Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
no explorados. Proporciona un mapa claro de lo que se desde la Tierra, no corresponde al círculo. Kepler es el primero
en decir que los planetas orbitan en elipses y no a velocidad
sabe, y enmarca las cuestiones más productivas para la
constante. El científico alemán conoció los trabajos en dibujo
indagación futura.” de perspectiva de Durero. El dibujo ha podido interferir y
colaborar en el desarrollo de las ideas científicas y en su
diseminación. Pero además ha sido relevante en la creación
E. O. Wilson
misma de conocimiento.
Capítulo 1
Créditos
© Jaime Reyes Gil El Caso de Durero y
Este libro fue desarrollado para la asignatura de
Kepler
Epistemología del Diseño del programa de Doutorado
Primeras nociones Razonaba igual que sus antecesores griegos: Si la Luna gira
alrededor de la Tierra; todos los demás astros o planetas
deben hacer lo mismo. Para los griegos, formados en la
geometría euclidiana, el círculo era la forma perfecta; por lo
Galería 1.1 Dibujos de las órbitas planetarias vistas desde la tierra. tanto el movimiento de los astros en el cielo debía ser circular.
Lo importante, para este caso de estudio, no es tanto la imagen
del movimiento circular, sino la idea de que este movimiento
Dibujo de Kepler de la órbita de Marte, entre 1580 y 1596.
fuese constante, uniforme, inmutable. Los planetas giraban
alrededor de la tierra en círculos perfectos, y siempre a la
Órbita de Marte, entre 1580 y 1596. misma velocidad. El problema es que la observación de la
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do tempor incididunt ut labore et
trayectoria de los planetas, desde la Tierra, no arroja órbitas
dolore magna aliqua.
circulares.
Representación del movimiento aparente del sol y los planetas de la tierra. Se
muestra el movimiento de la órbita de Mercurio durante 7 años y Venus 8 años, Vídeo 1.1 Órbita de Marte vista desde la Tierra
en el cual el camino de Venus regresa a casi la misma posición aparente. Órbita de Marte dibujada por Kepler, comenzando en 1580 y finalizando
dieciseis años después, en 1596
1
Entre los dibujos de perspectiva de Albrecht Dürer y las 2
Vídeo 1.2 Marte cambiando posición visto desde la Tierra
teorías astronómicas de Johannes Kepler existe una relación Marte cambiando posición en relación a las estrellas fijas en un lapso de dos
ilustrada por la elipse. Además de esta, existen otras más años.
el cuadro “melancolía I” de Durero, que influenció no sólo a correctamente el planeta en el modelo copernicano. Copérnico
5
Modelo de Copérnico
egipcio no se ajustaban a las observaciones y mediciones una de ellas (Lindberg, 2010). En breve, sostuvo que la luz era
reflejada por cada punto de los objetos que vemos hacia los
geométricas, y que por lo tanto su descripción y su modelo del
ojos (Abdelhamid I, 2003), a través de un rayo perpendicular
universo no era exacta aun cuando así lo aparentaba. Es decir,
único; una geometría básica en función de un cono de rayos
Alhazen ya utilizaba las primeras premisas del método procedente del contorno y la forma de los objetos. Tal vez su
científico moderno para estudiar y exponer conclusiones. Su mayor contribución haya sido la consideración del ojo como un
mayor contribución, por la que fue conocido ya en el objeto mecánico, lo que permitió los estudios geométricos
posteriores (Tossato, 2005). Este concepto no fue considerado
Renacimiento, es Kitab al-Manazir impreso en Basel en 1572.
por los científicos occidentales por más de 600 años. Sin
Esta obra fue leída y de gran influencia en científicos,
embargo los artistas del renacimiento y algo anteriores sí
pensadores y matemáticos como Galileo, Bacon, Kepler,
atendieron a estas ideas, que son el fundamento de la
Descartes, y Huygens (Magill, Alves. 1998):
perspectiva.
