PASO A PASO

Cómo organizar tu viaje a

Nueva York
SECRETOS PARA PREPARAR TU VIAJE A NY EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS

Documentación para Molaconsejos

entrar en el país
Apunta aquí algunos datos

En función de tu nacionalidad, ESTA que probablemente te

Sácalo antes de comprar el pidan al entrar al país.

necesitarás o no documentación

especial para entrar en EE. UU. En el

vuelo, sobre todo si tienes
N º de Vuelo
alguna sospecha de que te
caso de los españoles, tenemos que lo pudieran denegar.

tener en vigor el ESTA. En el caso de

Nombre y dirección hotel
Ojo con webs no oficiales
otras nacionalidades, os aconsejamos que cobran el triple de lo

visitar la web del Ministerio de Asuntos que cuesta en la página

oficial, que son 14$

Exteriores de vuestro país.

Cómo elegir el Cómo elegir el mejor hotel

mejor vuelo
Los precios en Manhattan son tan altos como sus rascacielos.

Para conseguir el vuelo con Ahorrarás mucho dinero utilizando un comparador como este que

mejor relación calidad-precio, muestra el precio de un alojamiento en varias webs para que puedas

nosotros no tenemos una quedarte con el mejor. Incluye búsquedas en booking pero si a pesar

compañía predilecta, sino que de todo eres fan de éste último, aquí te dejamos nuestro link.
siempre utilizamos un
Debes fijarte en si el precio final de la reserva incluye impuestos y
comparador para encontrarlo y
tasas, en caso de que el hotel tenga. Como es un tema difícil de
nos quedamos con el que mejor
ver en ocasiones, escríbenos y te asesoramos.
precio nos da. Recuerda fijarte
Ejemplos de impuestos que puedes encontrar en hoteles:
en si los vuelos son directos,

incluyen equipaje, comida a NYC Sales Tax: Suponen un 5,87 % del total del hotel y vienen

dadas por la ciudad de Nueva York.

bordo, o cualquier cosa que

pudiera ser importante para ti.

NYC State Sales Tax: las que impone el estado de Nueva York, y
son un 8,7% aproximadamente del total.

Tasas de ocupación del hotel: Equivalente a 2$ por noche.

En Nueva York hay 3 aeropuertos:
Facility, Resort, Experience, Amenity, Urban, o Destination
JFK Newark LaGuardia
fees se aplican por habitación y por noche. Son por limpieza de
habitación, por usar el teléfono, el gimnasio...

Seguro de viaje Guía de viaje

El precio de la sanidad en
Molaviajar
videoguía
EE. UU. es una locura, y a
Molaconsejos Además

completa,
de

nada
nuestra

mejor que nuestra

pesar de que nadie viaja con

idea de ponerse malo, o de guía impresa para planificar tu viaje

Mira las coberturas además

tener un accidente, estas a Nueva York. Con rutas andando por

del precio. Pueden variar

cosas, por desgracia, pasan.

muchísimo y normalmente, cada barrio con los puntos más
ahí se esconde el secreto de
Si esto ocurre, esperamos importantes para que puedas
los seguros de viaje baratos.
que te pille con un buen visitarlos, así como enlaces

Para ayudarte a hacerte con multimedia, ilustraciones y

seguro de viaje, o será una
uno, y bueno, te dejamos un
mapas exclusivos que
auténtica faena, que ha 5% de descuento en la

llegado a suponer la ruina a contratación del seguro de harán increíble tu visita

viaje. a la Gran Manzana.

mucha gente.
1
CONSEJOS PARA AJUSTAR EL PRESUPUESTO AL MÁXIMO EN TU VIAJE A NY

Teléfono móvil Pago con Tarjeta

Lo más normal en las compañías de Antes de pagar con tu tarjeta del banco, te recomendamos

telefonía es que el roaming en EE. UU. no que tengas claro qué tipo de cambio ofrece y si aplican

esté incluido. Llama a tu compañía para comisiones, ya que el coste final de la compra puede llegar

comprobarlo. Si es así, nuestro mejor a ser mucho mayor del inicial.

consejo es que adquieras una Tarjeta Por ello nosotros solemos utilizar tarjetas para viajeros con

SIM o eSIM prepago. Es la mejor las que evitamos al máximo el pago de comisiones en

manera de controlar el gasto de teléfono cajeros, en comercios o compras online en dólares.

e internet allá donde vayas

Ten en cuenta que: Revolut Bnext N26 Otra

Vas a tener que seguir

usando la aplicación de Hicimos la prueba en un supermercado de NY comprando

mapas, la del banco, la de lo mismo con 4 tarjetas. Gastamos 13,60$

Uber… Con Revolut pagamos 12,06 €, con Bnext 12,13 €, con N26

fueron 12,16 € y con la Caixa fueron 12,61€.

