XC-RF807 Manual

Manual de
Usuario
XC-RF807 Lector Fijo
Invengo Information Technology Co., Ltd.

NOTA IMPORTANTE:
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2) este equipo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para
una ganancia máxima de antena de Gx dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas
en esta lista o que tengan una ganancia mayor que Gx dB quedan prohibidas La impedancia
requerida de la antena es de Zy ohms
Prefacio
Este manual se aplica a los siguientes modelos:
Lector XC-RF807
Este manual proporciona información sobre la aplicación del producto, el mantenimiento, la
reparación y otras características para los usuarios y el personal de mantenimiento de los
productos. Este manual utiliza el modelo básico para propósitos de introducción. Se
proporcionará una ilustración adicional de las nuevas características adicionales del modelo
actualizado.
y/o marcas registradas de Invengo.

Toda la introducción y explicación sobre las características del producto, así como las
funciones y otra información relacionada, escritas en este manual, son las más recientes y
precisas al momento de la impresión. La compañía se reserva todos los derechos para
realizar cualquier corrección o enmienda a este manual sin previo aviso, y no será
responsable de estas acciones.
Contenido principal
Descripción del producto

Guía de usuario de DEMO
Instalación y puesta en servicio del lector
Mantenimiento y servicio de rutina
Transporte y almacenamiento
Embalaje e inspección
Servicio postventa
Instrucciones de seguridad
Simbolo de advertencia
El manejo inadecuado puede causar daños a la salud.

La manipulación inadecuada puede provocar daños en el equipo.
Símbolo de notificación
Si se ignora, puede resultar en una operación fallida.

Si se ignora, puede resultar en un efecto no deseado.
Contenido
1 Descripción del producto .................................................................. 1

1.1 Componentes Funciones y propiedades .................................................... 1
1.2 Uso principal y alcance de aplicaciones ..................................................... 2
1.3 Certificaciones del producto ......................................................................... 3
1.4 Áreas de aplicación y frecuencia .............................................................. 5
1.5 Condiciones de operación.............................................................................. 5
1.6 Medidas de protección y seguridad ............................................................. 6
1.7 Funciones principales..................................................................................... 7
1.8 Principales parámetros funcionales ............................................................ 8
1.9 Dimensiones................................................................................................... 9
1.10 Peso............................................................................................................... 9
2 Instalación................................................................................... 10
2.1 Desempacar.................................................................................................. 10
2.2 Requerimientos para instalación .................................................................11
2.3 Descripción de las conexiones e indicadores..............................................11

2.3.1 Conexiones .................. ....................................................................................... 11
2.3.2 Indicadores LED ................................................................................................. 14
2.4 Preparación de la puesta en Marcha........................................................... 14

2.4.1 ComputadoraPersonal.................................... .................................................... 14
2.4.2 Software interface lector .................................................................................... 15
2.4.3 Antena Exterior .................................................................................................. 15
2.5 Seguridad durante la Instalación ................................................................ 17
2.5.1 Cable RF exterior ................................................................................................ 17
2.6 Instalación del equipo.................................................................................. 18
2.7 Pasos Habituales durante puesta en marcha ........................................... 22
2.8 Inspección .................................................................................................... 23
3 Guía del usuario programa DEMO............................................. 24

3.1 Preparación y examinación ......................................................................... 24
3.2 Software Demo ............................................................................................. 24

3.2.1 Instalación del software....................................................................................... 24
3.3 Operación del software demo....................................................................... 32

3.3.1 Conexión ............................................................................................................. 32
3.3.2 Configuración del lector ..................................................................................... 34
3.3.3 GPIO ................................................................................................................... 35
.
3.3.4 Configuración de lectura .................................................................................... 37
3.3.5 Elección de Antena............................................................................................... 37
3.3.6 Operaciones con el TAG .................................................................................... 38
3.3.7 Función de diagnóstico ....................................................................................... 39
3.3.8 Parámetros de fábrica.......................................................................................... 40
3.3.9 Consulta de versión ............................................................................................ 40
4 Servicios y mantenimientos rutinarios...................................... 41

4.1 Mantenimiento rutinario............................................................................... 41
4.2 Solución de Problemas .............................................................................. 41
5 Transporte y almacenaje............................................................. 45
5.1 Transportación ............................................................................................. 45
5.2 Almacenaje ................................................................................................... 45

6 Empaque e inspección............................................................... 46
6.1 Empaque....................................................................................................... 46
6.2 Inspección .................................................................................................... 46
7 Servicio Post Venta ..................................................................... 47

1 Varios .............................................................................................................. 47
1 Descripción del producto
1 Descripción del Producto
1.1 Componentes Funciones y propiedades

El lector XC-RF807 es un equipo RFID UHF expandible compatible con los
estándares de protocolo de ISO18000-6C (EPC global UHF Clase 1 Gen 2)
e ISO18000-6B con un rendimiento superior y una banda de frecuencia amplia.
Este equipo tiene una sólida capacidad de lectura de múltiples etiquetas, es
compatible con Power of Ethernet (POE), demuestra una adaptabilidad de red
confiable y es adecuado para aplicaciones de red de múltiples lectores. El
desglose estructural del lector XC-RF807 es el siguiente:
Figura 1-1 XC-RF807 Lector
Manual del usuario 1

XC-RF807 Lector fijo
Los componentes del lector XC-RF807 son los siguientes:

1- Cubierta
2- Barra guía
3- Pegatinas a prueba de agua
4- Placa de circuito
5- RF conector
6- Tornillo de cabeza plana
7- Base
8- Junta impermeable
9- Tornillo de cabeza plana
10- Alfombra antideslizante
11- Placa de identificación
1.2 Uso principal y rango de aplicación

El lector XC-RF807 tiene una alta tasa de lectura de múltiples etiquetas, una alta
tasa de identificación de etiqueta única y una distancia de lectura de larga
distancia. Puede ser utilizado en múltiples campos,
como la gestión de la fabricación y la cadena de suministro, la gestión
digitalizada del almacén, el comercio minorista, la gestión del acceso, la gestión
de activos y el sistema de transporte de inteligencia. Mejora la eficiencia general,
reduce la tasa de error y es compatible con el estándar UHF RFID de varios
países y regiones, como EE. UU., Europa y China.

