OTZI SPA
EDICION 01
ESPECIALISTAS EN OBRAS DE PAVIMENTACIÓN
RENOVACIÓN EQUIPOS
TRATAMIENTO SUPERFICIAL
MEJOR RENDIMIENTO PARA LAS
EXIGENCIAS DE NUESTROS CLIENTES AL
MEJOR COSTO.
SERVICIO PERSONALIZADO Y GESTIÓN
DE PROYECTO ESPECÍFICO SEGÚN
REQUERIMIENTOS DEL MANDANTE
GRANDES EMPRESAS YA HAN ELEGIDO
LOS SERVICIOS DE OTZI SPA, DESCUBRA
QUÉ OFRECEMOS Y QUE NOS DIFERENCIA
DEL RESTO
TRABAJOS REALIZADOS Y MIRAS AL
FUTURO
MÁS DE 40 AÑOS EN EL NEGOCIO NOS
AVALAN CON OBRAS A LO LARGO DE
TODO CHILE.
CONOZCA NUESTROS EQUIPOS Y
ESTANQUES
ENCUENTRE EL LISTADO DE LOS
DISTINTOS EQUIPOS A OFRECER :
CAMIONES IMPRIMADORES
BARREDORAS
GRAVILLADORAS
RODILLOS
ESTANQUES DE ASFALTO
Año: 2020
Cliente: Agrolivo
Operador: Pedro Silva

Rodillo vibratorio Hamm realizando trabajos de

compactación para nuestro cliente Agrolivo en
Maipú, Santiago.

Año: 2020
Cliente: Agrolivo

Trabajos de imprimación para nuestro cliente

Agrolivo en Maipu, Santiago.
 Año: 2010
Cliente: MOP, Dirección de Vialidad.
Trabajos de colocación de mezcla asfáltica en
caliente en cruce Nogales, Rancagua, VI region.

Contenidos
04 Presentación OTZI 10 Equipos para arriendo: 19 Equipos para arriendo:
Camiones Imprimadores Finisher (Terminadora
asfáltica)
05 Proyectos destacados 12 Equipos para arriendo: 20 Equipos para
Gravilladoras arriendo: Estanque
06 Clientes
14 Equipos para arriendo: 21 Equipos para arriendo:
Barredoras Motoniveladora
07 Mensaje del Gerente
General 16 Equipos para arriendo: 22 Equipos para arriendo:
Rodillo Vibratorio Micropaver (Slurry)
08 Aspectos
Diferenciadores 17 Equipos para arriendo: 23 Información de
09 Detalle de servicios Rodillo Neumáticos Contacto
complementarios al
arriendo OTZI SPA
3 OTZI / 2020
 Presentación
OTZI SPA
OTZI (Obras Tratamientos Z(S)Superficiales e
Ingeniería) es una empresa constructora
especialista en obras de pavimentación.
Contamos con más de 40 años de experiencia
que se traducen en los más altos estándares
de calidad a la hora de la confección de
caminos para cumplir con las exigencias de
nuestros clientes.

Nuestro amplio portafolio de proyectos

incluye todo tipo de obras viales
(tratamientos simples y múltiples, lechadas
asfálticas, colocación de mezclas asfálticas y
Año: 2018 producción de áridos) que se distribuyen a lo
Cliente: Consorcio Rutas SPA.
largo de todo el territorio nacional.
Tratamiento superficial doble en Arauco, VIII
Región del Bío Bío.

Año: 2012
Cliente: MOP, Dirección de Vialidad.
Trabajos para la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Pública
el año 2012 en sector Boco, Quillota , V región donde se realizó un
tratamiento superficial.

4 OTZI / 2020
 Proyectos Destacados
(1993) Conservación ruta
A-5 puente Chiza - puente
(1999-2000) Habilitación Camarones
2º acceso Iquique

(2003-2005) Mejoramiento Costanera norte I etapa

(2005-2006) Mejoramiento Costanera norte II etapa
(2019 - 2020) Tratamiento superficial
CGM Ovalle, Provincia Limarí

(2016) Conservación La Parrita - El Talhuen

(2015-2016) Tratamiento
superficial Cochiguaz D-47
(2015-2016) Tratamiento superficial
47 Chineo - Combarbalá (2017) Camino Quilatapia,
las Tinajas, la Capilla.

(2019) Construcción Capseal (2002) Terminación Ruta

Camino Variante Pangue F-98, Laguna Verde
(2019) Tratamiento Superficial Santa Rosa (2015) Conservación
camino Santa Inez (6-364)
(2015) Conservación Catemito
(2014) Conservación camino Valle Nevado - Farellones
(2020) Capseal Camino La Manga (2013) Conservación ruta H-30
(2013) Construcción
cruze nogales 
(2001) Obras de pavimentación
Teno -Chepica (2014) Conservación
(2019) Aplicación TS 3/4 Teno -Ranco
sector Hualañe  (2019) Tratamiento doble
(2009) Conservación caminos básicos el Bio Bio
Ruta P-520
(2011) Pavimentación
asfalto ruta 5 sector
(2010) Tratamiento
Frutillar
superficial Ralún -
Cochamo

