Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ UNIDAD I INTRODUCCION COMERCIO INTERNACIONAL Es la relacin econmica, existente entre personas

fsicas o jurdicas ubicados en diferentes pases y que entre s intercambian bienes y servicios, es una manera de cosechar las ventajas de la divisin del trabajo y la especializacin. En toda operacin del comercio internacional el comprador y vendedor deben tener suficiente conocimiento de los aspectos polticos, legales y econmicos que constituyen el marco en el cual se desarrollar la transaccin. CIRCUITO DEL COMERCIO INTERNACIONAL CON INTERMEDIACION BANCARIA Toda operativa del comercio internacional se inicia con el acuerdo al que deben llegar el comprador y vendedor. Es el exportador el que siempre prepara el producto a ser exportado, los documentos, y los remite al importador, quien pagar los gravmenes aduaneros para retirarlas y trasladarlas hasta su depsito, terminando siempre con el pago al exportador. Pasos del Circuito Sin intermediacin Bancaria 1. Acuerdo entre Importador y Exportador (emisin y aceptacin factura pro forma u otro) 2. Exportador prepara producto de exportacin 3. Exportador prepara documentos requeridos por el importador 4. Exportador contrata transporte y/o seguro 5. Exportador entrega documentos a su despachante para trmites y embarque 6. Despachante despacha o embarca mercaderas, un juego de documentos puede acompaar las mercaderas. 7. Exportador remite documentos al Importador: Pudiendo ser Copias u originales segn acuerdo, pudiendo ser va Courier o a travs del Banco negociador. 8. Importador recibe documentos del exportador en forma directa o con las mercaderas 9. Importador contacta con despachante para trmites aduaneros. 10. Despachante efecta el despacho, paga tributos aduaneros y retira la mercadera 11. Transporte de mercadera al deposito del importador 12. Importador paga al exportador. _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 1

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ INTERVINIENTES DEL COMERCIO INTERNACIONAL En toda operativa del comercio internacional, existe un producto o servicio, que se quiere comercializar, alguien que lo produce y/o vende, y alguien que lo quiere comprar. Estas personas se encuentra n en diferentes pases por ese motivo antes de concretar cualquier negocio es importante que ellos tengan suficiente conocimiento sobre temas relativos aspectos polticos, legales y econmicos del otro pas. Dependiendo de como, cuando, cuanto, donde, etc. Se realizara la operacin se deben establecer condiciones bien claras para operar correctamente, siendo el contrato otro interviniente muy importante Comprador, vendedor: Actores fundamentales Un producto o mercanca: Objeto de la compra-venta.

Un Acuerdo Contrato: Son las condiciones en las que debe realizarse la transaccin, en donde. En todo acuerdo debern claramente establecerse:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

El producto, sus caractersticas, cantidad El precio unitario. La condicin de entrega (INCOTERMS) Los documentos requeridos Contratacin del Seguro, (si corresponde) Una forma de pago Puerto de embarque, Puerto de destino, etc.

qu? cunto? cmo? cuales? cunto? dnde?

Un plazo para pagar, anticipado, a plazo, etc. cundo?

SUJETOS O ACTORES DEL COMERCIO INTERNACIONAL 1. Importador: Persona fsica o Jurdica que en su nombre ingresa mercaderas al territorio Aduanero ya sea que la traiga consigo o que un tercero le traiga para l. El importador debe estar registrado ante la Direccin Nacional de Aduanas. Esta institucin le otorga, previo cumplimiento de requisitos establecidos en las normas complementarias. Registro de Importador

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ 2. Exportador: Persona Fsica o Jurdica que en su nombre enva bienes al extranjero, ya sea que la lleve consigo o un tercero lleve la que l hubiera expedido. Para ser exportador debe estar inscripto en la Direccin General de Aduanas. Registro de Exportador. Los importadores y exportadores ocasionales o casuales establecidas en las normas reglamentarias. REGISTRO DE IMPORTADOR - EXPORTADOR Es el registro que le habilita a realizar el acto de importacin /exportacin de forma habitual, es una exigencia de las leyes paraguayas para ejercer el acto de importar .o exportar El que importa ocasionalmente se llama importador casual y no necesita tener registro Requisitos para solicitar Registro de importador y Exportador Solicitud llenada y Firmada en el responsable. Fotocopia de la Escritura de Constitucin de la Sociedad o Estatuto, autenticados por Fotocopia del ltimo Balance Balance de Apertura. Nmina de Socios, si fuere Sociedad Fotocopia de RUC Fotocopia de Patente Municipal Certificado de no adeudar Impuestos. se regirn por las disposiciones

escribana Pblica

Los importadores y exportadores sern suspendidos del registro aduanero: Al perder su capacidad de actuar en derecho, mientras dure esa situacin. Se deudor de de obligacin tributaria aduanera exigible, o de obligacin emergente de

sancin patrimonial aduanera firme, hasta la extincin de la deuda.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Los importadores o exportadores sern eliminados del registro aduanero por: 3. Condena por infraccin aduanera mientras dure la sancin Fallecimiento.

Despachantes de Aduanas: Persona fsica que se desempea como agente auxiliar del comercio y del servicio aduanero habilitado por la Direccin Nacional de Aduanas, que actuando en nombre del importador o exportador efecta trmites y diligencias relativas a las operaciones aduaneras. De acuerdo con las leyes vigentes es de obligatoria participacin en el comercio internacional y actan como agentes representantes del Importador y Exportador. La Direccin Nacional de Aduanas le otorga la matrcula de despachante de Aduanas, una vez cumplidos los siguientes requisitos. Requisitos para ser despachante de Aduanas: Deben ser personas de nacionalidad paraguaya o extranjera con residencia permanente y arraigo comprobado y ser legalmente capaz. Poseer ttulo de estudios de nivel secundario concluido o su equivalente realizados o reconocidos en la republica. No tener deuda pendientes y vencidas con el fisco Haber aprobado los exmenes de suficiencia en la Direccin Nacional de Aduanas, cuyos requisitos sern establecidas en las normas reglamentarias. Acreditar buena conducta. No haber sido condenado por los delitos de contrabando, fraude o cualquier hecho punible contra el fisco, ni haber sido culpable de quiebra fraudulenta. Todos aquellos profesionales graduados correspondiente. Contar con una pliza de garanta para el ejercicio de su profesin. USD 7.500.universitarios cuyo Currculo acadmico sea aprobado por la Direccin Nacional de Aduanas, toda vez que hayan aprobado el examen

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ No tener antecedentes judiciales ni policiales. Deben tener residencia Deben tener una cuenta corriente Bancaria. Anualmente deben renovar sus registros de despachante, previa presentacin de

Certificado de buena conducta, emitido por la Oficina de identificaciones de la polica de la capital y renovacin de la pliza de seguros, certificado de no adeudar impuestos. 4. Agentes de Transporte Aduanero: o empresa de transporte tienen a su cago los trmites

Es la persona fsica que acta como auxiliar del comercio y servicio aduanero que en representacin de transportista transporte a su carga. Son Agentes de transporte las personas autorizadas por la Direccin General de Aduanas, quien le otorga su matricula de Agente de Transporte y podrn realizan gestiones en todas las Aduanas de la republica. Podrn ser agentes de transporte los ex funcionarios con mas de 10 Aos de antigedad, siempre que no hayan sido destituidos como consecuencia de sumarios administrativos o condenas por delitos podrn rendir un examen sin haber cursado el programa de estudios correspondientes. Asimismo los agentes martimos con carn expedido por la Prefectura general Naval, a la fecha de la promulgacin de la ley 2422/04. 5 Direccin Nacional de Aduanas: relacionados con la entrada, permanencia y salida del territorio Aduanero del medio de