“Fue traducida del árabe al latín a finales del siglo XII. Fue
estudiado ampliamente, y en el siglo XIII, Witelo (también
Galería 1.2 Imágenes del libro de Alhazen
conocido como Vitellio) hizo uso liberal del texto de Alhazen al
Sección 4
Pioneros de la Perspectiva
Selenographia, una descripción 1647 de la luna por Johannes Hevelius. La
portada presenta a los dos científicos como los exploradores de la naturaleza
por medio del pensamiento racional (ratione: nótese el diagrama geométrico en
la mano de Ibn al-Haytham) y por la observación (sensu: ilustrado por el Los pioneros de la perspectiva, como Lorenzo Ghiberti o
telescopio largo en la mano de Galileo)” (Sabra, 2003).
Filippo Brunelleschi, iniciaron una verdadera escuela en
Las figuras, originales de Alhazen, ilustran: “que si los rayos se refractan en la córnea, la
imagen proyectada en la superficie de las glacialis será invertida” (A.S.P. 2007).
Venecia a comienzos del Renacimiento. Pero no se
Las figuras, originales de Alhazen, ilustran: “que si los rayos se refractan en la
córnea, la imagen proyectada en la superficie de las glacialis será invertida” trataba sólo de modalidades o sistemas de dibujo que
(A.S.P. 2007).
reprodujeran con fidelidad lo observado y pintado o
movimiento.
7
con una gran precisión y márgenes de error mínimos (Talbot, Buen Gobierno en la ciudad” para comprender los alcances
2006). que pretende Bronowski.
El dibujo pone especial cuidado en las elipses, las que son Esta pintura fue realizada sin obedecer a las leyes de la
transparentes para mostrar su detrás. Este dibujo es perspectiva, pero no porque sus autores fuesen dibujantes
exactamente igual a los que pueden realizar los modernos inexpertos o descuidados ni porque las desconocieran
computadores en ‘malla de alambre’. Se observa que no se (después de todo muchas de estas reglas se requieren para
trata solamente de describir o representar la realidad, sino de edificar catedrales o pirámides), sino porque su intención no
entender geométrica y matemáticamente sus fundamentos y fue representar las cosas “como se ven, sino como son: una
los modos en que esta realidad está construida. visión divina, un mapa de verdad eterna” (Bronowski, 1973b).
Galería 1.3 Estudios de Perspectiva. Galería 1.4 Frescos de Ambrogio Lorenzetti, pintados en 1337, en el
Palazzo Pubblico de Siena.
ofrece una comparación entre un fresco italiano del 1350 y los no puede ser medida por el tiempo: no tiene tiempo. Así es y
cuadros con perspectiva del Renacimiento. Podría ser, por será con toda frecuencia y toda insistencia. Es una visión de la
ejemplo, este fresco mural de los hermanos Lorenzetti en las armonía continua, sin discreciones que separen o desgarren.
paredes de la Sala de la Nove del Palacio Comunal de Siena. Es la percepción de una realidad cuyo tiempo no se interrumpe.
“Imagina, si puedes, un universo en el que todo tiene aristotélicamente, es decir enunciando las verdades a través de
las elaboraciones proporcionadas por la inteligencia y el
sentido. Una orden sereno preside la tierra a tu
intelecto, sin necesidad de atender a pruebas empíricas ni
alrededor, y los cielos arriba giran en sublime armonía. experimentales. La naturaleza se comportaba de acuerdo a
Todo lo que se puede ver y oír y conocer es un aspecto una lógica geométrico-matemática que no contradecía
preceptos místicos o religiosos. La naturaleza funcionaba de
de la verdad última: la noble simplicidad de un teorema
acuerdo a la filosofía, que se bastaba a sí misma para
geométrico, la previsibilidad de los movimientos de los comprender todos los secretos.
cuerpos celestes, la belleza y armonía de una ‘fuga’ bien Jacob Bronowski en su libro “El Ascenso del Hombre” va a
proponer, respecto de la nueva pintura que se hace cuidando
proporcionada –todos son reflejos de la perfección
las reglas de la perspectiva, que “el efecto fundamental no es
esencial del universo. Y aquí en la tierra, también, no tanto de profundidad como de movimiento” (Bronowski, 1973c).
