UNIVERSIDAD DE CARABOBO

FACULTAD DE ODONTOLOGÍA
DPTO. DE FORMACIÓN INTEGRAL DEL HOMBRE
INGLÉS

AFIJOS (PREFIJOS Y SUFIJOS) DE ORIGEN

GRECOLATINO

Prof. Lisbeth Ramírez

Palabras –Raíces

Palabras raíces relativas al cuerpo humano

Órganos y /o estructuras de la cabeza

Significado en
Raíz Significado en inglés
castellano
Cephalo = Head = Cabeza
Cranio = Skull = Cráneo (bóveda ósea)
Encéfalo (que
comprende el cerebro,
Encephalo = Brain =
cerebelo y bulbo
raquídeo)
Cerebro (uno de los
Part of brain =
Cerebro = órganos contenidos
(cerebrum)
dentro del encéfalo)
Phyco = Mind = Mente, espíritu
Spinal cord = Médula espinal
Myelo =
Bone marrow = Médula ósea
Órganos y /o estructuras de la cara y cuello

Ophtalmo = Eye = Ojo

Oto/ Auri = Ear = Oído
Tympano =
Eardrum = Tímpano
Myringo
Rhino = Nose = Nariz
Senos nasales (cavidad
Sinus = Sinus =
o hueso)
Stomato = Mouth = Boca
Cheilo = Lips = Labios
Gingivo = Gums = Encías
Dent/ Odonto = Tooth = Diente
Glosso/a = Tongue = Lengua
Laryngo = Larynx = Laringe
Pharyngo = Pharynx = Faringe
Esophago = Esopnagus = Esófago
Tracheo = Tracheo = Tráquea
Thyro = Thyroid = Tiroides
Tonsilla = Tonsil = Amígdala
 Órganos y estructuras del tórax

Significado en
Raíz Significado en inglés
castellano
Throraco/ stetho = Chest = Tórax
Chondro = Cartilage = Cartílago
Spondylo = Vertebra = Vértebra
Seno o glándula
Mast = Breast =
mamaria
Broncho = Bronchus = Bronquio
Pneumo/ Pneumono = Lung, air = Pulmón, aire
Cardi/o = Heart = Corazón

Estructuras que se encuentran en diversas partes del cuerpo

Significado en
Raíz Significado en inglés
castellano
Neuro = Nerve = Nervio
Adeno = Gland = Glándula
Cyto = Cell = Célula
Arterio = Artery = Arteria
Phlebo = Vein = Vena
Angio = Vessel = Vaso
Myo = Muscle = Músculo
Osteo = Bone = Hueso
Arthro = Joint = Articulación
Derm- Derma
Dermat- Dermo =
Skin = Piel
Dermia (sufijo)
Uña de los dedos de la
Unguis = Finger/ toe nail =
mano o pie
Otros elementos que se encuentran en el cuerpo

Hema- Hemo
Hemato = Blood = Sangre
Emia (sufijo)
Pneuma = Air, gas = Aire, gas
Pneumato = Breathing = Respiración
Athero =
Fat = Grasa
Lipo
 Water = Agua
Hydro = Liquid = Líquido
Sweat = Sudor
Uro, Uri (a) = Urine = Orina

Otras palabras raíces

Andro = Man = Hombre

Gyne = Woman = Mujer
Paido (s) = Child = Niño
Child, = Niño,
Pedo =
Sole of foot = Planta del pie
Procedimientos quirúrgicos (Sufijos)

Ectomy = Excision = Extirpación, extracción

Cutting = Corte,
Otomy =
(making an incision) = Incisión
Corte con forma de
boca con salida al
A new permanent exterior.
Ostomy =
opening = Corte en forma de boca
para conectar dos
órganos.
Cura quirúrgica (sutura)
Orraphy = Surgical repair =
Reparación quirúrgica
Cirugía plástica o
correctiva, reparación
Plasty = Plastic surgery =
quirúrgica.
Formación artificial.
Natural
Formación natural,
Plasia = formation, change or
cambio o desarrollo.
development =
Pexy = Fixation, suturing = Fijación de un órgano
mediante sutura
Centesis Surgical puncture to Punción quirúrgica a fin
remove fluid = de remover líquido de
una cavidad.
Octasia = Dilatation/ dilation = Dilatación
Octasis = Stretching
Tripsy Crushing, destroying = Trituración,
destrucción.
Prefijos de ubicación

Dia = Through = A través de

Ecto = Outside = Fuera de
Hacia fuera, fuera de,
Exo = Outside of =
desde el exterior.
Endo/a = Inside = Dentro
Upon, in addition to, Encima de, además,
Epi =
after = sobre, después.
Peri = Around = Alrededor de
Pan = Whole = Todo, entero
RAICES DEPALABRAS COMUNES

Soma = Body = Cuerpo

Acro = Extremities = Lo más alto
Podo = Foot = Pie
Carcino = Cancer = Cáncer
Thrombo = Clot = Coágulo
Trauma = Injury = Daño
Kine/sis, tic Movement = Movimiento
Esthesia Feeling Sensibilidad
Sepsis Putrefaction Putrefacción
Muerte o relacionado a
Thanato = Death =
ella
Therm = Heat = Calor
Cryo = Cold = Frío
Bio = Life = Vida
Cambio (de sitio),
Meta = Change = después, entre, con,
junto a
Detención o
Stagia = Stop =
estancamiento
Metastasis = Change of location = Cambio de sitio
Pyr = Fire = Fuego
Therapy = Care, treatment = Cuidado, tratamiento
Pseudo = False = Falso
Hypno = Sleep = Sueño (de dormir)
Necro = Dead = Muerto, necrosado
Crino = Secrete = Segregar
Phago = Eat = Propiedad de comer
Phobia = Fear = Temor
Trop = Turn, direction = Vuelta, dirección
Ortho = Straight, normal = Directo, normal, recto

Chromo Color Color

Erythro = Red = Rojo
Lauko = White = Blanco
Melano = Black = Negro
Cyano = Blue = Azul
Polio = Grey = Gris

Bacteria Shape Forma

Coccus = Round = Redonda
Bacillus = Rod-shaped = Bastón
Grow in twisted
Strepto = Se agrupan en cadenas
chains=
Staphylo = Grow in bunches = Se agrupan en racimos
Especialidades y especialistas

Equivalencia en
Ejemplo
castellano
-Odontology
-Science,
*Ology = Ología -Biology
Study
-Person who -Odontologist
*Ologist = Ologo practices or studies -Biologist
a science

Equivalencia
Ejemplo
en castellano
-Ist = -Ista -Dentist = Dentista
-Iatrist = -Atra -Pediatrist = Pediatra
-Ician = -Atra -Pediatrician = Pediatra
-Er (itioner)= -Ante -Praticitioner = Practicante