M.

Isabel Arboleda Núñez

Verbos regulares e irregulares en inglés
Los verbos son esenciales, ya que son el elemento
en la frase que nos indica qué es lo que está
pasando y nos da la clave para comprender el resto
del contexto. Sólo con el verbo ya podemos
elaborar un mensaje completo, entregar una
información o transmitir una idea. Eso no quiere
decir que sean fáciles ni que te los tengas que
aprender en tres días.
Diferencia entre verbos regulares e
irregulares en inglés
Los verbos en inglés se dividen en regulares e
irregulares. Los verbos regulares en inglés son
aquellos que para formar su tiempo pasado y
participio solo necesitan añadir la terminación “ed”.
 Ejemplos:

Presente Pasado simple Participio Traducción

Talk Talked Talked Hablar

Finish Finished Finished Terminar

Watch Watched Watched Ver

En cambio, los verbos irregulares tienen diferentes formas
para el pasado y participio de cada verbo.

Presente Pasado simple Participio Traducción

Send Sent Sent Enviar

Take Took Taken Tomar

Swim Swam Swum Nadar

Excepciones para conjugar los verbos
regulares en inglés:
Si el verbo termina con vocal «E»:
Si el verbo termina con vocal «E», simplemente agregar
terminación «D».
Ejemplos:
Change – Changed.
Decide – Decided.
Love – Loved.
Excepciones para conjugar los verbos
regulares en inglés:
Si el verbo termina con vocal «Y»:
Si el verbo termina con la letra «Y», cambia la «Y» por la
terminación «ied».
Ejemplos:
Worry – Worried.
Cry – Cried.
Study – Studied.
Excepciones para conjugar los verbos
regulares en inglés:
Si el verbo termina en «Vocal + consonante»:
Si el verbo termina en «Vocal + consonante» y la
entonación se enfatiza a final de palabra (lo que en
castellano llamaríamos “Palabra aguda”), entonces debes
doblar la consonante final y añadir la terminación “ed”:
Ejemplos:
Admit – Admitted.
Stop – Stopped.
Refer – Referred.
Verbos irregulares en inglés
Los verbos irregulares en inglés no siguen una serie de
normas, por lo que sólo la práctica te hará aprenderlos.
Verbos irregulares: infinitivo, pasado y participio iguales
Ejemplo:
I read every day -Leo cada día
I read that book last year -Leí ese libro el año pasado
Have you read this book? – ¿Has leído este libro?
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
I cut John’s hair
Cut Cut Cut Cortar
yesterday.
The car cost us 10000
Cost Cost Cost Costar
last year

Obtener, Conseguir, Buscar, Ganar, Llegar, Dar, Servir,

Get Got Got Llevar, Entender, Comprender, Atrapar, Coger…To get es I got a raise
un verbo muy utilizado en inglés.

You hit that tree, didn’t

Hit Hit Hit Golpear
you?!
Hurt Hurt Hurt Herir
Who let the dogs out?
Let Let Let Dejar
(Who? Who?)
He says he put the keys
Put Put Put Poner
here.

Read Read Read Leer Have you read this book?

We set that date to suit

Set Set Set Fijar
everyone.
My parents split up when I
Split Split Split Separar
was a kid.
She made sure she shut
Shut Shut Shut Cerrar
the door.
 Verbos que terminan en –d y el pasado y el participio se conjugan con –t
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo

Build Built Built Construir Do you know who built this cathedral?

Lend Lent Lent Prestar I lent her a coat; it was freezing!

Send Sent Sent Mandar Anna only sent two cards last Xmas.

Last Black Friday I spent too much on

Spend Spent Spent Gastar
clothes

Verbos en los que el pasado y el participio son iguales

Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo

She was alive despite how much she’d

Bleed Bled Bled Sangrar
bled

Breed Bred Bred Criar Spartans were bred as warriors.

Feed Fed Fed Alimentar The dog has been fed twice today.

Meet Met Met Encontrarse That’s the place where we first met.
 Verbos que tienen –i en infinitivo, –a en pasado y –u en participio

Pasado
Presente Participio Traducción Ejemplo
simple

We drank a whole bottle of whisky

Drink Drank Drunk Beber yesterday
Have you ever drunk beer with cider?

I’ll ring you tomorrow / I’ll give you a ring

Ring Rang Rung Llamar por teléfono/Sonar tomorrow
The phone rang twice

She sang beautifully last night. The song

Sing Sang Sung Cantar
was sung in three languages

I swam to that island last year. I’ve swum

Swim Swam Swum Nadar
to that island twice.
El pasado simple (Past Simple)
Imagina que tus amigas mientras están cenando juntas, te
preguntan qué has hecho durante todo el día. Les quieres dar una
descripción breve de lo sucedido. Y el pasado simple es el tiempo
perfecto para dar dicha descripción.
● Fui a la piscina pública. – I went to the swimming pool.
● Leí un libro. – I read a book.
● Terminé el proyecto. – I finished the project.
¿Qué necesitamos para crear el pasado simple?
sujeto + verbo regular con -ed / 2da forma de verbo irregular + resto
de oración.

Forma afirmativa

I watched TV yesterday. Vi la tele anoche.

You watched TV yesterday. Viste la tele anoche.

He watched TV yesterday. Vió la tele anoche.

We watched TV yesterday. Vimos la tele anoche.

You watched TV yesterday. Vistéis la tele anoche.

They watched TV yesterday. Vieron la tele anoche.

