Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
���������������������������
����������������������
����������������
�������
�������������������������� �������������������
�������������������� ���������������������������
����������� ������������
1
Bayvet
Editorial
Hace 50 años
E stamos por concluir un año
más en el que los productos de
calidad de BAYER han buscado
satisfacer a nuestros clientes brindán-
doles soluciones efectivas y una cerca-
Retos para el 2008
El año que estamos por estrenar trae
nuevos retos para nuestra empresa.
El cambio climático del planeta ya es
parte de la agenda de corporaciones y
na asesoría para reconocer las necesi- gobiernos y ha replanteado la estacio-
dades del medio oportunamente. nalidad de enfermedades y plagas. Los
¿Por qué somos el líder en el desastres naturales como las inunda-
mercado veterinario? Porque hemos ciones de Tabasco y Chiapas, impor-
invertido fuertes cantidades de capital tantes estados agricultores y producto-
Greog Braunleder, presidente de BAYER de México,
entrega medicamentos para Tabasco.
en investigación y mercadeo, y esas res de ganado del país, han provocado
inversiones han dado sus frutos: per- cuantiosas pérdidas económicas por lo
sonal muy eficiente y servicial aunado a productos que ayu- que se requerirá de nuevas estrategias
dan a producir más y mejores alimentos de origen animal y sociales, institucionales y académicas,
Divulgación veterinaria
Diana Goldberg
Corrección
Armando Ayala
Asistencia editorial Aves
Norma Tejeda 13 La clínica de aves: un trabajo de cuidado
Servicios editoriales
editorial.cornucopia@gmail.com
Popocatépetl 28-3, Col. Hipódromo Condesa. C.P. 06100
Bovinos
Tel: 5584 8803 18 Uso de vacunas contra la anaplasmosis bovina
Diseño de anuncios
Estilo, Arte y Diseño Animales de compañía
Pre-prensa
Offset Santiago 27 Vómito crónico en el perro:
Fotografías diagnóstico y manejo terapéutico
Bayer AG, Bayer de México, Bayer Corp.
Fotografías de portada
Ramón Nava
Bovinos
34 Becerras de recría:
Queda rigurosamente prohibida la transcripción, reproducción o distribución total
o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento electrónico, mecánico control de enteropatógenos sin antibióticos
o de fotocopiado sin la autorización por escrito de Bayer de México, S.A de C.V.
Los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesa-
riamente la postura de Bayer o sus subsidiarias.
Temas de interés
No part of this publication may be reproduced, stored and a retrival systems, Cuento
or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means, by photo-
copying or recording, or otherwise without the prior permission of the copyright
40 El ectotermo
owner. The views expressed in this publication represent those of the authors and Por Cecilia Lartigue Baca
do not necessarily reflect those of Bayer or Bayer subsidiaries.
Perfil
El contenido de los artículos que aparecen en la publicación trimestral
Bayvet: La realidad en veterinaria ha sido elaborado por Bayer de 43 Liberar de males avícolas, para exportar:
México, S.A. de C.V. Ramón López Murguía
Bayer de México, S.A. de C.V.
División Sanidad Animal Oportunidades
Miguel de Cervantes Saavedra No. 259, Colonia Ampliación Granada,
11520, México, D.F.
44 La productividad y el bienestar animal
Tel. 5728-3000, fax 01-800-704-3600 Por Aline Schumann
Autor: Bayer de México, S.A. de C.V.
Publicación trimestral: diciembre 2007-febrero 2008.
COPYRIGHT © Derechos reservados de ley.
47 Zoografía
Número de Reserva y Título de Autor: 04-2007-110814172400-102
Zoobremesa
51 Animales en el espacio
Por Mauro Barona
5
Bayvet
Sabías qué...
El tr�fico,
Estudios previos han demostrado que el oso, la
mayor amenaza para las crías de alce, no se acerca a
refugio
menos de 500 metros de las carreteras, lo que les da
Huevos
terape�ticos
Qué tal, me es grato saludarles, soy MVZ egresado de la Estudio en la Universidad Autónoma de Aguascalientes y
Buzón
Universidad de Guadalajara hace ya 3 años y actualmente estoy en octavo semestre de la carrera de médico veterinario
estoy en la práctica del mismo como MVZ inspector en el y me agradaría mucho poder adquirir su revista, ya que me
rastro de Zapotlanejo, Jalisco, y como asesor en la empre- han comentado que es muy buena y tiene muchos artículos
sa SEMEX; proximamente tendré una clínica para pequeñas importantes e interesantes. Me despido agradeciendo y
especies junto a mi esposa que también es MVZ. Comento esperando su respuesta.
esto por el motivo que vi su revista y me pareció muy inte-
resante ya que se manejan muy buenos artículos y nos Karina Saidy
mantienen actualizados y enterados de los eventos que Aguascalientes, Aguascalientes
acontecen. saidy_sauriv@hotmail.com
MVZ Luis Gerardo Íñiguez Barreto Estimados amigos de BAYER: les escribo mandándoles
Zapotlanejo, Jalisco un saludo muy afectuoso desde la ciudad de Minatitlán,
ibgerardo@hotmail.com Veracruz. Quiero felicitarlos por su revista, ya que su con-
tenido es de suma importancia para los que estamos en el
Mi nombre es Claudia Abril Miranda Castañeda y me dirijo medio de la salud animal. También quiero darles las gracias
a ustedes de la manera más atenta para solicitar el envío por estar enviándome la revista. Sin más por el momento
de sus revistas. Estudio medicina veterinaria y zootecnia en me despido deseándoles lo mejor y que continúen a la van-
la Universidad Autónoma de Aguascalientes y actualmente guardia en la investigación de la salud animal.
curso el octavo semestre, por lo cual me interesa mucho
diciembre 2007-febrero 2008
recibir sus revistas debido al interés en pequeñas especies. MVZ José Luis Rodríguez Zúñiga
El MVZ Nabor Larios Magdaleno fue el que sugirió a mi Minatitlán, Veracruz
grupo que solicitáramos sus revistas con el objetivo de com- jl_rodriguez_z@hotmail.com
plementar nuestra educación en esta área de la medicina
veterinaria. ¡Por su atención, muchas gracias! Saludos, amigos de BAYER. El motivo de mi mensaje es soli-
citar de ustedes información relacionada con fauna silvestre
Claudia Abril Miranda Castañeda y animales de zoológico, que también son especies que nos
Aguascalientes, Aguascalientes interesan, por favor. Ojalá pudieran dedicar algunos párra-
aavryl06@hotmail.com fos de estos temas en cada número de su extraordinaria
revista, la cual tengo la fortuna de recibir prácticamente
Deseándoles éxitos en sus labores diarias, les escribo para desde su inicio.
