Memoria de Cálculo Estudio de Estabilidad Depósito de Relaves Filtrados - Sitio 1

MEMORIA DE CÁLCULO
ESTUDIO DE ESTABILIDAD DEPÓSITO DE RELAVES

FILTRADOS – SITIO 1
PLANTA DE TRATAMIENTO POR FLOTACION DE ESCORIAS
DEPÓSITO DE RELAVES FILTRADOS
DISEÑO DE FACTIBILIDAD
CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR
Preparado por:
AMEC International Ingeniería y Construcción Ltda.
Environment & Infrastructure Division
Av. Apoquindo 3846, piso 15°, Las Condes
Santiago, Chile
Tel: 56 2 210 9500
Fax: 56 2 210 9510 05 de octubre de 2011
www.amec.com
CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR
PROYECTO Nº E40024
PLANTA DE TRATAMIENTO POR FLOTACIÓN DE

ESCORRIAS
MEMORIA DE CÁLCULO ESTUDIO DE ESTABILIDAD DEPÓSITO DE

RELAVES FILTRADOS - SITIO 1
Nº E40024-GR-TR-104
PARA
DEPÓSITO DE RELAVES FILTRADOS
DISEÑO DE FACTIBILIDAD
Preparado por:
AMEC International Ingeniería y Construcción Ltda.
Aprobado por:
Líder de Disciplina: Marco Barrientos (MB)

Jefe de Proyecto: Marco Barrientos (MB)
Cliente: David Muñoz (DM)
Rev. Fecha Propósito de la Revisión Preparado Revisado Aprobado

A 04.10.2011 Revisión Interna MAN MB MB
Comentarios:
Tabla de Contenidos
1.0 INTRODUCCIÓN ............................................................................. 4
2.0 ALCANCE ....................................................................................... 5
3.0 REFERENCIAS ................................................................................. 6
4.0 BASES DE CÁLCULO ........................................................................ 7
5.0 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN ......................................................... 10
6.0 ANÁLISIS DE ESTABILIDAD ........................................................... 11
7.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................... 15
LISTA DE TABLAS
Tabla 4-1: Propiedades geotécnicas del suelo de fundación del sitio 1 .......................................7
Tabla 4-2: Propiedades geotécnicas de los relaves filtrados ........................................................8
Tabla 5-2: Criterios de aceptación para análisis de estabilidad..................................................10
Tabla 6-1: Resultados obtenidos mediante el método Spencer para una sección sin
cobertura de material granular ..................................................................................13
Tabla 6-2: Resultados obtenidos mediante el método Spencer para una sección con
cobertura de material granular ..................................................................................13
LISTA DE FIGURAS
Figura 6-1: Secciones de análisis de estabilidad .........................................................................11
Figura 6-2: Fases de construcción ...............................................................................................12
ANEXOS
Anexo A Figuras de fallas circulares y de bloque Análisis de Estabilidad 1 Talud 3,5h:1V
Codelco Chile División El Salvador

Proyecto E40024 Página 3
Estudio de Estabilidad Depósito de Relaves Filtrados –Sitio 1
1.0 INTRODUCCIÓN
El presente documento corresponde a la memoria de cálculo del análisis de estabilidad del

depósito de relaves filtrados del proyecto Planta de tratamiento por flotación de escorias de la
Fundición Potrerillos, de propiedad de Codelco Chile División El Salvador.
En el presente informe, se analizó la estabilidad del depósito de relaves filtrado con un talud
3,5H:1V y con parámetros geotécnicos del relave conservadores.
Este análisis se realizó considerando las terrazas con y sin recubrimiento, en condiciones
estáticas y sísmicas.

2.0 ALCANCE
El alcance de este documento corresponde al estudio del análisis de estabilidad del depósito de
relaves filtrados.
Se realizó la estabilidad global del depósito considerando tanto la falla circular como la de
bloque mediante el método Spencer, utilizando el programa Slide 5.0, Rocscience Inc., Canadá.

3.0 REFERENCIAS
1. PAS 84_Descripción_Depósito de Relaves Filtrados, Rev A.docx
2. Correlations of Soil Properties, Michael Carter and Stephen Bentley, Pentech

Press, London, 1991.
3. Manual del usuario del Programa Slide 5.0, Rocscience Inc., Canadá.
4. Estudio de Mecánica de Suelos para Declaración de Impacto Ambiental (DIA),

FCQ geotecnia ingeniería, marzo 2011.

