LENGUAJE

Semana 7
Relaciones semánticas
CURSO DE LENGUA JE

Introducción
Ferdinand de Saussure sostiene que el significado es un
concepto que, al asociarse a una imagen acústica (una
huella psíquica en la mente), crea el signo lingüístico (la
unidad mínima de una oración).

Charles Sanders Peirce, otro experto en semiótica,

entiende al significado como una abstracción o imagen
mental que se une al significante (el soporte material
captado por los sentidos) para conformar el signo
lingüístico, que alude a un referente (objeto real).
CURSO DE LENGUA JE

OBJETIVOS
 Definir, caracterizar y diferenciar la polisemia y
la homonimia.
 Definir y clasificar las principales relaciones
semánticas: la sinonimia, antonimia, la
paronimia.
 Definir e identificar las principales relaciones
jerárquicas: hiperonimia, hiponimia,
cohiponimia.
Polisemia
CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la polisemia?
GEMELO
Del lat. gemellus

 Relación semántica que 1.Dicho de una persona o de un animal:

Nacido del mismo parto que otro.
se presenta en aquella
palabra que presenta
varios significados que 2.Pasador formado por dos piezas unidas
están relacionados con por un pequeño vástago o por una cadenita
y que se usa para cerrar el puño de la
un mismo origen. camisa.

3. Músculo gemelo.
CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la polisemia?
CARTA
Del lat. charta, y este del gr. χάρτης chártēs.

 Relación semántica que 1. Papel escrito, y ordinariamente

se presenta en aquella
palabra que presenta
varios significados que
están relacionados con
un mismo origen.
cerrado, que una persona envía a otra.
2. Cada una de las cartulinas rectangulares
que se usan en distintos juegos de azar.
3.En un restaurante o establecimiento
análogo, lista de platos y bebidas que se
pueden elegir.
CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la polisemia?
Polisemia por sema común
PICO
Del lat. beccus, voz de or. celta.
 Por economía lingüística,
los significados de una 1. Parte saliente de la cabeza de las aves.
palabra polisémica están
asociados por un sema o 2.Herramienta de cantero, con dos puntas
rasgo en común. Por opuestas aguzadas y enastada en un
ejemplo: falda, cabeza, mango largo de madera.
pico, hoja, carta, etc.
3.Punta acanalada que tienen en el
borde algunas vasijas, para que se vierta
con facilidad el líquido.
CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la polisemia?
Polisemia por uso especializados
ARTÍCULO
Del lat. articulus

 El significado de una palabra 1.Cada una de las disposiciones numeradas

polisémica está determinado
por el contexto especializado.
Por ejemplo: masa, raíz,
artículo, operación, etc.
de un tratado, de una ley, de un reglamento.
Contexto jurídico
2. Mercancía, cosa con que se comercia.
Contexto comercial

3.Clase de palabras cuyos elementos

especifican al sustantivo.
Contexto gramatical
CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la polisemia?
Polisemia por evolución histórica
VILLANO
Del b. lat. villanus, y este der. del lat. villa
 Los cambios de significado 'casa de campo'.
de una palabra polisémica
presentan una explicación 1. Vecino o habitador del estado llano en
histórica, en algunos una villa o aldea, a distinción de noble o
casos. Por ejemplo: hidalgo. Edad Media
villano, prima, banco,
pedagogo, azafata, etc.
2.Ruin, indigno o indecoroso.
Actualidad
Homonimia
CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la homonimia?

COLA1
Del lat. vulg. coda, y este del lat. cauda.
 Relación semántica que
1.Extremidad posterior del cuerpo y de la
se presenta entre columna vertebral de algunos animales
palabras de igual escritura
o pronunciación, pero de
2
significados distintos ya COLA
que presentan diferente Del gr. κόλλα kólla..
origen. 1. f. Sustancia pastosa que sirve como
adhesivo, especialmente en carpintería.

Si los homónimos presentan la misma escritura se denominan HOMÓGRAFAS.

CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la homonimia?

VOTAR
Del lat. mediev. votare.
 Relación semántica que 1. Dicho de una persona: Dar su voto o
se presenta entre decir su dictamen en una reunión.
palabras de igual escritura
o pronunciación, pero de
significados distintos ya BOTAR
Del germ. *bōtan 'golpear'.
que presentan diferente
origen. 1. Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o
algo.

Si los homónimos presentan la misma pronunciación se denominan HOMÓFONAS.

CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la homonimia?
Homonimia absoluta
TASA
De tasar.
 Palabras homónimas de 1. Relación entre dos magnitudes. Tasa
de inflación, de desempleo, de natalidad.
significado distinto y de la
misma clase o categoría. TAZA
Del ár. hisp. ṭássa, este del ár. ṭassah o ár.
clás. ṭast, y este del persa tašt 'cuenco'.
1. Vasija pequeña, por lo común de loza o de
metal y con asa, empleada generalmente
para tomar líquidos

Las homófonas pueden generar casos de IMPROPIEDAD semántica .

CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la homonimia?
Homonimia parcial
HIERBA
Del lat. herba.
 Palabras homónimas de
1. Toda planta pequeña cuyo tallo es tierno
significado distinto y de
y perece después de dar la simiente en el
diferente clase o mismo año
categoría.
HIERVA
Conjugación del verbo “hervir”
1. Dicho de un líquido: Producir burbujas por
la acción del calor.
CURSO DE LENGUA JE

¿Qué es la homonimia?
Homonimia paradigmática
Él pedía Tercera persona gramatical
 Formas verbales que Yo pedía
admiten persona, aspecto Primera persona gramatical
y tiempos diferentes.

Cantamos ahora. Tiempo presente

Cantamos ayer.
Tiempo pasado

La homonimia paradigmática puede generar casos de AMBIGÜEDAD semántica.

CURSO DE LENGUA JE

La principal diferencia entre la polisemia y la homonimia

está en el origen de la palabra.
CURSO DE LENGUA JE

La principal diferencia entre la polisemia y la homonimia

está en el origen de la palabra.

Causa: economía lingüística. Causa: coincidencia fonética.

Significados relacionados. Significados no relacionados.

Siempre son de la misma clase. Pueden ser de diferentes clases.

Igual entrada en el diccionario. Diferentes entradas en diccionario

CURSO DE LENGUA JE

Sinonimia
A) Sinonimia conceptual
Coinciden los rasgos conceptuales de dos términos.
morir fallecer
 Se da cuando dos palabras
de significantes distintos dichoso feliz
poseen parecidos o el rey monarca
mismo significado.
B) Sinonimia contextual
Dos términos coinciden en el significado en un contexto.

Para mí, los garbanzos son pesados. Pesado es sinónimo de indigesto.

Ese hombre, mi padre, es justo. Hombre y padre son sinónimos.

CURSO DE LENGUA JE

Antonimia
A) Antonimia gramatical
Se marca la oposición a través de un prefijo de negación
nivel desnivel
 Se da cuando dos
palabras de maduro inmaduro
significantes distintos normal anormal
poseen significados
opuestos o contrarios.
B) Antonimia lexical propia
Aquellos opuestos que presenta un grado intermedio.

frío tibio caliente

día tarde noche

infancia adultez vejez

CURSO DE LENGUA JE

Antonimia
C) Antonimia lexical complementaria
Aquellos opuestos que se excluyen , no pueden aparecer juntos.
 Se da cuando dos hombre mujer
palabras de
significantes distintos emisor receptor
poseen significados singular plural
opuestos o contrarios.
D) Antonimia lexical recíproca
Aquellos opuestos que implica y supone la existencia del otro.

madre hija

médico paciente

comprador vendedor
CURSO DE LENGUA JE

Paronimia
A) Parecida pronunciación
inicuo inocuo
 Se da cuando dos palabras
infligir infringir
de significados distintos
poseen parecida escritura y devastar desbastar
pronunciación.
B) Parecida escritura

barón varón
cima sima
ojear hojear
Jerarquía de
significados
CURSO DE LENGUA JE

Hiperonimia

HIPERÓNIMO: FLOR

 Un hiperónimo es una
palabra cuyo significado,
al ser general, incluye al
significado de otras
palabras.

rosa margarita tulipán

CURSO DE LENGUA JE

Hiponimia
DEPORTES

 Un hipónimo es una
palabra cuyo significado,
al ser más específico,
está incluido en un
hiperónimo.

Hipónimo 1 Hipónimo 2 Hipónimo 3

natación tenis fútbol
CURSO DE LENGUA JE

Cohiponimia

 La cohiponimia es la
relación que se establece paloma gallina
entre los hipónimos de
un mismo hiperónimo.

chompa Camisa
CURSO DE LENGUA JE

BIBLIOGRAFÍA

 Gómez Torrego, L. (2002). Gramática didáctica del español (8a ed.). Madrid:
Ediciones SM.
 Instituto de Ciencias y Humanidades (2013). Lenguaje: esencia de la nueva
gramática. Lima: Lumbreras Editores.
 Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española (23a ed.).
Bogotá: Espasa Libros, S. L. U. – Editorial Planeta Colombiana, S. A.
 Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005).
Diccionario panhispánico de dudas. Bogotá: Santillana Ediciones Generales.
 Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2010).
Nueva gramática de la lengua española. Bogotá: Editorial Planeta Colombiana S. A.
w w w. a d u n i . e d u . p e