solicitarles la siguiente información: soy médico veterinario
de Guatemala, y soy un distribuidor de la línea de Avicultura MVZ Joel Figueroa Peña
y Porcicultura de BAYER en mi país. Tuve el gusto de cono- Cholula, Puebla
cer al máximo productor de conejos en mi país, y él me hermandad_animal@yahoo.com.mx
solicitó información acerca de qué productos BAYER puede
utilizar en su explotación, ya que actualmente sólo utiliza
Catosal B12 y Baycox 2.5%. Es muy importante para mí
esta información ya que tengo la oportunidad de desarro-
llar la venta en este tipo de explotaciones. Agradeciéndoles
su atención y, sobre todo, su ayuda, quedo a sus órdenes.
bayvet_bayer@yahoo.com.mx
Fe de erratas
En la edición pasada por error adjudicamos la foto- Es importante incluir nombre completo y ciudad
grafía de la página 32 a Luis Álvarez Lajonchere cuan- en cada correo enviado. Agradecemos a quienes
do el autor es Armando García Ortega. Ofrecemos nos han escrito y esperamos seguir recibiendo
una disculpa a ambos y a nuestros lectores. sus comentarios, sugerencias, dudas y críticas.
7
Bayvet
¡Hagan Esterilización,
Bayertips
cancha! De acuerdo con la Federation of
Animal Science Societies el siguiente
cuadro establece las recomendacio-
nes de espacio para la producción
¿buena o mala idea?
Si no desea que su perro/a o gato/a tenga más crías, entonces
debe considerar la esterilización. La castración y la esteriliza-
comercial de gallinas y pollos. ción les causan a los animales un mínimo malestar y pueden
reducir el riesgo de distintos padecimientos más adelante en
Densidad de población su vida. Su veterinario le puede aconsejar acerca del mejor
Directrices para los requerimientos
mínimos de espacio para gallinas y pollos momento para realizarle esta operación a su mascota.
En caso de que decida no optar por esta solución debe
Períodos de incubación y crecimiento
estar preparado para enfrentar algunos cambios fisiológicos
Edad Superficie de piso/ave y conductuales. Por ejemplo, los machos que no han sido
en cm²
castrados buscarán perras en celo y se volverán agresivos.
Cercados sobre tierra 0-6 semanas 464a-1,116b Además, en edad avanzada existe la posibilidad de que los
>-6 semanas 742a-2,786b machos padezcan de tumores de células de Sertoli (andro-
blastoma) lo que reduce su longevidad y calidad de vida.
0-6 semanas 97-155 En el caso de las hembras, deberá supervisarlas cuidadosa-
Jaulasc - Línea ligera 6-12 semanas 194-310 mente durante el período de celo. Ellas están expuestas a
12-20 semanas 290-348 padecer de falsa preñez o preñez psicológica, mismas que
Acapulco, Gro.
diciembre 2007-febrero 2008
Congreso
Uwe Mucke, director de Sanidad Animal de BAYER México.
El doctor Ávila al momento de recibir su placa de reconocimiento.
La clínica de aves:
Aves
un trabajo de cuidado
// Gary García Espinosa* | Juan Carlos Morales Luna**
Fotos: Gary García //
Aves
ojo, coana, lengua, y orofaringe. El oído también
puede ser revisado, pero los casos por otitis
externa son raros, mientras que la otitis interna
asociada a sinusitis es más frecuente.
La exploración física se concentra en la bús-
queda de tumoraciones, malformaciones, fractu-
ras, coloración e hidratación de la piel, así como
en la determinación de la temperatura corporal.
Si se desea medir la temperatura, uno se puede
apoyar con un termómetro láser que es normal-
mente utilizado en granjas avícolas.
El médico debe darse su tiempo para decidir
si es prudente tomar muestras para laboratorio,
Foto 3. Falta de plumas en canarios. estudios complementarios como radiografías,
aplicar una terapia de emergencia o una terapia
adultos arrancados de la vida silvestre, que son mantenidos en malas paliativa pero no curativa.
condiciones de higiene, alojamiento y alimentación junto con otras En la experiencia de los autores, los frotis
clases de aves endémicas o exóticas. Esta característica favorece la de muestras de hisopos de cloaca, narinas, ojo,
transmisión de agentes infecciosos, incluyendo zoonosis como bacte- cavidad oral, lavados de buche, tráquea, pasajes
Uso de
vacunas
contra la
diciembre 2007-febrero 2008
anaplasmosis
bovina
// Miguel Ángel García Ortiz1 | Jesús Francisco Preciado de la Torre1 |
Edmundo Enrique Rojas Ramírez1 | Germinal Jorge Cantó Alarcón2, 3 |
Laura Elena Orozco Vega4 | Sergio D. Rodríguez
Rodríguez11
MVZ Jesús F. Preciado de la Torre
Fotos: Ramón Nava //
La anaplasmosis en México,
cuyos efectos negativos afectan
la producción bovina, todavía
L a anaplasmosis bovina se caracteriza por una anemia hemolítica
extravascular derivada de la destrucción de una gran cantidad de
glóbulos rojos infectados, en especial durante el periodo crítico
de la infección. Anaplasma marginale, el agente causal de la enfermedad,
es una bacteria que pertenece al orden Rickettsiales; la estructura más
no puede ser prevenida, debido simple conocida de este microorganismo es el cuerpo inicial, que tiene
forma esférica o cocoide de aproximadamente 0.3 micras de diámetro
a que no existen opciones y que se localiza en los eritrocitos del bovino.
Cuando los cuerpos iniciales se multiplican por fisión binaria
comerciales. Las únicas vacunas forman el cuerpo de inclusión, que contiene entre 6 y 8 cuerpos
disponibles son experimentales. iniciales; al abandonar el cuerpo de inclusión y al eritrocito, por un
proceso no lítico, los cuerpos iniciales infectan otros glóbulos rojos
para repetir el proceso innumerablemente. A. marginale también
infecta las células endoteliales del bovino y posiblemente éste sea
el sitio donde permanezca la bacteria en los animales portadores
(Carreño et al., 2007).