1.3 Certificaciones del producto

1. FCC certification

2. CE certification

1.4 Áreas de aplicación y frecuencia

● Banda de frecuencia de China (CN/CN2/CN3):
CN: 920.625MHz ~ 924.375MHz
CN2: 840.625MHz ~ 844.375MHz
CN3: 920.625MHz ~ 924.375MHz and 840.625MHz ~ 844.375MHz
● Banda de frecuencia de América del Norte (US):

902.75MHz ~ 927.25MHz
● Banda de frecuencia de Europa (EU):

865.7MHz ~ 867.5MHz
1.5 Condiciones de operación

● Temperatura de funcionamiento: -20°C ~ + 70°C (Temperatura de
funcionamiento para el adaptador de alimentación: 0°C ~ + 40°C)
● Rango de humedad: 5% ~ 95% RH, sin condensación
● Fuente de alimentación:
1) Adaptador de corriente: entrada de CA 100V ~ 240V ± 10% 1.5A, salida
de CD 24V / 2.5A,
2) Potencia de Ethernet (POE):
Soporta protocolo POE IEEE 802.3at
POE entrada 48V/0.72A
DC salida 24V/1.2A

Descripción:
1. Este lector admite alimentación a través de Ethernet (POE) bajo IEEE
802.3 en el protocolo, pero los usuarios deben comprar un adaptador de
POE. El lector también indica claramente si el adaptador es compatible con
el protocolo IEEE 802.3 af o IEEE 802.3 en el protocolo.
2. El lector admite POE, pero requiere POE de CAT-5 o superior.
3. Fuente de alimentación DC:
Rango de voltaje de entrada de DC entre 20V y 30V. Se recomienda una fuente
de alimentación de 24 V con una corriente de DC no inferior a 2,5A. La
ondulación recomendada no debe exceder los 100 mV. Sin embargo, el rango de
potencia más allá de los 30 V dará como resultado el daño del lector.
Descripción: este lector utiliza el adaptador 24V / 2.5A con las
siguientes especificaciones:
○ Un conector con terminal positivo en el interior y terminal negativo en
el exterior.
○ Código de orden 1080200007
○ AC salida:100 V~240V,50Hz~60Hz
○ DC salida: 24V/2.5A
○ Certificación CE, FCC
1.6 Medidas de protección y seguridad

El rango de voltaje de entrada del tomacorriente de DC de este
producto es 20V ~ 30V, el diseño de la fuente de alimentación POE
se basa en el protocolo IEEE 802.3at. ¡Por favor revise su rango de
voltaje correctamente antes de la instalación!
Cuando el producto está en funcionamiento (potencia de microondas
irradiada), el personal de instalación y de la comisión debe mantenerse a
20 cm de distancia de la antena para satisfacer el requisito de frecuencia
máxima (RF) de la FCC para la exposición humana.
Cualquier equipo de transmisión de radio, incluido este equipo, puede
causar interferencia con el equipo médico que no está debidamente
protegido. Si hay algún problema al respecto, consulte con el fabricante
del equipo médico. El funcionamiento de este equipo también puede
causar interferencias con otros dispositivos electrónicos.

1.7 Funciones principales

1. Modo lector: admite FHSS (salto de frecuencia) y LBT (escuchar antes de hablar), que
se pueden conectar a través del software del PC host.
2. Frecuencia de trabajo: admite 3 bandas de frecuencia en China, América del Norte y

Europa.
3. Control de E/S: Posee una función de lectura de etiquetas impulsada por cambio de
pulso del puerto de E/S (tiempo de respuesta: <15 ms).
4. Detección de ondas estacionarias: Posee detección de ondas estacionarias.
5. Ampliación de puerto: entrada de optoacoplador de 4 canales y salidas de relé de 4

canales.
6. Actualización remota: admite actualizaciones de firmware remotas, capaces de iniciar

sesión y actualizarse a través de Ethernet. Actualización repetida disponible en caso de
intento fallido. Nota: Limitado al administrador.
7. Mantenimiento del sistema: capaz de verificar el registro de funcionamiento del

sistema, registrar el estado de funcionamiento del sistema y el registro de fallas. Nota:
Limitado al administrador.
8. Filtro de etiquetas: admite el filtro de código EPC de etiquetas coincidentes a nivel de

bits y filtro de tiempo de etiquetas repetido.
9. Marca de tiempo: admite la adición de información de tiempo en la etiqueta, se puede

conectar a través del software de PC en caliente.
10. .NET API: Compatible con Windows XP(SP2),Windows 2000(SP3),Windows

Server 2003,Windows 7,Windows 8.
11. JAVA API: Compatible con el sistema operativo de la serie Windows y el sistema
operativo de la serie Linux.
12. Protección: admite sobrecarga de corriente (3A), protección contra

sobrecalentamiento, con umbral de protección de temperatura ajustable y protección
contra polaridad inversa de DC.
13. Seguridad: admite el cifrado de etiquetas y la función oculta (requiere etiquetas para
admitir el cifrado y las funciones ocultas).
14. Protocolo Network: TCP/IP, HTTP, SSH.
15. Expansión a través de varios puertos a través de la caja de conexiones

universal XC-AP 02000 (por ejemplo, conector RS485 de 1 canal, salida de
relé de 4 canales, Entrada de E/S de 4 canales, entrada Wiegand de 2 canales).
1.8 Principales parámetros funcionales

1. Soporta capacidad de etiquetas:
TID:512bits
EPC:496bits
Datos del usuario:64kbits
2. Protocolo de interfaz de aire:
Soporta EPC global UHF Clase 1 Gen 2/ISO18000-6C ,ISO18000-6B
3. Potencia de salida de RF: 11dBm ~ 30dBm, paso a 1dB (Para la frecuencia
de salida del lector real, consulte las regulaciones estatales y locales).
4. Salto de frecuencia:
○ Banda de frecuencia de China: 32

CN: 920.625MHz ~ 924.375MHz, intervalo de salto 250kHz
CN2:840.625MHz ~ 844.375MHz, intervalo de salto 250kHz
CN3:920.625MHz ~ 924.375MHz,, 840.625MHz ~ 844.375MHz, hop-
hop
intervalo de salto 250kHz
○ Banda de frecuencia de América del Norte: 50
902.75MHz ~ 927.25MHz, intervalo de salto 500kHz
○ Banda de frecuencia de Europa: 4
865.7MHz ~ 867.5MHz, intervalo de salto 600kHz
5. La mayor distancia para la lectura continua de etiquetas (lea 12 bytes del
código EPC) no menor a: 5 m (sujeto a etiqueta, antena y entorno operativo).
6. La mayor distancia para la escritura continua de etiquetas (escriba 12 bytes

del código EPC) no menor a: 3 m (sujeto a etiqueta, antena y entorno
operativo)
7. Velocidad de lectura de una sola etiqueta:> 40 veces / segundo
8. Tasa de identificación de etiquetas múltiples: tasa de identificación del 100%

(400 etiquetas en 5 segundos, sujeto a la posición de la etiqueta, la antena y
el entorno operativo).

