta:¢os mandamos ¥ comes temos,que osinfo:meys pfepays, como ydeque manera los dices nueftres oficiales Lbeforero y Lontadozy veedo2 defundiciones dela vichatierrabi vladoyerercidolosdicbosfus oficios,y guardadonueftraspzouifiones¢ yn) ftruciones,2 filoe ballardesculpantes,¢.queno ban; guardadonuettssmat jamicn ANNO DEMD.X XVII Fol, > damientos 7 ynftruciones y prouifiones,y los banpaffadooenotra qualqui- ermaneraayan fechoalgunacofa yndeuida anfiendatior perjuysio be nue- ftra basienda comoen otrasperlonas particularespzocedereys contra ellos comoballardes pozjutticia,que para ello ypara todolove! maseneftanuettra carta contenido, para cada yna cofa cparte dellozpozla prefente vos datos poder cumplido con todas firs yncidencias y dependencias ‘emergenciasane> fidades y coneridades,guardandocomo vos tmandamos,que guardeys cer+ cadel tomar 2 Determinar dela dicha refidenciala enftrucion, queconla prer fente vos mandamosembiar firmada de los vel nueftro: confejo ve las yndias 2losvnosnilosotrosnonfagades nifaganendealpozalgunamanee ra,fopenavela nueftra merced, ede dies mill maranedis parala nueftra camara a cada vno quelocontrario bisiere. Bada enlavillade DPadrid,acincoviagdelmesve bail, ao vel nacimiento denuettro Saluadoe'Jefia Lhuitto, ve mille quinientosy veyn teyochoaiios, Yoel Rey. Yo Francifco ve los Lous Secretariovefr mageftad la fi 3e clcres uit Po: fumandado, © jronifionparalaaudiencia, ANNO DE MD.XXVII, eri On Carlos, fPo2la graciade Dios Rey ve Te. aoa manos Emperadoz temper auguito dona Juana fu madre.zc.Zl vos el nucttro prefidente z ofdores | oe la nueftra audiencia ychancilleriarealtela nu Heua Eipatia,querefideenlaciudadve DEericod Bila nuena Ltpanayravoslos euercdosi £ brio Aipadres, Fray Julian Harccs,obilpo de WL arcala etray Judd cumarraga electoob.{pot Abericoz a vos losdenoros padres Prioz y guardian de los nonefterios de lanto Bomingo plan Francifcod = la vichaciudad de DPerico,y alas otrus perfonas queenloveyufocontenido bande entenderpozettanueltracomifion ¥ mane dado,falud y gracia. Sepades quenesdefleandopzonerr yozdenar lascofas pela republica deffa nueua & (pafia,como mejoz y mas conuenga alferutciod Prosnnettrofeiioz ynuettro,y ala conuerfion de logyndiosdliaanuchiratan ctafee catbolica ybuen tratamiento dellos,y al acrecentamientodela poblas ciondeladichatierra,auemos tmucbasy dinerfas vezes mandadoalosdl nu eltroconfejodelas yndias,queplaticaffen cercadelloz vineffen poztodaslas viasy mancrasquefitetfepofible yufozmacion,para loque cercadellofe veut effe deprouccr, los quales afvipozetcrituracomopo? palabsa fe ynfezmaron de perlonasreligiofas yeclefiatticas,7 otrasque auiun ettadc mucho timpo enladicha tieita todos gelofosvel feruiciode Bios Vnueftroseffecialn ente fe vio poz losdelnueftro confeyo elpsrecerdedon JPernandoLoxtes Gouer nado2 dela dicbanuena Elpatia,y elqueembioel Z icenciado AParcos ve a “guilar,defpucs de la muerte de Luysponce,porvirtnd ve la gnftrucion que de nosparacllallenaua,z de otras pel fonas:velo qual todoslogoel nueftro confejo,nosbisicron enterarclaconcon ty parecer,clqual poz nos vifto: fire acozdado,quedentamosinddar dar cftanneftracartapara vosenla dicbara 5011,¢ nos tuumoslo poz bien:po2| laqual,vosencargamosy mandainos,que Jucgoqueettanueftra carta vierdes,osyuntersen lavicha ciudad ve MPeri co, anfijuntos vos los dicbos guardtin de San Francifco, prie2de Santo Poiningo,nombzareys otrastresperfonasreligiofasde cada vno delos die cos vueftros monefteriog de Jasmasantiguas y experimentadas en ladicha tierra,logqualesjuntamente con voslos dichosnuettro Peelidente 7 opdoe tes 2 obifpos guardian 7: priozplatiqueys en lafoama 2 ozdenque mab proues chofo pconuementefea afsipara redu3ir vninertal y particularmente todos Jos yndios oe lavicha ae Efpaa,anuettrafanctafee Catbolica, eommyel sciaey Doblsciones, fe Den y rcpditam, ¢ cial evosencarcamos y mandamosyqie prog encada rio deloscapitnlosque de pufoeneftanue idos , ynfozmand ospoztedaslasvias y manercecue fupierdeso pudierdes dela verdad ve cada vn dellog:de manera que aquee Nopo2 nos viftoiuntamentecd vueftroparecer,podamos bzetic mére fin mag pilacion poueer cerca dello lo que conuengaguardando enellolaczden que fefigue. CR ANNO DE M.D.E XV, Fo? 8 imeramente os ynfoamadl anfi pozlenguias de th rpzetesd losnaturalesdeladichaticrracomode rros nueftros fubditos pnaturalesdttosnuctros iReynosde Lattilla quemozan ents dicha nucua Efpaha,y masnoticia vellatenganvetesromboes slasproniiiriaaoed. olima yOuatimala,y anto diftala yaa de la otra , afsi poz marco 0 portierra,z que poblacion ayencada ynaves as, y que cantidad de vezinog naturalesoela Ioicba tierra, ¥ quentimero demozadozes ¥ poblas doves ,ayencada yna dellasvenueftrostubdiros; fz otros quenofean Endiosponiendo expacificamente poz capituloslo qtucre tierra [lanaomdtuola ylamagomenosfertil,, ¢ cada vna delasdichas puin cas ylosrios 7 puertos: ymar,qencada navel las yuiere, we Len vos yntormaden la manera que vichaes dequalesy quan» rostueren losconquiftadozesquefe battaron conet vicho Don oernando #oxtes,alsiat ticmpoqneeants snelia tierra comor 6 poresfar. . . 