4.0 BASES DE CÁLCULO
4.1. Caracterización Geotecnia Terreno de Fundación
El subsuelo del sitio es de origen coluvial, compuesto principalmente por mezclas de arenas
limosas y gravas limosas, con partículas de cantos angulares y con clastos dispersos de tamaño
máximo 10’’. Estos suelos presentan un contenido aproximado de 20% de finos limosos de baja
plasticidad y una humedad natural cercana al 7%.
El terreno se presenta con compacidades medias a bajas hasta los 0.8 m de profundidad bajo los
cuales se presenta con compacidades medias a altas. La permeabilidad de los suelos
superficiales está en un rango cualitativo de baja a muy baja.
En base a las propiedades medidas y a correlaciones empíricas existentes1, se puede establecer

que los suelos superficiales del sitio presentan densidades relativas entre 35% y 85%, con una
densidad natural seca de 1.65 t/m3 como promedio. Su resistencia al corte está definida por un
ángulo de fricción interna de 35° y cohesión nula. Estos parámetros se resumen en la tabla 4-1.
Tabla 4-1: Propiedades geotécnicas del suelo de fundación del sitio 1
Propiedades Geotécnicas del Suelo de Fundación

3
Densidad natural seca: γd=1,65 t/m
Contenido de humedad natural del suelo: w=7%

3
Densidad natural húmeda: γ =1,76 t/m
2
Cohesión: c=0 t/m
o
Ángulo de fricción interna: Φ=35
4.2. Caracterización Geotécnica de los Relaves Filtrados
Los relaves filtrados corresponden a un material fino y seco. En este informe se estimarón los
parámetros geotécnicos del relave, considerando valores conservadores para este tipo de
material. En la tabla 4-2 se resumen las propiedades geotécnicas de los relaves filtrados.
1
Correlations of Soil Properties / Michael Carter and Stephen Bentley

Tabla 4-2: Propiedades geotécnicas de los relaves filtrados
Propiedades Geotécnicas de Material de Relave

Densidad natural seca: 1.5

Cohesión:
0

Angulo de fricción interna: 30°
4.3. Sobrecargas
Para el análisis de estabilidad se consideraron cargas estáticas y cargas sísmicas, las que se
describen a continuación:
• Cargas Estáticas: Se define como la sobrecarga vertical producto del peso propio de
los materiales.
• Cargas Sísmicas: Representan el efecto de un evento sísmico. El programa Slide

simula las cargas sísmicas mediante un análisis pseudo-estático. Este análisis
consiste en la aplicación de fuerzas horizontales inerciales sobre la masa de
deslizamiento potencial. Estas fuerzas, proporcionales a la masa en deslizamiento,
se definen a partir de coeficientes sísmicos (KH) basados en la sismicidad del sitio.
4.4. Sismo de Diseño y Coeficiente Sísmico Horizontal Kh
Para el análisis de estabilidad se consideró el efecto de un sismo sobre el depósito. En el

presente informe, se definió el sismo de diseño de acuerdo a la normativa vigente de diseño
sísmico de estructuras e instalaciones industriales y de edificios respectivamente (NCh
2369Of.2003 y NCh433Of96). De acuerdo a estas normas, el sitio 1 se encuentra ubicado en la
Zona Sísmica 2, la cual presenta una sismicidad media medida en términos cualitativos y se
define una aceleración efectiva máxima del suelo (Ao) de 0.30g.
El sismo se simuló a través de un análisis pseudo-estático, el cual consideró un valor del

coeficiente sísmico de aceleración pseudo-estática horizontal equivalente a 2/3 de la
Aceleración máxima. Luego el coeficiente sísmico horizontal Kh utilizado es igual a 0,2.
2
0,2
3

Para el análisis de estabilidad pseudo-estático se pueden definir diferentes coeficientes sísmicos
dependiendo de la etapa en la vida útil del depósito. En este estudio se utilizó un coeficiente
sísmico conservadoramente (2/3), por lo tanto, se consideró el mismo coeficiente tanto para el
análisis de estabilidad del depósito de relaves en su etapa de operación como en su etapa de
cierre.
De acuerdo a lo anterior, es importante recalcar que el análisis de estabilidad presentado en

este informe es aplicable a toda la vida útil del proyecto.
4.5. Nivel Freático
No se considera la presencia de napa freática, dado que el nivel freático no fue detectado hasta
las profundidades prospectadas en los estratos geotécnicos del suelo de fundación. Además, el
material de relaves será espesado antes de ser depositado en el depósito de relaves filtrado.
4.6. Metodología de Análisis
El análisis de estabilidad se realizado en base al método convencional de equilibrio límite. El cual

determina el factor de seguridad mínimo para una potencial superficie de falla para una
geometría predeterminada. El factor de seguridad (FS) se define como el cociente entre la
resistencia de corte disponible y la resistencia de corte movilizada, la cual depende de las
propiedades de los materiales involucrados y de las condiciones de borde (suelos de fundación,
condición drenada o no drenada, presión de poro, sobrecarga y fuerzas sísmicas).
Los cálculos del análisis de estabilidad se realizarón a través del programa SLIDE de Rocscience,
utilizando el método de análisis Spencer. Este software utiliza el método de las secciones
discretas (dovelas) considerando el enfoque del equilibrio límite, para establecer factores de
seguridad para superficies de falla en bloque o circulares. Mediante iteraciones, Slide determina
un factor de seguridad mínimo para la situación de falla más crítica.