1.9 Dimensiones
Figura 1-2 XC-RF807 lector
El tamaño del lector XC-RF807 es

● Métrico 360 mm x 220.5 mm x 38.8 mm
●Inglés 4.17 in x 8.68 in x 1.53 in
1.10 Peso
El peso del lector XC-RF807 es
● Métrico 2.5 Kg
●Inglés 5.51 lb

2 Instalación
2 Instalación
2.1 Instrucción unboxing

Aparte del lector XC-RF807, el paquete también incluye los siguientes elementos:
1. Un cable de módem RS-232 null de 1.5 m de largo.
2. Un cable cruzado de Ethernet de 1,5 m de largo
3. Un solo conector de 14 pin
4. Cuatro tornillos de cabeza hexagonal de cabeza hueca
M6
5. Cuatro tornillos Φ6 de cabeza de philip
6. Un adaptador de corriente con un código de
alimentación de tres puntas.
7. Soporte adaptador de corriente
8. CD-ROM, con certificación de producto y garantía del producto (uno de cada
uno).
También hay un accesorio opcional disponible:

1. 6m RF tipo de cable-TNC tipo-N (6m de largo, código de pedido: 2200800009)
Por favor revise a fondo los artículos en el paquete de acuerdo con la

lista de artículos. Si hubiera alguna discrepancia o daño, comuníquese
con nuestra compañía inmediatamente.

2 Instalación
2.2 Requisitos de instalación

Antes de instalar el lector XC-RF807, compruebe detenidamente los elementos
del paquete de acuerdo con la lista de elementos. Si hubiera alguna discrepancia
o daño, comuníquese con el proveedor local de inmediato para su reemplazo. Al
mismo tiempo, compruebe si los siguientes elementos cumplen con los requisitos
de instalación:
● Compacto con el entorno operativo.
● Lista completa de accesorios que son suficientes para cumplir con el estándar
requerido y forman un entorno completo de lectura y escritura de etiquetas.
2.3 Descripción del panel

Esta sección detalla las funciones de varios puertos y el indicador LED del
equipo.
2.3.1 Descripción del panel de parches
Figura 2-1 XC-RF807 panel de parcheo
Descripción de cada puerto:
● 1-4 - 4 RP-TNC RF puertos de antena (ANT1-ANT4)

● 5 — Puerto IO
Figura 2-2 Panel de control IO

2 Instalación
Tabla 2-1 Definición de señal para cada pin
Pin Definición de señal Observación
1 Salida voltaje +5V 5V±0.2V 300mA
2 Tierra GND
3 Canal de salida de relé 4-2

Tensión / corriente de
contacto:
7 Canal de salida de relé 2-2 30VDC/1000mA
8 Canal de salida de relé 2-1 125VAC/500mA
11 Canal de entrada optoacoplador 4
12 Canal de entrada optoacoplador 3 DC 5V/20mA

Figura 2-3 1- Canal del optoacoplador de control de entrada

2 Instalación
Figura 2-4 1- canal de salida de relé
● 6 — Puerto de red RJ45

Para la comunicación con el PC host, admite 10M / 100Mbps
autoadaptativos, soporta POE;
● 7 — DC 24V/2.5A Puerto de alimentación

para adaptador de corriente 24V / 2.5A
● 8 — Puerto serial RS232
Para el intercambio de datos con PC o equipo, el número de pin, el nombre de
la señal y el flujo de la señal se indican a continuación, con el número de pin
es similar al número indicado en el conector DB9.
Tabla 2-2 DB9 Pin Señal
No. Pin No. Definición de señal

1 Pin-1 NC
2 Pin-2 RXD (Lector recibe)
3 Pin-3 TXD (Lector transmitir)
4 Pin-4 NC
5 Pin-5 GND
6 Pin-6 NC
7 Pin-7 NC
8 Pin-8 NC
9 Pin-9 NC

2 Instalación
2.3.2 Indicadores LED
Figura 2-5 Lector XC-RF807 Panel LED
Tabla 2-3 Definición de indicadores del panel LED.
Etiqueta Nombre Descripción de Estado

ANT1 Indicador Antena 1 Luz azul indica la lectura de la etiqueta
Indicador Estado de Luz azul parpadeando indica el
Status
operación funcionamiento normal del lector
POWER Indicador de encendido Luz azul fija indica encendido
2.4 Preparación de la puesta en marcha

Se mencionó anteriormente que un sistema completo de recolección de
datos RFID consiste en un lector, una etiqueta electrónica, una antena, un
sistema de PC y un software de interfaz de lector. Las descripciones
detalladas de los requisitos específicos para cada componente son las
siguientes:
2.4.1 Computadora Personal

● CPU: Pentium 4, velocidad de reloj: 2.8G, o superior
● IMemoria de almacenamiento: 512M Byte, o superior
● Disco duro: 500G, o superior
● Puerto de comunicación: 9 pines RS-232, puerto de red RJ-45 (10/100M)
● Sistema operativo:Windows 2000 (SP3), Windows Server 2003, Windows
XP (SP2), Windows 7, Windows 8

2 Instalación
2.4.2 Software interfase lector

● RFID Software de presentación de lector universal
● Biblioteca de enlaces dinámicos .NET API ,VC y JAVA
Para una descripción detallada, consulte el manual de referencia técnica
API universal del lector RFID y el manual del usuario del software de
presentación universal del lector RFID
2.4.3 Antena Exterior

Este lector puede conectarse a 4 antenas. Basándonos en diferentes escenarios de
aplicación, recomendamos la antena XC-AF11-A y XC-AF12-A de Invengo, en
la que XC-AF11-A es una antena polarizada linealmente y XC-AF12-A es una
antena polarizada circularmente.
Los indicadores de rendimiento de XC-AF11-A son los siguientes:
● Rango de frecuencia: 840MHz ~ 868MHz, 902MHz ~ 928MHz

● Relación de onda estacionaria de voltaje: ≤1.4: 1
● Ganancia:>7.15dBi
● HPBW (plano H):60°
● HPBW (plano E):70°
● Polarización: polarización lineal
● Humedad relativa: 5% ~ 95% RH
● Impedancia de entrada: 50Ω
● Tipo de conector: conector coaxial RF tipo N
● Dimensiones:291mm×291mm×52mm
● Peso: 0.91kg (Exclusivo de bracket).
● Material: plástico ASA, aluminio.
● Color: Blanco
● Protección: IP65
● Temperatura de operación: -40oC~ +70oC