1 fifi mefino vos znformad quales fon las tierras ¥ JProuinaas que oy en diaaypoblacionve £. baiftiancsnueftrosfubditos que fean yndiog,z que catidad ve mezadozes ay en cada vna tes Hrpricnen ot peeftnte repariwend s nnidad peticracsi feamerorte erostiencendt ‘pmo: Seat ¢ peouist a Favofe efperan defcubztr minas deors0.deplata ode otrosmetaleso depiedras finasopefqueriaede perlas ode qual dellasteafacade hafta agora peouecko conocidoy quecanti« re cofta, “Doz quanto vittaslas dichasinformaciones ypareccres de los Al dichosreligiofos ynueftro goucrnades Idernado costes ¢ otras mucbasydiuerfas: pfonagconacuerdode los del nueftro confejo il 40 asertnerced alos conquifiar anuens efpafiaseibecialrente a los: uetienen: cunterenintencio,cvoluntad ve pmanecerenella teneinos aco’ . ;arepartimiento perpetuo de los Dichos yndicetomdidopas ‘paraloe reyes que jendsvitierenlascabeceras y provine® cas ypacbios,qite vototros ballardes po: a Dichaiformacifer cfiplideras a nfofernicio y anfocftado ycozonareal y velreftante, Rageyeretmemorial re: partthaeeOBTOs dichooidios ypurblos tierras + sutcaseliogentreloe bi chos ANNODE MD.XXV, ckosidios y pueblos 7 tierras yprouicias delics,étrelos dickos cocuifada rey pobiadazes,aviendoretpeto ala calidad de {us pfonas pferuicice ¢ cali dad ycitidad dela dicha tierra yr cblaaézidios,q afsics parclce, Gpoznos Icoeutferdados crepartidos,paq poz nes vitioel Dicbomcmozial 7 parecet arepartimiento,mademos cerca dellopzcuecr log gueéga snfofertiaoy ale sratificacid de los dichos pobladozes 7 cc uiflacozcs,dandoacada vno dé Uogaqllaporcis y citidad 4 nosparecereferjufta y oui cte pa fuNetaadve Uos yemienda de los vichosferuiciosz trabajcsy pleruacidy acrecétamiéto dela poblaci6 ve la dicha ticrra:pero enelrcpartiniétonoaueys de tener par tevosel dicbonfo prclidente z opdozes po2 voforres nipozotras iterpcfitas pfonas direte m indirete,porg cé cftaintcncion:voe mandamos fefielar cOpe tentesfalarios con quecomodamentevos podaysfuttentar excepto cada dies perfonas,que tengaysen vras cafas, para é osfirns ¢ no pa minae ningiias, O Lrolienel dicho vFomemozial y parefcer veclarareys,quecantidad, De tribute og parece juftd,que fe nosde ances alosreycsnics inces foxes perpetuamente porlos polledozes de las dichas tierras,opo2a qucilos,que dellos tunierentituloocaufa,auiendo refpectoque de mas dela concefionqueles entendemosde bager,élas dichastierras, canfa mciccd q Tas ayan de tener confefiozio < juridicion encierta fozma,quenos les mandas remostrialar yoeclarar,alti¢pog madaremosefetuar el dicho repartimiéte Lrofi,vos encargamos y mandamos,queenel memozial y rey artimié O toque afsihisieredes pa loembiar ante nos,tengays refpecto ¥ confie deracion,4 delastierras prouincias z yndiog,gfe bande repartiren tre losconquittadoxes y pobladores.ba de quedar releruaday fefialada na. comperentey rasonablecantidad ¢ pozcion paralasperfonas, § tcflos nios repnog,fucren a poblar ¢fe auesindar enefla nuena Efpafiaspo2 que laefperd gazcertenidad deftoloscombide a ello, declarando enel oicho vroparecer 2 memozial,quc nos cmbiaredeslacantidaddeloque anfi veraredesicfialado grclernadoparacllo,cemas2 aliendedelascabcceras y pronincias que par ranos y nueftra coxenal real han de quedar,comodichoes, Lrofi,conmuchocupdadoplaticaregs entre vofotros, que fozma es QO laquefe veue tener enlasprouincias 7 cabecerasque quedarenichae ladas pa nos ¢nfacozonareal,ar:fien la admimftrecton delajtitics é Igsdicipos pueblos particulares,comode nfo patrimomto 2 hagienda dellog ¥.con que cantidad de 020 0 de otrascofas,podranlos yndicsnaturales y mo radozesenlas dichas pzouicias feruir nos cn cada vn atio,refabiendo ve nos ydclas pfonas que por nueftromandadotuuierencargodellostodo buentra tamiento 2 fin agrauio veracion alguna,cmibiando nosla relacionenteraé to do ello,para que nos lamandemos ver ypzouecr loque mas conuenga anues ftroferuicio x buen tratamiento de los dichos pndioszy po2que locontenidoé eftanfa carta,es cofa muyipoztante al fernicio de dios ¢ nfo bien dela dicha tierra,y loque nos auemosde mandarpzoueer adelante pa fiep2e ba defer vie frofobze vfo parecer os encargamos,que luego en juntandos para ccmencar acntender enelciiplimiento y erecucion del!oante todas cofas opaisvna mifa folene del efpiritufanto,que alibze vucttros entendin ienics yos te gracia para lobien y Jutta y derechamente bager 7 cumplir oyda la dicha mife pometars 2 jureysfolenemente anteel Saccrdote que la yuierc dicho as en. ANNO DE. M.D,XXVIII; Fol. 9 bien ficlmente fin odioniaficion hareesel dicho repartimiento,y Tas otras cofasd fulocdtenidas,y queguardareystecrcto ve: todoloqueaii biziereaes ynosloembiareys, batta tanto que po2nos vitto,fepouceloqconuenga,yen tretanto aueye de tencr mucho cuydado,quelos yndiostedos g: neralmen- tefeqnmuy bientratados como: nucftros vafallos,libees comolo(on,ycakica do los qdeotramaneralostrataren 4 paclloypa’ todolovemasen cia nfa puilis cotenido, vogmadamos dar poder ciiplidocd todastus ividécias y dpe cea ane eee conerldaesy eh mnie quae aeveinterr ocho afios? Yoeliey. Yo Francittovelos Loucs Secretario ve fi. ££, OD. lo fige efcrenir pozfi: mandado. @ Prefidente x ©ydores encomié denyndiog,entretanto que cnibig relacionocla calidad ocla tierra. 