Apunte CLOACAS

Unidad N° 2:
INSTALACIONES
SANITARIAS:
DESAGUES CLOACALES
Recolección, evacuación y tratamiento de los efluentes cloacales.
Criterios de diseño, calculo, normativas, materiales y sistemas que posibilitan
el control del acondicionamiento y la ejecución de las instalaciones.
Sistema primario y sistema secundario: artefactos, accesorios, cierre hidráulico,
cañerías, pendientes, tapada, ventilaciones.
ESTEDOCUMENTO DE ELABORACION PROPIA DE LA CATEDRA DE INSTALACIONES 1 DE LA CARRERA

DE ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA ES PARA USO EXCLUSIVO DE LOS
ALUMNOS Y LA INSTITUCION DE ORIGEN.
CATEDRA DE INSTALACIONES 1
CARRERA DE ARQUITECTURA - FACULTAD DE TECNOLOGIA Y CIENCIAS APLICADAS - UNCA -
AÑO: 2020
1
AÑO: 2020
INDICE
2.1 INTRODUCCION
2.2 SERVICIO PÚBLICO: RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO

DE LÍQUIDOS CLOACALES
2.3 SUSTENTABILIDAD: ESCALA MACRO
2.4 INSTALACIONES DOMICILIARIAS

 TIPOS DE INSTALACIONES
Sistemas Estáticos
Sistema dinámico
 INSTALACIONES INTERNAS DE DESAGÜES CLOACALES

Principio de funcionamiento
Eliminación de efluentes
 ELEMENTOS DE ACCESO
Cámaras de inspección (CI)
Boca de acceso (BDA)
Bocas de inspección (BDI)
Pileta de Piso (P.P.)
 SISTEMA DE DESAGÜES PRIMARIOS

Cañerías del Sistema Primario
 ARTEFACTOS PRIMARIOS
Inodoros (I)
Depósitos de descarga para inodoros (DAI)
Mingitorios
Vaciadores
Lavachatas
 SISTEMA DE DESAGUES SECUNDARIOS

Cañerías: diámetros y normativa de instalación
 ARTEFACTOS SECUNDARIOS
Lavatorios
Bidet
Bañaderas e hidromasajes
Pileta de cocina (PC)
2
AÑO: 2020
Piletas de lavar
 VENTILACIONES
Sistema cerrado
Sistema abierto
2.5 NORMATIVA
Reglamentación OSN
Ordenanza 2843/95 – Código de Edificación
2.6 USO RACIONAL

Uso racional del agua potable
Posibilidades de reutilización
2.7 EJEMPLO DE CÁLCULO PARA VIVIENDA UNIFAMILIAR
2.8 FUENTES CONSULTADAS
ANEXO I
Características técnicas de cañerías
ANEXO II
Recomendaciones para el Diseño de las Instalaciones Cloacales Domiciliarias
ANEXO III
Ejemplo de cálculo de pendiente para red dinámica cloacal domiciliaria
3
AÑO: 2020
SISTEMA CLOACAL
2.1 INTRODUCCION
El Sistema de Recolección y Tratamiento de Efluentes Cloacales tiene como
propósito evacuar los residuos líquidos de los edificios, de una determinada ciudad o
emplazamiento urbano, mediante una red de cañerías de diferentes diámetros y
transportarlos a una planta de tratamiento para su estabilización biológica, previamente
al volcado al cuerpo receptor final. En general se lo designa como “sistema cloacal”,
pero se debe entender que el mismo comprende todas las etapas del proceso:
recolección, transporte, tratamiento y disposición final del líquido residual urbano.
Es un sistema complejo, que a su vez forma parte de otro sistema de mayor

complejidad: el “Sistema Hídrico Sanitario”, que comprende la provisión de Agua
Potable, la evacuación de las Aguas Residuales y de las Aguas Pluviales. Este sistema
mayor es de gran importancia para cualquier comunidad organizada, y su correcto
funcionamiento mejora las condiciones socio-ambientales y productivas; siendo
particularmente importante su relación con la salud de la población.
El Sistema Cloacal tiene su inicio en cada una de las edificaciones (públicas y

privadas) de una determinada localidad. En cada edificio existen instalaciones internas
cuyo objetivo es evacuar los residuos líquidos que se generan en su interior. Son las
Instalaciones Cloacales, las que tienen como componentes una serie de cañerías,
artefactos y piezas especiales convenientemente vinculadas para que cumplan con el
objetivo enunciado.
La evacuación de los residuos líquidos es un objetivo importante del sistema cloacal,

especialmente si se lo analiza desde el punto de vista de las personas que habitan o
utilizan el edificio. Sin embargo, existe otro objetivo muy importante desde el punto de
vista de la comunidad en su conjunto: la disminución de la contaminación ambiental
generada por los residuos líquidos a valores compatibles con la reglamentación de cada
municipio y, principalmente, con la capacidad de autodepuración del cuerpo receptor,
evitando la propagación de bacterias y microorganismos peligrosos para la salud
humana y del ambiente en general.
2.2 SERVICIO PÚBLICO: RECOLECCIÓN Y

TRATAMIENTO DE LÍQUIDOS CLOACALES
El Servicio Público de Recolección y Tratamiento de Líquidos Cloacales es el
encargado de la recolección y transporte de los efluentes cloacales mediante la Red
Colectora y de la estabilización de los mismos y disminución de los organismos
patógenos la Planta de Tratamiento.
4
AÑO: 2020
Los elementos que componen el sistema público son los siguientes:
Red Colectora de efluentes cloacales: es el conjunto de cañerías de diferentes

diámetros sobre la que descargan sus desechos cloacales los edificios de uso
habitacional, administrativo e industrial (salvo casos especiales detallados por la
normativa), tanto público como privado.
Colectores Principales: son las cañerías de mayor diámetro que vinculan la Red
Colectora con la Planta de Tratamiento.
Planta de Tratamiento: es el lugar donde se procuran eliminar los contaminantes

presentes en el agua proveniente de los desechos urbanos mediante una serie de
procesos físicos, químicos y biológicos.
Cuerpo Receptor: es el lugar donde se vierten los líquidos provenientes de la Planta

de Tratamiento. Puede ser un curso de agua, un lago o directamente la superficie del
terreno. También puede darse el caso de que el agua tratada sea reutilizada para
cultivo u otras actividades productivas.
Sistema de recolección y tratamiento de líquidos cloacales urbanos
5
AÑO: 2020
2.3 SUSTENTABILIDAD: ESCALA MACRO
Las aguas residuales originadas en las viviendas, oficinas y las industriales

relacionadas con usos sanitarios denominadas “aguas grises y negras”, contienen
distintos tipos de contaminantes que pueden afectar nuestra salud y la calidad del
ambiente en el que vivimos.
Entre estos contaminantes encontramos:
Materia orgánica: materia fecal, papel higiénico, restos de alimentos, jabones y

detergentes, que consumen el oxígeno del agua y produce malos olores.
Microorganismos patógenos: enfermedades como la hepatitis, cólera, diarreas, etc.
Nutrientes: propician el desarrollo desmedido de algas y malezas acuáticas en arroyos,
ríos y lagunas.
Hay distintos tipos de aguas residuales. Las aguas grises son aguas que
provienen de la cocina, los lavatorios, bañeras y duchas; también conocidas como
aguas jabonosas. Las aguas negras son aquellas que proceden del inodoro o bidet, y
contienen materia fecales y orina, producto de desechos orgánicos humanos.
El tratamiento de las aguas residuales domiciliarias debe ser entendido, como

una necesidad, a fin de mantener condiciones adecuadas de salud e higiene para la
población, conservar la calidad de las fuentes de agua y proponer un uso racional y
sustentable de los recursos naturales.
La disminución de la contaminación en las plantas de tratamiento genera un

beneficio social a la comunidad, que puede ser medido desde una mirada económica en
forma de disminución de costos de salud al mermar las enfermedades de origen hídrico
(cólera, diarreas, etc.).
De igual manera, las plantas de tratamiento pueden generar beneficios

económicos directos al producir biogás, fertilizantes y agua con un nivel de nutrientes
apta para el cultivo de especies destinadas a la parquización y la industria maderera. En
particular, los gases producidos a partir de los barros generados en las plantas poseen
baja capacidad calorífica, pero son suficientes para abastecer de energía a la planta de
tratamiento, favoreciendo la “sustentabilidad” del sistema.
Lo planteado a escala “macro” (ciudades, conglomerados urbanos), también es

de aplicación a escala de viviendas individuales (viviendas, edificios, barrios), en
particular para aquellas situaciones en las que no existe un sistema público de
recolección de efluentes cloacales. En este caso cada vivienda o edificio debe ser
responsable del correcto funcionamiento del conjunto “Cámara Séptica – Pozo
Absorbente” para disminuir la afectación de las capas de aguas subterráneas y el
terreno sobre el que se asienta la vivienda. También es posible, y recomendable,
pensar en soluciones del tipo “zanjas de absorción”, en las que el agua que sale de las
Cámaras Sépticas reciben un tratamiento adicional por parte de las raíces de las
plantas, en un proceso denominado “tratamiento radicular”, que disminuye la
6
AÑO: 2020
contaminación del líquido residual y favorece la irrigación de especies destinadas a la
parquización de las viviendas o espacios verdes comunes.
Como proyectistas siempre debemos tener en cuenta esta máxima sanitarista: “Todo
lo que se va por la cloaca vuelve a la naturaleza”.
2.4 INSTALACIONES DOMICILIARIAS
Para nuestra asignatura consideramos como Instalaciones Sanitarias de Desagües