19
Bayvet
Esta infección es un serio obstáculo para el aprovecha- número adecuado de eritrocitos infectados para establecer
Bovinos
miento del potencial forrajero de las zonas tropicales y la infección en los animales “vacunados” y, otro, que el
subtropicales, donde la anaplasmosis bovina es endémica, periodo para mostrar la infección puede ser tan largo que
así como para el mejoramiento productivo de los bovinos los animales lleguen a sufrirla en ausencia de seguimiento.
que viven en ellas con la introducción de ganado de mejor Más aún, el uso de esta metodología conlleva el riesgo de
calidad genética proveniente de regiones templadas, debi- transmitir otros agentes patógenos a través de la sangre,
do a la susceptibilidad a la enfermedad. como Babesia spp., Brucella spp. o Mycobacterium spp. y
El control de la anaplasmosis bovina se puede lograr virus como el de la diarrea viral bovina o el de la leucosis
mediante la eliminación de sus vectores, los artrópodos bovina (Rogers et al., 1988). Además, el uso de vacunas
hematófagos, recurriendo a aplicaciones de acaricidas e que contienen elementos de la sangre o sus derivados en
insecticidas; sin embargo, solamente se ha tenido éxito cantidades significativas puede provocar la presentación
aceptable en regiones aisladas geográficamente, en lugares de isoeritrolisis neonatal (Dennis et al. 1970; Dimmock y
con políticas zoosanitarias permanentes y económicamente Bell, 1970).
estables para soportar campañas largas y costosas (George
et al., 2002). Una de las principales repercusiones no desea-
das de este método ha sido la aparición, por selección, de La anaplasmosis bovina es
poblaciones de artrópodos resistentes a acaricidas e insecti- un serio obstáculo para el
cidas (George, 2000), además del impacto ambiental nega-
tivo de los residuos aún activos (Wall y Strong, 1987). aprovechamiento del potencial
En menor proporción, como método de control, se
Bovinos
Actualmente la Universidad Estatal de Louisiana, EU, utili-
zando la misma cepa y la misma metodología empleada en
la vacuna Plazvax, ofrece una vacuna inactivada que asegu-
ran ha protegido contra la infección a bovinos de Estados
Unidos y de Puerto Rico (Luther, 2005).
El control de la anaplasmosis
bovina se puede lograr mediante
la eliminación de sus vectores
En México se investigan inmunógenos locales.
Desarrollo de vacunas contra
A. marginale en México mayor virulencia en el primer experimento. Al aumentar la
En México, como en muchas regiones del mundo, a la fecha dosis se demostró una protección más sólida a la observada
no existen vacunas comerciales disponibles para prevenir en el primer experimento; se indujo una mayor producción
la anaplasmosis bovina. Tomando en cuenta los resultados de anticuerpos, un retraso en la presentación de la infec-
negativos observados al tratar de introducir vacunas vivas ción y en el descenso del VCA; asimismo, la intensidad de
Bovinos
diciembre 2007-febrero 2008
experimento se emplearon cuatro dosis (10⁴, 10⁶, 10⁸ y 10¹⁰ eritrocitos Los antibióticos no eliminan
infectados recién multiplicados) en animales susceptibles (siete por
grupo). Adicionalmente se consideró un quinto grupo testigo. Como por completo al agente
cepa de desafío se empleó la cepa Morelos en una dosis de 10⁸ eritroci-
tos infectados. Durante 56 días, la totalidad de bovinos vacunados con causal en el huésped
la cepa Yucatán no mostraron signos clínicos importantes de anaplas-
mosis; en contraste, 86% de los bovinos testigos tuvieron que ser trata- que se confirmó la infección con la cepa vacunal,
dos entre los 26 y 27 días después de recibir el inóculo de desafío. todos los animales recibieron una dosis de 10⁸
En el periodo posvacunación, los resultados positivos a la prueba eritrocitos infectados de la cepa Morelos como
de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, del inglés polymerase desafío. Los resultados obtenidos mostraron que
chain reaction) de los animales de los grupos vacunados con las mayo- en general los animales vacunados no presen-
res dosis (10⁶, 10⁸ y 10¹⁰), y las diferencias en VCA y en ELISA de taron cuadros clínicos severos por efecto de la
los dos grupos de mayores dosis (10⁸ y 10¹⁰) en comparación con vacunación. Después del desafío se observó una
el grupo testigo, confirmaron la multiplicación y el desarrollo de una mayor pérdida de eritrocitos en el grupo testigo;
respuesta inmune progresiva proporcional a la dosis recibida de la asimismo, 83% de los animales de este grupo
cepa Yucatán; en contraste, el grupo que recibió la menor dosis (10⁴) requirieron tratamiento para evitar la muerte; en
no desarrolló una respuesta inmune protectora y su comportamiento contraste, los grupos vacunados mostraron entre
fue similar al del grupo testigo. 66.6 y 83.3% de protección, similar a la observa-
En el periodo posdesafío se observó un retraso en la presentación da en el primer experimento. Con este experi-
de la infección y en el descenso del VCA en los grupos vacunados con mento se demostró que la vacuna viva congela-
las mayores dosis, en comparación con el grupo testigo y el que recibió da, al igual que la presentación de multiplicación
la menor dosis, que desarrollaron una infección más agresiva y mani- reciente, es capaz de conferir protección ante un
festaron una mayor pérdida de VCA. El grupo con mayor dosis (10¹⁰) desafío heterólogo (Morales et al., 2005).
presentó una protección significativamente mayor (85.7%). Este expe- Finalmente, en un cuarto experimento se
rimento mostró que la inmunoprotección conferida por la cepa Yucatán empleó una dosis de 10⁸ eritrocitos infectados
en el grupo con mayor dosis fue similar a la observada en vacunas inacti- criopreservados de la cepa Yucatán para inmuni-
vadas mexicanas ante desafíos homólogos (Gómez et al., 2005). zar a 10 animales susceptibles; otros 5 animales
Con el propósito de evaluar la presentación congelada de la vacu- se usaron como testigos. A los 74 días de la vacu-
na viva, en un tercer experimento se inocularon en bovinos suscepti- nación, todos los animales fueron enfrentados a
bles tres de las dosis anteriores (10⁶, 10⁸ y 10¹⁰ eritrocitos infectados una segunda cepa de desafío recibiendo 10⁸ eri-
criopreservados). Se utilizaron cuatro grupos (6 animales por grupo), trocitos infectados de la cepa Chiapas. En forma
incluyendo al grupo testigo. A los 64 días de la vacunación, una vez similar a las observaciones anteriores, durante
24
Bayvet
et al., 2006).
Discusión
Los animales que sufren anaplasmosis bovina,
sea en forma natural o inducida, y que sobrevi-
ven a ésta, quedan protegidos contra reinfeccio-
nes de las mismas cepas de A. marginale (desa-
fíos homólogos) (Vizcaino et al., 1980; Kuttler
et al., 1984; Palmer, 1989). Este principio es
usado para el diseño de vacunas derivadas a par-
tir de cepas de diferentes regiones geográficas
(Palmer et al., 1988). A la fecha, en varios paí-
ses se cuenta con inmunógenos que confieren Necesario, investigar más el mosaico antígeno de A. marginale.
protección aceptable ante desafíos homólogos
(REDLAB, 1992). Los resultados experimentales reseñados anteriormente mues-
Proteínas nativas y recombinantes (MSP1, tran que contamos con vacunas experimentales (vacunas inacti-
MSP2, MSP3, MSP4 y MSP5) también han sido vadas y una vacuna viva) que estimulan una protección adecuada
evaluadas como protección contra esta infección ante desafíos homólogo y heterólogo. El empleo de estas vacunas
con resultados parciales o negativos (Kocan et puede ofrecer en el corto o el mediano plazo una herramienta de
al., 2000). Varios estudios se están dirigiendo suma utilidad para disminuir el impacto negativo de esta infección
también a la evaluación de proteínas relacionadas en animales susceptibles al ser introducidos en las zonas endémicas
con el estímulo de linfocitos CD4+ productores de nuestro país.
de interferón gamma e interleucina 2 y 12 con
el propósito de aumentar la protección (Barigye 1 Centro Nacional de Investigaciones Disciplinarias en Parasitología
et al., 2004). Sin embargo, a la fecha, en México Veterinaria, INIFAP, Sagarpa.
no existe una opción comercial para prevenir la 2 Centro Nacional de Investigaciones Disciplinarias en Fisiología
anaplasmosis bovina. Animal, INIFAP, Sagarpa.