Es un rgano del Estado de carcter autnomo e investido de personalidad jurdica de derecho pblico y patrimonio propio, que se relaciona con el poder ejecutivo a travs de la mxima autoridad del Ministerio de Hacienda. Funciones La Direccin Nacional de Aduanas es la institucin encargada de : Aplicar la legislacin Aduanera Ley 2422/ 04 Recaudar los tributos a la Importacin y Exportacin Fiscalizar el trfico de mercaderas por las fronteras y Aeropuertos del pas. Ejercer sus atribuciones en la zona Primaria 5

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Realizar tareas de represin al contrabando en sus zonas secundarias. Ejecutar la poltica fiscal del estado para recaudar y liquidar gravmenes. Realizar el control fsico y documental de las mercaderas ingresadas y extradas del territorio Aduanero. Una de sus funciones ms importantes es la represin y prevencin del contrabando. Emite Registro de Importador, Exportador, transporte. Es atribucin de la Aduana determinar loa gravmenes aplicables, imponer sanciones Ejercer controles previstos en la legislacin, autorizando el despacho de las mercaderas. Fiscalizar medios de transporte, unidades de carga, personas, y en caso de flagrante infraccin o delito proceder inmediatamente a solicitar a las autoridades policial y/o judicial correspondiente, la detencin de la persona. La direccin Nacional de Aduanas debe adoptar procedimientos y mecanismos que simplifiquen el cumplimiento de sus obligaciones con los distintos actores involucrados en el comercio exterior incluyendo la utilizacin de tecnologas de informacin. El sistema informtico utilizado por la Aduanas es el Sistema SOFIA. en dos territorios Territorio Aduanero La Direccin Nacional de Aduanas desarrolla su actividad Aduanera denominados Zona Primaria y Zona Secundaria. Zona primaria: Es la zona fluvial o terrestre ubicado en los puertos, aeropuertos y terminales ferroviarias de transporte automotor y otros puntos donde se efectan operaciones de embarque, desembarque, trasbordo, movilizacin, almacenamiento y despacho de mercaderas procedentes destinadas a l. Zona Secundaria: Es el mbito del territorio Aduanero no comprendido en la zona primaria. En la retencin o aprehensin de medios de transporte, unidades de carga y del exterior o de Despachante de Aduanas, agentes de

mercaderas en supuesta infraccin aduanera realizada por cualquier autoridad no aduanera, los mismos debern se puestos a disposicin de la autoridad aduanera de la jurisdiccin en un plazo mximo de doce horas. _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 6

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ respectivo Dependencias Aduaneras El proceso operativo aduanero, para la realizacin de los despachos se realiza a travs de su Direccin de Procedimientos Aduaneros que cuenta con las siguientes dependencias: Dpto. de Registro Dpto. Registros Econmicos Dpto. de Recaudaciones y Garantas Dpto. de Servicio de Valoracin Aduanera Dpto. Vistura Dpto. Contralora 5. Administracin Nacional de Navegacin y Puertos Institucin dependiente del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, cuya funcin en el Comercio Internacional es la de ser el recito donde permanecen las mercaderas Comercio Dependencias Portuarias Liquidaciones Caja Gerencia de Explotacin rea de contenedores, Deposito 6 Ministerio de Industria y Comercio: objeto del En esta zona la direccin Nacional de Aduanas establecer el control aduanero

Su funcin es la de Registrar a las empresas Industriales y manufactureras del pas, a travs del Dpto. de Registro Industrial. Luego de efectuar una inscripcin provisoria, realiza una visita a la empresa para luego realizar el registro definitivo. Esta institucin emitir los siguientes documentos: Certificacin de productos Certificado de origen para productos exportables

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Certificado para importar materias primas. Capacitacin Empresarial. Servicios de informacin sobre normas tcnicas. Informacin sobre normas del Mercosur. Mecanismo de promocin de oferta exportable. Mecanismo de promocin de Inversiones. 7 REDIEX Red de Inversiones y Exportaciones promover la

rgano dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, creada para la Se cre con la incorporacin de lo que fue Pro Paraguay,

Exportacin y la Inversin. Exportacin de productos no tradicionales e Inversiones del Paraguay. funciona a travs de Mesas de Negocios, para nuclear a los actores principales, vinculando a tres sectores fundamentales, Empresario, Gobierno y Universidad. 8 Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social: Para la comercializacin importacin o exportacin de productos qumicos, farmacuticos, drogas permitidas, etc. Los mismos deben ser inscriptos por qumicos, bioqumicos matriculados ante el Ministerio, de acuerdo con las normas de competencia. Se registra el producto, en la seccin drogas, medicamentos y afines Funciones Emite certificado Sanitario a travs de su Direccin de Vigilancia Sanitaria. Interviene en operaciones donde se comercializa medicamentos, drogas permitidas, Autorizan la Importacin de drogas permitidas. Inicia procedimientos sumarios para determinacin de la existencia de dumping y

productos qumicos y farmacuticos, etc.

medidas de salvaguardia. 9 Ministerio de Agricultura y Ganadera: de origen animal, vegetal, requieren trmites en este Toda comercializacin de productos

ministerio. A travs de sus diferentes oficinas:

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Certificados sanitarios: designa que las mercaderas a ser exportadas cumplen con las exigencias sanitarias exportado. Inscribe a las empresas exportadoras Certificado fitosanitario: Para productos de origen vegetal. Emite la Direccin de Certificado zoosanitario: para productos de origen animal. Para la Carne, adems de los trmites normales se debe considerar la exigencia requeridas internacionalmente y se emite de acuerdo al producto

defensa Vegetal, siguiendo las exigencias fitosanitarias del pas importador

sanitaria del pas de destino, y es la Sub. Secretara de Estado de Ganadera , es la que emite su asesoramiento tcnico a este respecto Para la Madera: la Gua forestal, lo emite el servicio Forestal Nacional,, en donde Estas Institucin tambin efecta el Registro de Productos Forestales 10 Ministerio de Relaciones Exteriores: Intervine en el comercio Internacional emitiendo certificaciones consulares a travs de sus embajadas en el exterior Promueve la realizacin de ferias y exposiciones en el exterior. 11 Instituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin Emite certificados de calidad Se involucra en el tema de envases y embalajes se especifica, cantidad, especie, peso, volumen, procedencia y destino del producto.

Entes que emiten certificado de origen Cmara y Bolsa de Comercio, Unin Industrial Paraguaya, Cmara Nacional de Comercio y Servicios del Paraguay, FEPAMA: Federacin Paraguaya de Madereros, CADELPA: Cmara Algodonera del Paraguay, CAPECO: Cmara de Exportadores de Cereales y Oleaginosas, _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 9

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ INTN: Instituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin, INAN: Instituto Nacional de Alimentacin y Nutricin, Certifica los productos alimenticios.