2 Instalación
Los indicadores de rendimiento de XC-AF12-A son los siguientes:
● Rango de frecuencia: 840MHz~930MHz

● Relación de onda estacionaria de voltaje:≤1.3:1
● Ganancia: >7.15dBi
● HPBW (plano H): 60°
● HPBW (plano E): 60°
● Polarización: polarización circular
● Humedad relativa: 5%~95%RH
● Tipo de conector: conector coaxial RF tipo N
● Dimensiones: 291mm×291mm×52mm
● Peso: 0.88kg (Exclusivo de bracket).
● Material: plástico ASA, aluminio
● Color: Blanco
● Protección: IP65
● Temperatura de Operación: -40oC~+ 70oC
Aparte de estos, también ofrecemos más opciones para usted al permitir que el
lector XC-RF807 funcione con su antena existente, siempre que la antena
cumpla con los siguientes requisitos:
● Ganancia: 7.15dBi
● Relación de onda estacionaria de voltaje: ≤1.4:1
● Rango de Frequencia: 802MHz~928MHz

2 Instalación
2.5 Seguridad durante la instalación

Para garantizar su seguridad personal y la de sus equipos, realice los
siguientes preparativos antes de instalar el lector XC-RF807.
¡Verifique si la terminal de tierra de la toma de corriente se ha
conectado a tierra física, y verifique que la tensión de la fuente de
alimentación local es compatible con el rango de voltaje del lector!
Asegure la conexión a tierra de la carcasa metálica del equipo.
Mida y estime la distancia entre el equipo y el sistema (por ejemplo, el

lector y la antena, el lector y la PC, el lector y la toma de corriente);
Compruebe que en la ubicación del lector y la dirección de la antena no
se genere una interferencia de la señal en el intercambio de información
entre el lector y la etiqueta electrónica;
Tome nota de la elección y la limitación de longitud del cable serie;
Instale y use el lector solo después de las pruebas de estado;
Durante la instalación de varios lectores o una alta concentración de

lectores, tome nota de la posición de la antena y la distancia mínima
entre cada antena para evitar interferencias mutuas.
2.5.1 Cable RF exterior

A continuación hay varias opciones para cables y conectores de RF:
1. Cable delgado con conector de antena tipo N

Cable (2200800009):
Cable RF RP TNC-4 (macho) _KSR240_N-J4Y (macho) _6m
2. Cable grueso con conector de antena tipo N

Adaptador de RF de tipo TNC a N (1110800016):
Adaptador RF N/(RP)TNC-KK
Cable RF N-J7B_SYWV-50-7_N-J7B_10m (2200400001)

2 Instalación
3. Cable grueso con conector de antena tipo SMA

Adaptador RF N/SMA-KJ(1110800098)
El cable RD extralargo conducirá a la atenuación de la señal de

transmisión de RF y la señal de recepción, lo que resultará en un
deterioro del rendimiento de lectura y escritura.
2.6 Equipo de instalación

Colocación horizontal
Esta ubicación solo requiere que el lector se coloque en una superficie nivelada
(utilice los tornillos para fijar el cable de conexión a tierra en el icono desde la
dimensión de instalación (número de pedido: 2200500034) en el lector y conecte
a tierra el otro extremo)
Montado en la pared
Paso 1 de la instalación: Seleccione una superficie de instalación sólida de
acuerdo con la aplicación en el sitio. Durante el montaje, marque las ubicaciones
de los cuatro orificios de montaje del lector, luego realice los barrenos para los
cuatro orificios de 6 mm de ancho y 50 mm de profundidad en la pared,
como se muestra en la siguiente dimensión de instalación.
Figura 2-6 Dimensiones de la instalación

2 Instalación
Paso 2 de la instalación: Hay cuatro pernos de expansión dentro del paquete del
producto. marque en el muro para poder montar los pernos de expansión con cuatro
barrernos, verifique la alineación de los mismos en los orificios de montaje del lector con
los cuatro orificios de la pared.
Paso 3 de la instalación: coloque los pernos de expansión a en los orificios
correspondientes al montaje del lector en el muro, introdúzcalos a una distancia de 4 mm.
Martille el perno de expansión hasta que la distancia entre la tapa del perno y la pared sea
de aproximadamente 8 mm. Luego simplemente use un destornillador para apretar los
pernos. De manera similar, cuando use el lector XC-RF807 como lector de carretillas
elevadoras, taladre cuatro orificios de tornillo de 6 mm de ancho en el brazo de la
carretilla elevadora antes de montar el lector en la superficie utilizando cuatro tornillos
de cabeza hexagonal..
Paso 4 de la instalación: Conecte el cable de RF. XC-RF807 proporcionado en alguno de
los cuatro conectores RF para la conexión de antena. Trate de usar un cable RF de baja
pérdida para la conexión. La conexión del cable en el puerto del lector y la antena deben
apretarse en el sentido de las manecillas de reloj.
Paso 5 de la instalación: Instale la antena externa. La antena externa XC-RF807
normalmente se instala en el exterior. Su cobertura de haz es esencialmente el alcance
efectivo del sistema de lectura y escritura de etiquetas. De acuerdo con las características
específicas del lugar, la antena externa del equipo puede instalarse horizontalmente (en el
pórtico del carril del vehículo) o verticalmente (montada en una columna). Se puede
ajustar la adecuada lectura con la posición de inclinación o el giro de la antena.
Figura 2-7 Antena externa
Paso 6 de la instalación: Conectar a la PC o switch de puertos. Dentro del

paquete del producto, hay un cable de módem null RS-232 de 1.5 m de largo
y un cable cruzado de Ethernet de 1.5 m de largo. Los usuarios pueden usar
estos cables para conectar el lector a la PC directamente, o para crear una red
de área local de acuerdo con la Figura a continuación..

