Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Enola Holmes 4
Enola Holmes 4
DEL
P ECULIAR P TINTA F AN
T HE C ASE
DEL
P ECULIAR P TINTA F AN
LIBROS DE FILOMELOS
Para mi madre
LIBROS DE FILOMELOS
Una división de Penguin Young Readers Group. Publicado por
The Penguin Group. Penguin Group (EE. UU.) Inc., 375 Hudson
Street, Nueva York, NY 10014, EE. UU. Penguin Group
(Canadá), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario
M4P 2Y3, Canadá (una división de Pearson Penguin Canada
Inc.) . Penguin Books Ltd, 80 Strand, Londres WC2R 0RL,
Inglaterra. Penguin Ireland, 25 St. Stephen's Green, Dublin 2,
Irlanda (una división de Penguin Books Ltd). Penguin Group
(Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124,
Australia (una división de Pearson Australia Group Pty Ltd).
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Center,
Panchsheel Park, Nueva Delhi-110017, India. Penguin Group
(NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, Nueva
Zelanda (una división de Pearson New Zealand Ltd). Penguin
Books (Sudáfrica) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank,
Johannesburgo 2196, Sudáfrica. Penguin Books Ltd, Oficinas
registradas: 80 Strand, Londres WC2R 0RL, Inglaterra.
T HE T ALES DE C AMELOT
Yo soy mordred
Yo soy morgan le fay
Cuentos de burla
CONTENIDO
MAYO DE 1889
CAPÍTULO PRIMERO
CAPÍTULO SEGUNDO
CAPÍTULO TERCERO
CAPÍTULO CUARTO CAPÍTULO
QUINTO CAPÍTULO SEXTO
CAPÍTULO SEPTIMO
CAPÍTULO OCTAVO CAPÍTULO
NOVENO CAPÍTULO DÉCIMO
CAPÍTULO DÉCIMO DÉCIMO
CAPÍTULO DÉCIMO TERCERO
CAPÍTULO DECIMOCUARTO
CAPÍTULO DECIMOQUINTO
CAPÍTULO DIECISÉIS CAPÍTULO
DIECISIETE CAPÍTULO
DIECIOCHO DE MAYO DE 1889
M AY , 1889
No me abandones.
Ayuadame.
De buena gana, pensé, mientras me tocaba la mejilla.
Sí, pero ¿cómo? Rescatarme.
¿De qué?
¡Pon ese maldito juguete en tu bolsillo!
Cecily solo bajó su abanico rosa a su costado mientras las
dos viudas la flaqueaban de nuevo y la acompañaban hacia la
puerta junto a la cual yo estaba sentada con mi abanico
agitando lánguidamente pero mi mente corriendo. Cecily
sujetaba ahora su abanico por la cuerda, haciéndolo girar
, otra señal de peligro. Ten cuidado. Estamos siendo
observados.
C APÍTULO LA S EGUNDA
E l INSTANTE LA PUERTA CERRADA DETRÁS DE C ECIL Y
sus dos temibles acompañantes, me levanté de un salto,
deslizando su abanico rosa junto con el mío en mi bolsillo.
Tuve que seguirla y averiguar cuál era el problema para
ayudarla , pero si seguía a su grupo demasiado de cerca, me
arriesgaba a que me notaran sus formidables acompañantes.
Por lo tanto, primero salté sobre el sofá, donde al estar de
puntillas pude ver a través de la ventana alta del baño. Los
cristales de las ventanas hundidos en forma de diamante
distorsionaron mi limitada vista, pero pude distinguir al trío
que avanzaba hacia la parada del taxi.
Al bajar, encontré a la sirvienta mirándome con la boca
abierta. Poniendo un dedo en mis labios, le entregué un chelín,
comprando su silencio. Esta transacción me retrasó un poco,
pero pareció durar una eternidad; A toda prisa me puse los
guantes y salí del baño. Para mi alivio, llegué justo a tiempo
para ver a una pequeña figura con una falda acampanada que
la ayudaba a subir a un vehículo de cuatro ruedas junto con
sus dos tutores. Tomando nota mentalmente del número de
su taxi, me acerqué para asegurar uno de los míos ...