INSTITUCIONES FINANCIERAS Bancos Operantes: Son instituciones de intermediacin financiera, cuya actividad consiste en captar recursos financieros del pblico tales como Cuenta Corriente; Caja de Ahorros, Certificado de Depsitos de Ahorro a fin de emplearlos junto con sus propios recursos u otras fuentes de financiacin (Conceder crditos en diferentes modalidades o inversin), o cualquier actividad que a criterio del BCP, se ajuste a la intermediacin financiera. La ley 861- General de Bancos y otras entidades financieras. En el comercio Internacional, cuando las transacciones son con intermediacin directa Bancaria, su figura es la de representar al importador y exportador en sus respectivos pases La funcin de los Bancos en las operaciones internacionales es la de asumir riesgos operativos y/o financieros, (Carta de crdito, Cobranzas). De no existir intermediacin Bancaria directa, cumple la funcin de simple pagador del instrumento utilizado para pago de la operacin. Ej. Cheques, giros o transferencias. Banco Central del Paraguay: Es una persona jurdica de derecho pblico con carcter de organismo tcnico, con autarqua administrativa y patrimonial, con autonoma normativa. En los lmites de la Constitucin Nacional el BCP, ejerce las funciones de Banco Central del Estado. Encargada de preservar y velar por la estabilidad del sistema financiero, establecer junto con otras instituciones la poltica monetaria, crediticia y cambiaria, siendo responsable de su ejecucin y desarrollo. Ley 489 Orgnica del Banco Central del Paraguay. Tambin el BCP., intervine en el comercio Internacional, cuando los pagos se efectan bajo el sistema de pago del rea Convenio ALADI intervinientes Corresponsales en el Exterior: Son Bancos ubicados en el Exterior, con quienes tanto el Banco Operante del importador como del exportador mantienen relacin comercial llamada Relacin de Corresponsala. _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 10

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Corresponsala: Es la relacin comercial que tienen los Bancos entre si con los diferentes pases. Cuando el Banco Operante, de Paraguay para representarlos a su cliente debe operar con un banco en otro pas, acude a la relacin de corresponsala. La corresponsala es la relacin, que le sirve para canalizar sus operaciones con Bancos ubicados en esos pases. Para que exista esta relacin de Corresponsala, los Bancos afectados se habrn intercambiado su informacin financiera y econmica, Balances, estatutos, cada cual analiza la situacin del otro a los efectos de tenerlo como representantes en el pas donde est ubicado. Funciones de los Bancos y Corresponsales en la operativa el Comercio Internacional. Todo Banco Operante en Paraguay para trabajar con moneda extranjera y operaciones de Comercio Internacional debe tener una cuenta abierta en los estados Unidos. Estos Bancos son intermediarios para efectuar pagos por operaciones de sus clientes importadores y exportadores. Como se comunican entre s los Bancos Corresponsales: La comunicacin entre los bancos corresponsales para operar fue cambiando con el transcurso del tiempo. Una vez que el Banco decidi operar con otro Banco del exterior, los mensajes entre Corresponsales se dan a travs de diferentes comunicaciones o mensajes con claves Secretas. Este Registros de Firmas: para la verificacin de las firmas Claves telegrficas: para comunicaciones va Telex. SWIFT: Society Word wide Interbank Financial Telecommunications. de los instrumentos intercambiados recibidos y emitidos para los negocios por Correo Areo (ya en desuso)

sistema de comunicacin es el medio ms actualizado en materia de comunicaciones

interbancarias. Los mensajes que se intercambian en las operativas del Comercio Internacional, donde se asumen riesgos operativos y financieros. Estos mensajes se llaman Mensaje Testado es la caracterstica que tiene los mensajes para operaciones Bancarias del Comercio Internacional, auque actualmente con al utilizacin del Swift, esta quedando desplazada la utilizacin de intercambio de claves telegrficas, ya que el uso del Swift, de pos s ya lo constituye un mensaje seguro y vers.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

11

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Funcin que ejercen los corresponsales: La funcin que ejercen los Corresponsales en la operativa del Comercio Exterior, son las siguientes Efectuar intermediacin y los pago de las transacciones. El Banco del Importador es el que paga a travs de sus corresponsales Banco del exportador es el que recibe el dinero, tambin a travs de sus corresponsales Notificar la apertura de cartas de crdito al beneficiario Actuar en base a instrucciones recibidas de sus clientes (caso de cobranzas) Remisin y/o entrega de fondos segn instrucciones.

Los Bancos paraguayos para operar en el comercio internacional deben adems tener cuenta abierta, con fondos disponibles en New York Miami (estas son plazas que participan en la cmara compensadora de los EEUU. A travs de estas cuentas se efectan los pagos del comercio internacional. Pagos del rea General: Son los pagos realizado por los Bancos operantes, utilizando los recursos que tienen depositado en los Estados Unidos. Pagos del Convenio ALADI: Se denomina as cuando el Banco Operante utiliza sus recursos depositados en el Banco Central del Paraguay, en una cuenta habilitada para eso, para el pago y cobro de sus clientes importadores y exportadores. Convenio de Crditos Recprocos ALADI: CCR Este sistema de pago consiste en el pago por compensacin que realizan los Bancos centrales de los pases que forman la ALADI, entre s, por la diferencia de operaciones de importacin y exportaciones es decir la diferencia de los cada pas tiene que pagar y/o cobrar por sus importaciones y exportaciones y est vigente a partir del Convenio o acuerdo que firmaron los Pases miembros de la ALADI, a travs de sus Bancos Centrales. Este acuerdo se firm en el Marco del CONVENIO ALADI Bibliografa: Ley 2422-04 Cdigo Aduanero. Principios del Comercio Internacional Carlos Ledesma Ed. MACCHI-5ta. Edicin

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

12

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ 1) DOCUMENTOS UTILIZADOS POR EL IMPORTADOR Y EXPORTADOR FACTURA PROFORMA: Emitida por el exportador Finalidad: A los efectos de presentar la oferta al potencial comprador, dando a conocer en ella las condiciones y caractersticas de la oferta, tales como precio., condicin de embarque, fechas de embarques, formas de pago. Es utilizada por el futuro comprador para iniciar .los trmites previos a la importacin (Costos aduaneros, costos bancarios, etc.), y por el vendedor para presentar las condiciones de la venta. Este documento puede servir de compromiso escrito entre comprador y vendedor. Datos que debe contener Datos del Exportador: Denominacin, Direccin, pas ciudad, telfono, fax, e-mail, telex, Swift. Datos del Importador: Nombre, direccin, ciudad, pas, telfono, telex, fax, e-mail Fecha, lugar de emisin, y numeracin Descripcin de la mercadera, cantidad, precio unitario, precio total. Condicin de venta Condicin de entrega (INCOTERMS) Condicin y fecha de pago Medio de transporte a ser utilizado Fecha de entrega, fecha de embarque Peso neto y peso bruto Nomenclatura arancelaria o partida arancelaria de la mercadera FACTURA COMERCIAL Es el documento obligatorio para la operativa del comercio internacional, Documento por medio del cual el exportador-vendedor solicita el pago al importador-comprador, por el importe de las mercaderas y o servicios suministrados. Es la formalizacin de la Factura pro forma, es de uso contable, tanto para el exportador como para el importador. Esta es como una declaracin jurada del exportador referente a los precios y detalles descriptos en ella, que debe ser impresa en el documento. Emitido por el exportador: Una vez concretada la venta de la mercadera. _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 13

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Finalidad: Sirve para dar inicio al trmite de exportacin. Utilizada tambin por el despachante de aduanas del importador en las aduanas para establecer el valor de la liquidacin de gravmenes aduaneros. El comprador lo utiliza para el trmite de retiro de las mercaderas de la aduana. El importador para la registracin contable de entrada en su stock. El exportador para su registracin contable de venta y movimiento de su stock Datos que debe contener: Datos del Exportador: Nombre completo, RUC, firma y direccin, ciudad, pas, nmeros de telfono, fax, telex, e-mail, etc. Numeracin y todo requerimiento legal del pas del exportador Datos del Importador: Nombre o razn social, RUC, direccin, Pas, Ciudad, nmeros de telfono, Fax, telex, E-mail, etc. Lugar y fecha de emisin, condicin de embarque, puerto de trasbordo, puerto de salida de las mercaderas. Descripcin de la mercadera, cantidad vendida: unidades, Kilos, bolsas, cajas, etc.) Precio unitario y precio total Partida arancelaria., Condicin de venta, forma de pago. La factura consular, actualmente fue reemplazada por un trmite llamado visacin consular, que consiste en la intervencin, del consulado del pas el sello del consulado en los documentos CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Es el documento Imprescindible y mas importante en la operativa del comercio internacional, constituye la base mnima para control tanto sea de los organismos oficiales de control, como entidades financieras, sin este documento no se puede efectuar una operativa de compra venta. Es Emitido por la Compaa Transportadora, debe estar firmada por el representante legal de la compaa transportadora (capitn del Barco o su equivalente dependiendo de la va utilizada) Finalidad: Evidencia que el exportador ha cumplido con el embarque de las mercaderas 14 del importador ubicado en el pas del exportador. La visacin sera como la autenticacin de los documentos, que consiste en impregnar

