Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Itraconazol
Antifúngico
Lea todo el inserto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, dado que
contiene información importante para el paciente.
Antes de tomar cualquiera de estos medicamentos, debe esperar al menos 2 semanas después de
terminar el tratamiento con CANDITRAL capsulas.
Los medicamentos que neutralizan la acidez del estómago no se deben tomar hasta después de dos
horas de haber tomado CANDITRAL o bien tomarlos al menos una hora antes de tomar CANDITRAL
capsulas (ver sección “Cómo tomar CANDITRAL 100 mg capsulas”).
Por tanto, debe informar siempre a su médico si está utilizando alguno de estos medicamentos para
que puedan tomarse las medidas adecuadas.
Antes de tomar CANDITRAL capsulas, debe esperar al menos 2 semanas después de terminar el
tratamiento con cualquiera de estos medicamentos.
Debe esperar al menos 2 semanas después de terminar el tratamiento con CANDITRAL cápsulas antes
de tomar cualquiera de estos medicamentos, a menos que su médico considere que es necesario otro
inicio de tratamiento.
Medicamentos que pueden requerir una adaptación de la dosis, bien de CANDITRAL capsulas, o bien
de los otros medicamentos, como:
Debe haber suficiente acidez en el estómago para asegurar la absorción de CANDITRAL (Itraconazol)
cápsulas. Por tanto los medicamentos que neutralizan la acidez del estómago se deben usar al menos
1 hora antes de tomar CANDITRAL (Itraconazol) cápsulas o bien se deben usar después de dos horas
de haber tomado este medicamento. Por la misma razón, si usted está tomando medicamentos que
regulan la producción de ácido en el estómago, tome CANDITRAL (Itraconazol) cápsulas junto con una
bebida de cola sin azúcar.
Tome este medicamento inmediatamente después de haber finalizado una de las comidas principales.
Si está tomando algún medicamento que regula la producción de ácido en el estómago se recomienda
tomar este medicamento junto con una bebida de cola sin azúcar.
Contraindicaciones
Itraconazol no debe ser administrado a pacientes con evidencia de disfunción ventricular tales como
insuficiencia cardiaca congestiva (ICC) o antecedente de ICC excepto para el tratamiento de
infecciones en las que peligra la vida del paciente o en otras infecciones graves.
Itraconazol no debe usarse durante el embarazo (excepto en casos que suponga una amenaza para
la vida). Las mujeres en edad fértil que utilicen Canditral cápsulas deben utilizar métodos
anticonceptivos efectivos. Se debe evitar el embarazo hasta la siguiente menstruación después de la
finalización del tratamiento.
Advertencias especiales
No se utilizará CANDITRAL en caso de embarazo. Se está en edad fértil debe de tomar precauciones
anticonceptivas adecuadas, para asegurarse de no quedarse embarazada mientras está tomando el
medicamento. Debido a que CANDITRAL cápsulas puede permanecer cierto tiempo en el organismo
deberá prolongar las medidas anticonceptivas hasta el siguiente periodo menstrual después de finalizar
el tratamiento con este medicamento (ver sección “No tome CANDITRAL 100 mg cápsulas).
Conducción y uso de máquinas .- CANDITRAL (Itraconazol) a veces puede causar mareos, visión
borrosa/doble o pérdida auditiva. Si usted siente alguno de estos síntomas, no conduzca ni maneje
maquinaria.
Este medicamento contiene sacarosa. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a
ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
• Infecciones de las uñas: dependiendo de sus necesidades personales su doctor optara por un
tratamiento continuo o pulsátil
- Tratamiento continuo para las infecciones de las uñas de los pies:
Consiste en dos cápsulas dos veces al día durante 1 semana; después deje de tomar CANDITRAL
100 mg cápsulas durante 3 semanas. A continuación, se repite el ciclo, una vez para las uñas de
las manos y dos veces para las uñas de los pies (con o sin infección en las uñas de las manos).
(Ver la siguiente tabla)
Lugar de la Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
onicomicosis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Uñas de Tomar 2 Sin tratamiento con Tomar 2 Sin tratamiento con Tercer Interrumpir
los pies cápsulas CANDITRAL (Itraconazol) cápsulas CANDITRAL (Itraconazol) ciclo el
con o sin dos cápsulas dos cápsulas pulsátil tratamiento
afectación veces al veces al
de las día día
uñas de
las manos
Solo las Tomar 2 Sin tratamiento con Tomar 2 Interrumpir el tratamiento
uñas de cápsulas CANDITRAL (Itraconazol) cápsulas
las manos dos cápsulas dos
veces al veces al
día día
En las infecciones de la piel las lesiones desaparecerán pocas semanas después de terminar el
tratamiento. Esto es característico de las manchas producidas por hongos: el medicamento elimina
al hongo en sí mismo pero la lesión no desaparece hasta que no crezca una nueva piel.
Las lesiones de las uñas desaparecen de 6 a 9 meses después de terminar el tratamiento, ya que
el medicamento solo elimina en hongo en si mismo. La uña tiene que crecer y esto lleva varios
meses. Por lo tanto no se preocupe si usted no nota mejoría durante el tratamiento: el medicamento
se mantiene en sus uñas durante varios meses y cumple su misión. Por tanto, debe de interrumpir
el tratamiento en el momento que le indique su médico, aunque no vea ninguna mejoría.
Infecciones de los órganos internos: se pueden necesitar dosis más altas y durante mucho tiempo.
Uso en niños
CANDITRAL (Itraconazol) cápsulas no debe utilizarse en niños. Solamente en casos
excepcionales puede ser prescrito por el médico.
Si usted olvida tomar el medicamento, tome la siguiente dosis que le corresponda y continúe el
tratamiento como le fue indicado por su médico. No tome una dosis doble para compensar las
dosis olvidadas.
No interrumpa el tratamiento con CANDITRAL (Itraconazol) sin consultar con su médico ya que
podrían reaparecer o empeorar los síntomas de su enfermedad. Si tiene cualquier otra duda sobre
el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, CANDITRAL (Itraconazol) 100 mg capsulas puede producir
efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto
adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
• Infecciones e infestaciones
Poco frecuente: sinusitis, irritación e hinchazón de los senos nasales, infección del tracto
respiratorio superior, rinitis (inflamación de la mucosa de la nariz que cursa con producción de
moco acuoso además de estornudos frecuentes).
• Trastornos oculares
Raros: perturbaciones visuales (incluyendo visión borrosa y visión doble)
• Trastornos cardiacos
Raros: insuficiencia cardiaca congestiva
• Trastornos gastrointestinales
Frecuentes: dolor abdominal, nauseas
Poco frecuentes: vómitos, malestar asociado a las comidas, diarrea y estreñimiento,
acumulación de gases en el intestino (flatulencia).
Raros: inflamación del páncreas
• Trastornos hepatobiliares
Poco frecuentes: función hepática anormal
Raros: cantidades elevadas de lilirrubina en sangre (hiperbilirrubinemia), hepatotoxicidad
grave (incluyendo casos de insuficiencia hepática aguda muy grave)
• Exploraciones complementarias
Raros: aumento de la creatina fosfoquinasa en sangre (parámetro que mide el funcionamiento
hepático)
Presentación comercial: Caja conteniendo 4 blíster con 4 cápsulas c/u más inserto.
Muestra Médica: Caja conteniendo 1 blíster con 4 cápsulas más inserto.
Para mayor información acerca de este medicamento, por favor comunicarse con el titular de
la autorización o representante local del titular de la autorización de comercialización
En Ecuador