8.0 rrvilj. Bijos. On Carios,porla gracia de Dios Rey de Remanos Line eradozfemp:r agotto,dofalu madre, ec, ZI vos claucttro prefidente + @ydores dela nueftra audienciazchancilleria H icaldla nucuacfpanaryafabe ys,comopo? vna nfapeouihioe Moirigida a vos,z alosperladosy aertosreligiofos velaoze Hiden detan Francitco,¥ fant Domingo vosembiamnos ama Jdar,quenos embieysrelacion de cffa tierra yp2ouincia De+ Hla, ycomofe deuerepartir y encomendar,para que nosteamosferuidoy los yndiosvela dicbatierrabientratados,y adminiftrados,y enjeniados en las cofag cenuettra fancta fee HLarbolica, Paque vengan maspicito enel conof.t mniento della,para que vifto te pzouea lo que masconuienga étodotiegun que maslargo enla dicha pronifion fe contiene. ¥ pozque podria fer, defpues que ‘volotrosllegaticdesa la dichatierra,y cntre tanto que viene vueltra relae con ys proucemos,lo queconuiene,vacaffcn algunos pndiosvelos que a+ go2aeftanencomendados,y nofe yosmanda,loque cerca defto aucys de bax 4er vitoporlos de] nueftro coniejo de las yndiaa,y comigo el Rey confultae dosfue acozdado,que dcuiaines be mandar dar etta nueftra carta, para vofos trosenla dicba razon,7 nos tunimos lo poe bien:po2 lo qual mandamos que los pndiog,queenladicba tierra vuiere vacos,quandollegardes aclla,y va carenentre tanto, que bizieredes el dickomemoztal y repartimicnto,y noslo embiays ynosmandemos p2ouccr,lo que al fernicio de Dics y nueftroconue Gaaffipor muerte delas perfonas, que los tenian encomendados, como en Otra qualquicra manera losencomenders alas perionas,que vos paretcie~ Teen quieneftaran mejoztratadasz adminiftrados,comoperfonaslibzes co tmolofon,y enfenadosenlascofas ve nueftrafactafce Latbolicapa q losten Ganenladicha Ecomienda 2 adminiftracis,crretsto qcomo picho 8. ei via relacion ANNODE MD,XXVII, relacion,inandemos pzoucer loqueconuenga,peefcriendoencl oales Efpa holes. quecneitat terra. vuierecaiados:po2que deftostericne mas efperanca que permaetceranenella,z baran mejor tratamiento alesdickcs yndios 4 anfimlnoalospaimeros Lonquittadoses a cada vno, figunla calidad ve fuspertonas 2feruicios,quepara ello,porlapreicnteves dan cs poder cum plido, anofagadesen veal. Pada cn LPadrid a cinco diasdelmesd bail afiodel nafciinientode nucttro Saluadoz Fefu £ haitto,ce mill z cuinientos a veyntes ochoaiios, ff ero entiencete que dvelcs prdios, que anfi vacaren purante el dicho tiemponoaueysde encomendarningune a pericna, queté gaotros yndiosaquel tiempo. Yoel Rey, Yo Francifcovelos Louos Secretariove 1.00, 02. la fie je decicrevir,pozfumandado, O2den para tomar € te oon anos, ‘Alorden que fus mageftades mandan, que fis prefidente c Ordo. fires ve lanueua Lfpafia guardenenel omar ve refidécia que teles iba entcomendado enla dicha ticrra,confozmea la promfionde fu ma Geftad,esla figniente, . Rimeramente log juescs de refidencia,ceuendetrabajar ve tomarla refidencia,de tal manera,quelo neceflario venga muy aueriguado,y todo lofuperfinofeetcufe,pparactto baganlo figuiente, © yno,que vean plepan log caputulos delos juezesderefidenciary lo delos Loeregidozes,y guarden cumplanentodoy poz todo lo que porelloscitapzolleydo, © otto,es que procuren porabreviat los procefosenque apedimientove parte pocedicron,yenl os de oficio y las pefquilas, que bisteren fobzelas refidencias,y enla hefaminacionvelosteftigos,acoztenquanto bucnamente uidicren,no detandode preguntar lofuftancial ybazer quete afsiente parata Cer Ja verdad, omitiendolotuperfluo:pozmanera qlascofas quenofeanoefis ftancia,fe deren, yoelo que digerenles teptegunten, de maneraque défufiaen terasondello:y fifon enemigos del £ orregidor, Lovernadoz oftisoficiales, oles tienen odt0\obanfido pozelloscattigados ¢ punides por algun etceffo odelico,quebisieronoen algun cafofentenciaron contra cllos, posquelestie nenodio,ofialgunolos ban induszidoa que oiganiis dichcs, U O otroes,queconinticha diligencia inqmeran yatierignen las culpasy cargos pelos Losregidores y de los otros oficiales elaminandolas per fonas,que verifimilméte lopucdantaber,o de aquellas aquicnlcetcftigesd oydas fe refieren, y filagperfonasde quien have ferinfozmadodela verdad noeftunieren enla tterra,baganlas diligécias neceffarias que tuenamete fe puedan bager,yembienla refidencia pozteftimoniolas diligenciasq biz0po2 quepuedan ver, que no gdocofa de bazerfeoe fuparte,pa taber verdad,y fe fepatcdo,y donde cftanlaetalesperfonascon apcibimientogfeembiaraper+ fons ANNO DE M.D.XXV. Fot 10 fona a fucottaqueloa:terigue fi ellosnolo bisicron. Lo otro es,quedefpuesde tomada relidencia,juntocon eliacinbieal conte jovnarelacionfacada por fi iwifmo beeuemente,de cada cargoporfi,que vue reconque el Souernadozcozregidor 2 oficiales con losteftigos que deponen cada vn cargo fiesd vilta,od opdas,y en que pregunta lovize,todo ello acora do aquantasbojasetta,y alpic el vefcargo,y lo que lintio ocllo, €Lootroes,quelas vemandaspublicasembie iarclacion ve la Demande y vel eftado enqueefta. Lootroes,queve la mifna manera y! forma,refciba y tome la refidencia de losregidozes efcriuanos procuradozes del concejo7 fielea,z otros oficiales dt concejo yfetineros pela tierra, alcaldesvela bermandad,y alguaziles vel campo,ydelosnuncios que emplazan,y pzocuradozese la audiencia,y em= biarlarelacion ve los cargos y dfcar gos:comoefta dicho enel capitulo detufe, €Lootroes,quetomenlascuentas de lospopios ¢cafasy repartimientoq fe vieren becho, ylasembie fenelcidas 2 acabadas norefabiendo en quen+ £a]omal gattado,yerecutelosalcances fin embargove qualquer apelacion, que las partesinterpufieren,y embie al confeio juntamentela refidencia con relacionde laquentavde los preprios 7 fifas 2 repartimfentcs, y de los gaftos ordinarios,y velos otros galtosque fueren fecho3,y loque fobze cllovetermi no:atai mifmo ebierelacional cOlejc de todo log le pareciere,g conuicnereme diary bajer, anfi en reparosdecaminosy puétes yfuctes, comodeotra qual quiera cofa pa elbi publico z oznato dla ticrra zferuicio defus mageltades. CAifsimifmotomemuybrenlescucntas delespenasdela camara ,y haga q fecobren las penas,que en tiempo d¢i cozregidoznofe cobzaron,e aquellasco Igspenas, que condénare alos oficiales quefuerendetres| millmarauedis a+ batolasembie al confejo, a €Loorroes,quenocmbie enlarrefidencia cofaindecifa, o pos