Ocrim spa/società per l’industria meccanica

26100 Cremona/Italia/via Massarotti 76

telefono. +39-03724011
telefax +39-0372412692
e-mail: info@ocrim.com
http://www.ocrim.com
capitale € 6.117.754,00 i.v.
registro imprese Cremona 00106320195
R.E.A. 42364
C.F. e P.IVA 00106320195

22 de Diciembre de 2011
lineabiancaVIMAX, S.A.
VIMAX, S.A.
Barcelona, 22
08120 La Llagosta (Barcelona)
España
lineabianca
lineabianca
Presupuesto n° 10762
lineabianca
lineabianca
MESA DESCHINADORA TIPO TSV 20
lineabianca
lineabianca
Nuestra propuesta se compone como sigue:

I.  Secciones .............................................................................................. 2 

A.  Maquinaria ......................................................................................... 2 
II.  Condiciones generales del suministro ......................................................... 3 
A.  Inclusiones ......................................................................................... 3 
B.  Exclusiones ........................................................................................ 3 
C.  Garantías mecánicas ............................................................................ 4 
III.  Sumario ................................................................................................. 5 
A.  Precios .............................................................................................. 5 
B.  Condiciones de pago ............................................................................ 6 
C.  Fecha de entrega ................................................................................ 6 
D.  Validez de la oferta .............................................................................. 6 
Secciones / Maquinaria

Pos. Cantidad Descripción

I. Secciones
A. Maquinaria

ÿ
A.1 TS101 1 Mesa deschinadora tipo TSV 20
Con las siguientes características:
• estructura de sostén en chapa de acero nervada
• cuerpo oscilante formado por:
• capa de aspiración con visor transparente
• plano de trabajo
• guarnecido con tejido de acero
• dispositivo de regulación despedrado
• inclinación regulable longitudinalmente
• alimentación con válvula de retén aire
• válvula de mariposa a regulación micrométrica
• 2 motovibradores de 0,35 kW cada uno

Presupuesto n° 10762 Página 2 / 6

Condiciones generales del suministro

II. Condiciones generales del suministro

La presente oferta fue elaborada en base a los datos preliminares en nuestro poder a la fecha. Si,
eventualmente, se evidenciará cualquier discrepancia entre los catálogos, planos y diagramas
tecnológicos, aquí adjuntos, prevaldrá lo indicado en esta propuesta. En línea con nuestro programa
de investigaciones y desarrollo, nos reservamos el derecho de modificar el proyecto de nuestras
máquinas cada vez que sea necesario.

Las máquinas principales serán pintadas y retocadas con colores standard Ocrim y de los respectivos
fabricantes. Colores diferentes de lo indicado en la especificación técnica de pinturación OC103 y/o
ciclos de pinturación diferentes de los indicados en la especificación OC102 pueden originar
aumentos de precio y deben ser comunicados al momento de la orden.

La oferta tiene en consideración los siguientes valores de proyecto:

• tensión de red trifásica :380V ± 5 %
• tensión de red monofásica :220V ± 5 %
• tensión auxiliaría: 120/240V para los puntos de utilización en c.a., 24V c.c para los puntos de
utilización en c.c.

Límites de tolerancia de la pesada, restrictivos respecto a los indicados en la OC016, pueden causar
incremento de precio y deben ser comunicados al momento de la orden.

Las potencias de los motoreductores indicadas en la presente cotización deber ser consideradas
puramente indicativas, en cuanto derivan de un estudio preliminar. Estas podrán sufrir variaciones
durante la fase final del estudio de la planta, sin generar ninguna modificación económica.

Las motorizaciones de todas las maquinas de producción Ocrim y de los subcontratistas serán según
el estándar Ocrim y de cada subcontratista en el momento de la ejecución del suministro. Cualquiera
motorización especial, diferente a las estandarizadas en el momento de la ejecución del suministro,
podrá originar un incremento del precio.

