Sonda Oruga MD-650

Technical parameters
Drilling capacity 42mm mud drilling depth 530meters
NQ wireline 600meters
75mm air drilling 300m
Drilling diameter 115-350mm
Lifting capacity 8 Ton
Feeding system Thrusting capacity 2.1 Ton
Feeding length time 3500mm
Forward rotary speed 50-1020 r/min
Drive head Revised rotary speed 56-265 r/min
Max torque 2800N.m
Mechanical top drive hydraulic feeding, work with mud pump and DTH
Drilling method Loose soil layer and bed rock 9 (hardness: F6-
20)
Engine model YN27
Power unit Rated power/speed 65KW/2400rpm
Hydraulic tool winch 1.5Ton
Winch capacity Mechanical winch 4.5ton
Drill Drill pipe dia 76 89 102mm
pipe Drill pipe length 3000mm
Air consumption 16-35m³/min
Air compressor Air pressure 10.5-24.6bar
Crawler chassis Walking speed 0-2km/h
Climbing angle 20°
Transport size 5380*1575*2500m
Dimension m
Working 3480*1575*6280m
size
6500kgs
Weight
 SERVICIO DE REGISTRO
CIVIL E IDENTIFICACIÓN

REPUBLICA DE CHILE

Verifique documento en www.registrocivil.gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos
y celulares. La próxima vez, obtén este certificado en www.registrocivil.gob.cl.

CERTIFICADO DE INSCRIPCION R.V.M. SRCeI FOLIO: 500472719111

INSC.PPU SDYH.15-5 Código Verificación:
PROPIETARIO: : RODOLFO EDUARDO VERA GAJARDO :
3437377c7763
RUN o RUT : 11.677.923-4
DOMICILIO : AVENIDA ALEMANA 109 CONCEPCIÓN
ADQUISICION: 29 AGO 2022
INSCRIPCION : 6 SEP 2022
EMISION : 13 OCT 2022 500472719111
TIPO VEHICULO : CAMIONETA
AÑO : 2022
MARCA : GREAT WALL
MODELO : POER 4X4 2.0
Nro. MOTOR : GW4D20M21180114196
Nro. CHASIS : LGWDBF19XPJ611368
Nro. SERIE :
Nro. VIN : LGWDBF19XPJ611368
COLOR : BLANCO
FECHA EMISION :13 OCT 2022, 11:57.

www.registrocivil.gob.cl
 El vehículo individualizado en este Certificado, cumple con las regulaciones para Aspectos
CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN INDIVIDUAL Constructivos y de Emisiones de la República de Chile, definidas en el Decreto Supremo N°54, de
ELECTRÓNICO (C.H.I.-e) 1997, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y se entrega en conformidad del mismo
REEMPLAZA REVISIÓN TÉCNICA Decreto.

FECHA DE EMISIÓN N°CORRELATIVO EMISOR

08/SEP/2022 AAS-AT-0000158821 DERCO SPA
CÓDIGO DE INFORME TÉCNICO PATENTE VÁLIDO HASTA Av.Americo Vespucio. 1842, Quilicura, RM - Santiago
GW8022E50420M00-7 SDYH-15 AGO/2025 E-MAIL: derco@derco.cl | FONO: 225601500

TIPO DE VEHÍCULO MARCA AÑO FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA TIMBRE ELECTRÓNICO EMISOR
CAMIONETA GREAT WALL 2022 Firmado por:
MODELO COLOR Guillermo Flores Romero
POER 2.0 T/M 4X4 BLANCO 08/09/2022 15:00:22
Código Único
VIN N° MOTOR MitnzsE131
LGWDBF19XPJ611368 GW4D20M211801141 Validar en: https://chie.derco.cl/d/consulta
Este documento puede ser verificado escaneando el código QR
 5221148