5.0 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
El cálculo de estabilidad del Depósito se realizó de acuerdo a lo indicado en el “Reglamento para

la Aprobación de Proyectos de Diseño, Construcción, Operación y Cierre de los Depósitos de
Relaves”, Decreto Supremo N° 248, art. 14. De acuerdo a lo anterior, el criterio de aceptación
adoptado para el análisis de estabilidad, requiere que los factores de seguridad (FS) no sean
menores a 1,2 tanto para el caso estático como pseudo-estático, como se indica en la tabla 5-1.
Tabla 5-1: Criterios de aceptación para análisis de estabilidad

FACTOR DE SEGURIDAD COEFICIENTE SÍSMICO
CONDICIÓN
(FS) HORIZONTAL (KH)
ESTÁTICO ≥ 1,2 0,0
PSEUDO-ESTÁTICO ≥ 1,2 0,2

6.0 ANÁLISIS DE ESTABILIDAD
6.1. Descripción caso analizado
El análisis de estabilidad del Depósito de Relaves fue realizado utilizando una sección transversal
definida por 6 bancos de 10 m de altura con bermas de 5 m de ancho, considerando un talud de
banco de 3,5H:1V.
A continuación se presenta una ilustración de la geometría del caso analizado:
Figura 6-1: Secciones de análisis de estabilidad
Depósito de
Relaves Filtrado
10 m γd=1.5 t/m3
5m Φ=30
60 m 3,5 c=0
1 Terreno Natural
γd=1.65 t/m3
Φ=35°
c=0
En el presente informe se realizó el análisis de estabilidad de las terrazas con y sin cobertura
granular, para condiciones estáticas y sísmicas. La cobertura granular se instala sobre cada
terraza una vez que estas sean terminadas, está cobertura posee 30 cm de espesor, y está
compuesta básicamente del material proveniente de la excavación y/o perfilado del depósito.
El análisis de estabilidad se realizó en forma secuencial, de acuerdo a las etapas constructivas o

de crecimiento del depósito, como se indica en la figura 6-2.

Figura 6-2: Fases de construcción
ETAPA 1
Terreno Natural
ETAPA 2
Terreno Natural
ETAPA 3
Terreno Natural
ETAPA 4
Terreno Natural
ETAPA 5
Terreno Natural
ETAPA 6
Terreno Natural

6.2. Resultados
El análisis de estabilidad consideró tanto la falla global circular como la falla global en bloque. A
continuación en la tabla 6-1, se muestran el factor de seguridad obtenido para una sección sin
cobertura de material granular, para la secuencia constructiva indicada en la figura 6-2 tanto
para condiciones pseudo-estáticas como estáticas.
Tabla 6-1: Resultados obtenidos mediante el método Spencer para una sección sin cobertura
de material granular
FACTOR DE SEGURIDAD (FS)
CASO PSEUDO-ESTÁTICO CASO ESTÁTICO
ETAPA KH=0,2 KH=0
CONSTRUCTIVA Falla Circular Falla Global Falla Circular Falla Global
Global en Bloque Global en Bloque
Etapa 1 1,27 1,22 2,28 2,30
Etapa 2 1,23 1,20 2,33 2,23
Etapa 3 1,22 1,21 2,31 2,26
Etapa 4 1,23 1,22 2,32 2,29
Etapa 5 1,22 1,21 2,31 2,27
Etapa 6 1,22 1,22 2,31 2,29
En la tabla 6-2, se muestran los resultados obtenidos para una sección con cobertura de material
granular, para la secuencia constructiva indicada en la figura 6-2 tanto para condiciones pseudo-
estáticas como estáticas.
Tabla 6-2: Resultados obtenidos mediante el método Spencer para una sección con cobertura
de material granular
FACTOR DE SEGURIDAD (FS)
CASO PSEUDO-ESTÁTICO CASO ESTÁTICO
ETAPA KH=0,2 KH=0
CONSTRUCTIVA Falla Circular Falla Global Falla Circular Falla Global
Global en Bloque Global en Bloque
Etapa 1 1,28 1,27 2,29 2,33
Etapa 2 1,27 1,25 2,42 2,33
Etapa 3 1,25 1,24 2,35 2,31
Etapa 4 1,25 1,23 2,35 2,32
Etapa 5 1,24 1,23 2,35 2,32
Etapa 6 1,24 1,24 2,35 2,33

Para más detalle de los modos de fallas asociados a los factores de seguridad indicados en las
tablas 6-1 y 6-2 ver las figuras adjuntas en el anexo A.