Cambio de divisa Pases de atracciones

Si bien el uso de tarjeta en Nueva York está Entrar en alguna de las atracciones más famosas de

más que extendido, os recomendamos llevar la ciudad es otro de sus atractivos y puede significar

algunos dólares en el bolsillo. todo un presupuesto. La opción para poder ahorrar

Puedes hacer el cambio en un banco, en una algo es adquirir un pase de atracciones.

casa de cambio física o en una online. Todos

Hay dos tipos de pases de atracciones
cobran comisión, así que nosotros nos
Por días: con ellos pagas una cantidad
quedamos con la comodidad de recibirlo en
determinada para que te den acceso,
nuestro domicilio y con total seguridad. Te durante un número de días concreto, a

recomendamos las que nosotros utilizamos todas las atracciones incluidas en su lista

aquí. de actividades.

El aeropuerto es el lugar menos

Por atracciones: con ellos únicamente
recomendable para el cambio de
pagas por el número de actividades que
divisa. Te aconsejamos que no lo quieres visitar. Es válida por 30 días.

utilices si puedes evitarlo.

¿Cuánto ahorras?
Ahorro
12 Actividades sin tarjeta= 550$
313$

Planificación de 12 Actividades con tarjeta= 237$

las excursiones
Nueva York ofrece una serie de excursiones a su Propinas
alrededor que resultan atractivas, tanto dentro de

la propia ciudad como a destinos cercanos. Os No hay que olvidar que en EE. UU., lo más

hablamos más adelante sobre estas últimas, pero habitual es dejar propina en los servicios que

dentro de la ciudad, no dudamos en recomendarte implican la atención de una persona, como

"Contrastes de Nueva York", ya que en una sola camareros, taxistas, botones… Para no pasaros

mañana o tarde, puedes visitar puntos tan de la raya ni quedaros cortos, os dejamos un

diferentes como el barrio judío de Williamsburg en link a un completo post con ejemplos de

Brooklyn, los grafitis del Bronx o parte de Queens. propinas según servicios.
2
 MAPA PARA QUE CONOZCAS LOS BARRIOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

The Bronx
H
a
r le
m

New Jersey

U
pp
W er
es C
t e
Si nt
de P ra
a l
rk

U
p
p
E e
a r
st
S
id
e

M
id
to
tl

w
e

n
ve

Hudson Yards
d
na
so
o

ls
R

Garment District
I

Chelsea y
Meatpacking
Flatiron District Queens
Union Square y

Gramercy Park

Greenwich

Noho y
East Village
Soho y
Nolita
Tribeca
Little Italy
Lower
Chinatown East Pincha en los nombres de
Side
Williamsburg los barrios, encontrarás
Downtown
rutas y más información

sobre cada uno de ellos.

Dumbo y
Bushwick
Brooklyn
Heights

Brooklyn

Barrios de Barrios en los

Manhattan alrededores
Dentro de Manhattan hay diferentes La ciudad de Nueva York es mucho

barrios y podemos encontrar mucha Si pinchas AQUÍ más que Manhattan, de hecho está

variedad entre ellos, así que para puedes acceder a compuesta por 5 distritos. En el

preparar tu viaje es recomendable que un mapa detallado mapa de arriba te señalamos

sepas qué puedes encontrar en cada de lo que algunos barrios en el distrito de

uno, y así poder planificar cuáles de encontrarás en Brooklyn que pensamos que merece

ellos te interesa más visitar. Nosotros cada uno de los la pena visitar, anímate a cruzar el

hemos preparado rutas por cada uno barrios de puente y sigue las rutas que hemos

de ellos para facilitarte tu viaje en Manhattan pensado para ti en nuestra guía.

nuestra guía impresa.