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Constituye ttulo de propiedad de las mercaderas, que lo acredita al consignatario a Contrato de transporte entre cargador y transportista o prueba de carga de las

solicitar la entrega de las mercaderas en el Puerto de destino. mercaderas. Es un documento negociable por lo tanto puede ser transferible por endoso o cesin. Los intervinientes en este documento son: La aduana del exportador, Bancos, Compaas de seguro, Aduana del importador CLASIFICACIN DE LOS CONOCIMIENTOS DE EMBARQUE: Segn el medio de transporte utilizado: Conocimiento martimo o fluvial: Bill Of. Lading (B/L) conocimiento Areo: Conocimiento terrestre: Encomiendas Internacionales: Gua area, Air Way Bill (AWB) Conocimiento Rodoviario - carretera Carta de Porte - Ferrocarril Recibo Postal-Gua Area

Segn a quien se emite: Los conocimientos de embarque pueden ser negociables, va endoso o por cesin Conocimiento Individual: Es el librado a un solo destinatario Conocimiento Colectivo o Consolidado: Es el que ampara en embarque de cierto en tantas constancias individuales como

numero de bultos del mismo tipo de mercaderas y es librado para varios destinatarios, y debe ser desglosado o desconsolidado en destino, beneficiarios haya, para que cada uno de ellos pueda gestionar el retiro de su mercadera. Conocimiento Nominativo Emitido a nombre del titular y del cual solo se acepta Conocimiento emitido A la orden en blanco: La propiedad es de su tenedor y endoso al ente aduanero para su tramitacin. puede ser transferido por simple endoso.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

15

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ En consignacin: Emitido a nombre de alguien a quien no afecta el despacho los

mismos de no puede transferirse por simple endoso, sino por sesin (instrumentacin jurdica) o nota dirigida a la aduana. CONOCIMIENTO LIMPIO: (CLEAN ON BOARD) Significa que no contiene clusulas que mencione rotura o deterioro en el envase, embalaje. Significa que son mercaderas puestas a bordo en adecuadas condiciones. La clusula Clean On Board, debe estar impresa en el formulario, o en su defecto debe estar sobre escrito, el letras legibles, sin tachaduras, ni enmiendas, pero para que tenga validez como limpio debe estar estampada la fecha, el sello y la firma de la compaa naviera o de transporte. Esta clusula es imprescindible, cuando el conocimiento de embarque se utilizar para garantizar anticipos financiaciones en las exportaciones CONOCIMIENTO SUCIO: Contienen clusulas o anotaciones sobre defectos y/o vicios en la mercadera y/o en el envase. COPIAS EMITIDAS Los conocimientos de embarque: (Fluvial o martimo) se emiten en dos o tres Los conocimiento areos se emiten en un solo original: originales y copia no negociable o

DATOS QUE DEBE CONTENER EL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE: Numero: Medio de transporte Nombre de la compaa Transportadora Nombre del Buque Viaje n Puerto o lugar de embarque Puerto o lugar de desembarque, Destino final de las mercaderas Consignatario: Para quien es la mercadera _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 16

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Lugar y Fecha de Emisin, indicando si es Original, Copia, o Copia No Negociable Fecha de Embarque: Es la fecha en que se embarc Notificacin: Nombre de quien debe notificado a la llegada Detalle: Marcas, N de bultos, Descripcin de mercaderas, Peso bruto, Volumen, Liquidacin de Flete: Pagado en origen: Prepaid A pagar en destino: collect Valor (Importe declarado por el cargador) Firma Cargador Firma Compaa Transportadora, sello CERTIFICADOS Documento que atestigua, un determinado aspecto del producto, calidad, origen, salubridad, etc. Dada su funcin son emitidos por entidades oficiales o sus delegados o por entidades privadas de control, o simplemente por el exportador, cuando se trata de declarar el cumplimiento de alguna condicin requerida en la documentacin

CERTIFICADO DE ORIGEN Es el documento que certifica el pas de origen de las mercaderas. Se utiliza para acreditar su procedencia en la aduana del importador, a los efectos de establecer los derechos aduaneros que le afectan por algn convenio que le afecte. Ej. Mercaderas provenientes del los pases del MERCOSUR tienen un gravamen cero. Quienes emiten Certificado de Origen en Paraguay: Cmara y Bolsa de comercio Unin Industrial Paraguaya FEPAMA: Federacin Paraguaya de Madereros. CAPECO: Cmara Paraguaya de Exportadoras de Oleaginosas, etc. El MIC: Ministerio de Industria y Comercio efecta la visacin del Certificado de Origen. CERTIFICADO SANITARIO _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 17

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Documento emitido cuando se refiere a mercaderas de consumo humano, productos qumicos, farmacuticos, medicamentos, drogas. Son los que confirman que las mercaderas consignadas no se encuentran afectadas por ninguna enfermedad o insectos nocivos, si se trata de productos alimenticios, y que ha sido elaborado de conformidad a las normas prescriptas. Emitido: Organismos competentes a las mercaderas a exportar: Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social, Instituto de Tecnologa y Normalizacin, Productos alimenticios: la Municipalidad. CERTIFICADO FITOSANITARIO: Certificado emitido en el caso de tratarse de una mercadera de origen vegetal, lo emite en nuestro pas del Ministerio de Agricultura y Ganadera.. Direccin de Defensa Vegetal. GUIA FORESTAL: Es un documento emitido cuando la mercadera se trata de Madera, lo emite el Ministerio de Agricultura y Ganadera. CERTIFICADO ZOOSANITARIO: Certificado emitido en el caso de que las mercaderas son de origen animal. Lo emite el Ministerio de Agricultura y Ganadera, cuando la mercadera es carne, debe tambin hacerse una tramitacin en la Sub Secretaria de Estado de Ganadera. CERTIFICADO DE ANLISIS O INSPECCIN DE CALIDAD Documento emitido a solicitud del importador para asegurarse que las mercaderas se ajustan a lo estrictamente estipulado, es emitido por organizaciones o laboratorios de reconocida trayectoria internacional designados por el comprador. CERTIFICADO DE DEPOSITO (WARRANTS) Son los que dejan constancia de que un titular ha entregado en depsitos privados o fiscales, mercaderas para su custodia. Son emitidos por administradores de los depsitos. Estos suelen servir de garantas o medios de pagos, siendo por ello negociable y los mismos en esos casos son transferidos por endoso. CERTIFICADOS VARIOS _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 18