Pero nunca llegué tan lejos.
En ese descuidado y desafortunado momento me encontré
cara a cara con mi hermano.
El más viejo y robusto. Mycroft.
C APÍTULO LA T HIRD
C APÍTULO LA F UARTA
Espera un momento.
Favores de fiesta de
papel. Rosado.
¿Incluyendo, quizás, abanicos rosas baratos?
Una conexión, un hilo, un hilo muy fino, pero mejor que
nada.
Sentándome muy erguido, toqué el timbre, y cuando, en
ausencia de Joddy, apareció la doncella de la cocina , le pedí
que transmitiera a la Sra. Bailey y a la Sra. Fitzsimmons mi
solicitud de que amablemente me favorecieran con su
presencia por un momento. .
Escritura invisible.
Observé con aprobación que Lady Cecily, con el instinto de
un verdadero artista, debió haber usado un pincel diminuto en
lugar de un bolígrafo, para no dejar huellas en el papel
después de que se hubiera secado su “ tinta invisible ”,
probablemente jugo de limón .
Mi corazón se aceleró, porque el mensaje secreto escrito
en el ventilador estaba casi listo para ser leído.
Más bien, descifrado.
Cuando estuve seguro de que el papel rosa del abanico
había arrojado todas las líneas marrones que probablemente
me mostraría, me apresuré a sentarme con mi escritorio en mi
regazo, agarré un papelito y comencé a copiar la misiva a lápiz
en caso de que el original se desvanezca. Incluso ahora era
difícil ver con claridad. Con algunas conjeturas lo transcribí
así:
HELCLOCKEDIA
EBBMFGAEIED
UNLES
Inteligente.
Y desesperado. Una cifra escrita en secreto con tinta
invisible en un abanico de papel con todas las cosas, luego se
le pasó a alguien que conoció por accidente, alguien a quien
apenas conocía; sin duda , una cifra así debería ser una
petición de ayuda, de rescate, de ayuda ...
Por supuesto.
Las primeras cuatro letras no eran HELC ; fueron AYUDA . El
cifrado de P se parecía al cifrado de C excepto que incluía un
punto, que evidentemente no había percibido.
¿Qué hay del reloj , entonces?
¡Eureka! ¡La siguiente palabra tenía que bloquearse !
Dirigiendo febrilmente mi lápiz a la cifra de nuevo,
consciente de los puntos faltantes, finalmente llegué a lo
siguiente:
Descifrado:
HELPLOCKEDIN
ROOMSTARVED
UNLES
C APÍTULO EL S IX
C APÍTULO S EVENTO
Oh H.
La propia vizcondesa.
Oh mi. Sentí un impulso casi insuperable de huir, como si
de alguna manera ella supiera, lo cual, por supuesto, no podría
posiblemente, pero ¿y si me reconocía? ¿Y si entonces se
diera cuenta de que yo no pertenecía a la Women's Gazette ,
sino que estaba metiendo mi nariz bastante pronunciada en
sus aires? ¿Y si sospechaba que estaba recibiendo un peculiar
abanico rosa?
-
Todos estos pensamientos asustados gritaron en mi
mente incluso antes de dar la vuelta para seguir al
mayordomo arriba. En momentos como estos, es muy bueno
que mi padre hubiera sido lógico y yo me hubiera educado con
sus libros, de la siguiente manera:
Mi hermano Sherlock.
C APÍTULO LA N INTH
M Y EMOCIONES bien podría haber A SIDO
STAMPEDE de caballos salvajes, me dejaron sin sentido. Sin
embargo, debo admitir que uno de mis numerosos
sentimientos se manifestó clara y triunfalmente en primer
plano: la más pura alegría.