Cloacales al sistema conformado por los artefactos, las cañerías y las piezas especiales
diseñados y construidos de tal forma, que permitan la evacuación de los líquidos
residuales sanitarios, los sólidos que ellos arrastren, y los gases generados, desde las
viviendas, oficinas y otras edificaciones públicas o privadas a las redes públicas
(Sistema Dinámico) o Cámaras Sépticas y Pozos o Galerías Absorbentes (Sistema
Estático).
En primer lugar, se debe aclarar que se entiende por líquidos residuales sanitarios a
los que se producen por el aseo corporal; el lavado de vestimentas, herramientas y
artefactos de cocina; utilización de inodoros, mingitorios; etc., quedando excluidos
aquellos líquidos producidos por diferentes procesos productivos de fábricas,
estaciones de servicios, lavanderías industriales y otros establecimientos especificados
por la reglamentación sanitaria de cada municipio o provincia, o por el Reglamento de
OSN.
Es importante tener en cuenta lo especificado en el párrafo anterior, porque el

diseño del Sistema de Recolección, Transporte y Tratamiento de los efluentes cloacales
ha sido diseñado para líquidos residuales de origen sanitario, no industrial. El vertido de
efluentes industriales, de lavaderos, estaciones de servicio, etc., generan graves
problemas a todo el sistema: obstrucción de cañerías, inactivación del sistema biológico
encargado del tratamiento en las plantas, presencia de sustancias no previstas en el
diseño de las plantas, entre otros daños.
Esquema de una Conexión Domiciliaria de Cloacas

7
AÑO: 2020
Como lo muestra la figura, en caso de existir una Red Colectora Pública, la

Instalación Interna Cloacal se desarrolla hasta la última Cámara de Inspección, previa a
la conexión domiciliaria de cloacas que la comunica con el colector. La figura muestra
también las responsabilidades que tienen usuarios y empresa prestadora en relación a
la conexión domiciliaria.
 TIPOS DE INSTALACIONES
Dependiendo de la disposición final de los residuos líquidos provenientes de la

vivienda, las instalaciones cloacales se clasifican en:
o Sistemas Estáticos
o Sistemas Dinámicos
SISTEMAS ESTATICOS
En estos sistemas los efluentes cloacales no son vertidos a la red pública, sino
que su destino final es el predio de la vivienda o edificio, o un predio destinado a tal fin,
en caso de un barrio de viviendas.
En general este sistema vuelca los efluentes domiciliarios a una Cámara Séptica
o Tanque Séptico, donde se realiza el tratamiento de los líquidos y posteriormente se
los envía a un Pozo Absorbente (también llamado Pozo Negro), para que se infiltren en
el terreno.
8
AÑO: 2020
Existen variantes a este sistema, principalmente relacionados con la forma de

disposición final de los líquidos. Una alternativa es utilizar zanjas o campos de
absorción en lugar de pozos, dependiendo esto de varios factores: espacio disponible
en el terreno donde se emplaza la vivienda, características del terreno en cuanto a
permeabilidad, tipo de suelos, etc.,
El sistema conformado por Cámara Séptica y Pozo absorbente es el que se
utiliza con mayor frecuencia en áreas rurales, semi-rurales o urbanas donde no se
cuenta con red pública de recolección de residuos cloacales.
Tiene una larga historia, habiendo sido descubierto su funcionamiento por Jean
Louis Mouras en la localidad de Vesoul, Francia, en el año 1860. Mouras construyó un
tanque de mampostería donde se reunían los líquidos cloacales, aguas de lavado y
aguas pluviales que luego se enviaban a un pozo negro. Doce años más tarde, el
tanque fue abierto y contrariamente a lo esperado se encontró escaso material sólido,
sedimentado y mineralizado, proveniente de la materia orgánica evacuada por este
sistema.
Investigaciones posteriores permitieron comprobar que las cámaras sépticas
realizan el tratamiento del líquido cloacal por la presencia de bacterias anaeróbicas que
degradan la materia, convirtiéndola en barros estabilizados (con bajo requerimientos de
oxígeno). Las bacterias, además de estabilizar el material cloacal, se alimentan de los
barros, por lo que el material sedimentado en las cámaras es de escaso volumen en
relación al que ingresa.
Sin embargo, el tratamiento que reciben los líquidos cloacales en los tanques
sépticos es incompleto y el líquido que sale posee todavía elevados contenidos de
materia disuelta y gérmenes patógenos. Estamos ante la presencia de un sistema
aceptado a condición que no haya redes cloacales públicas. En caso que sí las haya, es
obligación de los frentistas conectarse a la red. En el caso que ya posean pozos
absorbentes y se construya una nueva red, la obligación de conexión persiste, debiendo
además sellar el(los) pozo(s) existente(s).
9
AÑO: 2020
En caso que se deban construir cámaras sépticas, deben tenerse en cuenta los
siguientes requerimientos técnicos:
Características y pautas de diseño de las cámaras sépticas:
 Descarga diaria por habitante: 250 litros/día.

 Capacidad mínima de la CS: 1500 litros.
 Tiempo de retención: 24 horas
 Cantidad de lodo y espuma acumulados: 45 litros/habitante-año
 Ventilación del sistema: por ventilación de artefactos primarios (inodoros)
 Cámara Séptica con pantalla separadora de lodos o sin divisiones.
 Se adopta la sección rectangular con relación largo/ancho = 2:1
 Profundidad útil mínima de 1,20 m.
Ubicación: la CS deberá estar ubicada en un lugar cuyo drenaje superficial se

efectúe sin riesgo alguno para la fuente de abastecimiento de agua y para la estructura
portante de las construcciones. Deberá evitarse todo emplazamiento en lugares bajos e
inundables.
La profundidad de la cámara será tal que permita la pendiente del 2% del ramal de
descarga, como así también de la tubería de irrigación sub-superficial, en caso de
utilizarse este sistema de deposición final para los afluentes. En lo posible se le dará a
la CS una tapada de 0,30 metros de tierra, pero permitiendo un fácil acceso a las tapas
de inspección y limpieza.
Esquema de una CS con pantalla para separar lodos (cienos).
10
AÑO: 2020
El pozo absorbente es un pozo excavado en la tierra que, en lo posible, debe

llegar a capas de terreno permeables (arenas gruesas o gravas arenosas). Su diámetro
varía entre 1,00 a 1,50 metros, y su construcción se realiza por lo general a mano. El
pozo no se reviste para favorecer el drenaje del agua al terreno, siendo construido con
mampostería en “panal de abeja” o con aros de hormigón perforados de
aproximadamente 1,00 metro de diámetro y 0,50 metros de altura, los que se colocan
en forma superpuesta.
Conjunto Cámara Séptica – Pozo Absorbente tipo en viviendas rurales y semi-rurales
El “techo” del pozo es una losa de HºAº o una bóveda de ladrillos trabajando a
compresión. La distancia desde el centro debe ser no menor de 1,65 metro al eje de la
medianera. Con respecto a la línea de edificación no hay nada especificado, pero es
conveniente que se encuentren lo más alejados de los cimientos.
La ventilación del pozo se materializa con un caño de 110 milímetros de diámetro

de aproximadamente 2,50 metros por encima del terreno natural o piso, habitualmente
adosado al muro más próximo.
Entre un pozo y otro, cuanto más separados estén tanto mejor, para evitar un
posible desmoronamiento y habrá mayor capacidad de absorción cuanto más lejos
estén entre sí (distancia mínima 1,50 metro).
Por último, en lo posible es conveniente construirlos lo más cerca posible de la

calle (en jardines, por ejemplo) para facilitar la colocación de la cañería de conexión
domiciliaria cuando se construya la red colectora pública.
11
AÑO: 2020
SISTEMAS DINAMICOS
Este sistema es el exigido por la normativa sanitarista cuando frente al terreno

existe una Red Colectora Cloacal, o cuando resulta factible conectarse a ellas desde la
edificación.
Permite la evacuación rápida y

segura de los efluentes cloacales a
la red colectora, evitando la
contaminación del terreno próximo,
mejorando la calidad ambiental del
entorno.
12
CARRERA DE ARQUITECTURA - FACULTAD DE TECNOLOGIA Y CIENCIAS APLICADAS - UNCA
- AÑO: 2020
Sistema Dinámico
Como se muestra en el gráfico, los residuos líquidos llegan a una cámara de

inspección a partir de la cual se une a la Red Colectora por medio de la “conexión
domiciliaria”, un caño cuyo diámetro generalmente es de 110 milímetros para
viviendas unifamiliares, y ramales “Y”, según se puede ver en el siguiente esquema:
1
- AÑO: 2020
 INSTALACIONES INTERNAS DE DESAGÜES
CLOACALES
Principio de funcionamiento
Las cañerías y piezas especiales que componen el desagüe cloacal tienen

por misión el alejamiento rápido de las deyecciones y aguas servidas. Son de
material impermeable a los líquidos y gases, de superficie interior lisa, con sección
circular suficiente y pendiente adecuada para asegurar un libre escurrimiento por
gravedad.
Para asegurar que el escurrimiento del líquido se resuelva en forma natural

por gravitación los tramos de cañería se construyen con declive o pendiente en el
sentido del escurrimiento previamente diseñado. Esta pendiente, en los desagües
domiciliarios, se gradúa entre un mínimo y un máximo de manera que el
escurrimiento se realice a velocidades apropiadas, (aproximadamente entre 0.8
m/seg y 2.0 m/seg).
Los líquidos nunca llenan la sección completa del caño por lo que se dice que
los sistemas de desagües trabajan como canales de sección semicircular. El líquido
corre “aguas abajo”, y a su vez desplaza una masa de gases hacia arriba, la cual
escapa por las ventilaciones del sistema.
Eliminación de efluentes
Las instalaciones de desagües cloacales constituyen una de las partes más

importantes de los servicios de saneamiento y tiene por objeto la rápida y segura
eliminación de los líquidos residuales y emanaciones de gases provenientes de la
descomposición de los efluentes constituidos por los desechos y aguas servidas. Las
instalaciones se dividen en dos sectores diferenciados:
DESAGÜES PRIMARIOS DESAGÜES SECUNDARIOS