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Existen en la prctica requerimiento del importador de que se efecten determinados procedimientos o trmites. Estos deben certificarse para acreditar su cumplimiento. Son emitidos por quienes se indican en la solicitud del importador. Ej. Certificamos que los documentos originales fueron remitidos con las mercaderas, esto certifica el exportador, en los casos de Negociacin con copias de

documentos, en las cartas de crdito, cuando se trata de dos pases limtrofes, en que las mercaderas llegan antes a la Aduana que la documentacin va Bancaria. Esto hace que los documentos lleguen sin tardar a la Aduana del Pas del Importador, directamente al importador, sin pasar por el Banco, para evitar el pago de costos portuarios de permanencia de las mercaderas. Ej.: Certificacin en la factura comercial por el exportador de que los precios expresados

son los precios internacionales LISTA DE EMPAQUE (Packing-list) Es un documento emitido por el exportador en donde se detalla el contenido de de los embalajes embarcados, que amparan una operacin. Finalidad: Identificar los embalajes dentro de un contenedor LISTA DE PESO (Weight-list): Documento emitido por el exportador en el cual se indican los

pesos netos y brutos de las mercaderas que componen una partida, clasificadas por embalajes. Finalidad: Informa los pesos brutos, netos y embalajes a efecto de transporte, depsito y control. LISTA DE ROMANEO (Weight end Packing List) Documento emitido por el exportador en el cual se describe la relacin del contenido y el peso de cada embalaje. Finalidad: Informa el contenido y su peso bruto y neto para cada embalaje. Considerado. Se utiliza en el momento de la verificacin de las mercaderas en la aduana del pas del importador. DOCUMENTOS RELATIVOS AL SEGURO _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 19

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ El documento relacionado con el seguro se llama Pliza y es emitido por la Compaa de Seguros. El mismo cubre segn en el momento o condicionada a un suceso llamado siniestro, difiere segn el riesgo y algunos de ellos son: Seguro de Transporte de mercaderas: Asegura que las mercaderas llegaran en perfecto orden (110% del valor de las Merc.) Seguro de Crdito al Exportador: cubre en caso de que el importador no pague la mercadera embarcada (70 a 80%) Seguro de Caucin: Pliza, que en el momento de ingreso al pas de mercaderas por admisin temporaria, debe presentarse para cubrir el 100 % de los gravmenes dejados de pagar. Y se la utiliza en caso que las mercaderas no salgan del pas en el tiempo previsto y no se haya solicitado prrroga. Datos que debe Contener Especificacin si es Pliza o Certificado de Seguro Indicacin de Originales y Copias Nombre de la Compaa de Seguros Firma de la Compaa que Emite la Pliza Identificacin del Medio de Transporte Detalle del Monto Asegurado, en Nmero y letras, indicando la moneda Condiciones de la Cobertura DOCUMENTO DE TRAMITACIN ADUANERA Despacho de Importacin: Documento con el cual el Despachante de Aduanas efecta el trmite de des-aduanar las mercaderas., registrando en l los datos de la operacin.- Este es el documento que va pasando de una seccin a otra (Registro, Vistura, Inspeccin, liquidacin), durante el desarrollo del trmite aduanero, juntamente con el conocimiento de embarque, factura comercial. Declaracin de embarque Documento en el cual se consignan todos los datos de la

operacin: Nombre de los intervinientes, descripcin de las mercaderas, Pas de destino, etc. Con este documento se realiza la certificacin de salida legal del pas del producto o _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 20

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ mercanca a ser exportada, llamada tambin. Despacho de Exportacin: en el cul el despachante efecta todos los trmites para el embarque de las mercaderas, juntamente con la factura comercial, el conocimiento fluvial. Liquidacin del despachante: Este es un documento emitido por el despachante tanto para importacin como para exportacin, en el cual se detallan los gastos en los cuales se incurri, tales como administrativos, gravmenes aduaneros y gastos portuarios, juntamente con sus honorarios. Los honorarios del despachante estn establecidos en la ley. Los despachos de exportacin deben ser del 50 % menos del costo del de honorarios de importaciones. Formulario de Declaracin del Valor Aduanero: En el se detalla o desglose del valor FOB, costo de transporte y del seguro (si la factura es valor FOB, se estimar el costo del seguro en 1% sobre el valor FOB), a los efectos del calculo del valor imponible, sobre el cual se calcular el gravamen aduanero, para el pago respectivo. DOCUMENTOS UTILIZADOS EN LA OPERATIVA BANCARI A Pagares: Es una promesa de pago emitida por un deudor. Compromiso de pagar a una fecha garanta de prstamos que el prestatario firma determinada, una suma de dinero consignado en el documento. Finalidad: Es un instrumento de comprometindose a pagar al prestamista, a una fecha de vencimiento por un importe asignado en el propio documento. Es instrumento garanta en los prstamos a sola firma o con codeudor. El pagar firma el que tiene que pagar Letra de Cambio: Documento por el cual un acreedor (exportador), ordena a un deudor (importador), que proceda al pago de una suma de dinero generalmente por el embarque de mercaderas en la fecha, indicada en el documento, sea al contado (a la vista) o a plazo (aceptacin). La letra de cambio emite el que tiene que cobrar. _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 21

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________

Carta de Crdito: Este documento es el compromiso emitido por un banco de pagar al beneficiario (exportador), el importe de los documentos presentados por este, siempre y cuando los mismos estn de acuerdo a lo estipulado en la carta de crdito. Avisos: Se denominan a las notificaciones que realiza un banco a sus clientes para dar a conocer las cuestiones de las operaciones que se encuentra realizando. Ej. Aviso de apertura de una carta de crdito, Aviso de vencimiento, Aviso de llegada de documentos, Aviso de crdito, Aviso de debito, etc. Solicitud de Servicios varios: En todas las operaciones que realiza un banco, su intermediacin se refiere a un servicio prestado y cualquiera que sea el servicio el cliente lo debe solicitar, existiendo en algunos bancos formularios para el efecto o el cliente debe redactar nota solicitndolo. La emisin de una Transferencia u orden de pago o giro El servicio de remitir en cobranzas documentos de embarque u otro. Una operacin ce cambio Un aval o fianza, etc.

CARTA REMESA: Es la documentacin emitida por el Banco operante en donde se insertan las instrucciones que los Bancos entre s se dan para el cumplimiento de las clusulas o condiciones de la operacin que se esta realizando. Es esta carta Remesa se adjunta documentaciones Ej.: El Banco del Exportador adjunta las documentaciones que el exportador le entrega para remitir al pas del importador para ser entregados al ste.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

22

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ 2) TERMINOS UTILIZADOS

INCOTERMS
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE RADE TERMS Se refiere al acuerdo entre comprador y vendedor sobre la condicin de entrega de las mercaderas comercializadas internacionalmente. El propsito de los INCOTERMS es proveer un grupo de reglas internacionales para la interpretacin de los trminos comerciales ms comunes utilizados en el comercio internacional. Como podr verse en toda operacin de compraventa internacional, el vendedor puede hacer la entrega de la cosa vendida en su propio local, o bien en el domicilio del comprador extranjero. Dependiendo del tipo de modalidad que se elija, ser la responsabilidad del comprador y del vendedor. Entendiendo que el comercio entre pases que manejan diferentes idiomas se hace necesario una terminologa nica para la interpretacin de las mismas. LA CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL (CCI) A los efectos de evitar interpretaciones equivocadas y no provocar disputas entre comprador y vendedor, viene publicando desde 1936 este grupo de reglas, las mismas se van actualizando en la medida que exista necesidad de hacerlo. Existieron modificaciones o enmienda en los aos 1953, 1967, l976, 1980, 1990, 2000 y recientemente INCOTERMS 2010 Los INCOTERMS, regulan distribucin de Documentos Los INCOTERMS, regulan condicin de entrega de mercaderas Los INCOTERMS, regulan distribucin de Costos Los INCOTERMS, regulan distribucin de Riesgos

Los INCOTERMS, no Regulan legislacin Aplicable a los Puertos Los INCOTERMS, no regulan Forma de Pago de las Operaciones