2 Instalación
Figura 2-8 XC-RF807 lector aplicación de red
Paso de instalación 7: Conecte a la fuente de alimentación. El lector puede ser

alimentado tanto por el adaptador de corriente como por las baterías. La toma de
corriente del lector es un adaptador de CA con terminal positivo en el interior y
terminal negativo en el exterior. Tome nota de los terminales positivo y negativo
mientras se conecta a una batería o adaptador de alimentación. Una vez
conectado a la fuente de alimentación, el indicador "Power" del panel LED se
iluminará y el sistema operativo Linux del lector se iniciará. Espere
aproximadamente 15 segundos. Una vez que el lector emite un sonido "bip-bip",
el sistema ha completado su inicialización y entra en modo de espera. Ahora, el
lector está listo para el funcionamiento normal..
El lector también puede ser alimentado a través de POE..
Compruebe si su equipo de fuente de alimentación PSE es compatible con el
protocolo estándar IEEE 802.3at. La aplicación de POE es rara en China, pero
requiere un cableado de red eléctrica menos complicado. A continuación se
muestra el diseño general de POE:

2 Instalación
Figura 2-9 Diseño POE
Notas:
El lector XC-RF807 ingresa en modo de espera por defecto después de la
inicialización. El lector no transmite ninguna frecuencia durante la
inicialización y en el modo de espera (el amplificador de RF está
apagado). El amplificador de RF solo entra en condición de
funcionamiento después de estar conectado a la antena o carga de
corriente y recibido el comando "leer o escribir etiqueta" o "iniciar
amplificador" desde la PC.
Los conectores de cable RF del lector deben apretarse, de lo contrario la
distancia de lectura de la etiqueta y la tasa de éxito de la etiqueta escrita
se verán directamente afectadas;
Este lector no es adecuado para su uso en entornos inestables, como
durante el proceso de transporte;
El lector debe instalarse en lugares protegidos y bien ventilados,
protegidos de la lluvia, la humedad y el sol (no es adecuado para lugares
con mucha humedad);
Medir y estimar la distancia entre el equipo y el sistema. (por ejemplo, el

lector y la antena, el lector y la PC, el lector y la toma de corriente);

2 Instalación
Verifique que la ubicación del lector y la dirección de la antena no

generarán una interferencia de señal en el intercambio de información
entre el lector y la etiqueta electrónica;
Tome nota de la elección y la limitación de longitud del cable serie
(cable serie < 10m, cable de red < 70m);
Durante la instalación de varios lectores o una alta concentración de

lectores, tome nota de la posición de la antena y la distancia mínima
entre cada antena para evitar interferencias mutuas;
Cuando esté conectado a DC, evite invertir los terminales positivo y

negativo, así como el circuito abierto.
Evite suministrar al lector CD de más de 30 V.
2.7 Pasos habituales durante puesta en marcha

La sección detalla el escenario común durante la puesta en marcha, con especial
atención a los problemas comunes que aparecen durante un instalación incorrecta, y
proporciona soluciones para estos escenarios.
Principales problemas durante la puesta en marcha:
● El lector no funciona
○ Indicador de estado de la fuente de alimentación → Verifique la correcta
conexión del cable de alimentación eléctrica e inspeccione los elementos
correspondientes al suministro eléctrico;
○ Condición de comunicación de la red → Verifique si la conexión IP es correcta,
verifique también si la dirección IP está en conflicto;
○ Verificar puerto serie → verificar si la configuración del puerto y la velocidad
de comunicación de la aplicación del software son correctas;
○ Compruebe si la configuración de la señal de la antena es correcta
● Error de lectura / escritura de etiquetas

○ Compruebe si la configuración del lector en la aplicación del software es
correcta;
○ Compruebe si el lector y la etiqueta son compatibles entre sí;
○ Verifique la posición de la etiqueta si la etiqueta está ubicada dentro del rango
de lectura efectivo del lector;
2 Instalación
○ Compruebe si hay alguna interferencia electromagnética entre los lectores u

otros dispositivos;
○ Compruebe si la etiqueta requiere contraseña de acceso y si la contraseña es
correcta;
○ Compruebe si la etiqueta está dañada;
● Rango insatisfactorio de lectura / escritura:
○ Compruebe el posicionamiento de la instalación de la antena;
○ Descarte interferencias del entorno.
2.8 Inspección
La inspección se realiza principalmente en dos aspectos: Estructura y rendimiento.
1. Inspección estructural
Compruebe si la instalación cumple con los estándares de seguridad y si todo el

equipo puede funcionar normalmente.
● Si el lector está fijo firmemente, que no se mueva.
● Si todos los cables están bien conectados.
● Si las roscas están correctamente apretadas.
Se refiere a Notas bajo Instalación para otros criterios!
2. Funcionamiento
El funcionamiento normal del lector se inspecciona desde dos aspectos:

● Compruebe si el lector está funcionando correctamente;
● Compruebe si el rango de lectura / escritura cumple con el
requisito.

3 Guía del usuario programa DEMO
3.1 Preparación y examinación

El software de demostración realiza principalmente el control del sistema, la
configuración de parámetros, las consultas de parámetros, la selección del modo
de comunicación y la lectura, escritura y visualización de etiquetas de RF en el
lector. El CD-ROM provisto contiene la versión .NET del software de
demostración y la API de la versión .NET, la API de JAVA y la API de C ++
para que los usuarios los utilicen durante el desarrollo secundario.
3.2 Software Demo

● Demo RFID V1.2.2 y superior
3.2.1 Instalación del software

Note: This section introduces the installation and application on Windows
version software.
PASO 1:
Haga doble clic en el archovo de configuración , si el sistema .NET

Framework 2.0 no está preinstalado, el sistema solicitará automáticamente al
usuario que instale, como se muestra en la Figura a continuación:
Figura 3-1
Haga clic en "OK", instale .NET Framework 2.0:

Figura 3-2
PASO 2:
Al finalizar el proceso de instalación, la pantalla ingresará a la interfaz de
configuración de idioma como se muestra en la Figura 3-3 a continuación (si el
sistema ha sido preinstalado con .NET Framework 2.0, la pantalla ingresará
directamente a la interfaz de configuración de idioma):
Figura 3-3
Seleccione el idioma de configuración, mandarín e inglés están disponibles.

Aquí , inglés se utiliza como ejemplo , haga clic en confirmar . El sistema

comienza a descomprimir carpetas y este proceso requiere varios segundos .
Al finalizar, la pantalla entrará en la siguiente interfase:
Figura 3-4
PASO 3: Haga clic en "Siguiente":

Figura 3-5
Ingrese el nombre de usuario y la organización,
PASO 4: Haga clic en "Siguiente":

Figura 3-6
Seleccione la carpeta de destino para el programa. La selección predeterminada

es: "E: \ Invengo \ RFID Demo \". Si es necesario cambiar, haga clic en "
Cambiar ..." para personalizar y luego haga clic en "Siguiente":

Figura 3-7
PASO 5: Haga clic en "Instalar":

Figura 3-8
Instalando ... a continuación se muestra la pantalla al finalizar:

Figura 3-9
PASO 6: Haga clic en "Finalizar" para completar la instalación del software.

Habrá un acceso directo de "Demo RFID" en el escritorio.

