del Ministerio Público, del auto de fecha diecisiete de mayo del año dos mil

diecisiete y firma para constancia. PUBLICO REPUBLICA DE HONDURAS

ISCALIA ESPECIAL EN MATERIA CIVIL

SE EMITE DICTAMEN

Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán:

MARTHA PATRICIA GONZÁLEZ, Fiscal asignada y debidamente acreditada ante

este Juzgado; pronunciándome en la solicitud de DECLARATORIA DE
HERENCIA TESTAMENTARIA presentada por DENISSE ALEJANDRA
CÁCERES DOMÍNGUEZ, Representante Legal del menor DANIELA GISEL
SIERRA CÁCERES.

Esta Fiscalía es del PARECER: Que se acredite mediante Información Sumaria

que el causante fue conocido como DIEGO DAVID SIERRA BENITEZ (ver folios
1, 2, 4, 5, 7 y 11) Y DOUGLAS EUGENE CHAPPEL (ver folios 6 y 8) Artículos 975
y 1041 del Código de Procedimientos Civiles, Artículos 960, 961 del Código Civil.

Tegucigalpa, M.D.C. 24 de Mayo del dos mil veintidós (2022)

MINISTERIO

PUBLICO

REPUBLICA DE HONDURAS

FISCALIA ESPECIAL EN MATERIA CIVIL

FEMAC

Edificio Lomas Plaza II. Lomas del Guijarro, Ave. República Dominicana,
Tegucigalpa, Honduras C.A... Apdo. Postal 3730PBX (504) 2221-30-99, 2221-56-
20 al 34

folio derives (16)

JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO

MORAZÁN.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro (24) de Mayo
del año dos mil veintidós (2022).

Téngase por recibido el dictamen que antecede, emitido por la señora Fiscal del
Ministerio Público, asignada a este Despacho de Justicia, el cual se manda a
agregar a sus antecedentes. En consecuencia, que la parte solicitante proceda a
dar estricto cumplimiento a lo ordenado en el dictamen fiscal emitido en fecha
veinticuatro (24) de Mayo del año dos mil veintidós (2022).- Artículos 12, 198 y 919
del Código Procesal Civil.- NOTIFIQUESE.

JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO

MORAZÁN.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Trece (13) de Junio del
año dos mil Diecisiete (2017).

Admítase a trámite el escrito que antecede, el que se manda a agregar a sus

antecedentes. Como se pide, téngase por hecha la manifestación por parte de la
Abogada MARIACELESTE ANDINO TRONCONI su condición de en
representante procesal de la parte solicitante; en consecuencia, óigase la opinión
de la señora Fiscal del Ministerio Público asignada a este Despacho de Justicia, a
fin de que emita su dictamen correspondiente, concerniente a la manifestación
realizada por el representante procesal de la parte solicitante.- Artículos 12, 130,
198 y 919 del Código Procesal Civil: 975 y 1041 del Código de Procedimientos
Civiles.- CÚMPLASE.

MINISTERIO PÚBLICO REPÚBLICA DE HONDURAS

FISCALÍA ESPECIAL EN MATERIA CIVIL

EXP. 02541-17

En la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintiún días del mes de junio del año
dos mil diecisiete, notificada la Fiscal del Despacho en representación del
Ministerio Público, del auto de fecha trece de junio del año dos mil diecisiete y
firma para constancia.

MINISTERIO PUBLICO REPUBLICA DE HONDURAS FEMAC

FISCALIA ESPECIAL EN MATERIA CIVIL

SE EMITE DICTAMEN

Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán:

MARTHA PATRICIA GONZÁLEZ, Fiscal asignada y debidamente acreditada ante

este Juzgado; pronunciándome en la solicitud de DECLARATORIA DE
HERENCIA TESTAMENTARIA presentada por GERARDO SAÚL RODRÍGUEZ
ELVIR, en su condición de apoderado legal de la Señora DENISSE ALEJANDRA
CÁCERES DOMÍNGUEZ,

Esta Fiscalía es del PARECER: Que se acceda a declarar herederos

testamentarios a la Señora DENISSE ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ, y a
su hijo DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ Pérez, de conformidad a la última
voluntad del causante DIEGO DAVID SIERRA BENITEZ, dispuesta en el
Testimonio de Escritura Pública número cuarenta (40), otorgada por el Señor
DIEGO DAVID SIERRA BENITEZ a favor de los peticionarios ya referidos, el 3 de
febrero del año 2015, ante los oficios del Notario ALEX NOLBERTO PAVON
CÁCERES.