determinar y que no baga remifion alconfejove cola: algunasfaluo de aquellasquefe deuan remitir,confozme aloscapitulos con apercibimiento,cue fi ctra cota remitie re,findeterminar que atu cotta fe embiara perfona quelodctermine, Asi mifmo,tened mucho cuydador. Diligencia,queduranteel ticmpo df. oficio,cattiguelos delictos,quefe bisierenen fujuridicion, ylos pecados gu blicos yenla adininiftracion de la jutticia,que fea hbzcmentecygualalacpar reg,que fe la pidierenconapercibimtento:que fitemendo los dichos cficios z cargos fe proueyere portt culpa ynegligencia jues de cc mifion para las cofas enque bande entéder y erecutar que le pagaralas coftas y elfalario al tal ju ¢5.Fecbaenmadrid a veynte diag delires de agoRo, demill z cuinientos y ve yntecochoarios, Guan de Samano. @ Para quelos mercaderes puedan venderlas mercadurias alospueblosque quifieren, =<] On Larlospoela diuinaclemencia £mperadosfemper ar:gutto | “| IRey de Alemania dofia Fuanafumadre,y elmelinod6Larlos i H pozla mifma gracia Repesve Laftillaveleon de aragon.cc. a i Ny Hyoselconfejojutticiaz regidozes dela ciudad ve Lenurtitlan 2 RB Zaal APerico yciudad delavera crus de todas otrasciudades vie Nas zlugaresvelanueua Lipaiia,e cada vnozqualquier de ee ros q luga ANNO DE MDXXX, Ingares 2juridiciones,falnd y gracia, Sepades,q Goncalo devgarte a Fra cicod eltradamercaderes,nosbisierdrelacis,q elloscétratd tus mercaduri asenladicha nueva Elpsia,proueyendolasoe Topas @ mantenimientos < otras cofasneceffarias:z queenefla vichaciudad oc laveracru3,oondefe ve kcargan las dichasimercadurias p enotras partes Donde las embiana vender vostasvichasjutticias z regidozesles poncys taffa cnellas: enel precio, poxq, Tas bande vender, efpecialinenteen lascolas De mantenitentos ,deque co Uosreciben mucho agrauioz nueftrasrentas le dttininuycn,y latierranopue deler bien baftecida,de quelos pobladoves della reciben dafo,porqueno mie ranelrie(goy peligro,a que embian tusmercadurias tan largo viaje ylos mut chas gaftos ¢ coltas que basen en las leuar:porende quenosfuplicauan 2 pe dianpozmerced,vosmandaffemos queno lesputielfcdes taffa ni precio ened ender velasdicbas mercadurias 7 mantenimientos, faluo que las puedan vender como pudieffen,fo granespenas que para ellomandaffemos poner,o pucreffemogen ellocomolanfa merced fuelle. Lodl vitto pozlosdl nueftro confejo ve las yndias , fue acozdado quedeniamos de mandar dar eftanues ttracartapara vosenladicha ra56 z nos tunimos lo pezbien:pozla qual pos tmandamos, que dereys alos dichos Honcalo de vgarte ya Francifco b Le ftrada ca otrosqualefquier mercaderes vender en eflasvichasciudades: vie Uasz lugares las dicbas mercadurias zmantenimientosde pamera venta alos precios, que ellos: quifieren zpudierentin lesponer taffa ni precio ces Uo ples vereystacar yllewarde qualquier veffas vichasciudadesvillas ylu gares las dichas mercadurias 2 mantenimientos para otraspartes fin lespo nerenello embargo nitmpedimientoalguno,pero encaloque las dichas cu dades villas ylugares ava necefidad de mantenimicntos,podarsvoslas dis chasjuiticias < regidozes retenerlo que ospareciereneceffarioparafurtenta cion delatalciudad villa olugar,y los que anfi quedaren,los puedan vender fasouciios depzimera venta alospreciog que pudieré+y lcs pnosni los otros nofagadesendeal poz alguna manera,fo pena dela nucttramerced 2de vies mill marauedisparala nueftra camara, ada enla villa de madrid,a veynte. ycico dias del mes de junio, afio Del nafcmiento De nuettrofaluador Yefuchri fto,ocmill ¢ quinientos 2 trepnta anos, y olarepna, £1 conde don Harca manrrique. £1 voctoz Beltran, Ellicenctadove lacoste, El licenciado Xuae rez de carauaj al. ¥ o Juan de GamanoSecretario vet. L L.OD.lafize ef crevirporm,sfu AP. Regittra,JudsSamano.MBarti o2tt5 po2 chaciller. @Sobeequeno aya trucque de yndios ylosque ‘viierequenovalgan. pee On Larlos.2c.Po2quantoalgunos vesinos defta ciudad ve Lenurtitlan merico y de otrasciudadesy villaséfta nue ua Efpaiia han pedido licenciasal nuettroprefidente z oye dozesdela nueftra real audiencia z cpancilleria que enella refideparatrocar los yndios que tiencn encomendados,los #2} qualesnolos han grido var,acaufa Glos vichosidios fonfa Pasa tigadosmoleftadosz mal tratados,como por erpericcia fe ba vito z veegndote ies da ponas Gnucuaméte log tégaé écomi¢dacadmint ftracid:2 fomos iformados q vfa8 marias e cautelas,las tales plonas basécos Pahias,ynoscdotresd los yndios q afi tienc encomedadospaq aya efecto fir Pr0po ANNO DE M.D.XXXIL Fo? tt p2spofito,enloqual toa dichos yndios reciben mucho agrauioyDafiory ques Nendo peoucer 2 remediat,como conuenga alubuen tratamiento 2 perperua Cion:vifto pozel Dicho nueftropeetidente z oydoresde la dichanueftra audien cia zchanalleria real que refide en efta dicbaciudad de DPerico,fueacozdas do,que deutamos madar dar fobzeello cfta nueftra cartayznos tunit.oslopos bienzpozla qual vefendemos 7 mandamos,que mnguna nialgunasgerfonas que afzitienen los dichos yndios encomendados,fean ofados de baser log die choatrueques ycambios ve los dicbos yndios,niconellos bagan compaiiias algunaspublica nifecretamente,7 fi algunas fe ‘vuterenfecho defeys nelesa eftaparte las deshagan 7 tome cada vno los pndiog,quele cftanencomendae des 7 tengacargove lostratar,comoes obligado,¥ confozme alas oxdenane gasquefobzeellonostentinosmandadas dary Dadas:7 poz la prefente noe Damos por ningunos,y deningun valozy cfctolostalestrueques y compat ag,que bafta el dia que efta nueftra carta es fecha ban fidofechos:2madamos que de aquiadelanteno vien dcllas enmaneraalguna, fo pena dela nueftra merced + de priuacion de los dichos yndios, que alsi tienen encomendadog. E porquelofuto dicho venga a noticia ve todos,yninguno vello puedapzeré der pnozancia,man datos que efta dicha nueftra carta fea pzegonada publica + mente ena dicha ciudad de £ enurtitlan MPerico enla placa publica della. Bada enlavichaciudad ve UPerico,a dies pfeysdias demarcgo, Zifiovel nafcimiento denueftrofaluadoe Jefu Chaitto,vemill equintentos2 treynta yoosafios.G & yo Mlonfolucasefcriuanove camara defus.