menos que en los cielos y en el mundo de las ideas, el Y esta es, efectivamente, la cuestión esencial para la relación
entre la perspectiva y la ciencia astronómica.
orden prevalece: todas las criaturas, desde la ostra al
para la reunión del conocimiento occidental y mantiene Speculis Comburrentibus, una traducción de Alhazen por
Gerardo de Cremona (Durero, et al, 2000). Durero viajó a
estrechas relaciones comerciales y culturales con los
Venecia en 1494 y su maravilla por el arte renacentista lo
círculos intelectuales del norte de Italia. Es el tiempo del indujo a iniciarse en el arte de la perspectiva. Su obra más
telescopio, el microscopio, el péndulo; “la imagen conocida, el manual de geometría Underweysung der messung
de 1525, ya expone las reglas de la perspectiva central por
aparecía ahora como el resultado no del ojo humano,
primera vez en Alemania y los países nórdicos. Y al contrario
sino de la mirada del instrumento” (de Pedro Robles, de la costumbre de su época, Durero no escribe su libro en
2009). Y si, además, estos dibujos pueden imprimirse latín, sino en lengua vernácula, en alemán, lo que indica su
interés en que su obra fuese considerada no sólo en los
para estar al alcance de muchas personas, entonces se
círculos eruditos como un tratado artístico cultural, sino más
produce una visión cultural distinta (de Pedro, A.E, bien como un manual práctico para la construcción y medición.
Así, esta obra no es sólo un tratado de pintura, sino además un
1999): “lo que el microscopio descubre, y por medio del
aporte considerable a la matemática y la geometría, y que fue
dibujo y el grabado adquiere su forma, constituyen los
citado como tal más tarde por Galileo y Kepler.
soportes de una ampliación de la frontera de lo visible”. Durero se esfuerza en comprender la forma precisa de un
instante; un punto de vista en un momento exacto. Es un pintor
que participa activamente de lo que observa; debe escoger Durero trabaja con geometría descriptiva para comprender el despliegue en el
plano de formas tridimensionales.
medios precisos, eficientes, pues el momento tiene un tiempo
fugaz. Durero puede entonces producir “la elongación de los
círculos en elipses, y capturar el momento en el tiempo como La geometría descriptiva es la representasión bidimensional del espacio
tridimensional. Permite resolver problemas del espacio tridimensional dibujando
un trazo en el espacio” (Bronowski, 1973d). Esto quiere decir en dos dimensiones.
que un mismo objeto o figura podía o debía ser representado
de distintas formas según su posición en el espacio, o mejor
Páginas originales del libro Underweysung der messung de 1525, de Durero. Se
aún, según el instante exacto en que se lo observa. Ya no es
observa el trabajo de geometría descriptiva del pintor alemán.
más la armonía de las esferas; mundo de movimientos
10
circulares continuos, uniformes, e inmutables; sin tiempo. Ahora
las cosas, los objetos, los astros, pueden cambiar de dirección
y de velocidad, como de hecho hacen tanto en la Tierra como
en el espacio, pero “no pueden ser analizados a menos que se
invente una matemática en que el tiempo sea una variable”
(Bronowski, 1973e). Esa matemática pudo ser iniciada por la
geometría.
12
Conclusiones
El dibujo ha podido interferir y colaborar en el desarrollo
pueda repetirse exactamente” (Ivins jr, W. M. 1975). Esta tres dimensiones que incluso luego permite modelos en escala
precisión era la que requería Kepler y que le fue proporcionada real, palpables y visibles.
por el método de Durero. Incluso, para el pintor Federico Hoy la ciencia y la tecnología, en sus rapidísimos avances,
Zuccaro, el disegno –dibujo con líneas– se separa de las artes son potentes creadores de la forma de la cultura; es necesario
y, precisamente por esa separación, las artes podrían derivar o que la sociedad forme a sus ciudadanos en estas materias
convertirse en ciencias (Summers, D. 1990). Lo que se puede para crear bienestar económico, mejor democracia y justicia
ver es ahora un sinónimo de lo que se puede dibujar. El social. Pero ¿puede hacerlo excluyendo al arte? ¿Cómo puede
problema surge cuando ciertos fenómenos del mundo natural el arte del S. XXI comprender los nuevos paradigmas culturales
no son visibles ni aún por el más potente de los microscopios o para participar en ellos? ¿Cómo conjugar el conocimiento y el
telescopios, y sin embargo conocemos y calculamos dichos arte en un mundo que cambia a gran velocidad, produciendo
fenómenos gracias a la matemática. Pero entonces dichos injusticia social y adelantos tecnológicos?