Debido a la diversidad genética documenta- 3 Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Autónoma de Querétaro
da en nuestro país y con base en los resultados 4 Campo Experimental Pichucalco, Chiapas, INIFAP, Sagarpa.
anteriores para controlar la anaplasmosis bovina
en México, debemos conocer con mayor ampli- * Las referencias bibliográficas que se usaron para la elaboración
tud el mosaico antigénico presente en las cepas de este artículo están disponibles a través del correo electrónico:
de A. marginale. editorial.cornucopia@gmail.com
27
Bayvet
Animales de compañía
diciembre 2007-febrero 2008
Vómito crónico en el perro
Diagnóstico y manejo
terapéutico
// Fernando Rodríguez-Franco* //
Animales de compañía
diciembre 2007-febrero 2008
Una dieta adecuada es básica en el tratamiento.
Hay disminución del apetito y en algunas ocasiones puede haber Un perro con vómitos no es
apetito caprichoso. En ocasiones hay dolor moderado a la palpación
profunda en el abdomen craneal. En la gastritis crónica atrófica tam- sinónimo de enfermedad
bién es frecuente la presencia de diarrea de intestino delgado debida a
sobrecrecimiento bacteriano, colateral a la hipocloridria. digestiva
Los análisis de sangre son de poca ayuda; únicamente en el hemo-
grama podemos encontrar la presencia de monocitosis en algunos Gastritis crónica superficial
casos aislados. En la gastritis crónica atrófica está descrita la presencia Por endoscopia observamos una mucosa gástrica
de hipoproteinemias, aunque este hallazgo es muy poco frecuente congestiva y edematosa, con pliegues gástricos
(probablemente como consecuencia de la diarrea de intestino delga- aumentados. Puede haber presencia de solu-
do). En la gastritis crónica eosinofílica es frecuente encontrar eosino- ciones de continuidad (erosiones y úlceras). El
filia en el hemograma (entre 30 y 40 % de eosinófilos en la fórmula cuerpo gástrico suele ser la zona más afectada. La
leucocitaria). La radiología simple y la radiología de contraste no son biopsia endoscópica habitualmente nos informa
de utilidad para el diagnóstico pues sólo permiten valorar el grosor de de la existencia de un infiltrado de células infla-
la pared gástrica (pliegues gástricos engrosados, nódulos, etc.), pero matorias (linfocitos y células plasmáticas) sin
no permiten un diagnóstico diferencial. alteración del epitelio glandular.
observar la vascularización de la submucosa. las gastritis crónicas, debido a su importante efecto de rebote (después
Animales de compañía
Ocasionalmente pueden presentarse úlceras de su utilización se produce un efecto de hipersecreción ácida gástri-
y erosiones. El estudio histopatológico de la ca). Además, no deben utilizarse conjuntamente con antisecretores y
biopsia pone de manifiesto la presencia de un con procinéticos, pues disminuyen su absorción y, por tanto, su efecto
infiltrado de células inflamatorias (linfocitos y terapéutico. Tampoco deben utilizarse conjuntamente con protectores
células plasmáticas), con atrofia y/o metaplasia de mucosa, fundamentalmente aquellos que para la realización de su
del epitelio glandular. efecto terapéutico necesitan el medio ácido para su disociación.
Animales de compañía
Como consecuencia del proceso inflamatorio
crónico de la mucosa intestinal se van a producir
diferentes alteraciones: reflujo duodeno-gástrico,
alteraciones en la absorción intestinal, alteracio-
nes en la flora propia intestinal (alteraciones en
la flora de Lactobacillus spp.), alteraciones en el
peristaltismo, etc., que conducen al desarrollo de
una sintomatología amplia y variada, con signos
clínicos tanto de estómago como de intestino.
La sintomatología clínica es habitualmente
poco expresiva y confusa, pues se mezclan los sín-
tomas de gastritis con los síntomas de enfermedad
de intestino delgado. El signo clínico principal es
el vómito, que suele ser crónico intermitente, y
puede ser con el estómago vacío o bien vómito
de alimento como consecuencia del retardo en el
vaciado gástrico.
Es frecuente que el vómito sea bilioso. Estos
pacientes tienen tendencia a comer hierba (la
miento pilórico por la presencia de reflujo duodenal hacia b) El tratamiento farmacológico para la cámara gástrica
Animales de compañía
la cámara gástrica (presencia de bilis en estómago). El está basado en el uso de antisecretores gástricos
estudio anatomopatológico de la biopsia de antro pilórico como la cimetidina (10 mg/kg/8 h, vía oral), rani-
habitualmente nos informa de la existencia de un proceso tidina (5 mg/kg/12 h, vía oral) o el omeprazol (0.7
inflamatorio, con neutrófilos, linfocitos, células plasmáti- mg/kg/24 h, vía oral). La utilización de procinéti-
cas, edema intercelular y presencia de alteraciones vascula- cos es un punto importante en la terapéutica de esta
res como microhemorragias. patología, pues va a favorecer el vaciado gástrico
La exploración endoscópica del duodeno pone en evi- evitando así el reflujo duodenogástrico. Podemos
dencia la existencia de un proceso inflamatorio de carácter utilizar la metoclopramida (0.5 mg/kg/8 h, vía
crónico (mucosa duodenal engrosada, congestiva, irregular oral) o la eritromicina (0.5-1 mg/kg/8 h vía oral).
y de aspecto friable, con presencia de numerosas úlceras y También puede ser de ayuda la utilización de pro-
erosiones). El estudio histopatológico de la biopsia intesti- tectores de mucosa selectivos como el sucralfato o
nal es fundamental para el diagnóstico diferencial del tipo el bismuto coloidal (no administrar conjuntamente
de enteritis crónica. El tratamiento de la gastritis crónica con alimentos).
antral unida a duodenitis debe tener tres vertientes u objeti-
vos fundamentales, que se deben aplicar simultáneamente: El tratamiento farmacológico para el duodeno estará
en función de la causa etiológica que provoque la duode-
a) El tratamiento dietético debe estar enfocado en dietas nitis crónica. Si el proceso inflamatorio intestinal es de
de alta digestibilidad, bajas en grasa y bajas en fibra, origen alimentario, debemos corregir la alimentación.