£.0.8R,2 deo ftafureal audiencta zchancilleria,lafize efcreuir poz {fu mandado con acuere dovefuprefidente roydores, Lpifcopus Bomimcus,£l licenciado Sale meron.Licenciatusmaldonado, &licenciado ceynos. £2! licenciado quiro ga. Regiftrada Luysveleon.Luysveleonpozchanciller. @ Sobre quenofebagaerecuctonen minas nief clauos ni berrainientas,fino enla plata oo20, El Rey 7 On Larlos,zc, JPo2 quanto fomos into:mados, G |a caufa que algunas perfonas quetienenninasteé Ho20 y placa emasnuettras yndias veucndineros ao litras perlonas cScejos,z poz nopoder pagar aloe ipla3os, quefonobligados,les basen egecucion en plas quadrillasdelos efclanosynegros y berramié fiitas t pzouifionesque tienenpara mantenimiéto de {las perfonasque trabajanzandanenlas vichasmi nas:7 afsimeimoerecutanenlas otrascofas neces j Tarias para la labo2 2 bencficiodellas,ve que fe ba : ~ feguido muchos dafiosa los ouefios vellas, porq faltandoles qualquiera cofa velas fifo dichasceffalabufcaz ve(cubyimiento Delasvichasminas,y demas delaperdidaquefelesfigue envederfeleslos eiclauosnegros berramientas 7 otras cofas.a menospzeciode loquevaleny, ylecoftardydinasd dar muchos dellos,po2 en acaufs perdidos fepierde en alguna parte de lasdichas yndias el trato 2 laboz de las dicbas minag,ficdo cofa tan pzincipal zimpoztante,z atm contodo eftolos acreedores nofon pa gados y nueftrasrentas reales vienen en mucha diminucion. queriédopro jeer ANNO DE MDXL weer el remedio dello,de manera,q ceffenlos dichos Dafios @ inconuinientes, yeltratoy dclcubamientode las vichasminas,novayanen diminucion, ane ‘teste continue:@itto gplaticado poz los del nueftro confejodelas pndiag,fue acozdado, que deuiamos mandar Dar efta nueftracarta enla dicharajon,2nog tuninios lopo? bien pozla qualmandamos,que agozanive aqui adelante qn ‘tonueftra merced z voluntadfuere pozningunasdcudasve ningunacatidad ecalidad quefean quefecaufarencontrayerenz denicré vefdecldia que efta hueftracartafuere publicada 2 peegonada en laciudad villa olugar,vddelas ‘tales veudasfedeuicren,nofe pueda bager ni haga erecucion cn los efclauos ‘encgrosberramicntas mantenimientos,z otras cofas neceflarias para el po Uczymiento labo: delasminas y de lasperfonas que trabajaren enellas, no feyendolas talesdeudas deuidasanos,¢ quelaserecuciones,que conforme an derecbofe pudicren baser fe baga eneloz02 plata,que de las dichas mings fefacarez deniere,velo qualfepaguen losacrcedozes,cada vno como tuniere elderecho,pozque defta manera el tratoy labo y defcubzinientovelas dickas minaenoceffara,¥ os dichos acreedozespodran ferpagadosve fus veudas Ymandamosa los nucttrosprefidete y oydozes de las nueftras audicnciase cbancillerias reates dela yila cfpafiola cnueua &{pafiac provincia detierra firme,7a todoslos goucrnadozes 2 alcaldes y otrosjuezes zjufticias ve las” dDichasnueftras yndias,que guarden ycumplan, y bagan guardar ycumplir Tocontenidoenefta nfacarta,y cotraeltenozzfozma dellanovayannipatien hiconfientan y2 nipaflar. pozquefea publico c notozio z ninguno dello pue da pretender pnozancia,madamos que eftanta cartafea peegonadaenlas gra dasoe laciudadve Seuillayentasplacasymercadosyorreslugaresacotti Ddrados delascindades villas y lugares ve lasvichagnueftras pndias pozpze Gonero y ante efcriuanopublico.Badaenla villa ve ADadrid,a dies y nuene dias dclmesde Julio,ve mill 2 quinientoszquarétaaiios F,6,Lardinalis Dpifpaléfis. ¥ oJuan vefamanofecrcrariodefus.JL.£.N0-la fiseelcreuir por fumandado.€l gouernadoz ent nombee El doctoz Beltran. Lpikcpus Lu coy. Ellicenciado gutierre velasques,Regiftrada @choa de loxando, Por chancillerBlas de Sauedra, Sobrelaspenasdecamara. ct wey, = e] Aeftrogouernadozde lapzouinciade Halisiadelanuensa £ (pas IN Ci fia o vueltro lugar teniente en el dichocficio.Ellicenciado Gila Ney = | lobos nfo fifcalenel nfo ofejo de las yndias,me ba becho relacid, Se | Genla cobzancad lascddenactonesq pa nfa camara fico fe ba | ASS} hecho y hase eneffaprouincia ba auido y ay muy muchanegligen cia zdefcuydo,efsipo: nolasponer elcdtadozdllaentas copiasg da alrfote fozerocomo pornegligécia gel diclvo tefozero ba tenido€ lascobear:y nos fit plico,inadeflemos pueer,temanerag enllopuiefie buen recaudo, 0 comola tnimerced fueffe. Porede yoros medo.g luego g eftarckcibays,lamadoslog dichos rFotelorero y cStadozdefla puiciaylosotrosnfoscficiales della ar uerigueys cS elloscdlasfees 4 ve las dichas cOdenaciones eftuuieré dadas Y y fedierenpozlosnfosefcrivanos,antec uicfe uicrenfecboybizieré,fienlas cop‘asg elvichocontado2 ba dado al dicho teforcropufotodastas dichascd denaciones qparelcierépcrlasvickasfees,y ficl dick otefozeroba Puetto Of igencla ANNO DE MD.XXVI. FoF. iz ligencia en la cobzanga dellas,y las que aueriguardes,que cl dicbo contadoz badetadoz verare deponer deaqui adelante,y lasqueel dichotefozcro bad fado y derare de cobzar delas que leban fidoz fueren vadasen las tales cos pias poz fu negligencia las cobzeysdellosz vefusbienes,velas quales mane damos fe haga cargo al dicho nuettrotefozero,teguny dela manera: quefe ba 