Está en la página 1de 1

 ͵ͳǤͳǦʹͲʹͲ

Table 132.1.1-1 Postweld Heat Treatment ð20Þ

Ǧ—„‡” ƒ†
”‘—’ —„‡” ‹‹— ‘Ž†‹‰ ‹‡ ƒ– ‡’‡”ƒ–—”‡
ȋ ǡ ‡…–‹‘ ǡ ‘Ž†‹‰ ‡’‡”ƒ–—”‡ ƒ‰‡ǡ ˆ‘” ‘–”‘Ž Š‹…‡•• ȏ‘–‡ ȋʹȌȐ
ȀǦͶʹͲȌ ι ȋιȌ ȏ‘–‡ ȋͳȌȐ ζʹ ‹Ǥ ȋͷͲ Ȍ εʹ ‹Ǥ ȋͷͲ Ȍ
Ǧ‘Ǥ ͳǡ
”‘—’• ͳȂ͵ ͳǡͳͲͲ –‘ ͳǡʹͲͲ ȋͷͻͷ –‘ ͸ͷͲȌ ͳ Š”Ȁ‹Ǥ ȋʹͷ Ȍǡ ʹ Š” ’Ž—• ͳͷ ‹ ˆ‘” ‡ƒ…Š
ͳͷ ‹ ‹‹— ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‹…Š ȋʹͷ Ȍ
‘˜‡” ʹ ‹Ǥ ȋͷͲ Ȍ
Ǧ‘Ǥ ͵ǡ
”‘—’• ͳ ƒ† ʹ ͳǡͳͲͲ –‘ ͳǡʹͲͲ ȋͷͻͷ –‘ ͸ͷͲȌ
Ǧ‘Ǥ Ͷǡ
”‘—’• ͳ ƒ† ʹ ͳǡʹͲͲ –‘ ͳǡ͵ͲͲ ȋ͸ͷͲ –‘ ͹ͲͷȌ
Ǧ‘Ǥ ͷǡ
”‘—’ ͳ ͳǡʹͷͲ –‘ ͳǡͶͲͲ ȋ͸͹ͷ –‘ ͹͸ͲȌ
Ǧ‘Ǥ ͷǡ
”‘—’ ͳ ͳǡʹͷͲ –‘ ͳǡͶͲͲ ȋ͸͹ͷ –‘ ͹͸ͲȌ
Ǧ‘Ǥ ͸ǡ
”‘—’• ͳȂ͵ ͳǡͶͲͲ –‘ ͳǡͶ͹ͷ ȋ͹͸Ͳ –‘ ͺͲͲȌ
Ǧ‘Ǥ ͹ǡ
”‘—’• ͳ ƒ† ʹ ͳǡ͵ͷͲ –‘ ͳǡͶʹͷ ȋ͹͵Ͳ –‘ ͹͹ͷȌ
ȏ‘–‡ ȋ͵ȌȐ
Ǧ‘Ǥ ͺǡ
”‘—’• ͳȂͶ   ‘– ”‡“—‹”‡† —Ž‡••
”‡“—‹”‡† „› 
Ǧ‘Ǥ ͻǡ
”‘—’ ͳ ͳǡͳͲͲ –‘ ͳǡʹͲͲ ȋͷͻͷ –‘ ͸ͷͲȌ
Ǧ‘Ǥ ͻǡ
”‘—’ ͳ ͳǡͳͲͲ –‘ ͳǡͳ͹ͷ ȋͷͻͷ –‘ ͸͵ͷȌ
Ǧ‘Ǥ ͳͲ ǡ
”‘—’ ͳ   ‘– ”‡“—‹”‡† —Ž‡••
”‡“—‹”‡† „› Ǥ ˆ †‘‡ǡ •‡‡
‘–‡ ȋͶȌǤ
Ǧ‘Ǥ ͳͲ ǡ
”‘—’ ͳ ͳǡ͵ͷͲ –‘ ͳǡͷͲͲ ȋ͹͵Ͳ –‘ ͺͳͷȌ
ȏ‘–‡ ȋ͵ȌȐ