para así reducir al máximo la presión osmótica de la luz Si es parasitario, debemos identificar el tipo de parásito
diciembre 2007-febrero 2008
intestinal. Además, las dietas bajas en grasa reducirán que produce el proceso inflamatorio del duodeno y, a
de forma importante el retardo en el vaciado gástrico. continuación, administrar el antiparasitario adecuado,
Por lo tanto, al reducirse la presión osmótica en la luz y si la etiología es una duodenitis idiopática de carácter
intestinal e incrementarse la velocidad del vaciado inmunomediado, el tratamiento inmunosupresor es el
gástrico, se reducirá el reflujo duodeno-gástrico y, por indicado. Con este fin podemos utilizar fármacos como
tanto, mejorará la sintomatología clínica de los vómitos. son los corticoesteroides (prednisona), metronidazol
Estas características dietéticas también van a mejorar la (antiprotozoario, antibiótico, con efecto inmunosupre-
sintomatología de la posible diarrea, y de otros síntomas sor) y azatioprina (potente inmunosupresor).
clínicos, tales como los episodios de dolor abdominal.
* Jefe del Servicio de Gastroenterología
íía y Endoscopia
Digestiva de Pequeños Animales en el Hospital Clínico
í
ínico
Universitario de la Facultad de Veterinaria de
Madrid, España
34
Bayvet
Becerras de recría
Bovinos
Control de
enteropatógenos sin
antibióticos
// Texto y fotos: Sonia Vázquez Flores* //
diciembre 2007-febrero 2008
mantenidas en becerreras protegidas de las inclemencias Se conocen por lo menos tres modos de acción:
Bovinos
del tiempo, con libertad de movimiento, fáciles de limpiar,
sin tener contacto con otros animales, reducir el estrés y 1. Mecanismo análogo. Cuando los MOS se adhieren a las
evitar vacunaciones y tratamientos profilácticos innecesa- células intestinales, las bacterias patógenas (con fimbrias
rios que contrarresten la inmunidad pasiva o interfieran tipo 1) se fijan al carbohidrato, que actúa como señuelo
con el diagnóstico de microorganismos patógenos. para evitar la infección de los enterocitos por bacterias
Asimismo, se debe realizar la transición del calostro patógenas y evita así su invasión y multiplicación. Los
a la leche gradualmente, utilizando leche de transición o MOS también causan que las bacterias patógenas se
aumentando paulatinamente el sustituto de leche para evi- aglutinen, con lo que se evita la colonización, ya que se
tar diarreas mecánicas que evolucionen en enfermedades eliminan en cúmulos del intestino delgado
entéricas. 2. Mejoramiento de la función intestinal. Los MOS
aumentan el tamaño de las vellosidades y mejoran su
Alternativas antimicrobianas en sustitutos de leche uniformidad e integridad
Por años se han utilizado antibióticos en cantidades pro- 3. Incremento de la inmunidad en vacas secas. En un
filácticas en el sustituto de leche, lo que contribuye a la estudio de Franklin et al., de 2005, en vacas vacunadas
resistencia microbiana y al incremento en la ineficiencia contra rotavirus, coronavirus y toxoide de E. coli a las
de los antibióticos para controlar infecciones en animales 4 y 2 semanas antes del parto, a las que se les dio un
y humanos. Actualmente la tendencia es disminuir el uso suplemento de MOS (10 g/día) por tres semanas, se
de antibióticos profilácticos, sustituyéndolos por nutracéu- mostraron títulos de anticuerpos neutralizantes contra
ticos que den los mismos resultados para el control micro- rotavirus más elevados que en el grupo testigo, incre-
Materiales y métodos
Animales
Se asignaron aleatoriamente 32 hembras recién nacidas de
raza Holstein a uno de los dos grupos de estudio. Una fila
de becerreras individuales fue destinada al grupo testigo y
otra fila al grupo de estudio. Estos animales fueron separa-
dos de su madre al parto y colocados en jaulas individuales,
donde se les dio 2 litros de calostro de buena calidad (60-
Becerreras adecuadas.
100 mg/l), y de 4 a 6 h después 2 litros más.
36
Bayvet
Bovinos
El criterio de selección de las becerras incorporadas a el refractómetro a fin de determinar las proteínas totales
los grupos de estudio fue que presentaran una inmunidad (g/ml).
pasiva satisfactoria a las 48 h de vida (mayor a 5.5 mg/ml) y
entre 35 y 45 kg de peso al nacer; se eliminó un animal por Somatometría
cada grupo de estudio por sus características de peso. Peso. Los becerros se midieron con cinta al primer día
Al segundo día se les ofreció 750 ml de sustituto de de vida antes de llegar a su casa individual. Se hizo el segui-
diciembre 2007-febrero 2008
leche por la mañana y 1 litro de sustituto de leche por la miento de peso cada viernes.
tarde. A partir del tercer día y hasta los 7 días de edad reci- Altura. Se midió la altura al nivel de la cruz a partir del
bieron 1.5 litros de sustituto de leche por la mañana y por primer viernes de vida, hasta la finalización del estudio.
la tarde 2 litros de sustituto de leche. Cadera y tórax. Se realizaron mediciones de la cadera y
A partir del séptimo día de edad se ofreció a las becerras el tórax desde el primer viernes de vida hasta la finalización
un preiniciador con 18.5 % de proteína cruda, 4 % de fibra del estudio.
cruda y 2.5 % de grasa cruda. Se dio seguimiento individual
por 75 días desde su nacimiento hasta el cambio al corral. Enteropatógenos
Bacteriológico. Se tomaron muestras fecales de todos
Grupos de estudio y sistema de alimentación los animales de cada grupo de estudio en tres ocasiones,
Los becerros se alimentaron en cubetas a las 8:00 a.m. y a a los 7, 10 y 16 días de vida, para detectar la presencia de
las 4:00 p.m. siguiendo el horario usual de lactancia. Escherichia coli, Salmonella spp. y Yersinia enterocolitica.
Grupo de estudio (n = 15). A este grupo se le ofreció el Parasitológico. Se tomarán muestras cada tercer día
sustituto de leche Lactomilk 200 g en cada 1.8 litros de a partir de los 7 hasta los 21 días de edad (pico de pro-
leche. El producto contiene MOS, Lactobacillus acidophilus ducción de oocistos) para la detección de oocistos de
y Steptococcus faecium. Cryptosporidium spp.
El proceso de preparación del Lactomilk fue el
siguiente: el agua se obtenía directamente de un calentador Salud
a una temperatura de 50-60 °C. Las proporciones fueron de Se registraron las características de salud diarias de los
25 litros de agua caliente por 11itro de agua fría con 4 kg de animales para identificar presencia de diarrea, neumonía,
substituto de leche, para obtener 40 litros, todo mezclado onfalitis y problemas de patas.
en una batidora mecánica.