Artículos 975 y 1041 del Código de Procedimientos Civiles, Artículos 985, 980 989,
993 del Código Civil.

Tegucigalpa, M.D.C. 26 de Junio del 2017

MINISTERIO

PUBLICA REPUBLICA DE HONDURAS FISCALIA ESPECIAL EN MATERIA

CIVIL FEMAC/

Edificio Lomas Plaza II. Lomas del Guijarro, Ave. República Dominicana,
Tegucigalpa, Honduras C.A., Apdo. Postal 3730PBX (504) 2221-30-99, 2221-56-20
al 34

JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO

MORAZAN

0801-2017-02541 CV.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Veintisiete (27)

de Junio del año dos mil Diecisiete (2017). Téngase por recibido el dictamen
emitido por la Señora Fiscal Asignada a este

Despacho de Justicia en Representación del Ministerio Publico; En consecuencia,

que se proceda a dictar sentencia que en derecho corresponda.- Artículos: 66.c,

115, 130, 135, 153, 193 y 198 del Código Procesal Civil NOTIFIQUESE.

CONSTANCIA DE NOTIFICACION

El Infrascrito Secretario del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco

Morazán; HACE CONSTAR: Que notifique al Abogado(a): Decards Baul
Rodrigues Chirr como parte Ejecutante/Demandante ( Becutada/Demandada
( auto ( Sentencia ( ) de fecha 27-06-17 las 1:32 p.. electrónico Personalmente. vía
teléfono número 0 ), el Correo Firmando para Constancia en la ciudad de
Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los 27 días del mes de dos mil
diecisiete (2017). DOY FE.

Tegucigalpa, M.D.C

EXP. 0801-2017-02541-CV
JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO
MORAZAN.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta (30) de Junio del
año Dos Mil Diecisiete.-

VISTA: Para dictar Sentencia en la Solicitud de Herencia Testamentaria que se

registra bajo número 0801-2017-02541-CV, presentada ante este Juzgado de
Primera Instancia, por las Abogadas MARIACELESTE ANDINO TRONCONI Y
VALERIA NIKOL HERRERA REYES ambas mayores de edad, hondureñas,
inscritas en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 13911 y 11748
respectivamente, en su condición de representantes procesales de la señora
DENISSE ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ,, mayor de edad, naturopata,
hondureña y de este domicilio, portadora de la tarjeta de identidad número 0501-
1968- 10123, quien actúa por sí y como Representante Legal de su menor hija
DANIELA GISEL SIERRA CÁCERES solicitando se les declare Herederos
Testamentarios de los bienes, derechos y obligaciones que a su muerte dejara su
difunto esposo y padre respectivamente, señor DIEGO DAVID SIERRA
BENÍTEZQ.D.D.G).- SON REPRESENTANTES PROCESALES: las abogadas
MARIACRLESTE ANDINO TRONCONI Y VALERIA NIKOL HERRERA REYES
quienes representan a la parte solicitante y la Fiscal del Ministerio Publico quien
representa y protege los intereses generales de la sociedad y que vela por el
respeto y cumplimiento de los derechos y garantías constitucionales.-

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: En fecha diecinueve (19) de Abril del año Dos Mil Diecisiete (2017)
comparecieron ante este Juzgado de Primera Instancia las Abogadas
MARIACELESTE ANDINO TRONCONI Y VALERIA NIKOL HERRERA REYES
ambas en su condición de representante procesal de la señora DENISSE
ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ, quien actúa por sí y como Representante
Legal de su menor hija DANIELA GISEL SIERRA CÁCERES solicitando se les
declare Herederos Testamentarios de todos los bienes, derechos y obligaciones
dejados por su difunto esposo y padre respectivamente, el causante, señor
DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G).-

SEGUNDO: El compareciente expresa en su solicitud, que el difunto señor DIEGO

DAVID SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G) titular de la tarjeta de Identidad 710723741
falleció la ciudad de Comayagüela, Municipio del Distrito Central, Departamento de
Francisco Morazán el día ocho (08) de Enero del año dos mil

diecisiete (2017) lo cual acredita con la certificación de acta de defunción número

0801-2017-00263 extendida por el Registro Nacional de las personas.-

TERCERO: Que las abogadas MARIACELESTE ANDINO TRONCONI Y NIKOL
HERRERA REYES ambos en su condición de representantes procesales de la
señora DENISSE ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ, quien actúa por sí y
con Representante Legal de su menor hija DANIELA GISEL SIERRA CÁCERES
Presentó junto a la solicitud, las Certificaciones de Acta de Matrimonio número
1806-1992-00118 y el Acta de Nacimiento número 0801-2005-11714, con las
cuales acreditan el grado de parentesco que tienen con el causante, siendo la
esposa y padre de los solicitantes, respectivamente.-