Para simplificar y agilizar las operaciones de montaje y eventuales modificaciones de los accesorios
particulares, Ocrim tiene el derecho de decidir, a su insindicable juicio , de enviar al taller de obra
materiales en exceso (carpintería ligera y pesada, tubaciones de caída, tuberías varias, etc.). Dichos
materiales son y serán de propiedad de Ocrim que, al termino de los trabajos de montaje, podrá
reenviar a Italia a su solicitud y gastos.

A. Inclusiones
• Manuales de utilización y mantenimiento.

B. Exclusiones
• Montaje y la mano de obra local requerida durante todo el período del montaje y puesta en
marcha
• Recolección, transporte a vertedero público (cuando presente o en lugar designado a la
finalidad) y eliminación de los materiales residuos del montaje y de la puesta en marcha de
la planta.
• cualquier tasa local, derechos de aduana para la importación, gastos bancarios, sellos
fiscales y/o impuestos sobre la renta referidos a la importaciòn de la maquinaria.
• todos los impuestos presentes o futuros y/o otras tasas sobre la renta que podrían surgir
localmente en relación a la actividad de Ocrim para la ejecución del contrato, el suministro y
entrega total de los materiales.

Presupuesto n° 10762 Página 3 / 6

Condiciones generales del suministro

• todos los equipos y/o materiales y/o servicios no indicados expresamente en la presente
oferta.

C. Garantías mecánicas
Ocrim garantiza la óptima calidad de los materiales empleados en la fabricación de las máquinas de
su suministro como también su fabricación.
Por lo tanto, se empeña a sustituir, a título gratuito, todas las piezas que presentarán defectos
durante los primeros 12 meses de funcionamiento del molino y, como máximo, hasta los 18 meses
de la fecha de despacho.
Ocrim reparará y/o, a su juicio, sustituirá gratuitamente, franco fábrica, cualquier parte que
presentara defectos por carencia de materiales o mano de obra.
Ocrim no se responsabiliza por todos los costos relativos al desmontaje, despacho y remontaje de
dichas partes.
Si, por razones ajenas a Ocrim, dicha reparación no pudiera hacerse en nuestros talleres, todos los
gastos que se produzcan correrán por cuenta del Comprador.
La presente garantía sustituye cualquier otra garantía específica o implícita y se limita a la
sustitución o reparación de las piezas dañadas y no será aplicada en caso de errores o daños
debidos a uso errado, manutención impropia, operaciones incorrectas y accidentes o alteraciones en
las partes sujetas al normal desgaste de trabajo.
Ocrim no podrá de consecuencia, ser considerada responsable por eventuales daños directos o
consiguientes, incluyentes pero no limitados a la falta de funcionamiento o pérdida de ganancia o
gastos imputables a la inactividad de la instalación.

Las máquinas serán construidas según la Directiva Máquinas e certificación CE.

Presupuesto n° 10762 Página 4 / 6

Sumario

III. Sumario
A. Precios
Descripción Precio (EUR)

A. Maquinaria 14.900,00

Precio total EXW Cremona (EUR) 14.900,00

Flete hasta La Llagosta, España 550,00

Precio totale CPT La Llagosta, España (EUR) 15.450,00

A . Maquinaria
A.1 1 Mesa deschinadora tipo TSV 20 14.900,00
______________
Precio total EXW Cremona (EUR) 14.900,00

Presupuesto n° 10762 Página 5 / 6

Sumario

B. Condiciones de pago
30% anticipado;
70% contra presentación de los documentos de embarque.

C. Fecha de entrega
2 - 3 meses fecha recepción anticipo.

El plazo de entrega indicado en el presupuesto es indicativo y deberá ser confirmado en la fase de

conclusión de la negociación.

D. Validez de la oferta
1 meses, sujeta a confirmación en caso de orden de compra.

Les agradecemos por la oportunidad de poder les ofrecer nuestros servicios y quedamos a sus
gratas ordenes para proporcionarles todas las aclaraciones e informaciones que pudieran necesitar
al respecto.

Muy atentamente,

Andrea Schintu
Area Manager
Ocrim S.p.A.

Presupuesto n° 10762 Página 6 / 6