É sto en caja...

Destornilladores normalizados

(I) o Tornillos ranuradosdreher

Tornillos métricos
• Tornillos rosca chapa Tornillos para madera
Avellan ado Avellan ado Cilíndrico Cabeza piano Pasador Avellanado I Av ella nado Cabeza pla na Avella- Avellana- Medio-
gota de sebo roscado I gota de sebo nado do gota redon.

ïI
de sebo

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

I ,
Pares de
apriete
ISO
2380
ISO
2009
ISO
2010
T 150
1207
150
ISO ISO ISO
1580
4766 7435 1482
ISO
1483
I 11 ISO
1481
* •g?

7435
DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN
963 964 84 85 920 921 551 427 7972 7973 7971 97 95 96
Tame10
- Nm 417
ELI e : -rrV Mal Mal Mal Mal WO WO NA 141 Mal Mal Mal B-41 1341 1341 13-41 1341 B H H.,"0
2 x 0,4 0,30 2,5 2,5 1,6 1,6
3 3
2,5 x 0,4 0,40 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 l 1,6 3,5 3,5 1,6 2
1,8
3 x 0,5 0.7 2 2 2 2 2 2 3/3,5 2 4 4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2 2
3,5 x 0,6 1,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 2,5 2,2 2,5 2,5 2,5
4 x 0,8 2,6 3 3 3 3 3 3 5 3 5 5 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3 3 I 3
3,5 3,5 3,5 6 6 3,5 3,5 l 3,5
5,5 x 1 5,5 3,5 4 3,5 4 3,5 4 3,5 3,5 6 4 3,5 l 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4
3,9 3,9 3,9 4,5 4,5 4,5
6,5 x 1,2 9,4 i! 4 5 4 5 4 4 8 8 4,2 l 4,2 4,2 4,2 5 5 5
5 5 4,8 l 4,8 4,8 5,5
8 x 1,2 11,5 5 5 4 4 8 5 4,8 4,2 4,2 5,5 l 5,5
5 5 4,8 4,8
8 x 1,6 20,5 6 6 6 6 10 10 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 6
12 12 6,3 6,3 6,3
10 x 1,6 25,6 6 6 10 6 14 6,3 5,5 5,5 7 7
6,3 6,3 8
12 x 2 48,0 -8 8 8 8 8 8 8 8 8 16 8 8 8 8 I 7-8
14 x 2,5 87 5 TO 10 10 10 10 10 10 10 10 18-20 9 5 95 95 10

0 Ranura en cruz, PH + Index

1+1 Tornillos métricos Tornillos rosca chapa Tornillos para madera Tornillos
.1 PA Avella- Avellana- Gota de Gota de Avella- Avellana- Avellana- Medio- Avella- americanos
nado do gota sebo sebo nado do gota do gota redon. nado
ISO Norma internacional
de sebo de sebo de sebo
DIN Norma alemana
Phillips
Pozidriv g to 1,0 Tornillos métricos Diámetro de rosca
Pares de M llll Pasadores roscados métricos Diámetro de rosca
apriete

ISO I-50
ff
ISO ISO ISO ISO
ISO
M 0: Tuercas métricas
B
H r4
Tornillos rosca chapa
Tornillos para madera
Diámetro de rosca
Diámetro de rosca
Diámetro de rosca
8764 7046 7047 7045 7049 7050 7051
DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN
Tamafío Nm 965 966 7985 7981 7982 7983 7995 7996 7997
± m iililll rriiA g rriiA g rriiA g rriiA H rriiA H rriiA H rriiA Nr.
00 00 Símbolos
1 1,6 1.6 1,6 2 0-1 Punta de herraniienta = destornillador (1)±-:=* • (i)
di 2 2 1,8 para tornillos con acople interior 00000000
3,5 2,5 2.5 2,2 2,2 2,2 I 2,5 2,5 2,5 2-4
3 3 3 2.9 2,9 2.9 I 3 3 3 Punta de herraniienta = [lave de vaso 0000
8,2 7 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 - 10 para tornilios con acople exterior *OM
5 5 5 4,8 4,8 4,8 5 5 5
19,5 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 12 - 16
6.3 6,3 6,3 7 7 7
38 8 8 8 18 -
10 10 10
*Tornillos especiales