2023 30/03/2023 SDYH15-5

VERA GAJARDO RODOLFO EDUARDO 11.677.923-4

AVENIDA ALEMANA 109 CONCEPCIÓN N/T

CAMIONETA GREAT WALL POER 4X4 2.0 2022

4 5 0,00 GW4D20M21180114196 BLANCO

(CT910066 ) 17.002.955
1150302001001 77.721
207.256
1150302001002 129.535

2000 D M N X
VERDE-1

207.256
Este documento contiene una firma electrónica avanzada. Verificar en www.talcahuano.cl. ID: r68il-002ue
5221148

2023
31/08/2023
SDYH15-5
CAMIONETA GREAT WALL 2022
BLANCO POER 4X4 2.0 207.256 Digitally signed by
LEONARDO FABIAN LETELIER GARRIDO
Date: 2023.03.30 02.12.35
Location: TALCAHUANO

0,00 5 GW4D20M21180114196 4 X

VERA GAJARDO RODOLFO EDUARDO (CT910066 )

11.677.923-4 2000 D M N

Este documento contiene una firma electrónica avanzada. Verificar en www.talcahuano.cl. ID: r68il-002ue
 ORIGINAL: ASEGURADO Nº Folio 9501345059 Seguros Suramericana S.A. Póliza N° 54995059
Este certificado acredita que el vehículo aquí individualizado está 99.017.000-2 Av. Providencia N 1760 Piso 4 Consultas sobre la vigencia de este seguro
asegurado contra el riesgo de Accidentes Personales de acuerdo a la Ley en www.segurossura.cl o en el fono 600 411
Nº 18.490 y la Póliza del Seguro Obligatorio de Accidentes Personales 1000
causados por Vehículos Motorizados, incorporada en el Depósito de CERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO
Pólizas de la Comisión para el Mercado Financiero bajo el código POL ACCIDENTES PERSONALES
320130487. ELECTRONICO LEY 18.490

Inscripción R.V.M
SDYH15 - 5 Propietario
Tipo Vehículo
RODOLFO EDUARDO VERA GAJARDO
CAMIONETA
Marca
Rut Rige Desde Rige Hasta
GREAT WALL

Modelo Año
116779234 01/04/2023 31/03/2024
POER 2022

Nº Motor Prima
GW4D20M21180114196 7590
Firma apoderado compañia

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE ESTE SEGURO QUÉ HACER EN CASO DE ACCIDENTE:

COBERTURA:
El SOAP cubre la muerte, incapacidad permanente y gastos médicos producto de lesiones sufridas a
consecuencia de accidentes de tránsito en que intervengan el vehículo asegurado, sus remolques o
sus cargas. Los gastos médicos comprenden: atención prehospitalaria, transporte sanitario,
hospitalización, atención Médica y quirúrgica, dental, prótesis e implantes, gastos farmacéuticos y
gastos por concepto de rehabilitación de las víctimas.
PERSONAS CUBIERTAS:
El conductor, las personas transportadas en el vehículo asegurado y cualquier tercero afectado en el
accidente. En caso de muerte del accidentado la indemnización se pagará a sus beneficiarios, en el
siguiente orden de precedencia: el cónyuge, los hijos menores de edad, los hijos mayores de edad,
los padres, la madre de los hijos de filiación no matrimonial del fallecido y, a falta de los anteriores,
sus herederos legales.
INDEMNIZACIONES:
300 UF en caso de muerte, previa deducción de los gastos médicos. 300 UF en caso de incapacidad
permanente total, evento en el cual no se deducen los gastos médicos. Hasta 200 UF en caso de
incapacidad permanente parcial, según su grado. Hasta 300 UF por gastos médicos.
Las indemnizaciones por muerte e incapacidad total o parcial no son acumulables. Si hubiere
pagado una Incapacidad permanente parcial y el accidentado con posterioridad y a consecuencia del
mismo accidente falleciere o se determine su incapacidad permanente total, el asegurador sólo
pagará el remanente hasta el equivalente a 300 UF.
En el caso de incapacidad permanente parcial, los pagos por gastos médicos sumados a la
indemnización que corresponda pagar por dicha incapacidad, no podrá exceder al equivalente a
300 UF.
El afectado o quién actúe por él, debe asegurarse que ha quedado estampada la
denuncia en una unidad de Carabineros donde se identifique la fecha, hora y lugar
del accidente, las personas lesionadas o fallecidas y los datos de los vehículos
involucrados (al menos patente, número de póliza y aseguradora que emitió el
SOAP).
CÓMO COBRAR EL SOAP:
Debe presentarse la solicitud en las oficinas de la aseguradora, adjuntando el
Certificado otorgado por el Tribunal competente o el Ministerio Público para el
cobro del SOAP, y:
*En caso de muerte: certificado de defunción del fallecido y libreta de familia u otro
documento que acredite legalmente la calidad del beneficiario.
*En caso de incapacidad permanente: certificado otorgado por el médico tratante
que acredite la incapacidad (naturaleza y grado).
*En caso de gastos médicos: comprobantes de pago (boletas, facturas) de los
gastos, junto con órdenes de exámenes o tratamientos y recetas de medicamentos.
También puede efectuarse el cobro directamente por la entidad hospitalaria o
previsional que presta el servicio.
El Plazo para cobrar este seguro es de un año a contar de la fecha del accidente o
de la muerte del afectado.
Consultas sobre la vigencia de este seguro en www.segurossura.cl o en el fono 600
411 1000 o al sitio de la Comisión para el Mercado Financiero www.cmfchile.cl