7.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
• De los resultados se observa que para la geometría propuesta, se mejora levemente la

estabilidad del depósito de relaves al incluir la cobertura granular en el modelo
analizado.
• El análisis de estabilidad con parámetros conservadores cumple con los criterios de

aceptabilidad exigidos por el Decreto Supremo N°248 (articulo 14), para todas sus
etapas constructivas.

ANEXO A
FIGURAS DE FALLAS CIRCULARES Y DE BLOQUE PARA
ANALISIS DE ESTABILIDAD 1
TALUD 3,5H:1V

Proyecto E40024 Anexo A
Figura A-1 Superficie de falla circular y factor de seguridad para Etapa 1 de análisis Pseudo-
Estático con cobertura granular



Figura A-7 Superficie de falla en bloque y factor de seguridad para Etapa 1 de análisis Pseudo-

Figura A-10 Superficie de falla en bloque y factor de seguridad para Etapa 4 de análisis
Pseudo-Estático con cobertura granular


Figura A-13 Superficie de falla circular y factor de seguridad para Etapa 1 de análisis






Pseudo-Estático sin cobertura granular






Estático sin cobertura granular







Memoria de Cálculo Estudio de Estabilidad Depósito de Relaves Filtrados - Sitio 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria de Cálculo Estudio de Estabilidad Depósito de Relaves Filtrados - Sitio 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEMORIA DE CÁLCULO

ESTUDIO DE ESTABILIDAD DEPÓSITO DE RELAVES

CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR

PLANTA DE TRATAMIENTO POR FLOTACIÓN DE

MEMORIA DE CÁLCULO ESTUDIO DE ESTABILIDAD DEPÓSITO DE

Líder de Disciplina: Marco Barrientos (MB)

Rev. Fecha Propósito de la Revisión Preparado Revisado Aprobado

Codelco Chile División El Salvador

El presente documento corresponde a la memoria de cálculo del análisis de estabilidad del

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

1. PAS 84_Descripción_Depósito de Relaves Filtrados, Rev A.docx

2. Correlations of Soil Properties, Michael Carter and Stephen Bentley, Pentech

4. Estudio de Mecánica de Suelos para Declaración de Impacto Ambiental (DIA),

Codelco Chile División El Salvador

4.1. Caracterización Geotecnia Terreno de Fundación

En base a las propiedades medidas y a correlaciones empíricas existentes1, se puede establecer

Tabla 4-1: Propiedades geotécnicas del suelo de fundación del sitio 1

Propiedades Geotécnicas del Suelo de Fundación

Contenido de humedad natural del suelo: w=7%

4.2. Caracterización Geotécnica de los Relaves Filtrados

Codelco Chile División El Salvador

Propiedades Geotécnicas de Material de Relave

• Cargas Sísmicas: Representan el efecto de un evento sísmico. El programa Slide

4.4. Sismo de Diseño y Coeficiente Sísmico Horizontal Kh

Para el análisis de estabilidad se consideró el efecto de un sismo sobre el depósito. En el

El sismo se simuló a través de un análisis pseudo-estático, el cual consideró un valor del

Codelco Chile División El Salvador

De acuerdo a lo anterior, es importante recalcar que el análisis de estabilidad presentado en

4.5. Nivel Freático

4.6. Metodología de Análisis

El análisis de estabilidad se realizado en base al método convencional de equilibrio límite. El cual

Codelco Chile División El Salvador

El cálculo de estabilidad del Depósito se realizó de acuerdo a lo indicado en el “Reglamento para

Tabla 5-1: Criterios de aceptación para análisis de estabilidad

Codelco Chile División El Salvador

6.1. Descripción caso analizado

A continuación se presenta una ilustración de la geometría del caso analizado:

Figura 6-1: Secciones de análisis de estabilidad

El análisis de estabilidad se realizó en forma secuencial, de acuerdo a las etapas constructivas o

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

• De los resultados se observa que para la geometría propuesta, se mejora levemente la

• El análisis de estabilidad con parámetros conservadores cumple con los criterios de

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador

Codelco Chile División El Salvador