3
 100 COSAS QUE VER Y HACER EN NUEVA YORK
Subir en el ferry de Staten Island Recorrer The High Line
Sobrevolar Manhattan en helicóptero Buscar los grafitis de Kobra por Chelsea
Visitar la Estatua de la Libertad Pasear por Meatpaking District

Descubrir Ellis Island Curiosear en la Starbucks Reserve Roastery

Hacerte una foto con el "Toro de Wall Street" Visitar el Chelsea Market
Visitar Trinity Church Perderse por Times Square
Recorrer Wall Street y ver la Bolsa de NY Ir a un musical de Broadway
Hacerte una foto con la "Niña sin Miedo" Pasear y relajarse en Bryant Park

Recorrer Stone Street Buscar la placa y silla de Molaviajar

Tomarte algo en South St Seaport Visitar la Biblioteca Pública de Nueva York

Cruzar caminando el puente de Brooklyn Subir al Summit en el One Vanderbilt

Admirar la arquitectura de The Oculus Visitar la Grand Central Terminal
Comer en Eataly Admirar el Chrysler Building

Visitar el memorial y el Museo del 11-S Pasear por la 5ª Avenida

Subir al One World Observatory Recorrer los rincones del Rockefeller Center
Recorrer el City Hall Park Subir al Observatorio Top of the Rock
Comer un sandwich de pastrami en Katz's Hacerle una foto a la escultura del Atlas

Admirar o cruzar el puente de Williamsburg Tocar el piano gigante de "Big" en FAO

Probar la pizza de Lombardi's Pizza Admirar la Saint Patrick's Cathedral

Fotografiarte en el cartel de Little Italy Visitar el Radio City Music Hall

Probar un helado en Ferrara Visitar el MoMa

Pasear por Little Italy y probar sus restaurantes Visitar el Hotel Plaza

Recorrer la calle Doyers en Chinatown Visitar el Museo Intrepid

Curiosear en el parque Columbus Hacer un Crucero turístico
Visitar el supermercado chino Hong Kong Cotillear la tienda Apple de la 5 ª Avenida
Recorrer Chinatown y probar sus restaurantes Pasear por el Upper East Side

Pasear por Broadway a la altura del Soho Visitar el MET

Recordar el ático de "Ghost" desde su puerta Montar en el Teleférico Roosevelt

Fotografiarte en el cuartel de "Cazafantasmas" Recorrer la Isla Roosevelt

Hacerte una foto en el puente de Staple St Pasear y hacer un picnic en Central Park
Pasear por West Broadway Montar barcas en The Lake en Central Park
Visitar Washington Sq Park y su arco Visitar el memorial "Imagine" de John Lennon

Rememorar la tragedia del edificio Brown Pasar por Columbus Circle

Curiosear por los locales de Mc Dougal Street Visitar el Lincoln Center

Pasear por Minetta Street Comer un hot dog del Gray's Papaya

Tomar algo por Bleeker Street Endulzarse con una cookie de Levain Bakery

Hacerte una foto en el edificio de "Friends" Visitar el Museo de Historia Natural

Visitar el bar clandestino "The Garret" Ir a una misa Gospel

Admirar la Jefferson Market Library Pasear por Harlem, pasando por Mount Morris

Visitar el monumento Stonewall Visitar el Teatro Apollo

Ir a ver la casa de Carrie Bradshaw Visitar la catedral de San Juan el Divino

Comer un cupcake de Magnolia Bakery Hacerte una fotaza en el Mirador Pebble Beach

Subir al Empire State Building Hacerte la famosa foto en Washington Street

Cotillear el Macy's de Herald Square Pasear por Brooklyn Heights

Fotografiar el Gimbel's Bridge Admirar los grafitis del barrio de Bushwick

Admirar el imponente Flatiron Building Pasear por el barrio de Williamsburg

Pasear por el Union Square Park Descansar con vistas en el Domino Park

Visitar Hudson Yards Visitar el Prospect Park

Tomarte mil fotos en "The Vessel" Disfrutar de Coney Island
Subir al Observatorio Edge Ir en moto de agua por el Huson
Los colores de esta lista corresponden a los barrios que has visto en el mapa de la página anterior.

Pincha los enlaces para ver post o vídeos con mucha información sobre cada actividad 4
 PREPARANDO LA MALETA, TE AYUDAMOS A NO OLVIDAR NADA
Cuando preparas la maleta, muchas veces te quedas con la sensación de que estás olvidando algo. Aquí

te dejamos esta check list por categorías para que no te dejes nada en tu viaje a Nueva York.

Documentación Electrónica
Pasaporte en vigor Teléfono móvil y su cargador

Documentos del seguro de viaje Adaptador de enchufe para EE. UU.