(color convencional BERMELLÓN) (color convencional MARRÓN)
Se denominan como tal a aquellos que trasladan Se denominan como tal a los elementos
y evacúan las llamadas “aguas negras”, componentes del sistema de desagües que
entendiendo por éstas a aquellas que poseen trasladan las llamadas “aguas grises” (aguas
cierto grado de toxicidad, originadas por jabonosas) y las “aguas limpias”, las cuales no
desechos industriales, humanos o tóxicos. contienen desechos humanos o tóxicos. No están
comprendidas entre éstas las aguas pluviales
Artefactos primarios Artefactos secundarios
Inodoros, mingitorios, vertederos, lavachatas, Piletas y lavamanos, máquinas de lavar,

piletas de cocinas, lavavajillas, bocas de acceso, lavacopas, bidets, bañeras, receptáculos para
piletas de patio, rejillas de piso, cámaras de ducha, máquinas de café, bebederos,
inspección y acceso, tapas de inspección, salivaderas, bocas de desagüe, entre otras,
dispositivos de acceso y limpieza, pozos y indicando material y diámetro.
equipos de bombeo, y cañerías de desagüe y
ventilación de los mencionados artefactos,
indicando material, diámetro y pendiente.
Para este tipo de desagüe no está permitido su Estos artefactos podrán desaguar directamente a
contacto con los ambientes, y es obligatorio en la cañería principal, siendo obligatoria la
todos los casos la colocación de un cierre colocación de un cierre hidráulico que no permita
hidráulico o sifón, para evitar la salida de los el escape de los gases.
gases a los ambientes.
2
- AÑO: 2020
El diámetro de las cañerías de desagüe no se determina mediante los principios

teóricos ortodoxos de la hidráulica, adoptándose normas prácticas que tienen en cuenta que
el agua no debe ocupar totalmente la sección, para dejar un cierto excedente libre que
permite la circulación del aire necesario para el arrastre de los gases que en ellos se
generan.
A continuación, se detallan los diferentes elementos que componen el sistema de

instalaciones cloacales domiciliarias.
 ELEMENTOS DE ACCESO
Cámaras de inspección (CI)
La función de las CI es permitir el fácil acceso al tendido de tramos de cañería

adyacentes para facilitar el mantenimiento. No se permite su colocación dentro de
ambientes de ningún tipo en el interior de las viviendas o edificios.
Se fabrican en obra. en mampostería de ladrillos apoyados en una base de

hormigón. Pueden ser también prefabricadas de cemento comprimido o de
materiales plásticos. La dimensión standard es de 0,60 m x 0,60 m interior con una
profundidad de hasta 1,20 metro. Para mayor profundidad deberá tener 1,00 m x
0,60 m, manteniéndose dicha dimensión hasta 0,80 metros del fondo, a partir de la
cual se reduce a 0,60 m x 0,60 m.
La base se construye con doble pendiente hacia el lado donde circulan los
líquidos, tendrá una media caña, también llamado “cojinete”, para canalizar
adecuadamente el fluido.
Posee una tapa y una contratapa herméticamente cerrada para evitar la fuga
de gases.
3
- AÑO: 2020
La profundidad mínima será de 0,35 metros para CI sin ventilación; 0,40

metros con ventilación, para un caño de ventilación de 0,060 m. y 0.45 m para una
ventilación de 0,100 metro.
El desnivel de la base, entre la entrada y la salida de líquidos, tendrá entre 5

cm y 10 cm, según el tamaño de la C.I. La distancia máxima entre ésta y la línea
municipal (L.M.) será de 10 metros y entre dos C.I. no se deberán superar los 30
metros.
Cámara de Inspección de PP
Cámara de Inspección de mampostería
4
- AÑO: 2020
Boca de acceso (BDA)

Las BDA son pequeñas cámaras que permiten el acceso a la cañería principal
o a los artefactos que a ella desaguan. Tienen tapa a nivel de piso y contratapa
hermética interior para evitar la fuga de gases. No necesitan ventilación. Son
utilizadas en cocinas y lavaderos para el desagüe de piletas de lavar y piletas de
cocina.
El diámetro mínimo de salida será de 0,060 metros y el máximo de 0.100

metros. La profundidad máxima 0,45 metros.
Pueden recibir el desagüe de cualquier artefacto provisto de sifón en la misma

planta.
Bocas de Acceso de mampostería
Bocas de Acceso de Plástico

5
- AÑO: 2020
Bocas de inspección (BDI)
Son ramales con tapa de inspección. Consisten en una cámara con tapa de
0,20 m. x 0,20 m. con caño interno taponado para impedir el paso de los gases de la
cañería principal. Son necesarias cuando se realizan saltos verticales de más de
0,50 metros, que también pueden ser realizados, cuando el espacio lo permite
mediante una cámara de inspección.
Pileta de Piso (P.P.):
Las Piletas de Piso (PP), también llamadas piletas de patio, tienen como
función evitar la fuga de gases del sistema primario por medio de un sifón o cierre
hidráulico y permitir el acceso a la cañería principal.
Pueden ser abiertas (P.P.A.), en este caso poseen una rejilla de descarga
para el escurrimiento de las aguas del piso del local. Si están tapadas con una tapa
ciega (P.P.T.), deben tener una ventilación.
Las PP son punto de confluencia de varios artefactos, siendo la entrada

máxima de 0,050 metros y salida de 0,060 metros. Sus dimensiones son variables y
en la actualidad se construyen principalmente en materiales plásticos: PVC o PP.
Pueden pertenecer tanto al sistema primario como al secundario, de acuerdo

al desagüe que reciba.
6
- AÑO: 2020
Pileta de Piso o Pileta de Patio – Principio de funcionamiento - PP de Plástico
Sifón
Su función es impedir el paso de los gases al ambiente. Se presenta en

formas variadas, semejantes a letras: S, Q, P y U. Pueden tener tapones de acceso
para la realización de tareas de mantenimiento.
Su utilización es obligatoria en todo artefacto que concurra directamente a la

cañería primaria. El diámetro mínimo de salida será de 0,050 metros.
7
- AÑO: 2020
 SISTEMA DE DESAGÜES PRIMARIOS

El sistema de desagües primarios recibe los desechos con mayor probabilidad de
contener elementos tóxicos y elevado contenido de materia en descomposición. Al
líquido que transporta estas sustancias se lo denomina “aguas negras”.
A este sistema se conectan inodoros, mingitorios, piletas de cocina, lavavajillas,

entre otros artefactos.
8
- AÑO: 2020
Cañerías del Sistema Primario
El tendido de las cañerías deberá ser lo más simple posible, de manera tal
que los líquidos puedan ser evacuados en forma rápida. Para el tendido de la
instalación deberá disponerse, desde los diámetros menores hacia los mayores en el
sentido de la caída de los líquidos, de manera tal que nunca se produzcan
estrangulamientos en la cañería.
Las cañerías primarias tendrán un diámetro interno de 0,100 metros (100 mm)
como mínimo, con una sola excepción: los desagües de mingitorios; que serán de
0,060 metros (60 mm). Estos diámetros pueden ser aumentados en instalaciones
muy importantes, sobre todo en establecimientos industriales, escuelas u oficinas
con alta densidad de personas.
Deberá contar con los accesos (cámaras de inspección, bocas de acceso,

caño cámara) para que, ante cualquier desperfecto, pueda ser de fácil y simple
desobstrucción. Los cambios de dirección y los empalmes de los tramos no serán
menores de 90º.
En cañerías horizontales, la cañería se dimensiona para un régimen de canal

abierto. Trabaja sin presión ni succión, la velocidad en función de la pendiente y la
sección trabajará más o menos llena, dependiendo del caudal. En desagües
pluviales se dimensiona para la sección trabajando a máxima capacidad y en
desagües cloacales para sección trabajando 50% llena para evitar compresiones
significativas en los gases.
Las pendientes máximas y mínimas se fijan según los diámetros:

P = 1:20 a 1:60 para 0,100 m
P = 1:20 a 1:100 para 0,150 m
Ejemplo:
Si P = 1:20 quiere decir que en una longitud de cañería de 20 metros la salida

debe estar a 1 metro de profundidad con respecto a la entrada; o bien si cambiamos
la unidad podemos decir que la cañería debe descender 1 cm cada 20 cm. Entonces
1:20 = 1 metro / 20 metros = 0,05 metros  5 cm por metro.
Si P = 1:60 = 1metro / 60 metros = 0.016 metros  1,6 cm por metro.
Como no es recomendable trabajar en los límites de pendientes admitidas por

los reglamentos, se recomienda 1:40 = 1metro / 40 metros = 0,025 metros  2,5 cm
por metro.
Si la pendiente es menor a 1:20 decantarán los sólidos y se escurrirán los

líquidos con riesgo de obstrucciones en la cañería. Si la pendiente es mayor de 1:60
existe el riesgo de que los líquidos se separen de los sólidos, dificultando el arrastre
de estos.
9
- AÑO: 2020
La tapada mínima para las cañerías de hierro fundido será de 0,20 metros de
profundidad, siendo de 0,40 metros para caños de material vítreo, hormigón
comprimido, asbesto cemento, PVC o PP.
La cañería principal (enterrada) debe estar alejada 0,80 metros como mínimo
del eje medianero. Cuando pasa por un sótano, puede adosarse a la medianera,
pero se colocará una curva con tapa de inspección hermética para tener acceso ante
una posible obstrucción.
La salida de la cañería principal del predio será siempre perpendicular a la

línea de edificación. La distancia máxima de la última C.I. o acceso posible a la línea
municipal será de 10 metros.
Longitudes máximas de tramos de cañería principal
http://www.industriassaladillo.com.ar/ext/downloads/Awaduct.pdf
 ARTEFACTOS PRIMARIOS
Los artefactos primarios son aquellos que reciben efluentes con cierto grado de
toxicidad, por lo que no es conveniente que entren en contacto con el ambiente.
10
- AÑO: 2020
Inodoros (I)
El Inodoro es el artefacto primario más importante dentro del sistema primario.

Se encuentra compuesto básicamente por dos partes: “palangana” y “sifón”.
La palangana recibe los sólidos y líquidos, mientras que el sifón está destinado a
evitar el paso de los gases hacia los ambientes donde éstos están alojados.
Depósitos de descarga para inodoros (DAI)
El almacenaje de agua para la limpieza de los inodoros se realiza en los

depósitos automáticos de inodoros (DAI). Estos pueden ser: empotrados (dentro de
la pared), o externos (mochila o a ménsula).
Si la altura del tanque de reservas lo permite, se puede colocar la llamada
descarga directa (válvula).
Otros artefactos primarios que son utilizados en casos especiales, pero que cabe
citarlos aquí, son los mingitorios, los vaciadores y los lavachatas.
Mingitorios
Tienen la función específica de la recepción de orinas masculinas,

especialmente en lugares públicos.
11
- AÑO: 2020
Vaciadores
Son artefactos de usos en sanatorios y hospitales. Están constituidos

básicamente por un inodoro, en cuya palangana, se le coloca una rejilla que detenga
el paso de algodones, gasas y otros elementos sólidos. Pueden desaguar
directamente a cañería principal.
Lavachatas
Al igual que los vaciadores, es de uso específico en centros hospitalarios.
 SISTEMA DE DESAGUES SECUNDARIOS
Los artefactos secundarios están destinados a la evacuación de los eﬂuentes

provenientes de las aguas de lavado o de higiene personal. Estas son las llamadas
aguas grises (algunos autores las llaman también “aguas blancas”). Estos
elementos deben desaguar al sistema primario, mediante interposición de cierre
hidráulico o sifón.
El Sistema Secundario puede adoptar dos formas de diseño:
12
- AÑO: 2020
SISTEMA CERRADO O INGLÉS SISTEMA ABIERTO O AMERICANO
En este sistema cada artefacto secundario Todos los artefactos secundarios, excepto la
lleva sifón y descarga a boca de desagüe pileta de cocina, no llevan sifón y descargan
tapada. El desagüe del piso local se efectúa a una pileta de piso abierta, que cumple
por medio de una rejilla de piso con sifón, además la función de recoger el desagüe de
que también concurre a la boca de desagüe piso del local. Esta pileta posee en su
tapada produciéndose así el nexo entre el descarga un cierre hidráulico o sifón,
sistema primario y el secundario. sirviendo esta como nexo entre el sistema
primario y el sistema secundario.
Cañerías: diámetros y normativa de instalación
Los diámetros varían según el material utilizado. En general los de PVC o PP

tienen diámetros de 0.032 metros., 0.038 metros., 0.050 metros. o 0.060 metros.
El diámetro mínimo de los desagües de los demás artefactos secundarios en

toda su longitud (pileta de lavar, pileta lavacopas, lavatorio, bañera, bidet, desagüe
de heladera, lavavajillas, lavarropas, etc.) será de 0,032 metros.
En nuestro país se usa casi exclusivamente el Sistema Americano para

desagües secundarios. Los diámetros de las cañerías enterradas que concurren a
una PP están en función de la distancia entre el artefacto conectado con la PP:
 Hasta 3 metros de distancia: Diámetro mínimo = 0,038 metros
 De 3 a 5 m de distancia: Diámetro mínimo = 0,050 metros
 para cualquier distancia: Diámetro mínimo = 0,060 metros
El diámetro mínimo para desagüe de rejilla de piso con sifón será de 0,050
metros, en cualquier caso.
Para cañerías suspendidas se cumplen las mismas condiciones que para las
cañerías enterradas.
El enlace de cañerías horizontales de desagües secundarios a ramal, se

harán todos en las mismas condiciones que los desagües primarios y los artefactos
con desagüe a sistema cerrado o directamente a caño de descarga ventilación
secundaria tendrán sifón.
Los artefactos ubicados en local cerrado que desagüen a boca de desagüe

abierta o pileta de piso abierta ubicada en distinto local y aún al aire libre, deberán
estar provistas de sifones.
13
- AÑO: 2020
No necesitan sifón los artefactos ubicados al aire libre (patios, galerías de un

ancho no mayor de la mitad de su altura, etc.), con desagüe a boca de desagüe
abierta o pileta de piso abierta aún ubicada en lugar cubierto.
Los lavatorios ubicados en antecámaras de recinto de inodoro con desagüe a

pileta de piso abierta podrán no usar sifón. Todo artefacto con desagüe a pileta de
piso 0,060 metros o 0,050 metros en recinto de inodoro común, mingitorios o
canaleta impermeable de mingitorio tendrán sifón.
Para desagües de artefactos a pileta de piso abierta de 0,060 metros ó 0,050

metros ubicada a nivel inferior, se tolera un desnivel máximo entre borde de artefacto
y extremo terminal de 1,80 metro.
Toda pileta de patio (PP), que reciba caño descarga y ventilación será tapada
(PPT).
En instalaciones de sistema abierto o Americano, es obligatorio colocar pileta de

patio abierta (PPA), independiente de cada unidad de uso y el diámetro mínimo de
los interceptores de grasa será 0.060 metros.
 ARTEFACTOS SECUNDARIOS
Lavatorios
También llamados lavamanos. Es de los artefactos de aseo personal que no

necesitan de condiciones especiales de construcción y colocación. Se alimentan de
agua fría y agua caliente Se construyen en fundición esmaltada, loza, porcelana
vítrea, en diversos modelos y colores. Es aconsejable que estén dotados con
desborde al caño de desagüe del artefacto, en una o dos piezas según sea de
“colgar” o a “pedestal”.
Bidet
Es un artefacto de aseo personal que se instala en el baño y posee

características similares al inodoro. Lleva alimentación de agua fría y caliente, que
ingresa al artefacto por la canaleta de borde o por la ducha invertida. Es uno de los
artefactos denominados peligrosos, ya que las aguas servidas pueden penetrar por
la ducha del artefacto, dado que se encuentra sumergida. Hay modelos de chorro de
forma frontal. Se fabrican en fundición esmaltada, loza, porcelana vítrea, etc., en una
sola pieza.
14
- AÑO: 2020
Lavamanos de pedestal y Bidet
Bañadera e Hidromasaje
Es el artefacto que, conjuntamente al inodoro, lavatorio y bidet, completan los

elementos de higiene personal de un baño. De acuerdo al modelo se denominan: de
inmersión, cuando permiten un baño en esas condiciones; de asiento, cuando se
emplea para el baño de medio cuerpo: y una última variante es el receptáculo de
ducha. Llevan alimentación de agua fría y agua caliente.
Desaguan a PPA con caño de f 0.038 metros mínimo a PPA de f 0.060 metros
en sistema abierto, siendo siempre recomendable hacerlo con f 0.050 metros
variando según el volumen de las mismas. En el sistema cerrado pueden desaguar a
boca de desagüe tapada (BDT) con caño de f 0.060 metros.
En los casos de hidromasajes, están provistos de una electrobomba y un