Grupo testigo (n =15). Se siguió el protocolo usual en Tratamientos
la preparación y alimentación de los becerros de rancho. Se siguió el protocolo de tratamiento usual del rancho,
El producto que se ofrece en el establo es un producto donde sólo se capturó la información de los mismos.
22:20 con 125 g de oxitetraciclina y 250 g de neomicina
por tonelada. Registros
Bases de datos. Se establecieron 4 bases de datos para el
Monitoreo de inmunidad pasiva, somatometría, de monitoreo en campo y dos bases de datos para diagnóstico
enteropatógenos, salud y tratamientos de enteropatógenos (no mostradas). Los datos obtenidos
Inmunidad pasiva fueron cuantitativos y cualitativos y se estudiaron con
A las 48 h y 7 días después, se tomó una muestra de sangre pruebas estadísticas paramétricas y no paramétricas con los
sin coagulante para la obtención del suero y medición con programas Minitab versión 15 y JMP 5.1.
37
Bayvet
Bovinos
Resultados Somatometría
Estudio preliminar de presencia de Peso. Al inicio, el peso de los animales en los dos grupos fue estadís-
Cryptosporidium spp. ticamente similar donde se compararon las medias de los dos grupos
Antes de comenzar el estudio se hizo un mues- (estudio = 37.3 kg ± 5.7; testigo = 38 kg ± 8.7), por medio de las prue-
treo para determinar la presencia de oocistos de bas de T de Student, Wilcoxon y Tukey-Kramer (p = 0.9).
Cryptosporidium spp. En un muestreo transversal A los 75 días del estudio, la diferencia entre los grupos fue de 0.57
Bibliografía
el ectote
// Cecilia Lartigue Baca* //
M rmo
e apoderé de la sombra de un laurel y sólo entonces logré enfriar la rabia.
Alguna vez dijiste que soy como un reptil, indefenso ante el clima, sometido a la
diciembre 2007-febrero 2008
unos junto a otros en perfecta civilidad. Pero de inmediato los tuyos perder su brillo de humedad, en total sometimien-
Cuento
pensé en uno de puras hembras y sentí repugnancia al ver to. Después me pareció ver que se sostenía en ocho patas
el agua teñida de sangre como resultado de sus encuentros, alrededor de ti.
siempre violentos, lacerantes. Cuando noté que tocaba tu nuca con su rostro, supe que
Entonces comprendí que en las noches todo apunta se preparaba para devorarte. Abrí los ojos aturdido por mis
hacia la desgracia, que la fuerza nocturna no radica en la pulsaciones, pero saberme el único testigo de tu desgracia
oscuridad sino simplemente en su colocación entre un día y me obligó a cerrarlos nuevamente. Tu mujer permanecía
otro. Las tinieblas entre remanso y remanso. Quizás son los inmóvil sobre la cama y de ti no quedaba más que un saco
vestigios de una estrategia para proteger nuestra naturaleza de piel, distendida en algunos puntos por las crestas de tu
animal, por demás indefensa en las horas oscuras. osamenta.
Cerré los ojos para atrapar algún sueño que me despren- Sabía que en pocas horas se asomarían las primeras luces
diera de ti. Mi mente contrapuso la imagen de tu cuerpo de la mañana, con anuncios de reconciliación y promesas
hirsuto, tendido boca abajo y enredado entre la sábana. Vi de liviandad. No experimenté consuelo alguno pues tenía la
a tu mujer aguardando inmóvil desde un rincón como un certeza de que sólo el acto que presencié me ofrecía un trozo
arácnido que espera que su presa pierda todo impulso de de realidad. Entonces tomé el teléfono y marqué el número
resistencia. Tus ojos temblaron ante la certeza del embate y de ella. ¿Cómo enmendarás el agravio? ¿Fingirás ser el animal
tus labios balbucearon chillidos ahogados. Su cuerpo oscu- incauto que nadó en mis aguas contaminadas?
ro trepó sobre el tuyo con miembros que contrastaban por
flacos y extensos con un tronco corto y ancho. Tu rostro se * Bióloga por la UNAM donde trabaja en proyectos relaciona-
contrajo ante la amargura de su aliento. Susurró palabras de dos con el ambiente. Ha publicado cuentos en la revista elec-
Perfil
”Para exportar, necesitamos
liberar al país de males avícolas“
Nombre: Retos
Ramón López Murguía Alcanzar la erradicación de influenza, salmonella y New-
castle a nivel nacional es el reto más importante para el
Fecha y lugar de nacimiento: sector avícola, pues sin los certificados internacionales las
Tonalá, Jalisco exportaciones de productos y subproductos se han fre-
nado de manera importante. Sólo exportamos huevo en
Estudios polvo. Aunado a lo anterior, subraya el médico veterinario
Realizó sus estudios de médico veterinario zootecnista acreditado por la Sagarpa para certificar granjas libres de
de 1967 a 1972 en la Facultad de Medicina Veterinaria y enfermedades como las mencionadas, la insuficiencia en
Zootecnia de la Universidad de Guadalajara (U de G), para la producción de granos básicos como maíz, sorgo y soya
posteriormente especializarse en producción de aves en la impide el desarrollo del sector.
Universidad Nacional Autónoma de México.
Reconocimientos del sector
Trabajo Ha presentado ponencias sobre temas de actualidad y casos
Su actividad laboral la ha llevado a cabo tanto en trabajo de de campo en los principales foros avícolas del país y el
campo como en la docencia dentro del Centro Universitario extranjero. Su carrera profesional a través de los años se ha
de Ciencias Biológicas y Agropecuarias de la U de G, donde visto reconocida por diferentes organismos, entre los que
imparte desde 1968 a la fecha las materias Clínica de Aves y destacan: AVECAO, 1993; Asociación de Avicultores de
Producción de Aves. En sus inicios, trabajó en el laboratorio Guadalajara, 1995; presea “Enrique Díaz de León” 2005,
de patología RENALDI y, posteriormente, de 1973 a 1978 otorgada por el rector de la U de G a egresados sobresa-
fue gerente de Producción de Empresas Corona en Ciudad lientes; Colegio de Médicos Veterinarios Zootecnistas de
Guzmán, Jalisco. Después funge como asesor de granjas de Jalisco, 2002, por su trayectoria en asesoría avícola.
socios de Grupo Vitep y actualmente es responsable direc- El doctor López Murguía está casado con Angélica
to del Departamento Técnico y asesor del Laboratorio de García Torres y tienen 4 hijos: Angélica, Noemí, María del
Investigación Pecuaria y Patología de Hy Line. Mar y Ramón.