3.3 Operación de software de demostración

Durante la ejecución inicial, el modo predeterminado es el modo de un lector . El
funcionamiento del dispositivo conectado se encuentra en la parte central izquierda
de la interfaz principal, como se muestra en la figura siguiente:
Figura 3-10
3.3.1 conexión
Haga clic en el botón "COM" como se muestra en la imagen a continuación:
Figura 3-11

Por favor seleccione el método de conexión basado en el escenario real:

Cliente TCP / IP (Red)
RS-232 (Serial)
Introduzca el lector de control IP y el número de puerto. y haga clic en "Conn."
Se le notificara una conexión fallida.
Figura 3-12
Si la conexión es exitosa, la interfaz desaparecerá y la pantalla volverá a la

interfaz del lector único. La conexión exitosa se indicará en la esquina inferior
izquierda..
Figura 3-13
Después de una conexión exitosa, si es necesario desconectar, haga clic en

"Desconectar".

3.3.2 Configuración del lector

Para configurar el lector, haga clic en el botón de configuración del lector,
aparecerá un cuadro de diálogo. Configure la dirección IP del lector, la velocidad
de transmisión y la configuración de la información relacionada de RFID, como
se muestra en la Figura siguiente:
Figura 3-14
Después de completar la configuración, haga clic en "Config" para guardar la

configuración. Configurar el modo de hibernación inteligente. El lector entrará
en hibernación después de permanecer inactivo durante un período de tiempo.
La duración de la hibernación se refiere al tiempo de inactividad en la
configuración. De lo contrario, haga clic en "Cancelar" si no se necesita tal
configuración. Haga clic en "Query" para consultar la configuración actual de
todos los lectores conectados.
Velocidad en baudios: se refiere a la velocidad de transmisión baudios de
comunicación en serie configurada según las necesidades reales.
Potencia de puerto RF: se refiere a la potencia de puerto RF configurada según
las necesidades reales. Normalmente, cuanto mayor es la potencia, mayor es el
rango de lectura.
Modo de lectura: SingleTag, adecuado para la lectura rápida de una sola
etiqueta, en el caso de una etiqueta debajo de un campo de antena de RF;
MultiTag, adecuado para la lectura simultánea de múltiples etiquetas en un
campo de campo de antena RF

3.3.3 GPIO
Configure la señal del puerto de salida de 0/I del lector y la condición de
activación de lectura de etiqueta, así como la terminación de la condición de
activación de lectura de etiqueta, como se muestra en la Figura siguiente:
Figura 3-15
Query: indague sobre el estado de todos los puertos de entrada.

Config: Marque los puertos de salida deseados para hacer modificaciones antes
de hacer clic en "Config" para guardar la configuración.
El activador de 0/I permite que el lector se active según el estado diferente del
puerto de 0/I, como se muestra en la Figura siguiente:
Figura 3-16

Configuración de activación de 0/I de lectura de etiquetas:

Puerto de activación: seleccione el puerto de activación. Hay cuatro opciones
disponibles:

1#

2#

3#

4#
Consulta: consultar sobre la configuración del puerto de entrada seleccionado.
Config: configura la configuración de disparo del puerto de entrada seleccionado
.
Condición de activación: las opciones disponibles se muestran a continuación:
Cerrar (desactivar la condición de disparo)
Flanco descendente (cambios de nivel de alto a bajo)
Disparo de flanco ascendente (cambios de nivel de bajo a alto)
Disparador de alto nivel (estado estable alto)
Disparador de bajo nivel (bajo estado de equilibrio)
Condición de terminación: Disponible en tiempo de retardo y nivel de puerto.
Tiempo de retardo: configure la duración de operación continua y haga que el
lector se detenga automáticamente una vez que se agote el tiempo. Unidad: 0.1 segundo.
Nivel de puerto: seleccionar automáticamente la condición que contradice la
condición de disparo.
Descripción detallada: El activador de 0 / I es una función de lectura de
etiquetas automatizada que se basa en la condición de activación de 0 / I y transfiere los
datos de la etiqueta a la PC host. Hay cuatro puertos de activación que se pueden configurar
de forma independiente. La configuración de lectura de etiquetas es similar a la
configuración de escaneo del lector actual.
Nota: Durante la configuración del activador de lectura de etiquetas, primero
configure la configuración de escaneo. Haga clic en la configuración de escaneo, como la
configuración en 3.3.4, luego configure el puerto de disparo, la condición de disparo y la
condición de terminación.

3.3.4 Configuración de escaneo

Configuración de parámetros de escaneo como se muestra en
la Figura a continuación:
Figura 3-17
Configuración de lectura de etiquetas 6C: seleccione el dominio de etiqueta 6C requerido, incluido el
EPC,
TID, UserData
Configuración de lectura de etiquetas 6B: seleccione el dominio de ID de etiqueta 6B requerido, por

ejemplo
marque en UserData y se leerán los datos del usuario. Tanto la longitud como la dirección de inicio
pueden ser
configurado
Coincidencias de selección de etiquetas: seleccione una etiqueta específica para que coincida con
el EPC o el área de datos del usuario
Parámetro de lectura de etiqueta: Seleccione el método de lectura, disponible en lectura de bucle y
lectura única
Periodo de tiempo del filtro de datos de etiqueta adquirido repetidamente: tiempo de carga de
etiqueta similar, configuración y consulta
3.3.5 Seleccion de Antena

Este lector tiene una antena de 4 canales y esta antena se puede formar
combinaciones aleatorias como se muestra en la Figura a continuación:
Figura 3-18

3.3.6 Funcionamiento de la Etiqueta (TAG)

Para realizar la operación de lectura y escritura del área de datos de usuario o
EPC en una etiqueta específica, ingrese a la interfaz de lectura y escritura de la
etiqueta (haga clic en "Scan" → seleccione la etiqueta escaneada → haga clic
en "Tag Operation"). Las operaciones principales incluyen escribir EPC_6C,
leer datos de usuario area_6C, escribir datos de usuario_6C, bloquear operación
_6C, como se muestra en la Figura siguiente:
Figura 3-19

3.3.7 Función de diagnóstico

La función de diagnóstico investiga algunos de los datos de
características eléctricas básicas del equipo y establece el umbral de
alarma a los parámetros. Sus principales funciones de diagnóstico
incluyen el voltaje de alimentación del lector, la velocidad de transmisión
y la detección de temperatura, como se muestra en la Figura siguiente:
Figura 3-20

3.3.8 Configuracion De Fabrica

Factory setting proporciona algunos ajustes de parámetros predeterminados de
fábrica. Haga click en “OK”para confirmar la restauración a la configuración de
fábrica. De lo contrario, haga clic en “Cancel”.
Figura 3-21
3.3.9 Consulta de la versión

Consultar el modelo de lector y la versión de firmware a través de.
RFID DEMO software, como se muestra en la Figura a continuación
:
Figura 3-22
Explicación:
● Para una introducción detallada en el DEMO operación de software, por
favor consulte “RFID Manual de usuario del software de demostración”.