3" wiha
 www.wiha.com

Destornilladores TORX® Llaves de vaso TORX®

0

Lilin-
Interior TORX®
Tornillos métricos
Avella- Avellana- Cilín- Gota de Av ella-
Tornillos rosca chapa
Gota de Avella- Avellana-
o * Exterior TORX®
Tornillos métricos
Brídi Brida

o
drico na do do gota drico sebo nado sebo na do do gota
de sebo plano de sebo

0 1K

v
0
•g? 11.

150 ISO ISO

TT
ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO
4762 7046 7047 7045 10642 7049 7050 7051 4014 8100
2010 4017
Pares de DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN
apriete
912 963 964 7984 7985 7991 7981 7972 7973 931 6921
TORX® MIT Nm 965 966 6912 7982 7983 TORX® 111111 933
Tamaño 1:1 Tamaño 0 N.41,0 NA1,0 NA1,0 NA1,0 NArriiA N4,0 B l B l B Tamaño 1:1 Tamaño NA1,0 NA4g
T5 1,42 0,43 * * *
o E4 3,83 3

o
T6 1,70 0,75 2 2 2 * 2,2 2,2 2,2
* * E5 4,72 4
T7 1,99 1,4
T8

T9
2,31

2,50
2,2

2,8
2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9

o E6 5,69 5 4

T 10

T 15
2,74

3,27
3,7

6,4
3 3

3,5
3

3,5
3

3,5
3 3

4
3,5

3,9
3,5

3,9
2,9

3,5 o E7 6,17 1 ** **

T 20

T 25
3,86

4,43
10,5

15,9
4

**
4

**
4

**
4

** **
4

5
5

**
4,2

4,8
5,5
**
4,2

4,8
5,5
**
4,2

4,8
5,5
**
o E8

E 10
7,47

9,37
6

8
5

6
T 27 4,99 22,5

T 30

T 40

T 45
5,52

6,65

7,82
31,1

54,1

86
6

8
6

**
6

8
6

8
6

8
8

**
6,3

**
6,3

**
6,3

**
8

o E 12 11,121 10

E 14 12,851 12
8

10

o
T 50 8,83 132 10 10 10 10 10 10 9,5

E 16 14,711 ** **

T 55 11,22 218 12 12

E 18 16,641 14 12
T 60 13,25 379 14 14

* Tornillos especiates M 1,6y 2,0 para placas reversibles de metál duro

**Tornillos especiales

TORX® y TORX PLUS® son marcas registradas de Camcar, Div. of Textron Inc.

o E 20 18,411 16 14

355
wiha
 É
Destornilladores hexagonales normalizados
sto en caja...
Llaves de vaso normalizadas

o 0 Tornillos con hexágono interior

Tornillos métricos
cil1=3 con guía I Cilíndri- I Ave Ila-
I co I nado
Pasador roscado
*
•

Tornalos
Hexágono exterior
I Tornfflos y tuercas métricas
Tuercas
Tornillos
Tornillos Tornillos
rosca para
chapa madera