Cómo habían caído los valientes.
La llama del fósforo había viajado por el palo hasta que
quemó los dedos de Sherlock. Dejando caer su luz, dijo algo
irrepetible, y desde la oscuridad sobre su cabeza le dije: "Qué
vergüenza".
Incluso cuando el partido se apagó, lo vi sobresaltarse de
la manera más satisfactoria. "¿Quién está ahí?" demandó, su
voz llegando al cielo.
"Silencio", susurré, la alegría se escapó y el terror tomó su
lugar. "Vas a despertar al masti ff".
"¿Quién es?" Su tono se suavizó, pero se agudizó. "¿Bridget?"
"¿Sueno como una irlandesa?" Mi ingenio había comenzado a
recuperarse y las funciones mentales se afianzaron. "Que
tienes
hecho con el masti ff? "
"Le di carne picada a la bromuro". Encendió otra cerilla y la
sostuvo en alto, tratando de verme, pero no se puso de pie. Vi
que se había quitado la bota derecha, y su pie sobresalía ante
él, bastante hinchado dentro de la media, torcido o roto.
Metal.
¿Qué en el nombre del diablo?
Diabólico, de hecho, descubrí mientras miraba hacia arriba
para estudiar el obstáculo. Justo debajo del punto donde el
tronco de haya comenzó a ramificarse, alguien había colocado
un collar de acero, el
algo que uno podría usar para mantener a las ardillas fuera de
un comedero para pájaros, solo que mucho más grande por
supuesto.
No es de extrañar que los villanos residentes aquí se
sintieran seguros al permitir que las hayas de cobre
sobresalieran de su cerca hundida. No pude escalar más.
Y me temo que luego susurré algo imperdonable, porque
esperaba ganar la seguridad de las ramas antes de desplegar
la cuerda.
¡Dioses! ¡Dioses de los calzones sucios! ¡Dioses de las
grandes pulgas saltarinas!
Pero me negué a admitir la derrota. No perdiendo más
aliento en comentarios inútiles, agarrándome con fuerza al
tronco de haya con tres de mis miembros, con el cuarto me
quité la cuerda del cinturón y comencé a tirar del extremo
sujeto a la bolsa de alfombra.
¡Si!
Oh, sí, gracias a Dios. La cuerda yacía sobre la rama. Ahora
solo tenía que maniobrar hasta que la bolsa de alfombra
encajado bastante fi rmemente en una bifurcación de la rama.
Entonces, por fin, la cuerda me sostendría.
C APÍTULO LA T de ENTH
una mujer."
"¡Callate la boca!" La furia del barón me dejó inmóvil en las
sombras. Por la forma en que se volvió hacia su hijo,
realmente pensé por un momento que lo golpearía. Pero en
cambio gruñó, “Ni una palabra más de eso. ¿Me entiendes?
Respuesta."
En un tono moderado, Bramwell dijo: "Sí, padre".
“Debemos armarnos con pistolas, luego registrar el
terreno. ¡Venir también!"
"Si padre." Bramwell lo siguió humildemente mientras el
barón se dirigía hacia la casa.
Incluso mientras lo hacían, el movimiento desde la otra
dirección me llamó la atención: subiendo por la cuerda mano
tras mano tan inteligentemente como cualquier marinero,
Sherlock se levantó de la zanja, arrastrándose por el lado
alejado de mí, hacia la cerca.
C APÍTULO LA E LEVENTH
C APÍTULO LA T HIRTEENTH
por las marcas de lápiz que había hecho en las páginas, que
había resuelto el único cifrado que no pude, un cifrado en una
página decorada con pensamientos:
EL SE SERÁ RS LA IN IR
AR COMO YO EN SE MI RO
TEUOEMR
HESEBERSLAINIR
ARASYOENSEMYRO
TEUOEMR
Una vez que uno ha colocado las tres líneas en orden una
debajo de la otra, es bastante fácil ver cómo mamá había
dispuesto sus letras como los cinco pétalos de un
pensamiento. Y luego, leyendo cada "pensamiento"
individualmente, es fácil de descifrar:
Yo garabateé
C APÍTULO LA F OURTEENTH
Sherlock,
Poco antes de la parodia nupcial, CA intentará salir del
orfanato Witherspoon, 472 Huxtable Lane, con un abanico
rosa. Reúnete con ella en la puerta; Te dejo a ti ayudarla
desde allí.