3edc las otras cofasde nueftra ba3ienda,y dareysleselrecaudo, que fuere tenefter, para que ellcs las cobzen velas perfonas que las deuieren.yoe aqui adelanteeitareys aduertido,que encada vn afio,fe baga etta diligencia,y cn biareys relacional nueftrocontejove las yndias,ve loqueenello bisieredes z delascondenaciones,que batta agoza fe ban becbo,y ve aqui adelante bizie« ren,zno fagades endeal. Fecha enlavillave Fuenlalidaya veynte y ters dt asoelines ce otubze,de mill z quimentos 2 quarenta y vn aijos.. Fi. cardi nalishifpalenfig. oz madado de fu mageftad £1 gouernado2,en fu nombee GuandeSamano, @ Paraqueenlasminasoelannena Efpaiiasto daslagperionas,que quifieren puedan facar ozo libzemente,fin quefeles pon gaimpedimentoalguno, Eliicg, g] On Larlos, Rorla gractade Dios Rey de Roma Zinos,Emperadoztenper auguito, doha Juana tu SAimadre.zc.A vosel nueftro Houernadoz y juezde refidencia, que eso fueredela nuena £ fpafia,yqua lLefquier otras nfasjufticias 2 oficiales’ Della,zcada pono de vos, falud < gracia. Sepades que nosfomos formados,quecn lag: minasdloz0 oplata,z otros etales Gayeneflatierranoverarem cOlintis to iaslas plonas q quifier€,afeid losnaturales,como icbeittianos £fpanoles,faquen 0207 plata, z otros - metaleslibzemsente,comolopuedanbazer:¢lo p20 bybisy vefendeys,z no days licencia para ello:faluoa las: perfonas,que volo frosquerees, ve mas defer contraloquepo2 noseftamandado,z baftaa govafeba hecho y vfado eftanco,y veraciona los pobladozes deffatierra,y en fudafio,yenmuchomenoscabo,y pdida,y diminucion denueftrasrentas..0 Glvifto por los diclos dl nFoconfejodelas: yndias: queriendopzoucer,zreme diar cerca Defto lo que masconuengaa nueftroferuicio,y acrefcentamiento, y prouecho de nueftras rentas,v biendelos Lbziftianoseftanteseneffa tierra naturales della,z que de aqui adelante a ella fueren y cftuuicren. Fue aco dado,que Deuiamos mandar darefta nueftracarta para vootrosenla dicha rajon:znos tuuimoslo por bien, Pozlaqual vos ir andamos,que agoza y de aquiadelante,quanto nueftramerced y voluntadfucre,dereys y confintays hbementea todas,z qualefquier perfonasde qualefauier eftado,2 condicion apreminencia odinidad quefean:atsi alos chziftianos Efpafiolesnucttros tu bditosqueaeffu tierra tuerena poblar,comoalosnaturalesdellafacar orc, plata porfus perfonascriados efclauos en qualefauier minas que ballarcn,o donde quifieren, y poz bien tuuieren,zlo cojer z labear libze, vefembargadas . D iif mente ANNO DEMDXXVI, mente,finles poner enello,nien parte dello ‘embargo niimpedimfento algue no:pozmancra que las dichasmnas de 0:07 platafean ccmunesa todos, qualetquier perfonas,y en qualefquier partes pterminos ‘Cue fean, guardane docercavellefialar y tomarve lasvicbas tinas,la orden quete guarda enla yfla Elpafola,para que noayaditerencias.E porque loluio dicho fea notoe Tio,mandamos que efta nueftra carta fea: Pregonada publica ente gorlas pla yas,yinercados de lasciudades villas, lugares detia Dicba tierra pozp2egos neroy ante efcriuanopublico,y los Ynosni losotros nofagadesendeal:fope. hadelanuettra merced,y de dies mill marauedis parala hucftra camara,a ca 3 vno que locontrario bisiere. Mada en sSranada,anucue diag vel mes de nouiembee. Zito del nafcimientodenueftro Saluador SefuL britto,vemillz Qninientos7 vepnte pfeye afios. Yoel Rep. Yo Francifco ve los coucsle cretario Defu.£.£.7R.2B.la fize elcreuir porta mandado, WAlactudad ve Lenurtitlan vetta nucua £fpaiia ,-jueues a verntey. dosdiasd1mesd agolto,afio de mill cquinientos evepnte y fiete afios pozmadado del muy noble fefioz thelozero Allonfore eftrada, vefpues dauerfidorefcebidofumerced ala gouernacio &ta nueua elpafia po fu mage ftad:fe pregonoetta peonifiondel Lmperadoz Rey don Larlos nuettro: fefioz eftandojuntosenla yglctia mayor Deftadicha ciudad,eftando peeente el See fioz Gouernadozdon Hernando coztes,zjutticiay Fegidozes deftadicha cin dad,z otros muchos ve3inosy mozado2esdellatla qual fepzegonopo2be3 ve $ernando Hongalespregonero publico,y pozante mi Pedro veca ftro eferis tano Publico,y del confejo defta vichactudad. Bedrove caftro efcri uanopublico,y del confejo. @©Prouincias comarcanas obede3can aetta aye iencia,creanfe quatrooydozcsy yn peefidente, 1D.d.rrVvj.afiog, . we On Larlos, Pozlagracia de Dios Rey de Romance Em " /peradoz,femper auguttoodcia Suana tu madre, 2c, Zivos losnueftros Goucrnado2es,y Strasjutticias,y Juezes quae Blefquierdelanueug L£ipaiia ,ypzouincias vellacabo ve @n Midurasyvelas ygueras,y Gnatimalaz gucatanz Locuniel BY Panuco,¥la Floada,yriod iaspalmas,yd todaslasotras ims aa Drouincias,queay yfeincluyendelde cl Dicbocabo de Ondu ras,batta elcabo ve la Slozda:anfiporla marvel f ur,ccmopozlascoftas del nozte, Taiog concejos,jufticias,Regidozes. Lauallerosefcudercs, ¥ Oficia lesz omes buencsvetodaslasciudadesvillas, alugaresve las dicbas ticr aS @ prouincias Defufoveclaradae,z cada vnove Vosaquien eftanucftracar tafuere moftrada,ofutreflado finadodeclcriuano publico,z della tupierdes. enqualquiera manera,falud ¢ Gracia. Scpades,que parala buena gouerneci ondeffas dichastierras,7 adminiftracionde la nueftra jufticia > enellasrog auemos acozdado de mandar peoucer pna nueftra audiencia, ¢ chancilleria real,que aya quatro ovdozes con nucftro prcfidente,que tefidacnia gran civ daddeZ enurtitlan ABenco,porfer el comediode las dichas Pecuincae,z a uemosmandado,quelos dicbos nueftrosprefidentes ¢ oydozesvayanircco arelidir,y refidanen elle,y vfen perercan los Dickorcficcs, y Forque a rue tro ANNO DE M.D.XXVII. Po? 145 | ftrofernicio,y ala erecucion ocla