LA REJA—NAVIDAD 2004

PESEBRE VIVIENTE

[Escenario al aire libre. A la izquierda se ambienta como el interior de

un humilde ranchito: una mesa cubierta por un mantel y una manta
colorida, una silla, un jarrón con flores sobre la mesa, etc. Al centro, el
interior de otro rancho, aún más despojado: sólo una mesa cubierta con
un poncho y una silla, en la 1ª escena hay un pesebre sobre la mesa, que
luego se retira. A la derecha del escenario, el pesebre, un cobertizo
precario.]

1ª Escena

[El rancho de un gaucho. Sólo una mesa y una silla. Un gaucho está
armando el pesebre con sus hijos o nietos. Una vez terminado, uno de
éstos dice:]

Niño 1: —¡Lindo nos ha quedado el pesebre, Tatita, pero falta el Niñito!

Gaucho: —Es que aún no es Navidad, m'hijito. Cuando llegue la Nochebuena, pondremos al Niño
Dios en su pesebre, pa' recordar su nacimiento.

Niño 2: —¡Cuéntenos otra vez la historia de la Navidad, Tata!

Gaucho: —Bueno, m'hijitos, arrímensen y priesten atención:

En un pago alejao
en un pueblito olvidao
más que pueblo caserío
y tan poco conocío
que sólo el nombre ha quedao,
el Nazaret tan mentao
por haber en él vivío
de chango, joven y mozo,
humilde y silencioso,
nuestro Señor Jesucriso.

2ª Escena

[La 1ª escena se deja a oscuras mientras se ilumina la 2ª escena: otro

humilde rancho (mesa, silla, jarrón con flores) donde una muchacha
(María) está ocupada en las tareas del hogar. Luego, llega José a
caballo, desensilla, saluda a María y la invita a salir]

En este pueblo, decía,

vivía una joven moza,
la flor más bella y hermosa...
 su nombre: la María.
José, el humilde carpintero,
la noviaba a la gurisa,
la dueña de las alegrías
de este joven laborioso
que trabajaba con esmero
pa' llegar a ser su esposo.

[José y María bailan una huella.]

3ª Escena

[Casa de María. María está ocupada en las tareas domésticas, luego

llega el ángel, la saluda y le da su mensaje]

Más antes del casamiento

sucedió un gran prodigio
que trajo gran trocamiento
a los planes de estos mozos.
Estaba María en su oficio
ocupada como siempre
en las humildes labores
de la casa de sus padres,
cuando vino desde el cielo,
galopiando como un rayo
a lomos de su caballo,
un ángel del Dios Altísimo
pa' traerle este recao:

Ángel: —Dios te salve, gurisa,

llena sos de gracia,
Tata Dios está contigo.
Bendita sos vos
entre todas las mujeres.
No temás, María,
Dios te ha elegío
pa' ser Madre de su Hijo.

María: —Soy la servidora de Tata Dios,

que se cumpla lo que has dicho.

4ª Escena

[El ángel se va, dejando a María pensativa. Se mantiene la iluminación

sobre la escena anterior mientras se ilumina la 4ª escena: la casa de José
(misma que la 1ª escena, pero sin el pesebre). José entra preocupado y
se sienta a la mesa. Se lo ve pensativo, deliberando consigo mismo.
Una vez que parece haber llegado a una resolución, se queda dormido.]

Y como podía esperarse,

José, al enterarse
que su prienda estaba encinta
 y que de esta tropelía
no tenía él voz ni parte,
pensó en abandonoarla,
en secreto, pues la quería,
y ansí, pa' no humillarla,
irse él como el culpable.

[Entra el ángel y le habla en el oído a José dormido]

Más el ángel se le apareció

en el sueño a este mozo,
pa' que no estuviera celoso,
y ansí en breve le explicó
los detalles del portento,
¡y que casase contento
a esa linda gurisa,
más pura que mañana,
más limpia que lo está el cielo!

5ª Escena

[José se despierta y se dirige contento al encuentro de María. Se toman

de las manos.]

Casáronse pues los dos

con gran fiesta y alborozo,
y el José, flamante esposo
por la gracia del Buen Dios,
que profanar no quería
el misterio de María
y el misterio de ese Niño,
por eso, con gran cariño,
la trataba como hermana.

[José y María bailan una chacarera]

6ª Escena

[María está notablemente embarazada. José trae un caballo y la ayuda a

montar, y luego camina a su lado, llevando las riendas. Van lentamente
hasta el pesebre. Se canta “La peregrinación” (huella, A. Ramírez-F.
Luna). Los angelitos entran en escena (una vez que pasó el caballo),
bailan en ronda y luego se dirigen bailando hasta el pesebre]

Estaba ya cerca el momento

cuando, por cumplir con la ley,
hubieron de ir a Belén
pa' anotarse en el Censo.
Y sin hallar posada
pa'l Niño y pa' su Madre,
hubieron de hacer parada
en un corral de animales,
 y ansí, en tal pobreza
nos nació el Rey del cielo.

[Los pastorcitos entran en escena y se acuestan a dormir. Entonces, los

angelitos vienen desde el pesebre y los van despertando.]

Había por esos pagos

unos humildes pastores
que en busca de pastos mejores
andaban con sus rebaños.
Los ángeles les anunciaron
y ellos vinieron corriendo
pa' ver a nuestro gran Dios
hecho un niñito tierno.

[Se canta “Ha nacido el Rey del Cielo” mientras los ángeles llevan a los
pastores bailando de la mano hasta el pesebre.]

Vinieron unos pasisanos,

unos tal mentaos magos,
cargados con sus regalos
de un país lejano,
y al ver al Niño buscao
en un pesebre arropao
se postraron y lo adoraron
como a Dios y Señor nuestro.

[Entran los Reyes mientras se canta “Los Reyes Magos” (taquirari, A.

Ramírez-F. Luna). Pastorcitos y angelitos bailan, los Reyes se postran
ante el Niño. Luego se canta el Gloria (carnavalito-yaraví, A. Ramírez)
y termina con todos postrándose ante el pesebre. Luego se canta
nuevamente “Ha nacido el Rey del Cielo”, y bailan todos.]

FIN