Ǧ‘Ǥ ͳͷǡ
”‘—’ ͳ ͳǡ͵ͲͲ –‘ ͳǡͶʹͷ ȋ͹Ͳͷ –‘ ͹͹ͷȌ ͳ Š”Ȁ‹Ǥ ȋʹͷ Ȍǡ ͳ Š”Ȁ‹Ǥ ȋʹͷ Ȍ —’ –‘
ȏ‘–‡ ȋͷȌȐ ȏ‘–‡• ȋ͸Ȍǡ ȋ͹ȌȐ ͵Ͳ ‹ ‹‹— ͷ ‹Ǥ ȋͳʹͷ Ȍ ’Ž—•
ͳͷ ‹ ˆ‘” ‡ƒ…Š
ƒ††‹–‹‘ƒŽ ‹…Š
ȋʹͷ Ȍ ‘˜‡” ͷ ‹Ǥ
ȋͳʹͷ Ȍ

ŽŽ ‘–Š‡” ƒ–‡”‹ƒŽ•   ƒ• ”‡“—‹”‡† „›  ‡”  ‡” 

 ǣ Š‡ ‡š‡’–‹‘• ˆ‘” ƒ†ƒ–‘”›   ƒ”‡ †‡ˆ‹‡† ‹ ƒ„Ž‡ ͳ͵ʹǤʹǦͳǤ
ǣ
ȋͳȌ Š‡ Š‘Ž†‹‰ –‡’‡”ƒ–—”‡ ”ƒ‰‡ ‹• ˆ—”–Š‡” †‡ˆ‹‡† ‹ ’ƒ”ƒ•Ǥ ͳ͵ʹǤͳǤͳ ƒ† ͳ͵ʹǤʹǤ
ȋʹȌ Š‡ …‘–”‘Ž –Š‹…‡•• ‹• †‡ˆ‹‡† ‹ ’ƒ”ƒǤ ͳ͵ʹǤͶǤͳǤ
ȋ͵Ȍ ‘‘Ž‹‰ ”ƒ–‡ •ŠƒŽŽ ‘– „‡ ‰”‡ƒ–‡” –Šƒ ͳͲͲι ȋͷͷιȌ ’‡” Š‘—” ‹ –Š‡ ”ƒ‰‡ ƒ„‘˜‡ ͳǡʹͲͲι ȋ͸ͷͲιȌǡ ƒˆ–‡” ™Š‹…Š –Š‡ …‘‘Ž‹‰ ”ƒ–‡ •ŠƒŽŽ „‡
•—ˆˆ‹…‹‡–Ž› ”ƒ’‹† –‘ ’”‡˜‡– ‡„”‹––Ž‡‡–Ǥ
ȋͶȌ ˆ   ‹• ’‡”ˆ‘”‡† ƒˆ–‡” „‡†‹‰ǡ ˆ‘”‹‰ǡ ‘” ™‡Ž†‹‰ǡ ‹– •ŠƒŽŽ „‡ ™‹–Š‹ –Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ –‡’‡”ƒ–—”‡ ”ƒ‰‡• ˆ‘” –Š‡ •’‡…‹ˆ‹… ƒŽŽ‘›ǡ ˆ‘ŽŽ‘™‡† „›
”ƒ’‹† …‘‘Ž‹‰ǣ
ŽŽ‘›• ͵ͳͺͲ͵ ƒ† ͵ʹʹͲͷ Ȅ ͳǡͺ͹Ͳι –‘ ʹǡͲͳͲι ȋͳ ͲʹͲι –‘ ͳ ͳͲͲιȌ
ŽŽ‘› ͵ʹͷͷͲ Ȅ ͳǡͻͲͲι –‘ ʹǡͲͷͲι ȋͳ ͲͶͲι –‘ ͳ ͳʹͲιȌ
ŽŽ‘› ͵ʹ͹ͷͲ Ȅ ͳǡͺͺͲι –‘ ʹǡͲ͸Ͳι ȋͳ Ͳʹͷι –‘ ͳ ͳʹͷιȌ
ŽŽ ‘–Š‡”• Ȅ ͳǡͺͲͲι –‘ ͳǡͻͲͲι ȋͻͺͲι –‘ ͳ ͲͶͲιȌ
ȋͷȌ ‡‡ ’ƒ”ƒǤ ͳʹͷǤͳǤʹȋ…Ȍ ˆ‘” Šƒ”†‡•• ”‡“—‹”‡‡–• ˆ‘”  ʹͳ͹ǡ