ESTA Batería externa

´

Tarjetas de embarque Tarjeta SIM de viaje

Reservas de alojamientos Cámara de fotos y sus accesorios

Tarjetas bancarias para viajar Auriculares

Dinero suelto en dólares Aplicaciones de móvil necesarias

Tarjetas de actividades

Guía de Nueva York de MolaViajar

Ropa y
Este e-book de MolaViajar
accesorios
Ropa interior

Aseo Pantalones largos/cortos

Camisetas
Consulta los artículos de aseo disponibles en

tu alojamiento, puedes ahorrar bastante Pijama

espacio en tu maleta.
Jersey/Sudadera/Chaqueta

Cepillo de dientes y dentífrico Chubasquero

Gel, champú, acondicionador Falda/Vestido

Toalla Gafas de sol

Peine/Cepillo Gorra/Sombrero

Desodorante Calcetines/Medias

Crema hidratante/Solar Calzado deportivo/cómodo

Medicinas Abrigo/ Botas

Pañuelos Bufanda/Guantes

Kit de afeitado

Productos de higiene femenina Otros

Perfume

Cortauñas/lima

Pinzas

Maquillaje/Limpiador facial

Repelente mosquitos

Recuerda que puedes llevar máximo de 1 litro de líquido dividido en botecitos de 100ml en el equipaje de mano.

Recuerda que no puedes llevar objetos cortantes en el equipaje de mano.

5
 MEDIOS DE TRANSPORTE PARA MOVERTE POR NUEVA YORK

Metro Tarifas
2,75 $ por trayecto

33 $ por 7 días
Es uno de los transportes más eficientes y económicos de Nueva York.
127$ por 30 días
Por poco dinero puedes realizar desplazamientos largos evitando el

tráfico a pie de calle.

Las líneas de metro pueden ser “local” o “exprés”. En el caso de las Para poder usar tanto el

locales, estos trenes hacen parada en todas las estaciones por las que metro como el bus

pasa. En el caso de las exprés, estos solo paran en las estaciones necesitarás un título de

principales. Es fácil confundirlas una vez en el andén, así que fíjate transporte válido que

bien en los carteles del metro. podrás cargar con la tarifa

que más te interese. Te lo

Tienes una explicación sobre cómo usar el explicamos aquí.

metro en Nueva York sin perderte aquí.
Molaconsejos
Bus Es otro de los transportes más utilizados de
Aunque es rápido, el metro

falla en su accesibilidad,
Nueva York. Comparte precio con el metro y se

por eso recomendamos el

puede hacer transfer entre ellos. Te acerca a los

bus si vas con silla de

puntos a los que no llega el metro, pero ten en

ruedas o carrito de bebé.

cuenta que suele ser mucho más lento.

Ferry Taxi
Es un transporte muy útil cuando de cruzar Basta echar el alto a alguno

el East River se trata. Te recomendamos de los que circulen libres por la ciudad, e indicarle el

echar un ojo al NYC Ferry, que con una punto de destino. La tarifa se va marcando en el

tarifa de 2,75$, además de transportarte a taxímetro, pero cuenta con añadir la propina para el

tu destino, te da un bonito paseo por el río. conductor, de un 10-15% mínimo.

Si vas a utilizarlo, mira con antelación sus

horarios, ya que su frecuencia de paso no Transportes privados

es tan alta como en autobuses y metro.
Se reservan por aplicación, como Uber y Lyft, están

Citi Bike totalmente

ciudad. Basta
integrados

que
en

tengas
la red

conexión
de transportes

a internet,
de

y
la

la

aplicación descargada y asociada a un método de pago.

Es el método de transporte más “healthy”

de Nueva York. Cada estación de Citi Bike La propia aplicación reconoce tu ubicación y te da el

presupuesto para llevarte hasta tu destino. Si estás

tiene una pantalla táctil donde a través de
conforme, aceptas, y el vehículo elegido pasará a
tu tarjeta de crédito/débito podrás pagar
buscarte. Tanto el pago de la tarifa como el de la propina,
el alquiler de las bicicletas. Con la App Citi
van a través de la aplicación.
Bike podrás ver dónde está la estación más

cercana.
Molaconsejo
Aunque no es un medio de transporte muy versátil,

Tarifas desde luego es de los mejores para ver el skyline de

3,50 $ por 30 min Manhattan desde el este de la isla. Te

15 $ 24 horas recomendamos utilizarlo para visitar Roosevelt

179$ por un año Island. El precio es igual que un viaje de metro y se

paga con la misma tarjeta.