fenómenos, ¿sólo podrán ser comprendidos por quienes En la “Agenda de Seúl: Objetivos para el desarrollo de la
comprendan esa matemática? Por una parte las imágenes educación artística” de 2010, de la UNESCO, la palabra ciencia
artísticas pueden convertirse en información concreta cuando no aparece ni una sola vez, y la tecnología se presenta sólo
los datos científicos son demasiado complejos para ser como una herramienta, disociada de su fuente obvia, la ciencia.
entendidos por las personas, pero no deben ser consideradas Esa carencia debe ser revertida con urgencia.
sólo en su poder representativo, sino en su posibilidad de
Galería 1.6 Fragmento de la página 221 de Astronomia Nova, de Kepler,
colaborar en la generación misma del conocimiento. Los en donde aparece citado “Durerus” anotado al margen, tratando asuntos
de la elipse y los óvalos.
científicos ya no requieren las habilidades renacentistas como
dibujantes; la tecnología de escaneo tomográfico permite
obtener imágenes en 3D de situaciones y cosas hasta hace “Quocunque dictorum modorum delineetur linea corpus Planetae possidens,
sequitur jam, viam hanc, punctis (…) signatam, vere esse ovalem, non ellipticam,
muy poco invisibles, como el interior de un órgano o ciertas cui Mechanici nomen ab ovo ex abusu collocant. Ovum enim duobus turbinatum
verticibus, altero tamen obtusiori, altero acutiori, et lateribus inclinatis cernitur.
estructuras moleculares. Imágenes en color y modeladas en
Talem figuram dico nos creasse”
13
Sección 8
Bibliografía
· Alhazen, and A.M. Smith. Alhacen's Theory of Visual
Perception: A Critical Edition, with English Translation and
Commentary, of the First Three Books of Alhacen's De
Aspectibus, the Medieval Latin Version of Ibn Al-
Haytham's Kitab Al-Manazir. American Philosophical
Society, 2007.
· Bartha, P. By Parallel Reasoning. Oxford University Press,
USA, 2010.
· Bronowski, Jacob. El Ascenso Del Hombre. Bogotá: Fondo
Educativo Interamericano, 1973.
· Caspar, M. Letter to David Fabricius (11 Oct 1605).
Johannes Kepler Gesammelte Werke (1937- ), Vol. 15,
letter 358, l. 390-92, p. 249.) Vol 15: Briefe 1604-1607. Ed.
M. Caspar. 1951 568 p. 2nd ed. 1995. Paperback ISBN 3
406 01667 7
· de Pedro Robles, Antonio E. El Dibujo y Las Estrategias
De La Representación Científica. Co-herencia 6 (2009):
11-28. El Diseño Científico. Siglos Xv-Xix. Ediciones Akal,
1999
Galería 1.6 Fragmento de la página 221 de Astronomia Nova, de Kepler, en donde aparece citado “Durerus” anotado
al margen, tratando asuntos de la elipse y los óvalos.
· Dickenson, V. Drawn from Life: Science and Art in the · Kepler, J. Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia.
Portrayal of the New World. University of Toronto Press, Heyder & Zimmer, 1860.
1998. · Lindberg, D.C. The Beginnings of Western Science: The
· Durero, A., et al. De La Medida. Ediciones Akal, 2000. European Scientific Tradition in Philosophical, Religious,
· Feshbach, H., T. Matsui, and A. Oleson. Niels Bohr: and Institutional Context, Prehistory to A.D. 1450. Second
Physics and the World. Taylor & Francis, 2014. Edition. University of Chicago Press, 2010.