nueftra jufticia,y aq todos laayan,y tengan | mascerca evremedio :conutene G todasellas dicbas pzomnciasfeanfubjeras | gladicha nueftra audiencia real, vittopozlos del contejo ve las yndias com goel Rey confultado:fue acozdado,q deviamosinandar dar efta nueftra car tapara vos ena dicha razon 7 nos tuuimos lo poz bien. Bo2la qualvosman | damogatodos 2 acada vno,de vos enlosdichos vueltros lugares y juridict | onescomo dichoes,que todo loque porta dicha nucttra audiencia en eflas d1- | chasprouincias en qualquiera dellas: fuereproueydoz ordenadoz manda- | do,losobedescays y acatersy cumplays perecuteys% ‘bagays cumplirguar dar yerecutar fu mandamentosentodo y poztodo, fegun, y dela manera | porella vos fuere mandado,como fi peznostueile poueydozmandadozy pa | raellovegsy bagaysdar todoel tauoz,z ayuda finponerenelloetcufanioila | aonfinembargo de qualquier apelacion nifuplicadon,m otro impedimiento | alguno:folas penag que vos pulieren omanaaréponer.JLas quales nos poz lapzefente vos poncmos,y auemos po: pueftas,y le damospoder y facultad, | para laserecutar contra los que rebeldes z pnobedientesfueren,y enfus bie | nes.¥ afsimetmomandamosque venganlasapelacones que ve vos losdie | chos Boucrnadores 7 jutticias feinterpufierenala dichanuettraaudiécare | alfegun z como viene eneftosnucitros reynoga lasnueftras audiencias de | alladolid Granada. ¥ pozque nosembiamos alos vichesnueftrosoydo | resjuntog:2 podria fer que por ter las cofasdela mar,efpecialmentedté gra | denauegacioninciertas y oudofascomopo2 algunimpedimento,o enfermes | dado otrascanfasque les fucedieffen enel camino nopudieffenllegar todos | juntos, de que podrianfuceder Diterencias y oudaseneffa tierra, Pozedepar lapzcfente queremos ymandamos,y. ‘damnoslicencia yfacultad alos dichos: | puettrosopdozes,para que qualqniera o qualefquier dellosque Negaren ala | dicha tierra pzimeroquelos otros noembargante que nolleguentodosjune | tog,yque el dicho nueftropzefidente,no vayacon elloslos que vellosllegaré | entretantoquellegaren,y" fejunten,puedan haser ¥ baganla dicha audiencia gentender y defpachar y determinar lascaufaspleytos 2 negocios della,coe mofitodosjuntoseftuuicrenrefidieffencnella, Para loqual, pozeftarFa cattales Damospoder ciiplidocdtodas fusincidencias y dependencias,anert dades 7 coneridades,7 los vnos nilosotrosnonfagadesnifaganendealpoz alguna mancra,fo pena de lanueftra merced y decien mill marauedis, para lanneftra camara acada vno que locontrario hisiere. ada en Burgos,atre sediag delmesde Weziembee,aho delnacimientodenueftro Saluadoz Fee fu Cbzifto,emill zquinientos z veinte fiete siios, ocl Rey, Yo Francifeovelos Louos Secretario ve fu. L.1R.OD, la bige cferenie pozfumandado, CEenedoresy bienesdedifunctos, On LKarlos, Porla Graciade Dios Reyve Momanoe Emperae do2,femper auguftodofia Quana,tn: madre.7¢,Z vos losofejosjuttt cia,y Regidores ve las citi jadesvillas ylugaresoelanucua Lipa fia, ylosnucttrosoficialee vella, Salud y gracia, Scpadee Gros fomos ANNO DEMDXXVI, fomosinformados,y poz efperiencia a parccido,que los bienca delas perio nag,que ban fallecido cn effag partes,robanvenidotan enteramenic, yten preftocomo pudieran y deuicran veniragedcrtclosbeimenospozteliaiien to,o abinteltato delostales vifuntos:afei poanoauer pucfioel recaudoy die Tigencia que conuenia en la cobzanga,oc 108 qualesera vetido,comopo2g los dienes 4 fincavan, fe vendian.a menos pacciosdclo que valian,y le Duan, poz lostenedores de los bienes ve los tales vifuntospcapagades muchos pecs de 020, afirmado,que los difuntoslos dcuian,y Derandode poncrenel inuen tario,que dello fe hasia muchos bienes y de mucho valoz,y Defpues los detes nian grantiempoen {upoder,antesque les cn.biaffena loenucfroecficiales Slacafadela contratacion de Seuilla,ccmio erancbligacog,rloquepcorcs,¢ logregiftros que embiauan ala dichacafa, rodeclarauan los fobzencmbzeg, ni apellidos delos tales difuntos,nilos lugares be tordecran vesince:d ma hera,que nunca ocon gran dificultad fe podiantaberlos hermanos ellos, lle uando,ccmo banlleuadolos dichostencdozesde bienes ve difunitce,por ras gon dello la desing parte de los dichosbiencs,y muchos delloslacuintapar te.Lodltodo ha leydo€ gravaiodlosvichos berederos,pfebaettonadocl cumplimientode las animasdelostaiesdifuntos, Y queriendolopzoucery remediar,comoconuiene al fermtcio de Dios, y nuettro y bien denuchrostub ditos,confuitado con log del nueftro conicjove las prdiassaccadamios que ve uiamos mandar dar,y Dimos efta nueftra carta ena dicha razon:porla qualoz denamos ¢ mandamos, que agoza, de aqui adelante cn laguarda y cobeg Ga,yentrego Delos dienes de lasperfonas,quefalleciereneneflas partes, fe guarde la orden y forma figuiente, p Himcramente,ozdenamosy mandamos,que cada y quando acaeciere que al gunaperfonanatural veNosnueftrcs rey1.03,0fuers dellos, lle gare a algunaciudad,villa olugarvecias pal tes,por mar cportierra fea tenido de yz ante elelcriuano del concejo veltal lugarsel qualayavetcner yenga vn libzo enquadernado donde efsicnte cl ncirbees fobsercmbye dla talperfona,ycllugar do esnatural,paraque quande Bios fuere fcruido ve Televar detta vida,tefepa vo bine loggnele vuierende beredar, @ ihrouifion velos tencdoresdelos difuntes Afo.DPa.rtj, RAT Lenordenatnos ymandamos,que agora yd aquiadclante, aya VFA cide tener,y tengan cargo de los bicncs oelasperfonas que falles |cicreneneflas partes la jufticia odinaria,que csctuere juntamen jteconel ‘Regidoemas antiguoy cfcriuano del concejo dela aus : dad Gilla,olugar do fallecicre latalperfona,antel qual efcrinas