6
 APLICACIONES IMPRESCINDIBLES EN NUEVA YORK

Para moverte por la ciudad como un local

Google Maps o Mapas (iOs): muy útiles para

moverte por la ciudad y calcular recorridos. En

LIRR Train Time: horarios del
tiempo real, te avisan de problemas en las líneas.
Ferrocarril de Long Island.
Maps.me: es una buena alternativa si no tienes
conexión. Aquí te explicamos cómo descargar los MTA eTix: compra de billetes para el

mapas para tenerlos disponibles en tu móvil. sistema de transporte de la ciudad.

NYC subway: muestra el mapa de metro en todo Uber/Lyft: para pedir traslados privados

momento, pero nos gusta más calcular los con cualquiera de las dos compañías.

trayectos con las aplicaciones anteriores.

Citi Bike: para hacer uso del sistema de

NYC Ferry: para sacar billetes del NYC bicicletas de la ciudad.

Ferry y acceder a su mapa y líneas.

Para comer en Nueva York

Opentable: te permite acceder a los menús de los restaurantes de la ciudad y a reservar mesa en ellos.
Shake Shack: Ideal para pedir online y recoger el pedido en una fila diferente de la principal.
NoWait: esta app te dice el tiempo de espera que hay para poder comer en un restaurante, y también
te permite apuntarte a la lista de espera. Te avisa cuando llega tu turno.

Para visitar Nueva York

Flush – Toilet Finder & Map : para localizar los La app de tu tarjeta: Revolut/Bnext/N26…

baños más próximos y saber si suelen estar limpios Todas tienen su app, imprescindible para

o no. cualquier usuario y con acceso directo a tus

cuentas al instante.
The High Line: para dar un paseo por la High Line
sin perderse detalle. Audioguía museos: te recomendamos que

antes de entrar a un museo te informes cobre

Central Park visitor guide: mapa y audios sobre
si tienen app propia. A veces son audioguías
diferentes puntos del parque, que puedes
que están incluso traducidas al español.
escuchar a lo largo de tu paseo.

La app de la tarjeta de actividades: casi todas

Gala Pro: Incluye la traducción de los

musicales que están incluidos en la aplicación.

las tarjetas de actividades tienen su propia app.

Es conveniente descargarla ya que suele dar Tkts: Sirve para saber los musicales que están

información de la tarjeta. Eso sí, los horarios o disponibles en estas oficinas de entradas

similar, siempre es mejor comprobarlos en la web económicas.

oficial de cada atracción.

Simon Outlets: Para estar al corriente de las

Trulia Real Estate: Ideal si quieres cotillear el ofertas de estos outlets. Además, algunas

precio de los pisos en NY por zona. Basta con tiendas tienen descuentos especiales para

apuntar a un edificio para saber si hay algún quienes tienen la app.

apartamento en venta/alquiler y su precio.

Shop Drop: te avisa de las ofertas de las

Quick Tip: ideal para saber la propina a dejar si mejores marcas a tu alrededor.

no vas muy suelto en el cálculo de porcentajes.

7
 PLANNING DE 11 DÍAS EN NUEVA YORK

DÍA DÍA DÍA

Visita Hudson Yards Estatua de la Libertad Tour contrastes

The Vessel Battery Park Chinatown

Edge Museos: Judío / Nativos Americanos Nolita

Little Spain Paseo por Wall Street Little Italy

Paseo por High Line Comida y paseo por South St Seaport Soho / Color Factory

Museo Whitney Helicóptero Rooftop

Paseo por Meatpacking Cruzar puente de Brooklyn

Paseo por Chelsea Market Rooftop Dumbo

Empire State Building

DÍA DÍA DÍA

Intrepid Museum Bus turístico al Downtown Bus turístico al Uptown

Crucero por Manhattan Zona Cero (Oculus, Memorial...) Visita Harlem

Paseo por Midtown Subir al One World Observatory Museo de Historia Natural

Top of the Rock Eataly Downtown Ruta Central Park / Bici

Spyscape Musical / NBA / Concierto Roosevelt Island

DÍA DÍA DÍA

Tour Madison Square Garden Ruta Dumbo y Brooklyn Heights Excursión fuera de NY

Paseo por Midtown Sur Jardín Botánico Brooklyn Washington

Paseo por Greenwich Village Bushwick Filadelfia

Madame Tussauds Williamsburg Boston

Ripley's Believe it or not Niágara

The Ride Los Hamptons

DÍA DÍA
Compras Outlet Día museos y crucero con cena

8
 TOP 6 EXPERIENCIAS ÚNICAS PARA HACER EN NUEVA YORK

En Nueva York hay experiencias que a pesar de no ser muy asequibles, merecen la pena. Bien para celebrar

una ocasión especial, bien porque los viajes a Nueva York no se repiten mucho y hay que aprovecharlos.