· Frank Northen Magill; Alison Aves (1998). The Middles · Malet, Antoni. Durero, Kepler, Galileo: Estética y
Ages: Alhazen. Dictionary of World Biography, Volume 2. geometría en los orígenes de la ciencia moderna. In:
Routledge. p. 66. Matemáticas y Matemáticos. Secretariado de
· Huerta, R.D. Giants of Delft: Johannes Vermeer and the Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2004. P.57 -
Natural Philosophers : The Parallel Search for Knowledge 85.
During the Age of Discovery. Bucknell University Press, · Municio, Ángel Martín. Ambos Son Una Cultura. Revista
2003. iberoamericana de ciencia tecnología y sociedad 1 (2003):
· Ivins jr, W. M. (1975) Imagen impresa y conocimiento. 167-76
Análisis de la imagen prefotográfica. Barcelona: Gustavo · Perales, Francisco J. La Imagen En La Enseñanza De Las
Gili. Ciencias: Algunos Resultados De Investigación En La
· Jackelen, A. Time & Eternity: The Question of Time in Universidad De Granada, España. Formación universitaria
Church, Science and Theology. Templeton Press, 2005. 1 (2008): 13-22.
· James, J. The Music of the Spheres: Music, Science, and · Plotnitsky, A. Niels Bohr and Complementarity: An
the Natural Order of the Universe. Springer, 1995. Introduction. Springer, 2012.
· Kepler, Johannes. Astronomia nova aitiologetos. G. · Sabra, Abdelhamid I. Ibn al-Haytham. Harvard Magazine
Voegelinus, Heidelberg. 1609. Sep-Oct 2003.
· Summers, D. The Judgment of Sense: Renaissance · Vasari, G., M.T.M. Baiges, and J.M.M. García. Las Vidas
Naturalism and the Rise of Aesthetics. Cambridge De Los Más Excelentes Arquitectos, Pintores Y Escultores
University Press, 1990. Italianos Desde Cimabue a Nuestros Tiempos: (Antología).
· Talbot, Richard Design and perspective construction: Why Tecnos, 2004.
is the Chalice the shape it is?, pp. 121-134 in Nexus VI: · Wilson, E.O. Consilience: La Unidad Del Conocimiento.
Architecture and Mathematics, eds. Sylvie Duvernoy and Galaxia Gutenberg, 1999.
Orietta Pedemonte Turin: Kim Williams Books, 2006.
· Tossato, Claudemir Roque.
Índice de galerías y vídeos
o "A Função Do Olho Humano Na
o "Os Fundamentos Da Óptica Dibujo de las órbitas de Venus y Marte como se ven
desde la Tierra, disponible en Kepler’s Discovery.
Geométrica De Johannes Kepler." Sistema geocéntrico: órbitas de los planetas vistas desde
la Tierra. Por Giovanni Cassini.
Videos 1.1 a 1.5, 1.7 disponible en disponible en Kepler’s
Scientiae Studia 5 (2007): 471-99. Discovery.
Galería 1.2 Imágenes del libro de Alhazen
Photomontage by Bartek Malysa. Frontispiece courtesy of Portada. Tenuous atmosphere of Mars - visible on the
the Department of Printing and Graphic Arts, Houghton Library, horizon. Wikipedia.
Harvard College Library (Typ 620.47.452F). Ibn al-Haytham.
Brief life of an Arab mathematician: died circa 1040. Sabra,
Abdelhamid I. Ibn al-Haytham. Harvard Magazine Sep-Oct
2003.
Las figuras, originales de Alhazen.”Alhacen’s Theory of
Visual Perception”. Page 593. PDF Digital edition distributed
online as volume 1 in Interpretatio: Sources and Studies in the
History and Philosophy of Classical Science published by the
Institute for Research in Classical Philosophy and Science.
Galería 1.3 Estudios de Perspectiva.
Cáliz en perspectiva. Paolo Uccello, pluma sobre papel.
Talbot, Richard. Design and perspective construction:
Why is the Chalice the shape it is?, pp. 129
Galería 1.4 Frescos de Ambrogio Lorenzetti, pintados en