CUARTO: Que el difunto señor DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G) fue

vecino de este Municipio del Distrito Central, según se acreditó con la constancia
de vecindad número A087616 emitida por la Alcaldía Municipal del Distrito
Central.-

QUINTO: Analizados los documentos acompañados. Se consideran como hechos

probados: 1).- La muerte del señor DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G) .-
2) El señor DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G) era vecino del Municipio
del Distrito Central del Departamento de Francisco Morazán.- 3) La señora
DENISSE ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ, y la menor GISEL SIERRA
DANIELA CÁCERES son esposa e hija del causante, señor DIEGO DAVID
SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G).-

SEXTO: Que se dicta sentencia hasta esta fecha por exceso de trabajo que
impera en este Despacho de Justicia y por la celebración de audiencias ya
calendarizadas emisión de autos motivados y dictar sentencias que requieren de
un estudio minucioso.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO: La solicitud presentada por las abogadas MARIACELESTE ANDINO

TRONCONI Y VALERIA NIKOL HERRERA REYES ambas en su condición de
representantes procesales de la señora DENISSE ALEJANDRA CÁCERES
DOMÍNGUEZ, quien actúa por sí y como Representante Legal de su menor hija
DANIELA GISEL SIERRA CÁCERES, se encuentra legitimada en los artículos
967 del Código de Procedimientos Civiles, que establece el procedimiento a seguir
en los actos judiciales no contenciosos y 1038 de la indicada normativa, que
señala que se dará la posesión efectiva de la herencia a los herederos
testamentarios que la soliciten y que exhibieren un testamento aparentemente
valido en el que les instituya herederos. Con las Certificaciones de acta de
matrimonio y de Nacimiento presentadas por el compareciente, se acreditó el
grado de parentesco que une a los solicitantes con el causante señor DIEGO
DAVID SIERRA BENÍTEZQ.D.D.G) y que los legitima para realizar la actual
solicitud.-

SEGUNDO: Que las asignaciones a titulo universal se llaman herencia y las

asignaciones a titulo singular se llaman legados; que el asignatario de herencia se
llama heredero y el asignatario de legado; legatario. Y se ha acreditado con la
certificación de acta de defunción numero 0801-2017-00263, ubicada a folio 068
del tomo 01016 del año 2017, la muerte del Señor DIEGO DAVID SIERRA
BENÍTEZ(Q.D.D.G) a la edad de sesenta y nueve (69) años, siendo la fecha de su
defunción el día ocho (08) de Enero del año dos mil diecisiete (2017).-
TERCERO: La original y copia del Testimonio de escritura pública número diez
(10) de Testamento, otorgado por el señor DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ a
favor de DENISSE ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ, Y GISEL SIERRA
DANIELA CÁCERES autorizado por el notario ALEX NOLBERTO PAVON
CÁCERES.

CUARTO: La parte solicitante acreditó con la constancia de vecindad numero

A087616 emitida por La Alcaldía Municipal del Distrito Central, Departamento de
Francisco Morazán, que el señor DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G).-
con carné de residente numero 01-0310-2007-03870, fue vecino del Municipio

del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán.- Y abriéndose la

sucesión de los bienes de una persona en el momento de su muerte y en su último
domicilio, por lo que este Juzgado es competente para conocer de la solicitud de
mérito, de acuerdo a lo ordenado en los artículos 934 del Código Civil, 158.13 de
la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 36.4 del Código procesal
Civil.

QUINTO: Que la normativa vigente señala que son actos judiciales no

contenciosos aquellos que según la ley requieren la intervención del Juez y en los
que no se promueve contienda alguna, debiéndose apreciar en estos casos
prudencialmente el merito de las justificaciones y pruebas de cualquier clase que
se produzcan, tal como el caso que nos ocupa.

SEXTO: Que el testamento es un acto más o menos solemne en que una persona
dispone de todo o de una parte de sus bienes, para que tengan pleno efecto
después de sus días, acreditándose con el original del Testimonio de la Escritura
Pública número diez (10) que el señor DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ autorizó
testamento abierto en fecha tres de febrero del año 2015 ante los oficios del
notario ALEX NOLBERTO PAVON CÁCERES.

17

SEPTIMO: Que el testamento abierto deberá ser otorgado ante notario y tres
testigos idóneos que vean y entiendan al testador.- que se sucede a una persona
difunta a titulo universal o a titulo singular.