4 Servicios y mantenimiento rutinarios
4.1 Mantenimiento de rutina

El mantenimiento rutinario del lector implica lo siguiente:
● Compruebe si el conector de RF se aflojó. Esto es crucial.

● Compruebe si los tornillos que el lector y la antena con bisagras
se han aflojado y modificado el ángulo de lectura
● Compruebe si la cubierta de la conexión del cable de RF se ha roto y
la capa interna está expuesta o dañada
● Compruebe si la conexión de la fuente de alimentación al lector es correcta
● Cuando el lector se alimenta con batería, verifique si hay alguna
anomalía en ambs terminales de la batería
4.2 Solución de problemas y solución

Durante la aplicación del lector XC-RF807, un usuario puede encontrar varios problemas.
Esta sección consolida todos los problemas comunes durante la aplicación y sus soluciones
1. "Power" El indicador no se enciende después de que se haya encendido la

fuente de alimentación durante 15 segundos
○ Compruebe si la fuente de alimentación del adaptador de corriente funciona normalmente,
verifique también si el voltaje de alimentación de AC cae entre 100V and 240V
○ Compruebe si la conexión del cable de alimentación es mala
o no está conectada correctamente
○ Compruebe si el terminal positivo y negativo se ha invertido
2. No se puede conectar a través del puerto Ethernet

○ La dirección IP predeterminada del lector en la configuración de fábrica es: 192.168.0.210
. Si la dirección IP del PC host pertenece al mismo segmento de red que el lector, por
ejemplo, "192.168.0.XXX", ambos dispositivos se conectarán. Si el usuario olvidó la
dirección IP del lector, busque un lector que esté conectado a la PC host a través del
puerto serie RS-232 (o puerto serie USB), y reconfigure la dirección IP de la lectura
actual.
3. No se puede conectar a través del puerto serie

○ La velocidad en baudios del lector es de 115200 bps. Una vez conectado a
través del puerto serie, la velocidad de transmisión debe ser de 115200 bps.
○ Compruebe si el puerto COM seleccionado en el software DEMO DEMO es
el puerto COM de la PC host que está conectada al lector.
○ Compruebe si la conexión del cable serie es correcta . Cualquier
desconexión o conexión insegura causará que el comando de la PC no se
transfiera al lector.
4. No se puede leer la etiqueta
○ Compruebe si el cable serie o el cable de red están correctamente conectados

. Cualquier desconexión o conexión insegura hará que el comando de la PC no
se transfiera al lector.
○ Por favor, compruebe si ambos extremos del conector de RF estan apretados.

Compruebe también si la etiqueta está dañada.
5. Error de lectura y escritura de etiquetas

○ Compruebe si la configuración del lector en el software de la
aplicación es correcta;
○ Compruebe si el lector y la etiqueta son compatible;
○ Verifique la posición de la etiqueta si la etiqueta está ubicada dentro del
rango de lectura efectivo del lector;
○ Compruebe si hay alguna interferencia electromagnética entre los lectores
y otros equipos
○ Compruebe si la etiqueta está dañada.
6. Rango insatisfactorio de lectura / escritura

○ El posicionamiento de la instalación de la antena.
○ Interferencias del entorno.
7. El lector no detecta la etiqueta

Tna g
○
Check if the configuration of the antenna is correct. If the antenna is con-
nected to 1# RF port, 1# antenna must be chosen in the DEMO software
.
○ Check if the tag is compatible with ISO18000-6C protocol. Any tag that
○ Check if the tag is damaged. If the ID is undetected, please try with a differ-
is
ent reader and check if the tag has been damaged. If the data area remains
Manual del usuario
not compatible with ISO18000-6C will not be detected.
undetected,
XC-RF807 Lector fijo check if the tag data area has been locked. Locked tag needs to 42be
unlocked.
○ Check if the tag is located in the effective reading range of the reader.
○ Check if there is any electromagnetic interference between the readers or
other equipment.
8. Short tag reading distance

○ Check if the reader frequency setting is correct. If the antenna operating fre-
quency range is 902.75MHz - 927.25MHz, the hopping point selected for the
reader should not exceed the antenna’s operating frequency range (902.75MHz
- 927.25MHz). Otherwise it will affect the performance of the reader.
○ Check if the RF output power is low. The RF output power is adjustable.
○ Check if the polarization direction of the tag and the antenna is compatible. If
the antenna is vertically polarized, the tag must be placed vertically.
○ Check if the tag surface is covered with any other materials. If the tag sur-
face is covered with other material, the material may cause deviation in the
antenna’s frequency and affect the reading effect of the reader. If the material
is metallic, the reader will be unable to detect the tag, as RF signal is unable
to penetrate metal.
○ Check the RF cable connecting the reader and the antenna. If the connector of
the RF cable is loosened or broken, RF signal will become very weak and the
reading distance will be affected.
○ Check the properties of the tag. Metallic tag should be installed at metal
surface for the tag to function at full capacity. For other types of tag, please
avoid installation near metallic surface.
○ Normal aging of tag performance. Due to long term use, the tag performance
will decline and result in the shortening of the tag reading distance. However,
this will not affect normal usage. Only in the extreme case of aging where
the reading distance becomes extremely close and a replacement should be
considered.
9. Slow tag reading speed under single tag reading environment

○ If “MultiTag” mode is selected under the reading mode of the “RFID parame-
ter configuration” on the reader configuration (3.3.2) interface, please change
to “SingleTag”.
○ If the output power under “RF output power configuration” on the reader
configuration (3.3.2) interface is low, this will affect the success rate of the
tag reading and results in the decline in reading speed. Please increase the RF
output power.
○ If the “Config” option has been selected under the “Smart hibernation mode”

on the reader configuration (3.3.2) interface, please change to “Cancel”.

○ Transmission through RS-232 is slower as compared to Ethernet, please
change to Ethernet transmission.
○ The tag reading speed in EPC area is faster than tag reading speed in TID
area, while tag reading speed in TID area is faster than USERDATA area.
○ For the configuration of “Repeatedly acquired tag data filter time period” on
the “Scanning configuration” interface, if repeated acquired tag data filtering
function is not necessary, please select “Cancel”.
10. Incomplete tag reading under multiple tag reading environment

○ If “SingleTag” mode is selected under the reading mode of the “RFID pa-
rameter configuration” on the reader configuration (3.3.2) interface, please
change to “MultiTag”.
○ If the “Config” option has been selected under the “Smart hibernation mode”
on the reader configuration (3.3.2) interface, please change to “Cancel”.
○ Check if there is any underperforming tag and please remove them.
For any unsolvable issues, please get in touch with the customer service center
or technical support department of Invengo.