Visitar Nueva York Vivir un partido

en helicóptero de la NBA
Sin duda es una de las experiencias más
La sensación de ver la ciudad

recomendables para cualquier aficionado a los

desde el cielo, todos sus edificios,

deportes en general y aún más si eres fan del

la Estatua de la Libertad, New Jersey, Manhattan...

basket. Es un espectáculo desde bastante antes

y todo a vista de pájaro, es impresionante. Sin

de que empiece el partido, así que si te llama la

duda, es la mejor experiencia que hemos realizado

en Nueva York y en la que preferiríamos gastar

atención, visita este post y busca si hay algún

partido interesante para la fecha de tu viaje.

parte del presupuesto si tuviéramos que elegir.

Puedes ver nuestra experiencia aquí.

Asistir a un Crucero
musical de con cena
Broadway Si buscas un momento especial durante el viaje

o quieres descubrir la magia de la ciudad, uno

Como ya hemos dicho, Nueva York es espectáculo.
de los mejores consejos que podemos darte es
Mundialmente conocido, Broadway atrae los
reservar una buena cena a bordo de un
mejores musicales del mundo, que se celebran casi
crucero. Si sumamos la deliciosa comida, con
todos los días de la semana, y algunos de ellos,
las vistas, buena música y el atardecer… Son los
incluso un par de veces al día. Se celebran en su
ingredientes perfectos para una velada
idioma original, inglés normalmente, pero depende
romántica e inolvidable. Te contamos nuestra
del musical, no cuesta seguirlo si no tienes un nivel
experiencia aquí.
alto del idioma. Si tienes claro a cuál asistir,

¡adelante! Busca entradas aquí. Si dudas entre

varios, hemos de decir que los de Disney nunca nos Tomar algo en
han defraudado por la espectacularidad del un speakeasy
montaje, trajes, efectos musicales…
Si en el anterior plan buscábamos

Tomar algo en un las vistas, en este se huye de las

rooftop
mismas a favor de los locales oscuros y

escondidos, y es que, rememorando a los que

Un plan alternativo y algo más económico (aunque eludían la prohibición de la venta de alcohol

las bebidas no son baratas precisamente y menos si durante la Ley Seca, estos bares se mantienen

llevan alcohol), es tomar algo en la azotea de algún con un halo de misterio, escondidos tras lugares

edificio. Los hay por todas partes, pero algunos a veces insospechados, que nosotros te

tienen mejores vistas que otros. Tienes una lista de contamos aquí. Desde luego es una

los mejores por zonas en el post de nuestro blog. experiencia muy chula a vivir en Nueva York,

aunque las bebidas siguen siendo caras, sobre

todo las alcohólicas.

9
 EXCURSIONES DESDE NUEVA YORK

Washington Filadelfia ¡Click!

La capital política del país, situada a unas Además de ver las famosas escaleras de Rocky, en

4 horas de distancia por carretera. No Filadelfia aprenderás de la historia de Estados Unidos, ya

dejes de visitar la Casa Blanca o el que puedes visitar, entre otras cosas, la campana de la

Capitolio, así como las decenas de libertad, símbolo de la independencia del país. También

monumentos y museos que se reparten por puedes aprovechar para viajar a la región de Lancaster,

la ciudad. habitada por la comunidad Amish. El trayecto a Filadelfia

es de unas dos horas.

Boston
Ciudad con bastante interés cultural. Es
Cataratas del Niágara
sede de algunas de las universidades más Situadas en la frontera con Canadá, el viaje puede

importantes de EE. UU. como Harvard. El hacerse en bus o en avión. El trayecto es de unas 8 horas

trayecto hasta Boston es de unas 4 horas de ida y otras tantas de vuelta si optas por el bus. Una vez

por carretera desde Nueva York. en Niágara, podrás tomar el barco Maid of the Mist que se

acerca todo lo que puede a la base de la catarata y que

Los Hamptons desde luego es toda una experiencia.

