SAF-T-LOK Hoja de Material de Seguridad

International Corporation SAF-T-EZE ANTIAFERRANTE PURO COBRE

Fecha de Elaboración: 11/14/13
SECCION I - INFORMACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del Producto: ANTIAFERRANTE PURO COBRE

Tipo de Producto: GRASA LUBRICANTE
Número de parte 84522, 84537, 84557, 84565

Rango de peligrosidad; Salud: 1 Fuego: 1 Reactividad: 0

Identificación de la Compañía: SAF-T-LOK International Corporation

300 EISENHOWER LANE NORTH
LOMBERD, I 60148
Contacto: Helen Champange
Teléfono/Fax: (630)495-2001
Teléfono de Emergencia (24 Horas)2 (703)527-3887
Chemtrec (24 Horas) (800)424-9300
Preparado por: Ind. Departamento de Higiene
Internet www.saftlok.com

Clase de Producto: Mezcla

DOT Hazard Class N/A
Nombre de embarque: Unrestricted

SECCION II - INFORMACION DE INGREDIENTES Y PELIGROSIDAD

Componentes peligrosos: Ninguno

Todos los componentes de este producto estan listados en el ACT. (TSCA) control de subsatancias tóxicas, mantenidas
en el inventario de substancias químicas por la agencia de protección ambiental de los U.S.

SECCION III - REVISION DE IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD Y EMERGENCIA

REVISION DE PELIGROSIDAD

Apariencia Física: Pasta HMSI

Color Físico: Cobre Salud 1
Olor: Bajo / Inofensivo Flamabilidad 1
Reactividad 0
Protección Personal B

PRECAUSIONES PUEDE CAUSAR: IRRITACION EN LOS OJOS

IRRITACION EN LA PIEL
PUEDE IRRITAR LA MUCOSA DE LA NARIZ
PUEDE IRRITAR A PIELES CON CONDICIONES ALERGICAS EXISTENTES

Rutas relativas de entrada: Piel, Inhalación, Ojos, Ingestion

Contaco con la pielt: Usualmente sin efecto, como sea, como cualquier quìmico, prolongada, excesiva, o
repetida exposisiòn y contacto, puede dañar y resecar la piel como resultado.
puede causar de mediana a moderada irritaciòn en la piel, presentada como enrojesimiento, resequedad y
agrietamiento en piel no protegida.
Contacto con el Ojo: puede irritar y causar ligero enrojecimiento.
Inhalaciòn/Repiratoria: Usualmente ninguna, como sea, como cualquier producto quìmico, alguna irritaciòn
podrìa ocurrir.
Ingestion: Cantidades transferidas por los dedos a la boca, etc, durante la operaciòn normal no debe causar
daño.
Condiciones mèdicas generales agravadas por la exposiciòn: Ninguna conocida, como sea,
como cualquier producto quìmico puede acrecentar las alergias ya presentes en ciertos individuos.
Este producto no requiere require etiquetaciòn especial debido a la evaluaciòn de procedimientos de
Clasificaciòn General para las lìneas de preparaciòn de EU".

Pure Copper 1 de 4
SECCION IV - INSTRUCCIONES PARA PRIMEROS AUXILIOS:

Contacto con la Piel: Remover la ropa contaminada. Lavar el àrea dañada con jabòn y bastante agua.
Conseguir atenciòn mèdica si existen algunos sintomas. Lavar bien la ropa antes de volver a usarla.

Contacto con el OJO: Lavar con agua por lo menos 15 minutos manteniendo el ojo abierto. Conseguir atenciòn
mèdica si los sìntomas persisten.

Inhalaciòn /respiratoria: Remover al aire frescor. Si aparecen sìntomas, cnseguir atenciòn mèdica.

Ingestion: No inducir el vòmito. Conseguir atenciòn mèdica inmediatamente si se desarrollaron sìntomas.

SECCION V - INSTRUCCIONES PARA COMBATIRLO:

Punto de ebullisiòn: >600°F

Inusual peligro de explosiòn o fuego: Ningùna
Lìmite de flamabilidad: LEL: N/A, UEL: N/A
Medidas de extinsiòn: Dioxido de Carbòn,Espuma, Quìmicos secos.
Procedimientos para combatir fuego: Mascarilla de aire y procedimientos para extinguir fuegos.
No inhalar los gases..

SECCION VI - MEDIDAS Y PRECAUSION DE ACCIDENTES:

Precauciones especiales Ningùna conocida. Seguir precausiones generales mostradas

abajo.
Precauciones Ambientales: Prevenir que el material caiga a los drenajes, alcantarillas, o
cualquier recipiente de agua.

Mètodos de limpiesa: Tira en un resipiente de basura o limpiar con toallas absorventes.

material. Almacenar recipientes cerrado hasta disponer de el.
Disponer del material de acuerdo a regulaciones.
SECCION VII - MANEJO Y ALMACENAJE:

Manejo: No son necesarias precauciones especiales si se usa apropiadamente

Evitar contacto con los ojos, Piel, y ropa. Evitar respirar vapores.
Lavar las manos profundamente antes y despuès de comer

Almacenaje: En lugares alejados del sol / No se requiere almacèn. Almacenar en

Lugar fresco (60-90°F) y bien ventilado.
En su envase original. Mantener el envase cerrado
Taparlo cuando no este en uso.