5 Transporte y almacenaje
5 Transporte y almacenaje
5.1 Transportation requirement

XC-RF807 reader meets all the requirements of relevant standard under road,
rail, air, and water transportation.
Items to take note during transportation: Avoid heavy impact, rain, corrosive
chemicals and harmful gas.
5.2 Storage requirement

The long term warehouse for XC-RF807 reader must fulfill the following
conditions:
● Ambient temperature:-30oC~+75oC
● Relative humidity:5%RH~90%RH
● No drastic temperature change, no acidic or harmful gas in the surrounding
air

6 Embalaje e Inspección
6 Embalaje e Inspección
6.1 Packaging
XC-RF807 reader is packaged using cassette packaging and can be transported
through large transport container.
Package size:415mm×305mm×140mm
6.2 Inspection
In order to facilitate future storage and transport, keep the box and packaging
materials during inspection.
Apart from XC-RF807 reader, the package also contains the following
accessories, as shown in the table below:
Table 6-1 Accessories checklist
No. Item Amount Purchase order Remark

1 RS232 null modem cable -1.5m 1 2200300008 Standard
2 Power adapter with output of 24V/2.5A 1 1080200007 Standard
3 US Standard power cord_1.8m 1 2200500027 Standard
4 RJ45 crossover cable-1.5m 1 2200300003 Standard
5 Product warranty card 1 Standard
6 Product certification 1 Standard

RF cable RP TNC-4(male)_KSR240_ 2200800009
7 1 Optional
N-J4Y(male)_6m
8 XC-AF12-A antenna 1 4060000023 Optional
Please check the product and its accessories carefully based on the
packing list. Please contact us immediately if there is any discrepancy or
damage.

7 After-sale service
7 After-sale service
When a user encounters unsolvable problems during the device usage, please
contact our customer service center.
1 Other matters
If our customer service staff has confirmed with the user to return his/her
portable reader for maintenance, our representative will present the user with a
return merchandise authorization (RMA). Please indicate the RMA no. on the
exterior of the return product packaging and provide the same no. on a piece of
paper and place it inside the packaging. This will ensure the quick processing of
the return product.
Please follow these steps when returning the portable reader for maintenance:
● Carefully pack the portable reader and its accessories into the original
antistatic foam box. If the box no longer exists, please use a box with
protective effect;
● Use filler to cover up the products in the box;
● Place a note written with RMA no. into the box;
● Indicate RMA no. and the word “fragile” on the exterior of the box.

Corporate Headquarters US Subsidiary
Invengo Information Technology Co., Ltd. Invengo Technology Corp.
3/F, No.T2-B, High-tech Industrial Park South, 12801 Worldgate Drive, Suite 500
Shenzhen 518057, China Herndon, VA 20170 U.S.A
www.invengo.cn www.invengo.com
Tel: (86) 755 26525585 Tel: 1 703 793 0085
Fax: (86) 755 26525277 Fax: 1 703 871 3901
intl@invengo.cn sales@invengo.com

XC-RF807 Manual

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

XC-RF807 Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de

Invengo Information Technology Co., Ltd.

y/o marcas registradas de Invengo.

Descripción del producto

El manejo inadecuado puede causar daños a la salud.

Si se ignora, puede resultar en una operación fallida.

1 Descripción del producto .................................................................. 1

1.2 Uso principal y alcance de aplicaciones ..................................................... 2

1.3 Certificaciones del producto ......................................................................... 3

1.4 Áreas de aplicación y frecuencia .............................................................. 5

1.5 Condiciones de operación.............................................................................. 5

1.6 Medidas de protección y seguridad ............................................................. 6

1.7 Funciones principales..................................................................................... 7

1.8 Principales parámetros funcionales ............................................................ 8

2.2 Requerimientos para instalación .................................................................11

2.3 Descripción de las conexiones e indicadores..............................................11

2.4 Preparación de la puesta en Marcha........................................................... 14

2.6 Instalación del equipo.................................................................................. 18

2.7 Pasos Habituales durante puesta en marcha ........................................... 22

2.8 Inspección .................................................................................................... 23

3 Guía del usuario programa DEMO............................................. 24

3.2 Software Demo ............................................................................................. 24

3.3 Operación del software demo....................................................................... 32

4 Servicios y mantenimientos rutinarios...................................... 41

4.2 Solución de Problemas .............................................................................. 41

5.2 Almacenaje ................................................................................................... 45

6.2 Inspección .................................................................................................... 46

7 Servicio Post Venta ..................................................................... 47

1 Descripción del Producto

1.1 Componentes Funciones y propiedades

Figura 1-1 XC-RF807 Lector

Manual del usuario 1

Los componentes del lector XC-RF807 son los siguientes:

1.2 Uso principal y rango de aplicación

Manual del usuario 2

1.3 Certificaciones del producto

Manual del usuario 3

Manual del usuario 4

1.4 Áreas de aplicación y frecuencia

● Banda de frecuencia de América del Norte (US):

● Banda de frecuencia de Europa (EU):

1.5 Condiciones de operación

Manual del usuario 5

1.6 Medidas de protección y seguridad

Manual del usuario 6

1.7 Funciones principales

2. Frecuencia de trabajo: admite 3 bandas de frecuencia en China, América del Norte y

4. Detección de ondas estacionarias: Posee detección de ondas estacionarias.

5. Ampliación de puerto: entrada de optoacoplador de 4 canales y salidas de relé de 4

6. Actualización remota: admite actualizaciones de firmware remotas, capaces de iniciar

7. Mantenimiento del sistema: capaz de verificar el registro de funcionamiento del

8. Filtro de etiquetas: admite el filtro de código EPC de etiquetas coincidentes a nivel de

9. Marca de tiempo: admite la adición de información de tiempo en la etiqueta, se puede

10. .NET API: Compatible con Windows XP(SP2),Windows 2000(SP3),Windows

12. Protección: admite sobrecarga de corriente (3A), protección contra

14. Protocolo Network: TCP/IP, HTTP, SSH.

15. Expansión a través de varios puertos a través de la caja de conexiones

1.8 Principales parámetros funcionales

○ Banda de frecuencia de China: 32

6. La mayor distancia para la escritura continua de etiquetas (escriba 12 bytes

7. Velocidad de lectura de una sola etiqueta:> 40 veces / segundo

8. Tasa de identificación de etiquetas múltiples: tasa de identificación del 100%

Manual del usuario 8

Figura 1-2 XC-RF807 lector