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

23

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ CLASIFICACION DE LOS INCOTERMS A fin de facilitar su lectura y comprensin, se han agrupado los trminos en cuatro categoras, cada una de las cuales tienen una determinada caracterstica y son las siguientes: GRUPO E En el local del vendedor El vendedor hace entrega de la mercadera en su propio local (fbrica, taller, almacn) a disposicin del comprador, el vendedor no es responsable ni de cargar las mercaderas en el vehculo del comprador, ni de despachar l la aduana de exportacin. Todos los cargos son por cuenta del importador. GRUPO F El vendedor est dispuesto a enviar las mercaderas a un transportista elegido por el comprador de conformidad con las instrucciones del comprador. En esta condicin es el comprador el que debe contratar el transporte o el vendedor por cuenta del comprador. GRUPO C El vendedor contrata sin asumir riesgos de prdida o dao de la mercadera posterior al embarque. El vendedor contrata el transporte en las condiciones de costumbre y a sus expensas. Debe siempre mencionarse a continuacin del trmino C, el punto hasta donde ha de pagar los costes del transporte, en los trminos CIP y CIF, el vendedor ha de tambin soportar el coste de un seguro GRUPO D El vendedor asume todos los riesgos y gastos de transporte al lugar convenido o punto de destino, es decir hasta el pas de destino final o domicilio del comprador. El vendedor debe soportar la totalidad de riesgos y costes para hacer llegar la mercadera hasta el destino final.. De ah que los trminos D signifiquen contrato de llegada DAT-DAP-DDP BIBLIOGRAFIA Publicacin de la CCI -Cmara de Comercio Internacional. Como Usar Bien los INCOTERMS Remigi Palmes Combalia Cdigo Aduanero Ley 2422 Manual de Dereho Bancario Torres Kimser. Manual de Valoracin Aduanera Econ. Armaldo Samaniego y Abg. Lus Morales

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

24

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ CLASIFICACION DE LOS INCOTERMS Grupo E S Salida Grupo F Transporte Principal ,no pagado FCA: Free Carrier (libre al transportista) FAS : Free Alongside Ship (libre al costado del barco o vehculo) FOB: Free On Board Libre a bordo EXW: Ex Works (Entregado en Fbrica)

Grupo C

Transporte Principal

CFR: Cost and Freight (Costo y Flete) CIF: Cost Insurance and Freight (Costo, Seguro y Flete) CPT: Carriage Paid to (transporte pago hasta) CIP: Carriage and Insurance Paid To (Transporte y seguros pagos hasta) DAT: Delivered at Terminal (Entregado en Terminal. Puerto de Destino convenido DAP: Delivered At Place (Name Destination Place) (Entregado enun Punto o Lugar destinado ) DDP: Delivered Duty Paid (Entregado con Derechos aduaneros PagadosLugar designado

Grupo D

Entrega Directa en la Llegada

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

25

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ MODALIDAD DE TRANSPORTE Y EL INCOTERMS

EXW FCA CPT CIP DAT Cualquier modalidad de transporte incluso Multimodal DDP

En fbrica (.....lugar convenido) Libre transportista (.........lugar convenido) Flete /Porte Pagado hasta (...lugar convenido) Transporte y Seguro pagado hasta (....lugar de destino convenido) Entregado en Terminal (...lugar convenido) Delivery Duty Paid (Name destination Pai) Entrega derechos Pagados (...lugar de destino convenido)

Transporte Areo

FCA

Libre transportista (...lugar convenido)

Transporte por Ferrocarril

FCA

Libre transportista (...lugar convenido)

Transporte Martimo y fluvial

FAS FOB CFR CIF

Libre al Costado del Buque (...puerto de embarque convenido. Libre a Borde (...Puerto de embarque convenido) Costo y Flete (...puerto de destino convenido) Costo, Seguro y Flete (Puerto de Destino Convenido)

EXW EX WORKS _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 26

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ EN FABRICA Significa que el vendedor ha cumplido su obligacin de entrega cuando ha puesto la mercadera, en su establecimiento (fabrica, deposito) a disposicin del comprador. El comprador se encarga de todos los gastos y riesgos de tomar la mercanca del domicilio del vendedor hasta el destino final FCA FREE CARRIER FRANCO TRANSPORTISTA Significa que el vendedor ha cumplido con su obligacin de entregar la mercanca cuando la ha puesto, despachada de aduana para la exportacin, a cargo de transportista nombrado por el comprador, en el lugar o punto fijado. Este termino puede emplearse con cualquier modo de transporte incluido el modo multimodal FAS FREE ALONGSIDE SHIP FRANCO AL COSTADO DEL BUQUE Significa que el vendedor cumple su obligacin de entrega cuando la mercanca ha sido colocada al costado del buque, sobre el muelle o en barcazas en el puerto de embarque convenido. El vendedor corre con la obligacin de despachar de Aduana de Exportacin. Esto quiere decir que el comprador se encarga de todos los gastos y riesgos de prdida o dao de la mercanca a partir de ese momento. Este termino puede utilizarse nicamente para el transporte por mar o por vas acuticas interiores FOB FREE ONBOARD FRANCO A BORDO Significa que el vendedor cumple su obligacin de entrega cuando la mercanca ha sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque convenido. Esto quiere decir que el comprador se encarga de todos los gastos y riesgos de perdida o dao de la mercanca a partir de ese punto. Este termino puede utilizarse nicamente para el transporte por mar o por vas navegables interiores FOB ESTIBADO Debe ser pactado expresamente por las partes como queda el reparto de los gastos del estibado y truncado de las mercaderas.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

27

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ CFR COST ANDFREIGHT COSTO Y FLETE Significa que el vendedor ha de pagar gastos y el flete necesario para hacer llegar la mercanca al puerto de destino convenido, si bien el riesgo de perdida o dao de la mercanca, as como tambin cualquier gasto adicional debido a acontecimientos ocurridos despus del momento en que la mercanca haya sido entrega a bordo del buque, se transfiere del vendedor al comprador cuando la mercanca traspasa la borda del buque en el puerto de embarque. Este termino puede utilizarse nicamente para el transporte por mar o por vas acuticas interiores CIF COST, INSURANCE AND FREGHT COSTO, SEGURO Y FLETE Significa que el vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo CFR, si bien, adems, ha de contratar segur o martimo de cobertura de los riesgos del comprador de perdida o dao de la mercanca durante el transporte. El comprador contrata el seguro y paga la prima correspondiente. Este termino puede utilizarse nicamente para el transporte por mar o por vas acuticas interiores CIF ESTIBADO Debe pactarse como queda distribuido los gastos y riesgos del estibado Y Truncado de las mercaderas CIF DESEMBARCADO CPT CARRIAGE PAID TO *Transporte pagado hasta el lugar de destino Convenido FRANCO TRANSPORTISTA Significa que el vendedor paga el flete del transporte de la mercanca hasta el destino mencionado. El riesgo de perdida o dao de la mercanca, as como cualquier gasto adicional debido a acontecimientos que ocurran despus del _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 28

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ momento en que la mercanca haya sido entregada al transportista, se transfiere del vendedor al comprador cuando la mercanca ha sido entregada a la custodia del transportista. Este termino puede emplearse con cualquier modo de transporte incluido el multimodal CIP - CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO HASTA DESTINO Significa que el vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo CPT, con el aadido de que ha de conseguir un seguro para la carga contra el riesgo, que soporta el comprador, de perdida o dao de la mercanca durante el transporte. El vendedor contrata el seguro y paga la correspondiente prima. Puede usarse este termino con cualquier modo de transporte incluido el transporte multimodal DAT DELIVER AT TERMINAL ENTREGA EN TERMINAL Significa que el vendedor ha cumplido con su obligacin de entrega cuando ha puesto la mercanca para la exportacin, en el punto y lugar convenido, pero antes de la aduana fronteriza TERRESTRE del pas colindante. Este trmino puede utilizarse en todos los tipos de transporte. DAP DELIVERED AT PLACE ENTREGA EN EL PUNTO CONVENIDO Significa que el vendedor ha cumplido su obligacin de entrega cuando ha puesto la mercanca a disposicin del comprado a bordo del buque, en el puerto de destino convenido, ya despachada de Aduana de Exportacin,, sin despacharla en aduana para la importacin. El vendedor ha de asumir todos los gastos y riesgos relacionados con el transporte de la mercanca hasta la entrega o

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

29

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ puerto de destino convenido..Buque listo para descargar. Este termino solo puede utilizarse para el transporte por mar o por vas navegables interiores.