tablero de comandos. En este caso se da la combinación del sistema eléctrico con el
sanitario, siendo obligatoria la puesta a tierra por medio de una jabalina de cobre.
15
- AÑO: 2020
Esquema de bañadera con hidromasaje
Pileta de cocina (PC)
Se trata de un artefacto utilizado para el lavado de vajilla de uso doméstico en

general, pero que pueden atender otros usos como ser, laboratorios, office en
general, etc. Se fabrican en loza o porcelana vitrificada, fundición esmaltada, acero
inoxidable, plástico, etc.; materiales éstos que posibiliten una fácil limpieza y el uso
de detergentes, lavandinas y otros elementos de uso cotidiano. Las hay de diversas
formas y medidas y también de una o dos bachas.
Se instala sifón en su descarga y no deben llevar desborde para facilitar la

limpieza y evitar la contaminación.
Cuando están instaladas en la cocina, su uso acumula en los desagües una

cantidad considerable de grasas, por lo que se hace necesario que las superficies
sean lisas e impermeables para facilitar su evacuación y evitar así obstrucciones.
Debemos tener en cuenta que la pileta de cocina es un artefacto secundario

pero que su desagüe es primario. El desagüe de la pileta puede ser:
o A una Boca de Acceso (BA): provista de un sifón de 0,050 metros, y cañería

de descarga horizontal de 0,060 metros hasta una longitud de 3,00 metros.
16
- AÑO: 2020
o A un Separador o enfriador de grasas: este artefacto tiene capacidad entre 5

y 11 litros y posee un sifón, por lo que no hace falta la colocación de otro sifón
a la salida del desagüe de la pileta de cocina.
o A un Interceptor de grasas (cerrado o abierto): el que debe estar ubicado a no

más de 1,50 metros de la PC. No podrán instalarse fuera de los límites de
cada unidad locativa, ni en patios de menos de 4 m². Los del tipo “abierto”
están preparados para recibir un caudal pequeño de desagües y son
construidos en hierro fundido. Los del tipo “cerrado” se usan para volúmenes
importantes y están construidos en mampostería u hormigón, con superficie
interior impermeable y resistente.
En Restaurantes, hoteles, cocinas colectivas de clubes, fábricas, etc. las piletas

de cocina (P.C.) desaguarán obligatoriamente a interceptor de grasa. En estos
casos es conveniente instalar una pileta de piso abierta para desagüe del piso del
local.
Piletas de Lavar
Es el artefacto destinado a la limpieza de ropas y objetos en lavaderos,

galerías o a cielo abierto. Pueden ser de hormigón o mampostería revestidas de
cerámica esmaltada o azulejos, hierro enlozado, plástico reforzado con fibra de vidrio
o acero inoxidable.
El desagüe de piletas de lavar podrá efectuarse en las mismas condiciones

que las exigidas para las piletas de cocina con desagüe primario (caño descarga
ventilación primaria que podrá ser de 0,060 metros; cañería principal interponiendo
artefacto de acceso o cámara de inspección); material según lo estipulado en
desagües de artefactos secundarios. Una pileta o lavarropas con sifón puede
desaguar a cañería primaria de 0,100 metros.
Esquemas de instalación de Pileta de Lavar (PL) y Pileta de Cocina (PC)
17
- AÑO: 2020
 VENTILACIONES
Los objetivos de las ventilaciones son:
o Facilitar el movimiento y escape de los gases hacia la atmósfera

exterior.
o Asegurar la aireación de las canalizaciones, para acelerar el proceso

de oxidación, neutralizando los efectos de la putrefacción por acción de
bacterias anaeróbicas.
o Asegurar el buen funcionamiento de los cierres hidráulicos de los

artefactos, evitando su desifonaje, e impidiendo que los gases puedan
llegar hasta los ambientes en los cuales se encuentran ubicados los
artefactos.
Tipos de Ventilaciones Cloacales según el Sistema:
SISTEMA INGLES O CERRADO SISTEMA AMERICANO O ABIERTO

Consta de un sistema por medio del cual se Se encuentra unificado el sistema de
ventilan las cañerías principales interna y un ventilación de la red de desagües cloacales
tramo de las externas por medio de una y el de las obras internas del edificio por
ventilación independiente de las obras medio de los diversos sifones, llamados
internas. cierres hidráulicos, debido a que evitan el
paso de los gases en putrefacción a los
A su vez las instalaciones internas se
ambientes del edificio.
encuentran ventiladas por otro sistema que
se independiza del externo por medio de un
“sifón desconector” (Bouchand) que cierra
hidráulicamente ambos sistemas.
2.5 NORMATIVA
 REGLAMENTACIÓN OSN
La reja de la Cámara de Inspección Principal (C.I.P.) o del sifón Bouchand,

tendrá una altura mínima de 0.40 metros sobre el nivel de la acera o 0.30 metros
sobre el nivel de máxima creciente.
La ventilación extrema de cañería principal será de 0.100 metros y en casos de

servicio mínimo cuya cañería principal no exceda los 15.00 metros en planta baja, se
podrá colocar ventilación de 0.060 metros.
18
- AÑO: 2020
Podrán conectarse entre sí solamente caños pertenecientes a un mismo sistema

de ventilación. Las ramificaciones de cañería principal, será obligatorio ventilarlas
superando los 10.00 metros con caño de 0.060 metros.
La pendiente mínima en tramos de caños de descarga y ventilación horizontales

que superen los 4.00 metros será de 1:60, es decir que su diferencia de nivel será
de 0.016 metros por cada metro horizontal que posea el tramo.
Se toleran extremos de ventilación de 0.060 metros cuando el sistema posea

caño de descarga y ventilación o caños de ventilación de diámetro 0.100 metros en
toda su altura.
Todo artefacto secundario que se encuentre alejado a más de 15.00 metros del
punto ventilado llevará ventilación de 0.060 metros. El reglamento tolera no ventilar
si se intercala una boca de desagüe abierto (BDA) cada 15.00 metros.
Pasados los 2.50 metros, los tramos verticales deberán considerarse artefactos
en alto; por lo tanto, el tramo vertical pasa a ser caño de descarga y ventilación
.
No es permitido el enlace a caño de descarga vertical de artefactos que no
posean ventilación.
Las cañerías de ventilación se proyectarán e instalarán en muros, y en los

posible nunca bajo pisos, no estando permitido los empalmes bajo pisos de ningún
tipo.
La cañería de 0.100 metros no podrá conectarse a boca de acceso, debiéndose,

cuando sea necesario, a un ramal T.
Las bocas de acceso altas se ventilarán indistintamente a la boca o al sifón de

pileta de cocina.
En desagües de artefactos secundarios a caño de descarga y ventilación, con

interposición de boca de desagüe tapada suspendida, podrá ventilarse
indistintamente esta última, o bien la corona del sifón de algún artefacto afluente a la
misma.
Distancias de los extremos de caños de descarga y ventilación y caño de

ventilación:
o 2.00 metros sobre cualquier terraza accesible, puerta o ventana.
o 0.50 metros sobre tapa de tanque hermética de tanque y extremo de
ventilación de tanques herméticos, dentro de un radio de 4.00 metros para
ventilaciones primarias y 2.00 metros para ventilaciones secundarias.
o 0.30 metros sobre techo o terraza más alto no accesible, para el caso en que
haya techos accesibles más altos cuando éstos estén ubicados a más de
14.00 metros para ventilaciones primarias y a más de 10.00 metros para
ventilaciones secundarias.
19
- AÑO: 2020
o Cuando estos techos, cualquiera sea su altura, posean parapeto o muro de

una altura de 2.00 metros o mayor, podrán quedar las ventilaciones a 0.30
metros de distancia de éstos.
o Se permite la colocación de caños de ventilación de cemento hasta una altura

máxima de 8.00 metros para el caso de viviendas de casas habitación de piso
bajo, o 10.00 metros para edificios industriales.
 ORDENANZA 2843/95 – CODIGO DE EDIFICACION
En el Código de Edificación se establecen parámetros relacionados a:
CAPITULO 3:
Artículo 3.5 Iluminación, ventilación y altura locales; por ejemplo, de baños y

cocinas.
Artículo 3.7 Servicios Sanitarios; se indican las instalaciones sanitarias

imprescindibles y los servicios mínimos de salubridad según el destino del edificio.
CAPITULO 8:
Reglamentos técnicos especiales; hace referencia a la coordinación del municipio

con otras áreas de control como Obras Sanitarias Catamarca (actualmente Aguas de
Catamarca SAPEM) y ECOGAS.
Asimismo, al momento de realizar una conexión de cloacas, se debe solicitar un

permiso y abonar un canon en el municipio (ZANJEO Y ROTURA DE PAVIMENTO
Y VEREDA) y en Aguas de Catamarca SAPEM (Formulario de Conexión de Agua
y/o Cloaca expedido por Aguas de Catamarca SAPEM).
2.6 USO RACIONAL
La sustentabilidad para las Instalaciones Cloacales Internas puede ser estudiada

desde distintos puntos de vista, entre ellos:
o El uso racional del agua potable.
o La reutilización del agua proveniente de los artefactos sanitarios.
o La utilización eficiente de materiales y procesos constructivos que aseguren

tiempo prolongado de vida útil y factibilidad de reciclado.
20
- AÑO: 2020
Uso racional del agua potable
Existe una serie de artefactos que nos ayudan a disminuir el consumo de

agua potable, sin pérdida de confort para el usuario. Entre ellos podemos citar, a
manera de ejemplo, los siguientes:
Inodoros con depósito de doble descarga: permiten un ahorro de aproximadamente