0 0 0 • • • • • •

T
GM) I .
o
150
Pares de Pares de
apriete apriete
If f
ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO
2936 4762 10642 4026 4027 4028 1711 8100 4016 4014 4017 4035 4032 1479
4029 4036 4033
DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN -DIN DIN DIN DIN
912 6912 7984 7991 913 914 915 6921 601 931 933 439 934 7976 571
Nm 916 Nm
•I M airA M 1,0 rvi 1,0 NA iil M Ot sw M141 1M141 M141 Mor:11 Mc>: Mc>: B-41 H
0,7 0,08 1,4 1,4 1,4 2,5 1
1,6 1,6 1,6 3 1,1 1,2
1,8 1,8 1,8 1,4
0,9 0,18 2 2 2 3,2 1,3 1,6 1,6 1,6 1,6 2,2
1,3 0,53 7,4 2,5 2,5 2,5 3,5 1,6 1,8
1,5 0,82 176-2 3 3 3 4 2,4 2 2 2
2 1,9 2,5 3 3 4 4 4 4,5 3,3 2,3
2,5 3,8 4 4 5 5 5 5 4,4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9
3 6,6 4- 5 -5 6 6 6 5,5 5,8 3 3 3 3 3,5
4 16 5- 6 -6 8 8 8 6 7,4 3,5 3,5 3,5 3,5
5 30 6 8 8 10 10 10 7 11,4 4 4 4 4 3,9 4
6 52 8 10 12 12 12 4,2
14 14 14 8 16,6 5 5 5 5 5 5 4,8 5
7 78 10 5,5
8 120 10 10 12 12 16 16 16 9 23,0
10 220 12 12 14 14 18 18 18 10 31,0 6 7 6 6 6 6 6,3 6
16 20 20 20 11 40,4 7 7
12 370 74 121 16 18 22 22 22 12 51,5 7
18 20 24 24 24 13 64,5 8 I 8 8 8 8 8 8 8
14 590 16 16 20 22 14 79,4
18 18 22 24 15 96,2
17 1000 20 27 24 16 115 10 10 10 10 10
22 22 17 134 10 10 10 10 10 10 10
19 1000 74 27
27 27 •
• Cuadrado
22 1000 70 37
24 1000 73 37
1,I Tornillos métricos Tuercas métricas

ro
• • • 11
27 1000 36 36
32 1000 712

f1
Li]
CIt SW
DIN
478
rulA
DIN
479
DIN
480
1411
DIN
557
M
DIN
562

3,5 1,8
4 2
4,5
• Pulgadas = mm Pulgadas = mm 5 5 5 2,5
1/16 = 1,59 9/32 = 7,14 5,5 3
5/64 = 1,98 5/16 = 7,94 6 6 I 6 3,5
3/32 = 2,38 11/32 = 8,73 7 4
7/64 = 2,78 3/8 = 9,53 8 8 I 8 8 I 5 5
1/8 = 3,18 7/16 = 11,11 9
9/64 = 3,57 1/2 = 12,70 10 10 I 10 10 I 6 6
5/32 = 3,97 9/16 = 14,29 11
3/16 = 4,76 5/8 = 15,88 12
7/32 = 5,56 3/4 = 19,05 13 12 12 12 8 8
1/4 = 6,35 14

356 wiha
 www.wiha.com

Esto en caja...
Suplementos para tornillos normalizados
o Tornillos ranurados
Tornillos métricos Tornillos rosca chapa Tornillos para madera
Ave[lan Avellanado Cilíndrico Cabeza Pasador Avellan l Avelan
Ave ado Cabeza .na Avea- Avellana- 1VIWY-
gota de sebo roscado gota de sebo nado do gota redon