OCTAVO: Que las asignaciones a titulo universal se llaman herencia y las

asignaciones a titulo singular se llaman legados; que el asignatario de herencia se
llama heredero y el asignatario de legado legatario.- que se dará la posesión
efectiva de la herencia a los herederos testamentarios que la soliciten y que
exhibieren un testamento aparentemente valido en el que se les instituya
herederos.

NOVENO: Que los interesados, las abogadas MARIACELESTE ANDINO

TRONCONI Y VALERIA NIKOL HERRERA REYES ambas en su condición de
representante procesal de la señora DENISSE ALEJANDRA CÁCERES
DOMÍNGUEZ, quien actúa por sí y como Representante Legal de su menor hija
DANIELA GISEL SIERRA CÁCERES acreditaron con el original del testamento,
autorizado por el notario ALEX ALBERTO PAVON CÁCERES que la última
voluntad del causante fue: Lo cual se establece en las clausulas siguientes:
SEGUNDO: Sigue declarando el señor DIEGO DAVID SIERRA BENÍTEZ que es
dueño del cincuenta por ciento (50%) del inmueble que describe a continuación:
LOTE N° 18 del bloque A de la Residencial Palma Real de este Distrito Central,
con un área de TRESCIENTOS DIECISIETE PUNTO VEINTISIETE METROS
CUADRADOS (317.27 Mts2); equivalentes a CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
CINCO PUNTO CERO CINCO Vrs2) (455.05 VRS2) el que limita así: AL NORTE:
nueve punto treinta y seis (9.63) con lote número 4 del bloque "B" DE LA
LOTIFICACION CALLE NUMERO 12 DE POR MEDIO Y EN LINEA CURVA
OCHO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS 8.86 MTS CON PARTE DE LOS
LOTES NUMERO 1 Y 2 DEL BLOQUE "D" y parte del lote número 4 del bloque
"B" de la lotificación calles numero tres (3) y doce (12) respectivamente de por
medio, AL SUR: quince punto cero cero metros 15.00 mtrs, con lote numero
diecisiete 17 del bloque "A", AL ESTE: quince punto setenta y seis metros 15.76
mtrs, con lote numero uno 1 del bloque "D", calle numero tres 3 de por medio y AL
OESTE: veintiuno punto setenta y cinco metros 21.75 mtrs con lote numero
diecinueve 19 del bloque "A", inscrito el dominio a su favor bajo Matricula Numero
496845, asiento número 3 del Registro del Instituto de la Propiedad del
Departamento de Francisco Morazán: TERCERO: Que instituye como únicos y
universales herederos del inmueble antes relacionado, así como de todos sus
bienes, derechos, y acciones a su esposa e hija DENISSE ALEJANDRA
CÁCERES DOMÍNGUEZ, Y GISEL SIERRA DANIELA CÁCERES .-

18

DECIMO: Artículos XVIII y XXIV de la declaración Americana de los Derechos y

deberes del Hombre; Artículo 8 de la Convención Americana de Derechos
Humanos; 90, 303, 304, 305 de la Constitución de la República; 931, 934, 940,
959, 960, 961, 963, 1039 del Código Civil; 1, 40 numeral 2, 137 Y 158.13, de la
Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1038, 1040, 1041, 1042,
1043 y 1045 del Código de Procedimientos Civiles.