Convertida en una de las zonas en las que los neoyorquinos más afortunados tienen sus segundas

residencias, sin duda es un lugar fabuloso para visitar con el buen tiempo. Lleno de playas, y de

espectaculares casas, puedes incluso llegar hasta la punta más al este de Long Island, el faro de Montauk.

10
 TÉRMINOS EN INGLÉS QUE TE PUEDEN RESULTAR ÚTILES

Control de aduana/pasaporte
¿Cuál es el propósito de su visita?............................................................What is the purpose of your visit?
¿Cuánto tiempo va a estar en E.E U.U.?..........................................How long are you staying in the U.S.A?
¿Cuándo sale su vuelo de vuelta?........................................................When does your return flight leaves?
¿Dónde se va a alojar?.........................................................................................Where will you be staying?
¿Qué va a visitar?..............................................................................................What are you going to visit?
¿Ha hecho las maletas usted mismo/a?...................................Have you packed your luggage by yourself?
¿Ha tenido las maletas siempre consigo?..............................Has your luggage been with you all the time?
¿Podría hablar más despacio, por favor?..........................................Could you speak more slowly, please?
No entiendo, ¿podría usted repetir, por favor?......................I don't understand, could you repeat, please?

Comida
Soy celíaco/a.......................................................................................................... I have coeliac condition

Sin gluten.................................................................................................................................... Gluten free

Soy alérgico/a a................................................................................................................ I am allergic to...

Frutos secos............................................................................................................................................ Nuts

Marisco............................................................................................................................................. Seafood

Agua del grifo/ Agua embotellada..................................................................... Tap water / Bottled water

Agua sin gas / Agua con gas......................................................................... Still water / Sparkling water

¿Puedo ver el menú, por favor?....................................................................... May I see the menu, please?

Me gustaría hacer una reserva................................................................ I would like to make a reservation

Tengo una reserva......................................................................................................... I have a reservation

Soy vegano/a, vegetariano/a................................................................................. I am vegan, vegetarian

¿Tiene carne?............................................................................................................. Does it contain meat?

Sin picante..................................................................................................................................... Non-spicy

Soy intolerante a la lactosa....................................................................................... I am lactose intolerant

¿Tiene leche de soja?................................................................................................ Do you have soy milk?

Indicaciones
Estoy perdido/a............................................................................................................................. I am lost

¿Dónde está la parada de metro más cercana?................................. Where is the closest metro station?
¿Dónde se compra el tique?.......................................................................... Where could I buy the ticket?
¿Dónde me tengo que bajar para ir a...?........................................ Where do I have to get off to go to...?
Este metro, ¿es local o exprés? ............................................................... Is this train local or is it express?

De compras
¿Cuánto cuesta esto?........................................................................................................... How much is it?
¿Me puede dar una talla más / menos?........................... Can you give me a bigger size / a smaller size?
¿Está usted en la cola? .............................................................................................. Are you in the queue?
¿A qué hora abre / cierra?..................................................................... What time do you open / close?
¿Puedo pagar con tarjeta/ en efectivo?......................................................... Can I pay by card / in cash

11
 SOBRE ESTE E-BOOK
Hemos creado esta pequeña guía para que tu viaje a Nueva York sea un poquito más fácil

¡ esperamos haberlo conseguido!. Muchos de los links que has encontrado durante su

lectura son links de afiliado, lo que significa que si los usas para contratar servicios para

tu viaje, una pequeña comisión es para Molaviajar, la cual utilizamos para poder continuar

creando contenidos gratuitos para ti, como por ejemplo, la guía que tienes entre tus

manos.Y si quieres preparar y disfrutar tu viaje al máximo, no dudes en pedir nuestra guía

impresa.

¡Dale cl
ick!
¿QUIERES NUESTRA GUÍA?
En ella encontrarás un montón

de rutas con mapas ilustrados y

muchísimos consejos para que

tu viaje a la Gran Manzana sea

inolvidable.

Si quieres que te

ayudemos a preparar tu

viaje de manera gratuíta

¡ Escríbenos!

consultas@molaviajar.com

Y síguenos en nuestras

redes sociales

@molaviajar

Copyright y contenido exclusivo

creado por ©MOLAVIAJAR S.C.

Solo para uso personal, no está

permitida su distribución o venta.