0 0I0I0I0I0I0I0 0000 0 0 0 00
de sebo

Pares de
apriete Í ïTT f f Ï T
(I) ISO
2351
ISO
2009
ISO
2010
ISO
1207
ISO
1580
ISO ISO ISO
4766 7435 1482
ISO
1483
ISO
1481
7435
DIN 1- DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN
963 964 84 85 I 920 921 551 427 7972 7973 7971 97 95 96
NI 11 417
ELI e: mr11111 virliiAlm1111A m141111 B,41 B,41 B-41 H
2 x 0,4 0,35 2,5 3
3
2,5 x 0,4 l 0,42 1,6 1,6 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 2,5 1,6 3,5 3,5 1,6 1,6 17,6
4
3 x 0,5 l 0,8 I 2 l 2 l 2 l 2 2 I 2 2 3 4 2,2 2,2 2,2 2,2 2 2 I 2
1,8
4 x 0.5 l 1,1 3 2
3,5 x 0,6 l 1,4 I 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 5 2,2 2,2 2,5 2,5
4,5 x 0,6 l 1,8 2,5 l 2,5 4 2,5 2,5
4 x0,8 1 2,9 I 3 1 3 1 3 1 3 1 3 3 5 6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3 3
6
5,5 x 0,8 3,9 1 3,5 1 3 3 5 3 2,9 3,5 3,5 l 3,5
3,5 3,5 3,5 3
5,5 x 1 6,2 1 3,5 4- 1 3,5 4 3,5 4 3,5 l 4 6 4 8 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4
3,9 3,9 3,9 4,5 4,5 l 4,5
6,5 x 1,2 10,5 I 4 _ L 4 4 8 10 4,2 4,2 4,2 7,2
8 x 1,2 12,9 1 5 5 1 5 5 7 5 5 I 5 8 5 4,8 4,8 4,8 7,8 4,2 4,2 5,5 5,5 l 5
4,8 4,8 5 5 l 5,5
8 x 1,6 l 22,9 10 (12) 5,5 5,5 5,5
12
10 x 1,6 l 28,7 I 6 l 6 l 6 6 6 6 1 - 6. 10 6 (14) 6,3 6,3 6,3 6,3 5,5 5,5 7 7 6
5,5 6,3 6,3 6 6
12 x 2 l 53,8 l 8 l 8 l 8 8 8 8 8 I 8 8 (16) 8 8 8 8 8 7-8
14 x 2,5 l 98,0 I 10 I 10 I 10 10 10 10 10 I 10 10 (18-20) 9 5 95 95 10

0 0 Ranura en cruz, PH + PZI

Tornillos métricos
1
Tornillos rosca chapa Tornillos para madera Tornillos
Avellanado Avellanado I Avelanado Avelanado Avellanado Avellanado Avellanado Medio- Avelanado ameri canos
gota de sebo I gota de sebo gota de sebo gota de sebo gota de sebo redo ndo
Phillips
Pozidriv 00 00 00 00 09 00 00 0 0 00 00
Pares de
apriete
ISO ISO
if 7
ISO ISO ISO ISO
tl
64
ISO
8764 7046 7047 7045 7049 7050 7051
DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN
Tamaño NM 965 966 7985 7981 7982 7983 7995 7996 7997
mr01 W i1 m 41 03..,ii B,411 B41 H Nr.
00 00 * * *
0 0 1 1,6 1,6 1,6 2,2 2,2 2,2 2 2 2 0-1
1,8 1,8 1,8
2 2 2
3,9 2,5 2,5 2 2,2 2,2 2,2 2,5 275 2,5 2-4
2,5
3 3 2,9 2,9 2,9 3 3 3
2 2 10,3 3, 7 3,5 375 3,5 3,5 3,5 3,5 375 3,5 5 - 10
4 4 4 3,9 3,9 3,9 4 4 4
5 5 5 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5
4,8 4,8 4,8 5 5 5
3 3 32 6 6 6 5,5 5,5 5,5 -5,5 575 5.5 12 - 16
6,3 6,3 6,3 6 6 6
7 7 7
4 4 88,7 8 8 8 8 8 8 8 7 8 18 -
10 10 10 9,5 9,5
*Tornillos especiales
357
wiha
 Esto encaja...
Suplementos para destornilladores TORX®

!
] 0

Cilln-
Interior TORX®
Tornillos métricos
Avella- Avellana- Cilln- Gota de Avella-
Tornillos rosca chapa
Gota de Avella- Avellana-
drico nado do gota drico sebo na do sebo nado do gota
de sebo piano de sebo

0 0 0 0 0 0 0 0 0

V i T il l l in l

* ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

4762 7046 7047 7045 10642 7049 7050 7051
2010
Pares de DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN
apriete
912 963 964 7984 7985 7991 7981 7972 7973
TORX® mm Nm 965 966 6912 7982 7983
Tamaño 1:1 Tamaño -41.1 NA A monA monA monA monA monA g 41 g .''.,. g .''.,.
T5 1,42 0,51 * * * * *
* T6 1,70 0,9 * 2 * * * 2,2 *
T7 1,99 1,7 * * * * * * *
I *
T8 2,31 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9 2,9
I *
T9 2,50 3,4
I *
T 10 2,74 4,5 3 3 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5
I *
* T 15 3,27 7,7 3,5 3,5 3,5 3,9 3,9 3,9