POR TANTO: Este Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco

Morazán, en nombre del Estado de Honduras, con el parecer favorable de la
Fiscal del Ministerio Publico asignada a este Despacho de Justicia y en base a los
hechos que motivan la presente solicitud, hechos probados y fundamentos de
derecho relacionados RESUELVE: Declarar Herederos Testamentarios a la señora
DENISSE ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ, en su condición personal y
como representante legal de su menor hijo DANIELA GISEL SIERRA CÁCERES
quienes sucederán en todos los bienes, derechos y obligaciones dejados por su
difunto esposo y padre respectivamente que correspondían al señor DIEGO
DAVID SIERRA BENÍTEZ(Q.D.D.G).- los cuales se establecen en las clausulas
siguientes: SEGUNDO: Sigue declarando el señor DIEGO DAVID SIERRA
BENITEZ, que es dueño del cincuenta por ciento (50%) del inmueble que describe
a continuación LOTE N° 18 del bloque A de la Residencial Palma Real de este
Distrito Central, con un área de TRESCIENTOS DIECISIETE PUNTO
VÉINTISIETE METROS CUADRADOS (317.27Mts2); equivalentes a
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO CERO CINCO Vrs2) (455.05
vrs2) el que limita así: AL NORTE: nueve punto treinta y seis (9.63) con lote
número 4 del bloque "B" DE LA LOTIFICACION CALLE NUMERO 12 DE POR
MEDIO Y EN LINEA CURVA OCHO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS 8.86
MTS CON PARTE DE LOS LOTES NUMERO 1 Y 2 DEL BLOQUE "D", y parte
del lote número 4 del bloque "B" de la lotificación calles número tres (3) y doce
(12) respectivamente de por medio, AL SUR: quince punto cero cero metros 15.00
mtrs, con lote numero diecisiete 17 del bloque "A", AL ESTE: quince punto setenta
y seis metros 15.76 mtrs, con lote número uno 1 del bloque "D", calle número tres
3 de por medio y AL OESTE: veintiuno punto setenta y cinco metros 21.75 mtrs
con lote numero diecinueve 19 del bloque "A", inscrito el dominio a su favor bajo
Matricula Numero 496845, asiento número 3 del Registro del Instituto de la
Propiedad del Departamento de Francisco Morazán: TERCERO: Que instituye
como únicos y universales herederos del inmueble antes relacionado, así como de
todos sus bienes, derechos, y acciones a su esposa e hijo DENISSE
ALEJANDRA CÁCERES DOMÍNGUEZ.

19

Y DANIELA GISEL SIERRA CÁCERES y se les CONCEDE: la

posesión efectiva de la herencia, sin perjuicio de otros Herederos e igual o mejor

Derecho.- y MANDA: que se hagan las inscripciones, inscripciones y
publicaciones de ley en el diario oficial la Gaceta o en un diario escrito de mayor
circulación que se edite en este departamento durante quince días y transcurrido
este término se extienda a los interesados la certificación integra del presente
fallo, para los trámites legales correspondientes.-

DECIMO PRIMERO: Que la Secretaria del Despacho una vez firme la presente
sentencia proceda a dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 del Código
Procesal Civil.-NOTIFIQUESE.-

En la ciudad de Tegucigalpa M.D.C; Siendo las 3:35 pm eddo veint siete dejulio de
dos mil diez y siete, Not- fique, al abogado Gerardo Soul Rodríguez Eluir del outo
que antecede Duren para constancia Firma conforme.
20

JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO

DE FRANCISCO MORAZAN

AVISO DE HERENCIA TESTAMENTARIA

El Infrascrito Secretario del Departamento de Francisco Morazán, los efectos

Declaratoria número de de ley HACE Herencia SABER: Juzgado de Letras Civil
del al público en general y para Que Testamentaria en que 0801-2017-02541-CV
este Juzgado de el Expediente de registra bajo el dictó Sentencia que en su Civil
Estado del de se Letras en fecha treinta de Junio del año dos mil diecisiete, parte
dispositiva Departamento Honduras, con de el Publico asignada hechos que dice:
Francisco parecer a motivan Este Juzgado Morazán, favorable este despacho de
la presente en de la de Letras nombre fiscal Justicia solicitud, fundamentos de
derecho relacionados, RESUELVE: Testamentarios a la condición personal y
DIEGO DAVID SIERRA BENITEZ, señora como DENISSE ALEJANDRA
CÁCERES DOMÍNGUEZ, representante PEREZ quienes del Ministerio en hechos
base a probados Declarar Herederos legal de sucederán bienes, derechos y
obligaciones dejados por padre respectivamente que correspondían a BENITEZ
(Q.D.D.G.).- siguientes: SEGUNDO: los cuales su MENDOZA su en su menor hijo
todos los esposo y EUGENE los en difunto señor DIEGO se establecen Sigue
declarando el señor en las cláusulas DIEGO DAVID SIERRA BENITEZ, que es
dueño del cincuenta por ciento (50%) del inmueble que describe a continuación
Residencial Palma Real LOTE N° 18 del bloque de este Distrito Central,
TRESCIENTOS DIECISIETE PUNTO VEINTISIETE METROS Mts2); equivalentes
CINCO (Vrs2) a (455.05 CUATROCIENTOS Vrs2) punto treinta y seis (9.63)
NOTIFICACION CALLE NUMERO PUNTO OCHENTYA Y SEIS el que
CINCUENTA Y limita así: con A de la área de (317.27 un CUADRADOS CINCO
PUNTO CERO AL NORTE: nueve con lote número 4 del bloque "B" DE LA 12
METROS DE POR MEDIO Y 8.86 MTS CON EN LINEA CURVA OCHO PARTE
DE NUMEROS 1 Y 2 DEL BLOQUE "D", y parte del lote número 4 del