2.000 a 2500 litros de agua por mes a una familia tipo, mediante un dispositivo de
doble descarga (3 o 6 litros), según se lo utilice para evacuar aguas negras (con
sólidos) o grises (con orines).
Piletas de cocina con griferías equipadas con dispositivos ahorradores de agua

potable: Se cambia el actual atomizador ubicado en el grifo, colocando en su lugar
un “economizador perlizador” que mezcla del agua con el aire, añadiendo confort y
volumen al caudal de salida, entregando un chorro suave al tacto, abundante a la
vista, y sin salpicaduras molestas. Según los fabricantes, este sistema permite un
ahorro del orden del 60% de agua potable en las piletas de cocina o piletas de lavar.
21
- AÑO: 2020
Economizador para Duchas: trabaja suavizando y moderando la entrega de caudal de agua

de la ducha. No solo contribuye al ahorro del consumo de agua, sino también produce un
menor gasto de energía para calentarla, debido a que la mayor parte del agua empleada en
la ducha es agua caliente. Es una solución práctica y económica para reducir el gasto de
agua en el punto de mayor gasto la vivienda. El ahorro de agua para una presión normal de 3
bares se estima en 540 litros por hora.
Posibilidades de reutilización
La reutilización de agua reduce la demanda y el volumen de los efluentes,
minimizando el impacto en el medio.
A continuación, se presenta una tabla donde es posible observar la factibilidad

de reutilización del agua residual en función de sus orígenes:
TIPO ARTEFACTOS CALIDAD DEL FACTIBILIDAD

EFLUENTE DE REUSO
Canaletas, Aguas Arrastre

PLUVIAL MUYALTA
Embudos, blancas Tierra y
Etc. hojas, etc.
Fecales
Inodoros Negras MUY DIFICIL
CLOACAL Orines
PRIMARIO
Mingitorios Negras Orines MUY DIFICIL
P. Cocina Negras Grasas DIFICIL
Lavavajilla Negras Grasas DIFICIL

Negra - Restos
Bidet DIFICIL
Gris Fecales
Ducha y bañera Grises Jabón ALTA
CLOACAL
SECUNDARIO Lavatorio Grises Jabón ALTA
Pileta de lavar Grises Jabón ALTA
Lavarropas Grises Jabón ALTA

Condensado
Grises Polvo MUY ALTA
Aire
Acondicionado
Como es posible apreciar, el agua proveniente del Sistema Cloacal

Secundario tiene Factibilidades de Reutilización que van de “Alta” a “Muy Alta”, salvo
la que proviene del Bidet. Ante esta situación el proyectista puede (en realidad
debería hacerlo) estudiar alternativas de reutilización del agua residual domiciliaria.
22
- AÑO: 2020
La viabilidad de la reutilización depende de las siguientes variables:
 Calidad de los efluentes.

 Cantidad de efluente disponible.
 Destino posible y la calidad del agua recuperada que el mismo requiere.
 Capacidad de almacenamiento del agua recuperada
 Proceso de filtrado necesario, según la calidad requerida para el destino
previsto.
 Ponderar la relación entre costos y beneficios.
Como ejemplo, podemos citar las siguientes alternativas de reutilización:
a. Riego de árboles y arbustos ornamentales mediante galerías de infiltración

previo tratamiento en Cámara Séptica.
b. Para llenar depósitos de inodoros, previo tratamiento en CS y posterior
filtración.
c. Limpieza de veredas y riego de espacios verdes, previo tratamiento en CS,
filtración y desinfección.
2.7 EJEMPLO DE CÁLCULO PARA VIVIENDA

UNIFAMILIAR
Ver ANEXO IIII
2.8 FUENTES CONSULTADAS

1) http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/84466/Documento_completo.
pdf-PDFA.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2) http://www.ecologicbarna.com/productosficha15.html
23
- AÑO: 2020
Instalaciones Sanitarias: Desagües

Cloacales
ANEXO I
Características técnicas de cañerías
24
- AÑO: 2020
I. CARACTERISTICAS TECNICAS DE CAÑERIAS DE

DISTINTOS MATERIALES USADOS PARA LOS
DESAGUES CLOACALES
Los materiales usuales empleados para la evacuación de los líquidos cloacales

pueden ser del tipo:
 Caños y accesorios de material vítreo (cerámica - casi en desuso).
 Caños y accesorios de plomo.
 Caños y accesorios de hormigón comprimido y fibro-cemento.
 Caños y accesorios de hierro fundido.
 Caños y accesorios de PVC (policloruro de vinilo) o C-PVC.
 Caños y accesorios de polipropileno.
 Caños y accesorios de latón (hidrobronz).
 Caños y accesorios de Cobre.
 CAÑOS Y ACCESORIOS DE MATERIAL VITREO

(CERAMICA)
Es el material más antiguo (apróx. 500 A.C.) pero se va dejando de usar por
su gran fragilidad. Se destaca que posee un muy buen coeficiente de rozamiento
que permite la rápida evacuación de los líquidos cloacales. Sistema de unión: por
enchufe con sellado de juntas con material asfáltico preferentemente caliente.
 CAÑOS Y ACCESORIOS DE PLOMO

Se utiliza en desagües y ventilaciones, en especial para tramos de diámetro
mayor de 1½” (38 mm) hasta 4" (100 mm). Es un material fácil de trabajar, pero
también de abollarse y se puede prescindir de curvas y codos dada su factibilidad de
doblado. Sistema de unión: soldadura por calentamiento y aporte de material.
 CAÑOS Y ACCESORIOS DE HORMIGON COMPRIMIDO Y

FIBRO-CEMENTO
Uso limitado a los diámetros mayores de 2" (50 mm). Su principal defecto es
la fragilidad y la rugosidad interna. Muy utilizados en desagües de una sola planta y
en ventilaciones. Las juntas se sellan con asfalto o cemento. Están aprobados para
cañerías horizontales y enterradas (no aptos para tramos verticales y suspendidos).
 CAÑOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO

De gran solidez estructural, estos caños presentan cierta fragilidad al impacto.
Es un buen material para tramos de desagües suspendidos debido a la propia
rigidez estructural. La unión se realiza mediante el sistema de “calafateo”, que
25
- AÑO: 2020
consiste en realizar una colada de plomo derretido con su consiguiente calafateado
para ir llenando los intersticios que vayan quedando entre la espiga del macho y la
boca de la hembra, previa colocación de un mástic asfáltico como base selladora. En
la actualidad existen bridas de neoprene que junto a abrazaderas de acero
inoxidable facilitan la unión de piezas y ha vuelto a cobrar vigencia.
 CAÑOS Y ACCESORIOS DE PVC (POLICLORURO DE

VINILO)
El PVC es una resina termoplástica. Estos caños se utilizan para todo tipo de
desagües y ventilaciones y posee un buen coeficiente de rugosidad que facilita la
eliminación de los líquidos. El sistema de sellado de las uniones se realiza con
pegamento especial a base de resina de PVC más un solvente a base de Etilmetil
cetona. Existen dos sistemas de medidas en el mercado:
 La línea 100 o “no aprobada”, que es apta para pluviales y ventilación, basada
en normas brasileras o alemanas, los diámetros nominales de 150 mm; 100
mm; 60 mm; 50 mm y 40 mm. Los espesores varían entre 2,4 a 1,4 mm.
 Sistema 110 o “línea aprobada” ya que tiene aprobación de Normas IRAM,
tiene un espesor contante de 3,2mm
 CAÑOS Y ACCESORIOS DE POLIPROPILENO

Las ventajas de éstos sobre el PVC es que puede utilizarse en desagües de
cocina, ya que soporta hasta 100 ºC. El sistema de unión es a través de un aro de
goma de doble labio lubricado, lo que asegura estanqueidad y adsorción de las
dilataciones por cambios de temperaturas.
Línea 100 o “no aprobada” por IRAM

Diámetro Nominal Diámetro Externo Espesor de pared (mm) Medidas desde
(mm) (mm)
40 40,3 1,8 0,25 a 6,00 m
50 50,3 1,8 0,25 a 6,00 m
63 63,3 1,8 0,25 a 6,00 m
110 110,3 2,7 0,25 a 6,00 m
160 160,3 3,9 0,25 a 6,00 m
Línea 100 o “aprobada” por IRAM

Diámetro Nominal Diámetro Externo Espesor de pared Peso Aproximado
(mm) (mm) (mm)
40 40 3,2 0,52
50 50 3,2 0,68
63 63 3,2 0,85
110 110 3,2 1,81
160 160 3,2 2,02
26
- AÑO: 2020

Cloacales
ANEXO II
Recomendaciones para el Diseño de las Instalaciones
Cloacales Domiciliarias
27
- AÑO: 2020
II. RECOMENDACIONES PARA EL DISEÑO DE LAS