nox teltigos,y la taljufticia p Regidozayande poner rpenganynuentariod todos losbienea,que fincaren del tal ifunto y efcriturasy dendas,queeldes ute 7 leerandenidas,y loque efiumtere en o:ooplata,o aljofar,oenctrascos fas que fueffe neccffario,y poue cholo quefevenda vie guarde yfe vepofite envna arcade tresliaues, que efe encata vel dicko Regidoames entiguo,y tengalavnallaue dellas,y la otrale jufticia,y la otra elefcrinano, GY ten ANNO DB M.D.XXVI. Pot t4 EFten mandamos,quelosbiencs que fe vuierend vender del taldifunto, fe yenda en publica aimoneda,enla placa,y fo2ma acoftumbzada enel lugar do fevendicren,yel pzccio vellos,fe ponga enel mitmo dia oel figuienteluegoen lavicha arcadelastresllaues,conlatecdel: efcriuano dela dicha almoneda, G3tenmandamos,que als: para cobzar las dichaspeudas delos dicbos dis funtoso vefenderlas ,quefe pidieren,y no eftuuierenaveriguadas,fueremes nefter conftituy2 algun pzocuradoz,lo puedan baser las dichasjutticasy We gidozes y efcriuano fiendotodostresconfo:meslos oosallos:los quales pu. edanen profecucion,delo quedichocs de lostalesbienes loquefuereneceffa nogaftar ynomas. . @Gtenordenamos y mandamos, que la dicha jufticla 2 Regidoe, ante el vie choetcrinano ayan de tomar, tomcn cuenta a todaslasperfonas,queenfulu Gary furidicion vuieren tenidocargo de biencs de difuntos,po2fi,opoztenc- doves dellos,y cl alcance que lesbizieren,loserecuten y cobzenluego,finem bargode qual quiera apelacion,r lo que alsicobzaren,lopongan éla Dichaar ca delastresilaues,como dicho es. €Ftenmandamos,que quando deltaldifunto paretcierct:ftamento,ylosbe rederos,o crecutozes del,cftunicrenencl lugar,vofallecicreo vinierea elq ental cafo,que la jutticta ni regido2 vel nofe apandeentremeter enello ni toe mar los dichos bienes, fino brarlo bager y cobzar alos diclos berederos oc plidores y erecutozes del dichoteftamento:7 fi algunos bienesomerencobra do,la tal juficia y regidoz,te losentreguen,dandole cuenta con pagoa losta Aes berederogocumplideros.¥ defto mifinomandamos,quefe guarde y cum pla,quando enel ugar do falleciere el difunto,eftuniereo vinicre ael pertona quetenga derecho de beredar firs bienes abinteftatopozque en qualcuicrad ftos doscafos ba ve ceffar y ceffa el oficiodela oichajutticia,y Megidores, vie bade guardar locontenidoeneftecapituloaffentadoel dicho efcriuano tolae menteen(u libzo:la razon dello,pozquefefepa,quanceconuengala perfonay queberedoaltalvifunto. , . €Ftenmandamos,que la dia jutticia,y Megidoses y efcritano fean oblie gados aembiar alognueftrosoficiales,que refidenenlacafave Seuill. con elpsimeronauic, cue particre dela tal Gilla,olugartodolo que vuierencos bsadode los bienes de lostales oifuntog:declarandofunonbee,kfobrencme bie,y lugar de do era vesino,el quefallecto,cor: facopta del pruentano de fus dienes,para que los dichos oficiales ve Seuillaloembien, y dena fusberes deros,guardadolo que cerca deftopor'nos, ¥ poz los vel nucitro confeja ie las Endias,que vifitaroniadicha cala,fue acozdadoy mandado, ennuea ronombze, €Ftenmandamos,que les dichosjutticiay Regides ye“criuanot lueroque erantcmadola cuentaalasperfonas,que vuiercnteni¢ocargod losdichoa bienes,laembien con el pzimcronauio antelce delnuchtroconfe‘otelasyndd 8,para que la ellos vean,y nosfepamoscomote ba kechoy cumplido lotufa dicbo,y oeclaren enella particula: mente lacantidad,cuecucdcteltaldifun tor finomtze ¥ fobse nombee,y lugar de doera vezino,filesccnftaren, olo pudierenfabcr enalgtina manera, EStenmandamog, que vesla dicha jufticia a parte yporvos mefino fin la Cometer a otra perfona algunacs tnto.meys poz tccas las yiagque mee faz ANNG DE MDXXxVI, p:pudterdes, {los tenedozes que kan fidote bienea ve: difuntce:bankecko €n log iugares de puettra jaridiaon algunfiauce, ¢ Ferjuyzio cn Ics dickce bienes,0como ban pfado deluscncos,y lainfczmaccnauicala cmtiadane te logdel nucttrocontejove las tndias,para que lovean, Lcontultedo cénos mandemos enelloprouecr lo que conuenga anuettre fermicio’ % epecconve lajutticia, Lroft mandamos,que los tenedozes de los dic bosbienesvevifitcs Owercor fony baniido,novienmas ve losvickoscficios, antes vos. venla dicha cuenta cé pagoxccmo de fito lecontiene, fopenadecada cu,cuenta mill marauedis para nueftra cemara Yfilco,que pola pacfente fule pedemos,y reuocamos las: Prouifioncs,que para ello tienen,nocmbargente que eltiempoenellascontenidonofea ctimplido, Krofimandamos,que enfinvecada ‘vn afio,lasdicbas perfonas de {ufo nombeadas, fean obli gadosa dar cuéra,pmoftrar alnuettro Go : uernadozdela vicha tierrala memozia de losvifuntos, que en aquel alovuteren auido,y ve loque de fs bienes queellosfueren obl:gadoga cos brarvuiere recebido,y.comolos ‘banembiado pozla orden fufodicba ala cafa deScuilla:para quefeoen afisherederos, ¥ cumplidotodolove: ‘mas, que felesmanda,voefufore ‘contiene:al qual dicho nue fire Gouernadoz mandae MOSqU dela erecucion y cumplimiento dello,tengaefpecialcuydado, como cola de f:ruicio de Diosnuettrofetio: ‘ynueftro, © ten queremos: ¥.mandamos,que cada vnove roslas: Dicbas juftictas tre $1002 7 efcrinano,aya de lalario encada vn afio,0os mill marauedisoe losté enesde lostales difunctosporrata Dellospara fi, Oqual,queremos ¥madamos,que fe guarde ycumpla comoefitte ne eltracartafecontiene. ¥ po2qloenella etenido,fea notozio,y ningue no dellopneda: Peetender ynoziciazmandamos,quefea Pgonada por las placas,y mercados de lasciudadesvillas y lugares deffadichatierrapoz Pregoneroy efcrivanopublico, Bada é Sranada,anueuediasoel mesd Ro wiembee,de mill

    También podría gustarte