GLOSARIO

Términos de la Construcción
Acabado común: Terminado o acabado del material colocado en una obra en su
estado natural.
Acarreo libre: Es aquél en que el transporte se efectúa hasta una estación con
distancia definida y que está incluido dentro del precio unitario.
Aditivos: Materiales que se adicionan al concreto o al mortero para modificar
determinadas características como su manejabilidad, tiempo de fraguado,
impermeabilidad, segregación, expansión, resistencia al desgaste, repelente al agua.
Agregados: Arena, grava, piedra triturada o escoria, usado con un medio cementante
para formar concreto o mortero hidráulico.
A nivel: Elemento constructivo cuyo plano horizontal se halla en la misma elevación.
Arcilla: Material producto de la descomposición e hidratación de las rocas
feldespáticas.
Arena: Partículas de rocas, menores de 0.5 cm. en su dimensión máxima.

Bitácora: Es el documento legal donde se asientan las acciones relevantes, órdenes o

modificaciones durante el proceso de ejecución de la obra hasta su terminación total
por personas autorizadas.
Bombeo: Operación de extraer, elevar o impulsar por medios mecánicos cualquier
líquido.
Boquilla: Terminación que se le da a las aristas con cualquier tipo de recubrimiento.
Cemento: El cemento es un conglomerante formado a partir de una mezcla de caliza y arcilla calcinadas y posteriormente molidas, que tiene la
propiedad de endurecerse después de ponerse en contacto con el agua. El producto resultante de la molienda de estas rocas es llamada clinker
y se convierte en cemento cuando se le agrega una pequeña cantidad de yeso para evitar la contracción de la mezcla al fraguar cuando se le
añade agua y al endurecerse posteriormente. Mezclado con agregados pétreos (grava y arena) y agua, crea una mezcla uniforme, maleable y
plástica que fragua y se endurece, adquiriendo consistencia pétrea, denominada concreto u hormigón.
Clínker: Producto resultante de la calcinación de piedras calizas y arcillosas durante el proceso de fabricación del cemento.
Command Alkom: Sistema de Gestión y apoyo a la producción de concreto, donde se ingresan los pedidos a un pool y podemos ver la
información de las fundiciones a futuro y seguimiento en tiempo real de cada despacho.
Colar (vaciar): Acción de vaciar el concreto en los moldes preestablecidos.
Colocación: La colocación de concreto es un proceso que se debe realizar teniendo un cuidado especial para no afectar la homogeneidad
alcanzada durante el mezclado.
Concreto: El hormigón o concreto es un material compuesto empleado en construcción formado esencialmente por un aglomerante al que se
añade: partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos.
Condición de riesgo: Peligro presente en obra donde algún colaborador pueda estar expuesto algún riesgo por tema de cables de corriente
eléctrica, altura, mal paraleado o que el acceso no esté en condiciones adecuadas para que los equipos puedan entrar al punto de fundición.
Contratista: Es la persona física o moral a quien la Empresa encomienda la construcción de una obra mediante la celebración de un contrato.
Los factores dependientes y representantes legales del contratista actúan en nombre y por cuenta de éste.
Curado: según el ACI 308R, es el proceso por el cual el concreto elaborado con cemento hidráulico madura y endurece con el tiempo, como
resultado de la hidratación continua del cemento en presencia de suficiente cantidad de agua y de calor(1).

Descarga directa: Proceso en el cual durante una fundición el cliente no utiliza ningún equipo de bombeo
para poder colocar el concreto en el elemento a fundir y el Cmz llega al punto de fundición.
Dimensiones:Extensión, tamaño, medida en anchura y longitud, o en ancho, largo y alto. Las dimensiones
de una plaza, de una sala, de un barco. 1 1 f. Arte de construir los edificios.
Dintel: Parte superior de las puertas, ventanas y otros huecos que carga sobre las jambas.
Drenes ciegos: Zanjas con tubería en su interior o sin ella, rellenas con material pétreo graduado que tienen
por objeto colectar y deslojar el agua de un suelo.
Ducto: Espacio cubierto o no, destinado a alojar tuberías, alambres, cables, barras alimentadoras o para
conducir fluidos o materias varias.
Encofrado: Molde formado con tableros o chapas de metal en el que se vacía el hormigón hasta
que fragua y que se desmonta después.
Enrase: Acción de igualar la altura de un elemento constructivo con otro.
Escantillón:Los escantillones son un patrón o guía a seguir en la construcción o
fabricación de un objeto. No todos los escantillones son iguales, cada uno depende del
objeto que se va a construir.
Espaciamiento: Tiempo definido en la programación donde se indica el tiempo entre
cargas para que el concreto llegue a obra.
Estructural: Consiste en reparar elementos de la edificación que están soportando carga y
afectan a la estabilidad del edificio.

Filtración: Agua que atraviesa un muro presentándose en forma de manchas de humedad.

Fraguado: Proceso de endurecimiento del mortero, producido por la reacción del cemento
con el agua
Fundición del concreto: Usar concreto armado para una estructura.

Impermeabilizar: Protección de azoteas, cimientos, o cualquier elemento constructivo contra

la acción del agua con productos impermeables.
Infiltración: Forma en que el agua se introduce en los medios porosos, como el terreno.