DDP DELIVERED DUTY PAID ENTREGA DE DERECHOS PAGADOS Significa que el vendedor ha cumplido con su obligacin de entregar las mercaderas cuando ha sido puesta a disposicin del comprador en el lugar convenido del pas de importacin. El Vendedor ha de asumir todos los riesgos y gastos, incluidos los derechos, impuestos y dems cargas por llevar las mercancas hasta aquel punto. Una vez despachada en aduanas de importacin. El termino no debe utilizarse si el vendedor no puede obtener, directa o indirectamente la licencia de importacin. El termino DDP puede ser utilizado en cualquier modalidad de transporte.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

30

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ PRECIO DE EXPORTACION

Rubros que forman parte del Precio de exportacin

Ms COSTO DE PRODUCCIN UTILIDAD (Suma fija por unidad Porcentual)

COSTO DEL PRODUCTO EN FBRICA ___________________ EXWORK Ms CARGA HASTA EL PUERTO: Marcas, rtulos, etc. Termocontrailes, zunchos, pallets. Embalaje martimo, terrestre, areo. Transporte interno (de fbrica a puerto de embarque). Seguro interno. Consolidacin en contenedores Habilitacin de depsito privado. Varios transbordos. Ms GASTOS ADMINISTRATIVOS: Certificado de origen. Certificado de organismos internacionales. Factura consular. Factura visada. Ms GASTOS ADUANEROS y portuarios Habilitacin aduanera. Cargas portuarias Tributos Trnsitos, transbordos. Movilidad. Menos VENTAJAS PROMOCIONALES Reintegros Reembolsos Draw back Ms GASTOS FINANCIEROS Inters por financiaciones Seguro del crdito Costo de garanta de oferta Ms SERVICIOS: Comisin de agente Honorario de despacho Control de calidad ________________________ F. O. B. Ms TRANSPORTE INTERNACIONAL Transporte hasta puerto de llegada ____________ C. F. R. _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 31

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Ms SEGURO DE TRANSPORTE DE MERCADERIAS Prima y recargos ________________________

C. I. F.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

32

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ COSTO DE IMPORTACIN El costo de Importacin constituye todo egreso generado desde el acuerdo pon el proveedor del exterior hasta la llegada de las mercaderas en el depsito del importador y su puesta en marcha, dependiendo de la mercadera. Si la compra es bajo condicin de entrega CIF, el importe de la Factura ser la base imponible para el clculo de la liquidacin aduanera, Si la condicin de entrega fuera FOB, a este valor se le suma el importe del flete internacional y el segur. En caso que no se haya contratado un seguro, igualmente se le estima el 1% del valor FOB. Valor FOB Ms Flete Internacional Ms Seguro de Transporte Ms Liquidacin Aduanera Valor CIF Base Imponible, para el clculo a. Valor Imponible b. Gravmenes __ % (segn mercadera) c. Servicio de Valoracin 0,5 % d. Reposicin Consular USD 15 por Factura USD 15 por B/L Conocimiento Areo no paga d. INDI: 7 % s/ Reposicin consular e. IVA a + b + c + d + e (rgimen normal) ___% a + b + c + d + e (rgimen especial -Turismo) ___% f. Impuesto a la Renta (Segn la mercadera afectada) a + b + c + d + e + f (rgimen normal) ___ % a + b + c + d + e + f (rgimen especial -Turismo) ___% g. Selectivo al Consumo (Segn la mercadera afectada) h. Canon Informtico SOFIA (Valor importado menor a 5.000 dlares) USD 10 (Valor importado menor a 5.000 dlares) USD 10 i. Decreto 13087/96 50 dlares c/ conocimiento (terrestre y martimo), para Delegado de la Aduana paraguaya en los pases de trasbordo Conocimiento areo no paga j. Tasas Portuarias: Gastos administrativos, manipuleo, Almacenaje, cubicaje, etc. Aproximadamente 0,75 %, ms IVA. mas 50 dlares k. Honorarios Despachante Ms Gastos Bancarios Ms Flete Interno Ms Seguro Interno ________________________ Costo total de importacin Para la registracin contable, se excluye el IVA _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 33

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ PAGOS INTERNACIONALES Toda operativa del Comercio internacional el exportador debe pagar al importador y tiene como interviniente a un Banco, independientemente de la forma o instrumento de pago escogido. Se dice que una operacin del comercio internacional es con intermediacin Bancaria cuando el Banco asume compromisos con relacin a la documentacin por ejemplo en la Carta de Crdito, ya que asume compromiso de pago, en base a documentos presentados. . En otros casos como en la cobranza asume ya no compromiso de pago sino operativo. En los dems instrumentos solo como un ente pagador, en el caso de las transferencias y los cheques. FORMAS DE PAGO INTERNACIONAL 1. SEGN EL MOMENTO DE PAGO : Pago anticipado: Se paga antes de que se realice el embarque. Esta es una modalidad de pago que beneficia al exportador pues ya no asume ningn riesgo de embarcar su mercadera. Generalmente se da cuando existe suficiente confianza entre ambos intervinientes A Vista: paga a la llegada de los documentos de

Es Generalmente al mismo tiempo de efectuarse el embarque. Se utiliza en operaciones bancarias. Significa que el importador embarque al Banco provenientes del A plazo: Banco del exportador.

Se Paga despus del embarque, puede ser con aceptacin de letras de cambio. O simplemente sin letras. Es utilizado en intermediacin bancaria con carta de crdito operaciones de cobranzas con letras de cambio o sin letras Pago Mixto:

Se utiliza cuando se paga a la vista una parte y otra parte a plazo.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

34

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ 2. SEGN LOS RECURSOS QUE SE UTILIZAN PARA EL PAGO: a) Pagos con dlares del rea General (Dlares Libres): Son pagos realizados con dlares depositados pro el Banco en Corresponsales en el Exterior. Se denomina pagos del REA GENERAL b) Pago del rea Convenio ALADI (CCR ALADI) Cuando el pago se realiza con recursos depositados por los Bancos Operantes en una cuenta abierta en el Banco Central del Paraguay. El pago se realiza a travs del BCP. Se denomina Pagos deL Convenio de Crditos Recprocos ALADI del AREA CONVENIO ALADI, CONVENIO DE CREDITOS RECIPROCOS ALADI En el marco del Convenio ALADI, entre los Bancos Centrales de los pases que lo forman (Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Mjico, Per, Paraguay, Uruguay, Venezuela) han firmado el convenio de crditos recprocos, a travs del cual los pases se efectan pagos compensatorios entre s. Pago por la diferencia entre Importaciones y Exportaciones de los diferentes pases. .La revisin de estas cuentas se efectan cada cuatro meses. La utilizacin de este convenio de pago se efecta con la confeccin de un cdigo de reembolso que contiene 13 dgitos. Esta es una forma de lograr negocios en carta de crdito con pases o con Bancos con quienes no se puede lograr confirmar cartas de Crdito. Los reembolso con el convenio ALADI, se consideran con Garanta de los Bancos Centrales. Actualmente se utiliza el Convenio solo para Cartas de Crdito y Letras Avaladas. 3. SEGN EL INSTRUMENTO UTILIZADO PARA EL PAGO