EH
C APÍTULO LA S IXTEENTH
I N mi nido encima de la TUBO-ORGAN I REALMENTE
dormido, con la panza llena de pan y nada que hacer más que
quedarme donde estaba hasta que los abandonados, los
extraviados (¿cuál era la diferencia entre un abandonado y un
extraviado, me pregunté), y las matronas cabezonas se habían
retirado para pasar la noche?
Las oraciones vespertinas me despertaron ; de hecho, casi
me ensordecieron a pesar de que me tapaba los oídos con los
dedos; todo mi personaje vibraba. La experiencia me sacudió
en más de un sentido, porque escuché a la organista
comentar al salir que había algo extraño y mudo en el tono del
instrumento. Me quedé bastante quieto durante una hora o
más después, pero como no salió nada, mis oídos dejaron de
zumbar y todo parecía estar en silencio. Finalmente y con
cautela, bajé, tanteando mi camino en la oscuridad absoluta.
Primero, sin embargo, me quité los trapos y los dejé
encima del órgano. Debajo de ellos, habiendo planeado lo más
a fondo posible, me puse un sencillo vestido de muselina. El
bulto de ropa del orfanato que llevaba conmigo mientras
caminaba y tanteaba hacia el altar para encender algunas
velas.
Debo admitir que, a pesar de que soy un librepensador y un
racionalista, me sentí bastante raro al ayudarme a mí mismo
con las velas sagradas de esta manera. Y, después de haber
provisto luz, me sentí aún más desconcertado mientras me
lavaba con el agua en la pila bautismal. Hay algo intimidante
en una capilla en sombras por la noche, y una vez que me
arreglé el cabello
O eso esperaba.
Escuché múltiples pasos; varias personas estaban
entrando en la habitación. Escuché una especie de golpe o
golpe sordo, y luego una voz matriarcal dijo fríamente: —Muy
bien, Jenkins, creo que es poco probable que ella cause algún
daño aquí. Puede quitarle la restricción de la boca ".
¿Y si no pudiera revivirla?
C APÍTULO LA S EVENTEENTH
"¡Quédate quieto!"
Rígida, lo hizo, pero empezó a decir: "Enola, gracias por ..."
C APÍTULO LA E IGHTEENTH
“J OLLY BUENA IDEA! ¡H A-HA! " Rugió el barón.
Y en ese espantoso momento comprendí mi instintiva
reticencia a esconderme en el blanco nupcial. Tenía que ver
con la parte de bloqueo de la palabra matrimonio . Atrapado.
Horriblemente, irrevocablemente atrapado ...
¿Sin zapatos?
Oh bien. Hay que ser valiente; Haz o muere; ciertamente
Cecily ya se había escapado, haciendo que mi situación
valiera la pena; tales eran mis cavilaciones mientras me
balanceaba, me retorcía, gruñía y ocasionalmente jadeaba
para obtener un mejor efecto. El vestido de novia tenía el
cuello alto rígido de acero con incrustaciones de abalorios
actualmente de moda, y este " collar de perro ", demasiado
apropiado para estas llamadas nupcias, me raspaba los
lóbulos de las orejas de manera muy molesta, lo que me hacía
silbar de dolor también. como balanceo, estremecimiento,
etcétera. Tengo ese collar atormentador en parte para
agradecer la calidad convincente de mi actuación.
M AY , 1889
Sinceramente tuyo,
Leslie T. Ragostin, Ph.D.
según lo dictado a la señorita Ivy Meshle