44
Bayvet
Para reflexionar
Oportunidades
La productividad y el
bienestar animal
// Aline Schumann* //
¿
diciembre 2007-febrero 2008
Qué es el bienestar animal y para qué sirve? En las Durante éstas suceden una serie de reacciones hormo-
últimas décadas, la sociedad, en general, y los médicos nales en el organismo, tanto humano como animal, que
veterinarios e ingenieros agrónomos, en particular, le en su etapa inicial (alarma) pueden ser benéficas y ayudan
han dado importancia a este concepto porque nos vamos a hacer frente a los acontecimientos adversos. El animal
dando cuenta que no puede lograrse una producción ani- puede adaptarse gracias a su capacidad de mantener su
mal óptima ni tampoco un uso racional de los animales sin ambiente interno dentro de un estado de equilibrio para
tomar en cuenta su bienestar. Con los actuales conocimien- funcionar más o menos con normalidad.
tos científicos han surgido también consideraciones éticas
acerca de las conductas poco consideradas y hasta crueles Las estereotipias reflejan
con los animales.
Una definición de lo que se entiende por bienestar ani- un estado de frustración o
mal es la propuesta por Hughes: El bienestar es el estado de
salud mental y físico completos donde el animal está en armo-
aburrimiento en animales que se
nía con su ambiente. hallan enclaustrados
El organismo del hombre tiene muchas similitudes
con el de los animales vertebrados y la idea de que somos Si el hecho adverso persiste dentro de límites tolerables,
totalmente diferentes a las demás especies es un mito del y su adaptación continúa, sobreviene la fase de resisten-
pasado. Sabemos que los animales vertebrados funcionan cia que le permite seguir funcionando, pero su estado de
de manera similar a nosotros y también se comportan y bienestar se torna precario. Si la situación se prolonga, se
sufren en forma similar. rebasan los límites de adaptación y sobreviene la fase de
Los investigadores han encontrado que en ellos también agotamiento. Durante ella, los mecanismos internos que
se producen estados de ansiedad y miedo (estrés) por fac- procuran reestablecer un estado de equilibrio ya no pueden
tores similares, como cuando les falta comida, agua, aloja- hacer frente a los estímulos nocivos constantes e intervie-
miento, y también cuando se les golpea, se les exige trabajo nen factores que contribuyen a que el animal se enferme.
excesivo, se les mantiene imposibilitados de moverse, en la Uno de estos factores causa la baja de resistencia a enfer-
oscuridad o expuestos a la intemperie bajo los rayos solares medades infecciosas y el animal es incapaz de destruir los
por demasiado tiempo o en estado de hacinamiento (como microorganismos (bacterias, virus, hongos) que penetran
en el caso de los cerdos y las gallinas de postura), durante en su cuerpo. Los animales tendrán fiebre y estarán débiles.
su vida productiva y los transportes. Si no se trata eficientemente a un animal en estas condicio-
Los descubridores del estado de estrés, principalmente nes puede terminar en un estado de choque y muerte. Un
Selye (1954) crearon el concepto del “síndrome de adapta- ejemplo de una infección por exceso de estrés es la fiebre
ción” el que dividieron conforme sus grados de severidad de embarque que sobreviene en animales transportados
en las fases de alarma, resistencia y agotamiento. en condiciones tan desfavorables para ellos que no resisten
45
Bayvet
y mueren por agotamiento. El grado de estrés denota por lo tanto la portamiento de peces y de algunos animales
Oportunidades
magnitud de las fuerzas externas que tienden a desplazar el estado de invertebrados respecto a su capacidad de sentir
equilibrio del organismo. dolor y sufrir.
El bienestar de un animal requiere de un entorno libre de factores Un ejemplo de que los animales se dan cuenta
que afecten su estado de equilibrio y le produzcan ansiedad intolerable de su entorno y que viven bajo condiciones de
o enfermedades orgánicas. Los factores que producen ansiedad son escaso bienestar es un parque zoológico fuera de
de índole diversa como falta de ali- la ciudad de México: los grandes gatos (tigres,
mento o agua, dolor, horas leones, jaguares, chitas, etc.) a menudo caminan a
de trabajo excesivas, ago- lo largo de sus jaulas por mucho tiempo, mientras
tamiento y factores men- que los monos constantemente repiten movimien-
tales como los causados tos en círculo y marometas.
por hacinamiento, falta En los clubes hípicos
de espacio, ruidos, malos tra- o lienzos charros los
tos, condiciones inadecuadas caballos mueven la
de transporte, etc. cabeza de izquierda
a derecha por horas,
Ahora sabemos que los animales tienen o muerden el borde de
su puerta tragando aire. En
capacidades cognoscitivas, por lo que su las explotaciones comerciales de
cerdos es común ver cómo las hembras constan-
sufrimiento no es un acto reflejo
// AMBIENTE
Zoografía
En el umbral de un callejón sin salida Los investigadores que participa-
ron no son alarmistas: “El objeti-
Ya desde hace 20 años, en 1987, el informe ecologista vo –aseveran– no es presentar un
Nuestro futuro común,, de la entonces primera ministra escenario negro y pesimista, sino
noruega Gro Harlem Brundtland, fue una primera una llamada urgente para la acción”,
llamada de atención sobre la hecatombe ambiental que porque hay una sobreexplotación de
se avecinaba. Según sus palabras: “El costo de la pobreza, los recursos: “cada año la humanidad
en sufrimiento humano, en derroche de recursos humanos consume más de lo que puede gene-
y en degradación ambiental, se ha ignorado enormemente”. rar el planeta”. Un ejemplo se da en la
Desde entonces, la población creció 34% y la renta per pesca: “Hoy se pesca a un ritmo casi
cápita ganó 40%, pero aun así las cosas no han mejorado, cuatro veces mayor de lo que pueden
más bien se han vuelto peligrosamente uniformes ya que soportar los océanos”. Para acabar, “las
“la variedad de cultivos se ha reducido a sólo 30, que son especies se están extinguiendo a tasas
los tipos de cultivo que suministran 90% de las calorías del 100 veces más rápidas que las observadas
mundo, mientras que únicamente 14 especies de animales a través de los registros fósiles, debido a los
constituyen 90% de la actividad ganadera del planeta”. cambios de uso del suelo, la pérdida de
Si uno presta atención al IV Informe Mundial Sobre el hábitat, la sobreexplotación de los
Ambiente de la ONU, que fue redactado por mil exper- recursos y la expansión de espe-
tos muy preocupados, urge reducir las emisiones de cies invasoras”, y lo peor: “Desde
// LIBROS
Fotos de alto riesgo temente buenas como para ser publicadas? Muy
National Geographic, Animales del mundo. Las mejores sencillo. Lo único que tiene que hacer el fotó-
fotografías de vida salvaje,, edición en español grafo es conseguir la mejor imagen que se haya
por RBA Libros, Barcelona, 2006. captado nunca sobre un tema, tanto por su
valor artístico como por su interés científico,
El título original de este libro es y vivir para contarlo”. Su material gráfico está
100 Best Wildlife Pictures, lo cual recabado en situaciones de verdadero peli-
es un acierto, ya que las fotogra- gro, y los fotógrafos de la naturaleza han
fías son de una composición esté- sido atacados por leones, por tiburones
tica insuperable, y en este caso son blancos, por serpientes y por todo tipo
reproducidas en un formato gigante de insectos… Pero han sobrevivido y
que permite apreciar con todo detalle han documentado su aventura con estas
la acción que captan los fotógrafos de la magníficas impresiones que National
vida salvaje. El ex director de la afama- Geographic muestra cada mes a sus
da revista National Geographic,, William ávidos lectores. Este libro se disfruta
Allen, quien tuvo el privilegio de ver en incluso a partir del tacto: “es un canto
primera fila durante 30 años, y antes que a la belleza de las criaturas salvajes
cualquier mortal, las ediciones de cada que habitan en todos los rincones
mes de esta hermosa revista, explica en del planeta, desde los fríos bosques
la introducción por qué sus páginas han septentrionales hasta las praderas y sabanas sin fin,
dado cabida a estas imágenes de gran calidad desde los campos helados de los polos hasta las húmedas
(obtenidas con tanta dificultad) que se publican número a selvas tropicales, desde los sedientos desiertos hasta las
número: “¿Qué hace falta para producir fotografías suficien- profundidades de los océanos”.