De acuerdo al grado de conocimientos que tienen entre si el importador y exportador van tomando riesgos. Dependiendo de este aspecto se enumeran los diferentes instrumentos de pago. Vale decir en una operacin pagada a travs de una Carta de Crdito es de riego cero. _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 35

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Los Instrumentos para el pago pueden ser: a) Carta de crdito b) Cobranzas Simples documentarias c) Transferencias d) Cheques

Reembolso
Es la transferencia de fondos que se realiza el Banco del Importador al Banco del Exportador para el pago de una operacin del Comercio Internacional Instrucciones de Reembolso: Son las indicaciones que el banco del exportador da al Banco del Importador para recibir los fondos de la operacin afectada. Es decir los pasos para llegar a la cuenta del Banco del Exportador. Cualquiera sea la operativa que se este pagando, se debe contar con las instrucciones de reembolso. A los efectos de realizar el pago. NORMATIVAS RELACIONADAS CON LA OPERATIVA BANCARIA DEL COMERCIO INTERNACIONAL Ley 489 Ley Orgnica de Banco Central del Paraguay Ley 861 General de Banco y otras entidades financieras Ley 1015 Previene el Lavado del Dinero Ley 2422/04 Cdigo Aduanero Ley de Inversiones Ley de Maquila Resoluciones y Circulares del Banco Central del Paraguay. Cdigo Civil. Normas Internacionales de la Cmara de Comercio Internacional

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

36

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL Es una Organizacin no gubernamental al servicio del Comercio mundial Internacional, sus miembros estn formados por representante de mas de 130 pases, con cede en Pars. PUBLICACIONES DE LA CCI COMERCIO INTERNACIONAL: La N 600: Reglas y Usos Uniformes para crditos documentarios, (Brochure 600) La N 522: Relativas a las cobranzas La N 525: Relativas a los Reembolsos interbancarios, La N 560 Relativas a la condicin de entrega de mercaderas INCOTERMS: OPERACIONES CON INTERMEDIACION BANCARIA En el Comercio Internacional, la intermediacin bancaria se da siempre, desde el momento que la operacin debe ser pagada, y cualquiera sea el instrumento de pago utilizado existe intervencin Bancaria. Siendo en cada uno de los casos una intervencin de mayor o menor riesgos. Riesgos Operativos o Riesgos Crediticios. Son riesgos asumidos por los bancos en sus diferentes operaciones. El riesgo Operativo Cuando el Banco asume con todas y cualquiera de las operaciones. El riesgo crediticio Cuando el Banco asume compromiso de Pago (Carta de Crdito) Sin embargo cuando la intervencin del Banco se refiere al cumplimiento de normas y procedimientos conforme a los trminos del comercio Internacional asume riego operativo, tales como la cobranza, la transferencia o al pagar un cheque. Operaciones de Importacin: La funcin del Banco es la de representar al importador o actuar por cuenta y orden del Importador. Cuando le representa al Importador en una carta de crdito asume Riesgo Crediticio, UTILIZADAS EN LA OPERATIVA BANCARIA DEL

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

37

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ no as en las dems formas de pago para las importaciones, operativo. Operaciones de Exportacin: La funcin del Banco es representar al exportador. Asume riesgo Crediticio cuando la carta de crdito es confirmada. OPERACIONES BANCARIAS MS COMUNES Cartas de Crdito o Crdito Documentario Cobranzas simples o documentarias Transferencias, ordenes de pagos o Giros Cheques Remitidos en Deposito Cheques remitidos en cobranzas Cheques Recibidos en cobranzas Operaciones de Cambio en las que solo asume riesgo

GASTOS BANCARIOS El Banco como un ente de intermediacin financiero acta exclusivamente por cuenta y orden de sus clientes, de manera que cuando realiza una operacin puede estar prestando un servicio sin utilizar recursos o dinero, en ese caso el Banco cobra bajo el rubro de Comisin. Sin embargo cuando el Banco utiliza dinero como en el caso de financiacin o prstamos lo que el Banco cobra, se llama Intereses, denominados tambin gastos financieros, vale decir: COMISIONES: Son costos por servicios prestados cobrados por los Bancos, en sus diferentes operaciones. GASTOS DE COMUNICACIN: Son costos cobrados por los bancos por las diferentes comunicacin es que debe realizar en sus operativas, debe permanentemente comunicar al cliente, el corresponsal, etc. Tambin en este rubro el Banco cobra por costos de llamadas telefnicas, fax remitidos., Fotocopias y costos de Courier (en el caso de exportaciones). _________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada 38

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ INTERESES: Son costos financieros cobrados por los bancos por la utilizacin del dinero, vale decir es el costo que cobra cuando hace un prstamo por el tiempo que transcurre entre el desembolso por parte del banco hasta el da de la devolucin del dinero que efecta el prestatario. IMPUESTOS LEY 125/ 91 y 2421/04 Impuesto al Valor Agregado 5 % sobre comisiones e intereses por financiacin OPERACIONES CON RIESGO CREDITICIO: Carta de Crdito Pasos de la operativa bancaria 1. Presentacin Requisitos documentales y Garanta 2. Anlisis de la Garanta y anlisis financiero, econmico y capacidad de pago 3. Concesin de operacin lnea operativa 4. Proceso de la Operacin 1er Paso Verificacin de los Documentos presentados A) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) Escritura de constitucin RUC Registro de firma Acta de la ultima asamblea Certificado de cumplimiento tributario (Articulo 194 Ley 125) Balance visado de los tres ltimos aos. Flujo de caja Manifestacin de bienes Referencias comerciales Copias de ttulos de propiedad. Cedula de identidad (en el caso de persona fsica) Fotocopia de cedula de identidad (de los firmantes p/ empresas) 39

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ 2do. Paso: Anlisis de garanta presentada HIPOTECARIA: Es la garanta mas segura, la que se exige para la obtencin de grandes sumas de dinero y generalmente lneas de crdito con una vigencia de plazos mas largos de otro tipo de garanta. Se concreta esta garanta con una escritura ante escribano publico de alguna propiedad que debe ser previamente tasada La garanta se formaliza por el 70% del valor de Tasacin (costo de tasacin a cargo del importador) CASH COLLATERALL: Se garantiza la operacin con fondos que tiene depositado el importador en el Banco, los que quedan bloqueados, hasta tanto sea cancelada la operacin Es una garanta segura y no tiene burocracia y la concesin de la operacin es de inmediato. SOLA FIRMA: Es la garanta en la cual la propia empresa garantiza la operacin con el resultado del anlisis econmico y financiero realizado (balances de la empresa, etc. Se formaliza con la firma de un pagar con sello y firma de la empresa. SOLIDARIA: Es la garanta que se ofrece el deudor con codeudores. Firman pagars. PRENDARIA: Es cuando se ofrece un bien como prenda, la que se concreta con una escritura. La prenda puede ser el bien importado o algn otro bien, maquinarias, silos etc. 3er. Paso: Anlisis de propuesta (en base a documentos. y garanta) Anlisis financiero Anlisis econmico Capacidad de pago 4to. Paso: Concesin de la Operacin Lnea de Crdito La operacin puede concederse como a) b) Lnea de crdito Para una determinada operacin 40 TIPOS DE GARANTA

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

Operativa y Contabilidad del Comercio Internacional __________________________________________________________________________ Los requisitos bancarios mencionados son exigidos solo para Operaciones con riesgo Crediticio. Para las dems operaciones donde solo el riesgo es Operativo es suficiente la identificacin nominal y no es necesario cumplir con los requisitos de informacin Financiera simplemente datos identificatorios de la empresa - Importadora o exportadora.

_________________________________________________________________________ Lic. Gladys V. Cceres Cazzola Informacin extrada de la fuente mencionada

41