”ƒ†‡ ͳʹ ƒ†  ͳͲͻͳǡ
”ƒ†‡ ͻͳ …ƒ•–‹‰• ƒˆ–‡”  Ǥ
ȋ͸Ȍ Š‡ ‹‹—   Š‘Ž†‹‰ –‡’‡”ƒ–—”‡ ƒ› „‡ ͳǡʹͷͲι ȋ͸͹ͷιȌ ˆ‘” ‘‹ƒŽ ƒ–‡”‹ƒŽ –Š‹…‡••‡• ȋ•‡‡ ’ƒ”ƒǤ ͳ͵ʹǤͶǤ͵Ȍ ζͳΰʹ ‹Ǥ ȋͳ͵ ȌǤ
ȋ͹Ȍ Š‡ ‹ Ϊ  …‘–‡– ‘ˆ –Š‡ ˆ‹ŽŽ‡” ‡–ƒŽ •ŠƒŽŽ ‘– ‡š…‡‡† ͳǤʹΨ —Ž‡•• •’‡…‹ˆ‹‡† „› –Š‡ †‡•‹‰‡”ǡ ‹ ™Š‹…Š …ƒ•‡ –Š‡ ƒš‹— –‡’‡”ƒ–—”‡ –‘ „‡
”‡ƒ…Š‡† †—”‹‰   •ŠƒŽŽ „‡ –Š‡ ͳ ȋŽ‘™‡” –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘” Ž‘™‡” …”‹–‹…ƒŽ –‡’‡”ƒ–—”‡Ȍ ‘ˆ –Š‡ ˆ‹ŽŽ‡” ‡–ƒŽǡ ƒ• †‡–‡”‹‡† „› ƒƒŽ›•‹• ƒ†
…ƒŽ…—Žƒ–‹‘ ‘” „› –‡•–ǡ „—– ‘– ‡š…‡‡†‹‰ ͳǡͶ͹Ͳι ȋͺͲͲιȌǤ ˆ –Š‡ ͳǡͶ͹Ͳι ȋͺͲͲιȌ ™ƒ• ‘– ‡š…‡‡†‡† „—– –Š‡ ͳ ‘ˆ –Š‡ ˆ‹ŽŽ‡” ‡–ƒŽ ™ƒ• ‡š…‡‡†‡† ‘”
‹ˆ –Š‡ …‘’‘•‹–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ˆ‹ŽŽ‡” ‡–ƒŽ ‹• —‘™ǡ –Š‡ ™‡Ž† —•– „‡ ”‡‘˜‡† ƒ† ”‡’Žƒ…‡†Ǥ – •ŠƒŽŽ –Š‡ „‡ ”‡™‡Ž†‡† ™‹–Š …‘’Ž‹ƒ– ˆ‹ŽŽ‡” ‡–ƒŽ
ƒ† •—„Œ‡…–‡† –‘ ƒ …‘’Ž‹ƒ–  Ǥ ˆ –Š‡ ͳǡͶ͹Ͳι ȋͺͲͲιȌ Ž‹‹– ™ƒ• ‡š…‡‡†‡†ǡ –Š‡ ™‡Ž† ƒ† –Š‡ ‡–‹”‡ ƒ”‡ƒ ƒˆˆ‡…–‡† „› –Š‡   ™‹ŽŽ „‡
”‡‘˜‡† ƒ†ǡ ‹ˆ ”‡—•‡†ǡ •ŠƒŽŽ „‡ ”‡‘”ƒŽ‹œ‡† ƒ† –‡’‡”‡† ’”‹‘” –‘ ”‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘Ǥ

ͳͲͳ

También podría gustarte