INSTALACIONES CLOACALES DOMICILIARIAS
Las longitudes máximas de los tramos de cañería están condicionados por el

equipamiento y trabajos necesarios para las tareas de mantenimiento de las
instalaciones, en particular las desobstrucciones que es necesario realizar en forma
periódica, debido a la naturaleza de los líquidos que escurren por las conducciones.
En este sentido, el largo de la cinta de desobstrucción (15 metros) obliga a

instalar artefactos de acceso separados a una distancia no mayor a los 15 metros
entre ellos.
1. En Cada tramo de la cañería se debe verificar la posibilidad de su limpieza.
28
- AÑO: 2020
2. Repasamos los artefactos primarios
Hay varios tipos de inodoros:
3. Distintas posibilidades de trazado de cañerías para desaguar Inodoros.
29
- AÑO: 2020
30
- AÑO: 2020
4. La PPA que recibe descarga de mingitorios, se convierte en Primaria.
5. Instalaciones de Artefactos Secundarios
31
- AÑO: 2020
6. Ejemplo de Baño principal
7. En este caso el baño principal está compartimentado.
32
- AÑO: 2020
8. La PPA es un artefacto fundamental, ya que sirve para independizar el

sistema secundario del primario.
9. No debemos compartir PPA de sistemas distintos.
33
- AÑO: 2020
10. Cada lavatorio o ducha llega con su propia cañería a la PPA.
34
- AÑO: 2020
11.Característica de las cañerías
12. Siempre se debe ventilar la cañería principal cerca del último artefacto.
35
- AÑO: 2020
13. Una vez que la cañería principal está ventilada, debemos realizar dos
verificaciones:
14. Verificar la distancia del ramal a cañería principal ventilada.
36
- AÑO: 2020
15. Luego la cantidad de ramales a cañería principal ventilada.
37
- AÑO: 2020
Resumiendo...
16. Ahora veamos como rematan esas ventilaciones
38
- AÑO: 2020
17. Con respecto al tanque de agua.
18. Con respecto a puertas y ventanas
39
- AÑO: 2020
19. Con respecto a puertas y ventanas si son secundarias
40
- AÑO: 2020

Cloacales
ANEXO III
Ejemplo de Cálculo de Pendiente para Red Dinámica
Cloacal Domiciliaria
41
- AÑO: 2020
 EJEMPLO DE CÁLCULO PENDIENTE PARA RED DINÁMICA

CLOACAL DOMICILIARIA
0.60
18.60 – 0.60 = 18.00 M = Long.
12.00 6.00
0
+0.20
3.20
2.80
Fórmula para calcular la pendiente:
Pendiente = desnivel / longitud = D. /L.
P = (0.90m+0.20m)-(0.40m+0.05m) = 0.65m = 0.035m/m  1/30

(0.60m + 12.00m+6.00m) 18.60m
Datos:
0.90m = Nivel Tapada de colectora (Tapada Máxima)

0.20m = desnivel piso interior – nivel de vereda
0.40m = Nivel de tapada final (Tapada Mínima)
0.05m = desnivel de cámara de inspección (C.I.)  (0.10m si la cámara tiene más
de 1.20m de profundidad)
0.60m = longitud horizontal de nivel de colectora
12.00m = longitud hasta la C.I. desde la Línea Municipal de Edificación (L.M. o
L.M.E.)
6.00m = longitud entre C.I. y el inodoro.
No se considera la longitud de la C.I. (el recorrido del líquido dentro de la cámara).

La longitud se toma a partir de los 60 cm por fuera de la línea municipal. Se toma al
borde de la cámara. Dentro de la cámara la pendiente ya está definida (5 cm en 60
cm, 10 cm en 100 cm)
A todo el corte hay que acotarlo.
Se trazan dos líneas, una llamada PLANO DE REFERENCIA y otra PLANO DE

COMPARACION. El plano de referencia va a 1.00 m sobre el nivel de vereda y el de
comparación a 3.00 mts por debajo, aunque puede aumentarse (por ejemplo,
cuando hay subsuelo). Se colocan también las pendientes en las cañerías.
42
- AÑO: 2020
III. PASOS PARA EL DISEÑO Y CÁLCULO DE UNA

INSTALACIÓN SANITARIA CLOACAL
SISTEMA DINAMICO
A continuación, se presenta una guía básica de la secuencia de pasos que se siguen
para diseñar instalaciones cloacales en viviendas y edificaciones de una o dos
plantas. (En Instalaciones II se trabajará con edificios de mayor complejidad, en
particular construcciones de varias plantas).
Las indicaciones que se presentan a continuación deben entenderse como una guía
orientativa, debiendo el proyectista como paso previo contar con toda la
documentación reglamentaria pertinente a los desagües cloacales que se
encuentren en vigencia en el municipio en el que se ubica la construcción y/o, donde
se deba presentar la documentación para su aprobación técnica.
Guía básica
1. Localización de la red pública: sentido de flujo, tapada, diámetro, etc.)
2. Para el caso de terrenos sin servicio de red, localizar la ubicación la(s) Cámaras
Séptica(s) y Pozo(s) de Absorción o Galerías Filtrantes u otro sistema de tratamiento, y
tener presente la futura conexión a la red.
3. Ubicar los artefactos.
4. Vincular los artefactos a la red con una sola acometida, con el menor recorrido posible.
5. Definir los materiales a emplear.
6. Ubicar la o las Cámaras de Inspección, definiendo la profundidad de estas.
7. Determinar las cotas teniendo en cuenta la conexión, las distancias, las pendientes.
Consideraciones generales
Pendientes de la Cañería de Desagüe Cloacal:
El escurrimiento de líquido en la cañería de desagües cloacales se debe

producir por gravedad, para lo cual es necesario el adecuado diseño en cuanto al
diámetro y pendiente de cada uno de sus tramos. Se debe asegurar que el
escurrimiento se produzca a perímetro parcialmente mojado y de esta manera
garantizar una circulación de aire (ventilación), la cual debe producirse en el sentido
contrario al del escurrimiento del líquido. Esto se produce por la sección libre de
líquido que queda delimitada entre el tirante líquido y el intradós de la cañería.
La pendiente de la cañería, entendida como la relación entre el recorrido

horizontal y el desnivel vertical, debe estar entre 1:20 (0.05m/m) como valor
máximo y un mínimo de 1:60 (0.0166m/m). Esto permite el movimiento de los
43
- AÑO: 2020
gases en sentido contrario a la del líquido, y el correcto movimiento de los

componentes sólidos.
Si se supera el valor máximo el líquido será evacuado muy rápidamente y no

arrastrara los sólidos, por el contrario, si es inferior a la mínima el líquido no tendrá la
suficiente fuerza para permitir producir el desplazamiento.
Para determinar la pendiente será necesario tener en cuenta los siguientes
elementos.
Relación entre Pendientes y Diámetros:
Las pendientes están relacionadas con los diámetros: se acepta disminuir las
pendientes a medida que se incrementan los diámetros. A continuación, se
presentan los valores límites recomendados:
Diámetro hasta 0,10 metros: pendientes entre 1:20 y 1:60.
Diámetros iguales o mayores a 0,150 metros: pendientes entre 1:20 y 1:100
Medición de la pendiente en la Obra:
En la obra nos interesa saber cuánto baja la cañería por cada metro de
longitud. Si la pendiente es 1:20, se divide 1m / 20 m = 0,05 m / m. Quiere decir que
la cañería bajará 5cm por cada metro de recorrido.
Tapada
Definición: Es la distancia existente entre el nivel de piso terminado hasta el intradós

de la cañería para asegurar la protección mecánica de la cañería soterrada. A la
distancia entre la Base y el Invertido se lo conoce como Cojinete.
44
- AÑO: 2020
Tipos de Tapadas:
Tapada Mínima: Es la distancia existente entre el nivel de piso terminado

hasta el intradós, la cual depende del tipo de material a utilizar. Para Polipropileno
(PPP) 0.40m y para Fundición de Hierro (FF) 0.20m.
Tapada Máxima: Es la distancia existente entre el nivel de acera hasta el

intradós, la cual depende de la conexión a la colectora cloacal. La misma puede ser
obtenida consultando con la entidad gubernamental (que corresponda) de la zona.
Pendiente de la Cámara de Inspección (C.I.):
La pendiente en el interior de la C.I. siempre será constante y preestablecida.