48
Bayvet
// LIBROS
Zoografía
Animales en el espacio
Zoobremesa
// Mauro Barona* | Ilustración: Kike Kaos //
Los científicos creen que las moscas compar- incuestionables. El 31 de enero de 1961 decidieron lanzar a un “pri-
Zoobremesa
ten con nosotros muchos rasgos “humanos”, sobre mate superior” al espacio. Se trataba de un chimpancé llamado Ham,
todo en lo que concierne al proceso de las células, que fue entrenado para accionar una serie de controles espaciales,
al desarrollo del cerebro y al comportamiento. pues los estadunidenses querían saber qué tan fácil era maniobrar
Por ejemplo, las moscas que no duermen mues- controles en la ingravidez.
tran un aprendizaje más lento. Así, la Drosophila Entre tanto, los soviéticos enviaron en 1961 a un mono, conejillos
ha ayudado a explorar el desarrollo del sistema de Indias y ranas. Por esas fechas, Francia lanzó primero una rata, el
nervioso, el sistema inmunológico y los cambios 22 de febrero de 1961, y luego otras dos, en octubre de 1962. A partir
genéticos que pueden producirse en la microgra- de entonces, los galos enviaron varias camadas de gatos al espacio, que
vedad del viaje en el espacio. La bióloga Sharmila fueron llamados los “Astrogatos”. En 1963, una gata callejera llamada
Bhattacharya, del Centro de Investigación Ames Félix despegó a bordo del cohete Véronique XLVII. La cápsula logró
de la NASA, asevera que “cerca del 61% de los ascender a 130 millas de altitud, se separó del cohete y reingresó a la
genes de enfermedades humanas que se conocen atmósfera, aterrizando con paracaídas. Félix llegó a salvo, pero no así
tienen una contrapartida identificable en el códi- sus colegas felinos de misiones posteriores. Los fran-
go genético de las moscas de la fruta, y 50% de ceses concluyeron sus experimentos con anima-
sus secuencias proteínicas tiene analogías les en 1967. Los chinos, por su lado, enviaron
entre los mamíferos”. un ratón al espacio, varias ratas y dos perros.
El espacio se poblaba de aullidos. Se supo
Aullidos a la luz de la luna entonces que en esas dos décadas iniciales los
Al comienzo de la carrera espacial, soviéticos habían remitido al espacio a, por lo
diciembre 2007-febrero 2008
era tal el afán por saber los efectos de menos, 57 perros. Pero hubo dos que figuraron
la ausencia de gravedad, que la priori- en esa jauría de astrocanes, Veterok y Ugolyok,
dad inmediata era llevar, antes de que que en 1966 permanecieron 22 días en órbita antes
lo hiciera la competencia, una misión al de aterrizar, rompiendo varios récords que no se
espacio con un ser vivo a bordo. Se quería igualaron sino hasta 1974, aunque no por otros perros,
descartar que fuera un fenómeno mortal para la sino por astronautas humanos. Por lo tanto, Veterok y
fisiología humana y para probarlo se metió en las Ugolyok conservan aún su récord insuperable.
cabinas una larga lista de chimpancés, macacos,
monos ardilla y varios perros. Preparando el Arca de Noé
Luego de las misiones Albert I y II, desfilaron En 1966 la fauna espacial se diversificó. Los estadounidenses envia-
por las plataformas de lanzamiento numerosos ron el Biosatellite I, y en 1967, el II, con moscas de la fruta, avispas,
monos atados con un montón de cables y detec- escarabajos y huevos de rana, además de plantas, hongos, amibas y
tores implantados en todo su cuerpo para medir bacterias. La primera tortuga en el espacio salió de la antigua URSS
con rigor sus signos vitales. en septiembre de 1968, acompañada por gusanos, moscas del vino y
En la atropellada carrera espacial, la perra otros especimenes biológicos.
Laika tenía como misión suprema mantener a la Para entender la confusión y los mareos que se producen en esas
Unión Soviética por encima de Estados Unidos. condiciones extremas, los investigadores enviaron en la década de los
Pero ella no lo sabía. Al comienzo de la era espa- 70 a una araña tejedora, a dos ranas toro y poco después, en 1972, a
cial poco importaba si era posible o no el viaje unas lombrices. Después, en el Apolo XVII, subieron a cinco ratonci-
de retorno. Por eso, desde que Laika partió en tos, y en el Skylab III mandaron a un pez, el primero en el espacio, y
la Sputnik II en 1957, se sabía de antemano que las arañas Arabella y Anita.
no sobreviviría. Otros perros participaron en Después hubo un famoso experimento que se perdió debido al
vuelos orbitales y suborbitales. Después de la era desastre del Challenger, con embriones de pollo, el cual fue esco-
de los perros, en abril 12 de 1961, tuvo lugar el gido en un concurso llevado a cabo por estudiantes de secundaria.
histórico viaje de Yuri Gagarin, el primer hombre Algunos grillos, ratones, ratas, ranas, salamandras, moscas de la fruta,
en el espacio. peces, huevos de mariposa, de insectos y de codorniz conocieron los
rincones del Columbia. Más tarde, en la misma nave, en 2003, luego
Monos astronautas de su terrible accidente, llegaron del espacio gusanos de seda, un pez
Estados Unidos apostó a los simios como princi- japonés y unas lombrices que por suerte fueron hallados con vida
pales tripulantes vivos de sus cohetes espaciales. entre los escombros.
Cuando inició la fase de experimentación con
monos rhesus, como el famoso Sam, sus éxi- * El autor es periodista y editor por más de 30 años de revistas de nego-
tos en retornar seguros del espacio se hicieron cios y la naturaleza.