COPIA: MUNICIPALIDAD Nº Folio 9501345059 Seguros Suramericana S.A. Póliza N° 54995059

Este certificado acredita que el vehículo aquí individualizado está 99.017.000-2 Av. Providencia N 1760 Piso 4
Consultas sobre la vigencia de este seguro
asegurado contra el riesgo de Accidentes Personales de acuerdo a la Ley en www.segurossura.cl o en el fono 600 411
N° 18.490 y la Póliza del Seguro Obligatorio de Accidentes Personales
CERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO 1000
causados por Vehículos Motorizados, incorporada en el Depósito de
Pólizas de la Comisión para el Mercado Financiero bajo el código POL ACCIDENTES PERSONALES
320130487. ELECTRONICO LEY 18.490

Inscripción R.V.M
SDYH15 - 5 Propietario
Tipo Vehículo RODOLFO EDUARDO VERA GAJARDO
CAMIONETA
Marca
Rut Rige Desde Rige Hasta
GREAT WALL
Modelo Año
116779234 01/04/2023 31/03/2024
POER 2022

Nº Motor Prima
GW4D20M21180114196 7590
Firma apoderado compañia

COPIA: INTERMEDIARIO Nº Folio 9501345059 Seguros Suramericana S.A. Póliza N° 54995059

Este certificado acredita que el vehículo aquí individualizado está 99.017.000-2 Av. Providencia N 1760 Piso 4 Consultas sobre la vigencia de este seguro
asegurado contra el riesgo de Accidentes Personales de acuerdo a la Ley en www.segurossura.cl o en el fono 600 411
N° 18.490 y la Póliza del Seguro Obligatorio de Accidentes Personales 1000
causados por Vehículos Motorizados, incorporada en el Depósito de CERTIFICADO SEGURO OBLIGATORIO
Pólizas de la Comisión para el Mercado Financiero bajo el código POL ACCIDENTES PERSONALES
320130487. ELECTRONICO LEY 18.490

Inscripción R.V.M
SDYH15 - 5 Propietario
Tipo Vehículo
RODOLFO EDUARDO VERA GAJARDO
CAMIONETA
Marca
Rut Rige Desde Rige Hasta
GREAT WALL

Modelo Año
116779234 01/04/2023 31/03/2024
POER 2022

Nº Motor Prima
GW4D20M21180114196 7590
Firma apoderado compañia