Esta será de 0.05m, de manera tal que permita que el efluente pase lo más rápido
posible evitando que el material sólido puede quedar dentro de la misma, o que
permanezca estanco durante un tiempo prolongado.
 CÁLCULO DE PENDIENTES
Para este cálculo consideramos el concepto de Pendiente en topografía:
Pendiente = (CSUP – CINF) / D
Donde:
CSUP: Cota del punto más alto, o “Cota Superior” del tramo (en nuestro caso la cota
del punto B)
CINF: Cota del punto más bajo “Cota Inferior” del tramo (la cota del punto A)
D: Distancia entre los puntos A y B
Por ejemplo, si tenemos que calcular la pendiente desde un artefacto ubicado en “B”
hasta el punto “A”, se hacen las siguientes consideraciones:
45
- AÑO: 2020
CA (Cota de la cañería en el Punto A en relación con el plano de referencia): Antes
de realizar el cálculo debemos aclarar y notar que la Cámara de Inspección (C.I.)
nos estará haciendo variar la altura de cota, dado que la misma posee una
pendiente constante y definida. Por lo cual a la C A será necesario sumarle el valor de

desnivel de la C.I. (0,05m).
CB (Cota desde el ultimo artefacto primario, o el que define la tapada mínima

o final, hasta el plano de referencia): Para determinar este valor solo es necesario
restarle a la distancia entre nivel de piso terminado al plano de comparación, el valor
de la tapada mínima o final.
D (Distancia de la cañería principal): Este valor será considerado desde el

punto de conexión hasta el artefacto donde consideramos el valor de C B. Sin tener
en cuenta la distancia de la C.I.
Ejemplo de Cálculo:
Datos:
CA = 2.00m + 0.05m (Desnivel C.I.) = 2,05 m

CB= 3.20m – 0.20 m (Tapada Final, material Fundición) = 2,80 m
D = 4.00m + 7.00m + 10.00m = 21,00 m
Pendiente= (3,00 –2,05) m / 21,00 m = 0,045 m/m  VERIFICA
El valor obtenido podrá ser el valor de la pendiente, pero por cuestiones

propias de obra es aconsejable adoptar valores que no presenten decimales, que
sean prácticos para materializar. En instalaciones de desagüe cloacal la pendiente
máxima será 0.05m/m, por lo cual en este caso es aconsejable adoptar un valor
menor al obtenido. Siendo finalmente:
Pendiente adoptada = 0,04 m/m = 1:25
 CÁLCULO DE LAS COTAS Y VERIFICACIÓN DE

PENDIENTES EN TRAMOS DE LA CAÑERÍA
Una vez obtenida la pendiente media de la cañería (la de la línea que une el
artefacto más alejado con el final de la instalación calculada, en este caso el Punto
“A”), se deben determinar los valores de las cotas de los puntos que representan
cada artefacto de la instalación (Puntos C, D, E, F, en nuestro ejemplo) y redefinir el
de CB.
Para determinar las cotas se utiliza la Ecuación de la Pendiente de una Recta:
Cx = (CSUP – CINF) / D · d + CINF
46
- AÑO: 2020
Donde:
 Cx: Cota de Punto Intermedio

 CSUP: Cota de Mayor Valor
 CINF: Cota de Menor Valor
 D: Distancia entre Puntos Limites
 d: Distancia a Punto Intermedio, desde Cota de Menor Valor
Resolución:
Datos:
CA = 2,00m (Antes de la C.I. será dicho valor, luego debemos sumarle el desnivel
0,05m)
CB = 3,20m – 0,20 m (Tapada mínima por ser Material Fundición) = 3,00 m
D = 4,00m + 7,00m + 10,00m = 21,00 m
dC= 4,00m
dE= 4,00m + 7,00m
dF= 6,00m (el tramo se analiza por separado)
CD: Sabemos que dicha cota está en relación con el desnivel interno (0,05 m) de la
C.I. por lo cual solo basta con sumarle al valor de C C dicho desnivel.
CF: Para determinar la cota de este punto, primero debemos calcular la pendiente
del Tramo E-F, verificando que cumpla con lo recomendado en relación a valores
mínimos y máximos de pendientes.
COTAS:
CC = 0,04 m/m x 4,00 m + 2,00 m = 2,16 metros

CD = 2,16 m + 0,05 m = 2,21 metros
CE = 0,04 m/m x 21,00 m + 2,05 m = 2,89 metros
Para el Punto F, una alternativa es adoptar una cota y verificar la pendiente (lo
hacemos a la manera de ejemplo):
Proponemos:
47
- AÑO: 2020
CF = 3,00 metros
Pendiente EF = (CF – CE) / DEF= (3,00 – 2,49) m / 6 m = 0,085 m/m NO VERIFICA
La pendiente es superior a la recomendada como máxima (0,06 m/m), por lo tanto,

debemos modificar la cota del Punto F:
La cota del Punto F la obtenemos a partir de la cota del Punto E (lugar donde
descarga el tramo EF), dando al tramo EF una pendiente de 0,05 m/m (elegida por
nosotros en el intervalo entre los valores máximos y mínimos recomendados). Se
tiene entonces:
CF = 0,05 m/m x 6,00 m + 2,49 m = 2,79 metros
Llevar las cotas del Plano a la Obra: (ver en el gráfico correspondiente)
48
CARRERA DE ARQUITECTURA - FACULTAD DE TECNOLOGIA Y CIENCIAS APLICADAS - UNCA - AÑO: 2020
1
CARRERA DE ARQUITECTURA - FACULTAD DE TECNOLOGIA Y CIENCIAS APLICADAS - UNCA - AÑO: 2020

Apunte CLOACAS

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apunte CLOACAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Unidad N° 2:

Criterios de diseño, calculo, normativas, materiales y sistemas que posibilitan

el control del acondicionamiento y la ejecución de las instalaciones.

Sistema primario y sistema secundario: artefactos, accesorios, cierre hidráulico,

cañerías, pendientes, tapada, ventilaciones.

ESTEDOCUMENTO DE ELABORACION PROPIA DE LA CATEDRA DE INSTALACIONES 1 DE LA CARRERA

2.2 SERVICIO PÚBLICO: RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO

2.3 SUSTENTABILIDAD: ESCALA MACRO

2.4 INSTALACIONES DOMICILIARIAS

 INSTALACIONES INTERNAS DE DESAGÜES CLOACALES

 SISTEMA DE DESAGÜES PRIMARIOS

 SISTEMA DE DESAGUES SECUNDARIOS

2.6 USO RACIONAL

2.7 EJEMPLO DE CÁLCULO PARA VIVIENDA UNIFAMILIAR

2.8 FUENTES CONSULTADAS

Es un sistema complejo, que a su vez forma parte de otro sistema de mayor

El Sistema Cloacal tiene su inicio en cada una de las edificaciones (públicas y

La evacuación de los residuos líquidos es un objetivo importante del sistema cloacal,

2.2 SERVICIO PÚBLICO: RECOLECCIÓN Y

Red Colectora de efluentes cloacales: es el conjunto de cañerías de diferentes

Planta de Tratamiento: es el lugar donde se procuran eliminar los contaminantes

Cuerpo Receptor: es el lugar donde se vierten los líquidos provenientes de la Planta

Sistema de recolección y tratamiento de líquidos cloacales urbanos

Las aguas residuales originadas en las viviendas, oficinas y las industriales

Entre estos contaminantes encontramos:

Materia orgánica: materia fecal, papel higiénico, restos de alimentos, jabones y

El tratamiento de las aguas residuales domiciliarias debe ser entendido, como

La disminución de la contaminación en las plantas de tratamiento genera un

De igual manera, las plantas de tratamiento pueden generar beneficios

Lo planteado a escala “macro” (ciudades, conglomerados urbanos), también es

2.4 INSTALACIONES DOMICILIARIAS

Para nuestra asignatura consideramos como Instalaciones Sanitarias de Desagües

Es importante tener en cuenta lo especificado en el párrafo anterior, porque el

Esquema de una Conexión Domiciliaria de Cloacas

Como lo muestra la figura, en caso de existir una Red Colectora Pública, la

Dependiendo de la disposición final de los residuos líquidos provenientes de la

Existen variantes a este sistema, principalmente relacionados con la forma de

Características y pautas de diseño de las cámaras sépticas:

 Descarga diaria por habitante: 250 litros/día.

Ubicación: la CS deberá estar ubicada en un lugar cuyo drenaje superficial se

Esquema de una CS con pantalla para separar lodos (cienos).

El pozo absorbente es un pozo excavado en la tierra que, en lo posible, debe

Conjunto Cámara Séptica – Pozo Absorbente tipo en viviendas rurales y semi-rurales

La ventilación del pozo se materializa con un caño de 110 milímetros de diámetro

Por último, en lo posible es conveniente construirlos lo más cerca posible de la

Este sistema es el exigido por la normativa sanitarista cuando frente al terreno

Permite la evacuación rápida y

Como se muestra en el gráfico, los residuos líquidos llegan a una cámara de

Las cañerías y piezas especiales que componen el desagüe cloacal tienen

Para asegurar que el escurrimiento del líquido se resuelva en forma natural

Las instalaciones de desagües cloacales constituyen una de las partes más

DESAGÜES PRIMARIOS DESAGÜES SECUNDARIOS

Inodoros, mingitorios, vertederos, lavachatas, Piletas y lavamanos, máquinas de lavar,

El diámetro de las cañerías de desagüe no se determina mediante los principios

A continuación, se detallan los diferentes elementos que componen el sistema de

La función de las CI es permitir el fácil acceso al tendido de tramos de cañería

Se fabrican en obra. en mampostería de ladrillos apoyados en una base de

La profundidad mínima será de 0,35 metros para CI sin ventilación; 0,40

El desnivel de la base, entre la entrada y la salida de líquidos, tendrá entre 5

Cámara de Inspección de mampostería

Boca de acceso (BDA)

El diámetro mínimo de salida será de 0,060 metros y el máximo de 0.100

Pueden recibir el desagüe de cualquier artefacto provisto de sifón en la misma