T 20 3,86 12,7 4 4 4 4 4 4 4,2 4,2 4,2

T 25 4,43 19,0 5 5 5 5 5 5 4,8 4,8 4,8

5,5 5,5 5,5
T 27 4,99 26,9 ** ** ** ** ** ** ** ** **

T 30 5,52 37,4 6 6 6 6 6 6 6,3 6,3 6,3

T 40 6,65 65,1 8 8

T 45 7,82 104 8 ** 8 8 8 ** ** ** **

T 50 8,83 159 10 10 10 10 10 10

T 55 11,22 257 12 12

T 60 13,25 446 14 14

* Tornillos especiales M 1,6 y 2,0 para placas reversibles de metal duro

**Tornillos especiales

TORX® y TORX PLUS® son marcas registradas de Camcar, Div. of Textron Inc.

358 wiha
 www.wiha.com

Suplementos para tornillos normalizados Llaves de vaso normalizadas

0 Tornillos con hexágon interior • Hexágon exterior
Tornillos métricos Tornillos y tuercas métricas Tornillos
con Cilín- I Avella- Pasador r scado Tornillos Tuercas Tornillos Tornillos
drico guía drico I nado rosca para
chapa madera

0 0 • • • • • •

o Pares de 4762
ISO
O
Ï ISO
10642 4026
ISO
I
ISO
4027
1
ISO
4028
o
Pares de
apriete
ISO
1711
i:q.

ISO ISO ISO

i.
ISO
8100 4016 4014 4017 4035 4032 1479
GM)

ISO
INI
o
ISO ISO

apriete 4029 4036 4033

DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN r DIN DIN
7426 912 6912 7984 7991 913 914 915 6921 601 931 933 439 934 7976 571
Nm 916 Nm
• sw ••4•1 onIA onIA Mo nA MHeirl mu+. I mu+. 01 sw •.4.1 Mrrllll NA1,4g Mrrl ll NA101 o MO: B-41
0,7 1,4 1,4 1,4 1

0,9
1,6
1,8
7
1,6
1,8
2
1,6
1,8
2
r 3
3,2 7,08 1,6 1,6 1,6
1,2
1,4
1,6 2,2
1,3 1,4 275 2,5 2,5 3,5 8,26 1,8
1,5 0,95 1,6-2 7 3 I 3 4 10,4 2 2 2 2
2 2,3 2,5 3 3 4 4 4,5 12,6 2,3
2,5 4,4 3 4 4 5 5 5 5 15,1 2,5 2,5 2,5 l 2,5 2,9
3 7,6 4 4 5 5 6 6 6 5,5 17,8 3 3 3 I 3 3,5
4 18 5 5 6 6 8 8 8 6 20,6 3,5 3,5 3,5 l 3,5
5 35 6 6 8 8 10 10 10 • 7 26,8 4 4 4 3,9 4
6 61 8 8 10 7- 2 12 12 4,2
14 14 14 8 l 33,6 5 5 5 5 5 5 4,8 5
7 97 10 5,5
8 140 10 10 12 I 12 16 16 16 9 41,1
10 280 12 12 14 I 14 T8
- 18 18 10 49,1 6 6 6 6 6 6,3 6
16 20 20 20 11 57,8 7 7
12 480 14 14 16 I 18 72 22 22 12 67,0
18 I 20 24 24 24 13 68,6 8 8 8 8 8 8
14 68,6

Index

ISO Internationale Norm

DIN Deutsche Norm

Tornillos métricos Diámetro de rosca

M l l Pasadores roscados métricos Diámetro de rosca
M 0: Tuercas métricas Diámetro de rosca
B l Tornillos rosca chapa Diámetro de rosca
H -14 Tornillos para madera Diámetro de rosca

Símbolos •
Punta de herramienta = destornillador CD ± •C) MIO
para tornillos con acople interior 00 000000
Punta de herramienta = have de vaso 0000
para tornillos con acople exterior **M
359
wiha