Protecciòn Personal: Usar equipo de protecciòn personal como se solicita en

Seccion VIII ode esta HOJA DE SEGURIDAD:

SECCION VIII -CONTROLES DE EXPOSICIÒN Y PROTECCIÒNPERSONAL:

Componentes con lìmites de valosr que requieren monitoreo en el lugar de trabajo:

Cobre (CAS # 7440-50-8)
Valor corto/tiempo: 2 mg/m3 (polvo y neblinas)
Valor Largo/tiempo: .02 mg/m3 (Humo)
1 mg/m3 (polvo y neblinas)

Protecciòn Respiratoria: Nose requiere protecciòn respiratoria, pero normal es buena

ventilaciòn es recomendada. Ventilaciò forzada puede ser
si la consentraciòn excede el uso normal de exposiciòn.

Protecciòn de Piel: No es requerida,pero si se decide, usar guantes impermeables

(neopreno, butyl hule, hule natural), necesario
para evitar contacto con la piel, asì como tambièn ropa apropiada o mandil
Pástico. Lavar las manos antes de comer, beber, o usar el baño.

Protecciòn Ocular: No se requiere, si el metodo de aplicaciòn es apropiado. Evitar el contacto

con los Ojos.

Lavado de Ojos: Estaciones para lavado de ojos dben de ser localizados a 100 pies o
a 10 segundos de camino desde el area.

Pure Copper 2 de 4
SECION IX -PROPIEDADES QUIMICAS Y FISICAS:

Estado fìsico: Pasta

Color Cobre
Olor: Inofensivo
Punto de Ebullición >600°F
Punto de escurrimiento: N/A
Punto de flama 360 °F
Límite de Flama N/A
Flamabilidad por el mismo No es flamable
Peligro de Explosion No es explosivo.
Gravedad especìfica 1.1
Densidad de Vapor (Aire = 1): N/A
Presiòn de Vapor (mm Hg.): <1 @30°F
PH: No determinada
Rango de evaporaciòn: No determinada.
Solubitity in Water: Insoluble

SECCION X - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:

ESTABILIDAD: Stable
Peligro de Polimerisaciòn No ocurrira
Peligro de descomposiciòn de los productos: Ninguno si es usado y almacenadode acuerdo a las especificaciones
Condiciones a evitar: Agentes de oxidaciò fuertes.

SECCION XI - INFORMACION DE TOXICOLOGÌA:

No se han determinado efectos dañinos si el producto es usado y manejadod de acuerdo a especificaciones.

Este producto no esta sujeto a la clasificaciòn de acuerdoa los mètodos de càculo generale EC
Guìas de clasificaciòn para preparaciones.

Sensibilidad Ninguna conocida.

Irritaciòn de ojos No determinada
Irritaciòn de piel No determinada
Cancerìgena No

SECCION XII- INFORMACION ECOLOGICA

Peligro en agua No permitir la entrada en los drenajes o superficies de agua

Clase 2 por Regulaciones Alemanas

SECCION XIII - CONSIDERACIONES PARA DISPOSICIÒN:

Mètodo recomendado de disposiciòn: Cantidades pequeñas pueden ser dispuestas con reglas normales de
basura de casa
La disposiciòn debe de ser de acuerdo a las regulaciones locales

EPA Peligrocidad de disposiciòn Nùmero: No aparece en RCRA de basura peligrosa.

SECCION XIV- INFORMACION DE TRANSPORTACION Y EMBARQUE

U.S. Departamento de Transporte terrestre (49 CFR)

Nombre apropiado de embarque: Sin restriciòn
Divisiòn o clase de peligrosidad: Ninguna
Nùmero de indentificaciòn Ninguno
Grupo de empaque Ninguno

Transportaciòn Internacional aerea (OCAO/IATA):

Nombre apropiado de embarque: Sin restriciòn
Divisiòn o clase de peligrosidad: Ninguna
Nùmero de indentificaciòn Ninguna
Grupo de empaque Ninguna

Pure Copper 3 de 4
Transportaciòn Marina (IMO/IMDG):
Nombre apropiado de embarque: Unrestricted
Divisiòn o clase de peligrosidad: Ninguna
Nùmero de indentificaciòn Ninguna
Grupo de empaque Ninguna
Contaminante marino Ninguna

ADR/RID-GGVS/E Clase (Fronterar) Sin restricciòn

SECCION XV - INFORMACION REGULATORIA

Informaciòn Regulatoria de los Estados unidos

TSCA 8 (b) Estado de inventario: Todos los componentes estan listados o estan excentos
en los Inventarios de control de sustancias tòxicas.

Información regulatoria en Canada:

CEPA DSL/NDSL Estado: Todos los componentes estan listados o exentos en la lista
de Substancias domèsticas

Designaciòn de acuerdo a las guìas de EC.
Observe las regulaciones normales de seguridad cuando se manejan quìmicos.
Este producto no esta en las directivas ordinarias de peligrosidad de EC
de acuerdo a los mètodos de càlculo "Generales de las guìas de clasificaciòn
de Preparaciones en EC" como lo es este producto.
Este producto no esta en las directivas ordinarias de peligrosidad de EC
y Directivas y ordenanzas de materiales peligrosos.
(ver secciòn V)

SECCION XVI - OTRA INFORMACION:

Fecha de revisiòn: 11/19/07

Por: El departamento de Recurzos Humanos.

DESCONOCIMIENTOS: La informaciòn en esta hoja de seguridad representa nuestra mejor informaciòn

y opiniòn para el apropiado uso y manejo, bajo condiciones normaless. Cualquier otro uso
que no sea de acuerdo a esta hoja de informaciòn o que involucre el uso en combinaciòn de cualquier
otro producto o en cualquier otro proceso, es responsabilidad del usuario. SAF-T-LOK International Corporation
especifica y desconoce todas las garantìas, expresadas o acentadas, incluyendo garantìas de Mercadotecnia e indentidad
para propòsitos particulares, aparecidas por el uso de productos de SAF-T-LOK International Corporation.

Pure Copper 4 de 4