● El negativo del pasado simple creamos colocando la
partícula negativa NOT después del verbo auxiliar DID (I did not
play).
● El verbo DID no significa «hacer» en este caso, solo nos
ayuda a crear la forma negativa.
● Los verbos que siguen son en el infinitivo:
● I did not watch TV.
● Nunca: I did not watched TV.
● La forma corta es DIDN’T (I did not watch.):
sujeto + did not / didn’t + verbo en el infinitivo + resto de oración
 Forma negativa
I didn't watch TV yesterday. Ayer no vi la tele.

You didn't watch TV yesterday. Ayer no viste la tele.

He didn't watch TV yesterday. Ayer no vió la tele.

We didn't watch TV yesteday. Ayer no vimos la tele.

You didn't watch TV yesterday. Ayer no vistéis la tele.

They didn't watch TV yesterday. Ayer no vieron la tele.

● Creando preguntas solo se invierte el orden del sujeto y del verbo auxiliar DID.
● El verbo, igual que en la forma negativa de la oración, está en el infinitivo:
● Did you watch TV?
Nunca: Did you watched TV?

Pregunta
Did I watch TV yesterday? ¿Vi la tele ayer?

Did you watch TV yesterday? ¿Viste la tele ayer?

Did he watch TV yesterday? ¿Vió la tele ayer?

Did we watch TV yesterday? ¿Vimos la tele ayer?

Did you watch TV yesterday? ¿Vistéis la tele ayer?

Did they watch TV yesterday? ¿Vieron la tele ayer?

¿Qué y cuáles son los pronombres interrogativos en inglés?
Los pronombres interrogativos son pronombres que se usan al principio de las
oraciones interrogativas. Usaremos uno u otro dependiendo de qué tipo de
información requerimos. En inglés, son conocidos como wh questions y los
más comunes son who, how, what, where, when y why, aunque también se
usan which, whose y whom.

Tabla de interrogative pronouns

Where? ¿Dónde? What? ¿Qué?
When? ¿Cuándo? How? ¿Cómo?
Why? ¿Por qué? Who? ¿Quién?
Whom? ¿A quién? Whose? ¿De quién?
Which? ¿Qué?, ¿cuál?
Pronombres interrogativos
Aquí te incluimos todos los wh questions así como otros tres interrogative
pronouns usados en inglés. Como podrás ver en las oraciones de ejemplo,
todos usan la misma estructura acompañados del verbo auxiliar do, algún
verbo modal o el verbo to be cuando actúa como verbo principal.
Wh question + auxiliary verb + subject
Where: Traducido como ‘¿dónde?’, se refiere al lugar donde sucede la
acción del verbo. Ejemplo: Where did you meet Ryan? (¿Dónde conociste
a Ryan?).
What: Traducido como ‘¿qué?, se refiere a algo o algún objeto. Ejemplo:
What do you think that noise is? (¿Qué crees que puede ser ese ruido?).
When: Traducido como ‘¿cuándo?’, hace referencia al momento en el que ocurre la
acción del verbo. Ejemplo:
When is your birthday? (¿Cuándo es tu cumpleaños?).
How: Traducido como ‘¿cómo?’, pide información acerca del modo en el que ocurre la
acción. Ejemplo:
How are you feeling today? (¿Cómo te sientes hoy?)
Why: Traducido como ‘¿por qué?’, pide información acerca del motivo por el que
ocurre la acción. Ejemplo:
Why did you skip school all week? (¿Por qué faltaste a la escuela toda la semana?)
Who: Traducido como ‘¿quién?’, se refiere a alguna persona que realiza la acción.
Ejemplo:
Who broke my favourite vase? (¿Quién ha roto mi jarrón favorito???).
Whose: Traducido como ‘¿de quién?’, se refiere a una persona y a la posesión de un
objeto. Ejemplo
Whose bicycle is that? (¿De quién es esa bici?)
Which: Traducido como ‘¿qué?’ o ‘¿cual?’, se refiere a alguien o a algo,
diferenciándolo de otro u otros elementos al mismo nivel. Ejemplo:
Which dress do you think looks better? (¿Qué vestido crees que queda
mejor?)
Whom: Recuerda que whom es la forma correcta cuando el pronombre es el
objeto del verbo. Whom no se utiliza muy a menudo en el inglés hablado
actualmente y sonarás muy formal si lo usas en una conversación. Ejemplo:
Whom did you meet at the party? (¿A quién conoció usted en la fiesta?)
En este caso el uso de whom nos indica que se trata de una conversación
de nivel muy formal. En el resto de casos, una persona angloparlante más
bien diría Who did you meet at the party?
Oraciones con pronombres interrogativos
Which did you prefer? (¿Cuál preferiste?).
What do you like? (¿Qué te gusta?).
How big is your house? (¿Cómo es tu casa de grande?).
What do you want? (¿Qué quieres?).
Where are the pyramids? (¿Dónde están las pirámides?).
Who is your best friend? (¿Quién es tu mejor amigo?).
Whose keys are these? (¿De quién son estas llaves?).
Why did you go there? (¿Por qué fuiste allá?).
Who is the best footballer in history? (¿Quién es el mejor futbolista de la historia?).
How often do you play piano? (¿Cada cuánto tocas el piano?).
Whom did you give this to? (¿A quién le diste esto?).
When did Elvis Presley die? (¿Cuándo murió Elvis Presley?).
Which country produces the best coffee? (¿Qué país produce el mejor café?).