Junta: Espacio que queda entre las superficies de las piedras o ladrillos contiguos de
una pared, y que suele rellenarse con mezcla o yeso.
Junta constructiva: Holgura, distancia, hueco entre dos elementos constructivos.
Mampostería seca (pirca): La que se construye con piedra acomodada sin emplear
mortero.
Mezcla: Incorporar o unir en una sola, dos o más materiales.
Mortero: Mezcla y combinación de un cementante, o cal hidratada, arena y agua, en
las proporciones que se hayan especificado para la ejecución del trabajo de que se
trate.
Muestreo: Toma de los especímenes representativos de un lote de material, para que
se realicen con ellos las correspondientes pruebas de laboratorio o revisión y
selección de elementos.

Ranuras: Canal estrecha y larga que se abre sobre un material generalmente para
alojar instalaciones .
Revenimiento: Medida de la fluidez y manejabilidad de una revoltura.

Paral: Parales metálicos para construcción, tacos, puntales tipo tacos son equipos que se utilizan para distribuir y
soportar las fuerzas de vaciado de concreto a diferentes estructuras. Estos son accesorios y complementos que se
utilizan a la hora de realizar una obra.
Polin: El polin de madera se utiliza para la cimbra en las obras de construcción que tienen estructuras de
concreto. Para realizar el cimbrado se puede emplear tabla, tablón, triplay, o vigas. A pesar de que los polines se
utiliza mayormente en la cimbra y en la construcción.
Porcentaje de desperdicio: Valor considerado en la cubicación de concreto que hace referencia a material extra
que se considera dentro de la obra que no está considerado en los cálculos teóricos, se da por falta de un control
de calidad por parte de obra y es necesario adicionar al cálculo final para evitar faltantes en el concreto que se
solicita.
Ranuras: Canal estrecha y larga que se abre sobre un material generalmente para
alojar instalaciones .
Residencial: icho de un área urbana : Destinada principalmente a viviendas de cierta
calidad .
Revenimiento: Medida de la fluidez y manejabilidad de una revoltura.

Servicios de concreto: Se refiere a la contratación por parte del cliente hacia ML de un equipo de bombeo y un grupo
de colocación, el cual está dedicado a colocar el concreto en el elemento a fundir, por ser especializado la fundición se
puede hacer en tiempos adecuados dejando y garantizando la colocación en todo momento
Sistema de acople rápido: El enganche rápido hidráulico permite que el operario suelte de manera hidráulica un
accesorio de trabajo y enganche otro rápidamente. Mantiene el sistema del enganche original.
Subestructura: Conjunto de elementos estructurales que integran la cimentación desplantados en el suelo
previamente excavados cuya función es la de transmitir las cargas de una edificación o construcción al mismo.
Suelo: Genéricamente, superficie de la corteza terrestre, material que proviene de la desintegración o descomposición
de la roca y cuyas partículas, agrupadas sin cementación estable, son de cualquier tamaño comprendido entre las
graves y los coloides.
Tabique de arcilla de barro recocida: Piezas prismáticas rectangulares elaboradas mediante la cocción de mezclas
de arcilla con otros materiales y agua, con medidas teóricas 7 x 14 x 28.
Talud: Superficie inclinada del material de un corte o de un terraplén. Paramento inclinado de un muro.
Tendal: Cuerda que se tiende horizontalmente en una construcción para igualar las hileras horizontales de ladrillo
o piedra. Capa de mortero o de yeso que se extiende sobre cada hilera de ladrillos al construir un muro para
sentar la siguiente.
Tolva - depósito: Depósito utilizado en la construcción, o generalmente para cemento a granel.
Trabajabilidad: Las dos principales características que debe cumplir el diseño de un concreto normal es la
resistencia (ya sea a la compresión simple o a la flexión) y la trabajabilidad, que se entiende como el esfuerzo
requerido para transportar, colocar, compactar y darle acabado al concreto en estado fresco.
Trazo: Conjunto de señalamientos mediante estacas, mojoneras u otras marcas fijadas en el terreno que sirven
para indicar líneas, ejes, elevaciones y referencias de la obra, para su ejecución de acuerdo con el proyecto.
Tricket: El Puntal (Paral-Trickets), al igual que el andamio, tiene muchos años de existencia en la construcción, con
el manejo de los metales, estos han tomado diversas formas de fabricación y usos. En la construcción por lo
general se utilizan de madera y metal, este ultimo obviamente tiene mayor resistencia.
Vaciar-colar: Acción de vaciar el concreto en los moldes preestablecidos.
Variación: alteración permitida en la medida al elaborar escantillones por parte del
ente contratista en la cubicación de concreto.
Varilla corrugada: Acero de refuerzo de diferentes diámetros y resistencia.
Vibrador para concreto: Equipo que se utiliza para el vibrado del concreto, con motor
de gasolina o eléctrico con cabezal de diferentes diámetros y chicote.

Zanja o cepa: Término empleado en la excavación de terrenos para la colocación de

tuberías y alojar elementos constructivos de una cimentación.
Zapata: Elemento Constructivo de la cimentación de una edificación que sirve para
transmitir cargas al terreno.