( 2018 ) TSS Camino

Internacional Chile Chico -
Argentina

5 OTZI / 2020
 CLIENTES
YA HAN ELEGIDO NUESTROS SERVICIOS
ESPECIALIZADOS

6 OTZI / 2020

Año: 2020
Cliente: FLESAN.
Trabajos de colocación de lechada asfáltica en
Curacaví, Región Metropolitana, Chile.
Año: 2012
Cliente: Dirección de Vialidad MOP, V Región.
Tratamiento superficial simple en Camino al
Cementerio, sector Boco, Con Con.
Mensaje del
Gerente General
Partimos este año 2021 con más
ganas que nunca, motivados por los
desafíos que trae y con la
convicción de entregar a nuestros
clientes un trabajo excepcional en la
confección de caminos. Pero no nos
quedamos ahí, somos conscientes
de nuestro rol como empresa y su
impacto en la comunidad, tanto
social como medioambiental. Por
eso es que este año queremos ser
partícipes de una gestión más
consecuentes que permita entregar
oportunidades y que implique un
modelo de negocios amigable con el
medio ambiente. Tenemos como
objetivos modernizar nuestros
equipos y lograr certificaciones que
nos avalan como un proveedor de
excelencia para la construcción de
caminos.
Mauricio Conejero
Gerente General
7 OTZI / 2020
 ¿QUÉ NOS
DIFERENCIA DEL
RESTO?
Operadores expertos en el rubro.
Equipos especializados.
Atención cercana e inmediata a clientes.
Versatilidad de servicios a ofrecer.
Costos competitivos.
Apoyo técnico en todas las etapas del proyecto.
Opción gestión de compra insumos especializada.
según especificaciones técnicas y presupuesto
Gestión de manejo de insumos en obra.
Empresa conocida y de basta trayectoria en el rubro.

*Escanea el código QR para saber más*

8 OTZI / 2020
8 OTZI / 2020
 SERVICIOS
COMPLEMENTARIOS AL
ARRIENDO DE EQUIPOS

M É T O DO DE E Q UI P O S Y GE ST I Ó N DE
P AGO P O R O P E RADO RE S C O M P RA Y
ARRI E NDO O E SP E C I AL I Z ADO S M AT E RI AL E S
M 2 T E RM I NADO I NC L UI DO S

ASE SO RÍ A E JE C UC I Ó N T O T AL SE RVI C I O DE
T É C NI C A E N DE L P RO Y E C T O M ANT E NC I Ó N
T O DAS L AS I NC L UY E NDO
E T AP AS DE L M O VI M I E NT O S DE
P RO Y E C T O T I E RRA Y
P AVI M E NT AC I Ó N

9 OTZI / 2020
9 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO:
CAMIONES IMPRIMADORES

CAMIÓN
INTERNATIONAL 7300
2X4 CON EQUIPO
ROSCO MAXIMIZER II
Marca Camión: International
Modelo Camión: 7300
Marca Equipo: ROSCO
Modelo Equipo: Maximizer II
Año: 2005
Capacidad: 3.750 Lts
Barra Ancho Máximo: 5 mts
Extensible Hidráulicamente de
2,6 a 5 mts

*OBSERVACIONES: SISTEMA
QUEMADORES EN BASE A GAS

10 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO: CAMIONES IMPRIMADORES

CAMIÓN FREIGHTLINER CON EQUIPO ROSCO

MAXIMIZER II
Marca Camión: Freightliner
Modelo Camión: FL-70
Marca Equipo: Rosco
Modelo Equipo: Maximizer II
Año: 2000
Capacidad: 7.500 Lts
Barra Ancho Máximo: 4 mts *Código QR escaneable desde android o iphone*

*OBSERVACIONES: SISTEMA QUEMADORES A

11 OTZI / 2020
PETRÓLEO BECKETT
EQUIPOS PARA ARRIENDO: GRAVILLADORAS

CIFALI SUPER SS-31

Marca: Cifali
Modelo: Super ss-31
Año: 1995
Tamaño Buzón: 4.20 mts
*Código QR escaneable desde
Autopropulsada android o iphone*

12 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO: GRAVILLADORAS
ETNYRE K
Marca: Etnyre
Modelo: K
Año: 1996
Tamaño Buzón: 3.20 mts
*Código QR escaneable desde android o iphone*
Autopropulsada

13 OTZI / 2020
 EQUIPOS PARA ARRIENDO:
BARREDORAS

LAYMOR 6HC
Marca: Laymor
Modelo: 6HC
Año: 2006
Capacidad: 36 Hp

*Código QR escaneable desde android o iphone* 14 OTZI / 2020

EQUIPOS PARA ARRIENDO:
BARREDORAS

WALDON SWEEP
MASTER
Marca: Waldon
Modelo: Sweep Master
Año: 1995
Capacidad: 70 Hp

*Código QR escaneable desde android o iphone*

15 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO: RODILLOS

RODILLO VIBRATORIO
HAMM 2320-D
Marca: Hamm *Código QR
escaneable desde
Modelo: 2320-D android o iphone*

Año: 2000
Frecuencia de vibración
para asfaltos y suelos 16 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO:
RODILLOS

RODILLO NEUMÁTICO
MULLER AP-26
Marca: Muller
Modelo: AP-26
Año: 1995
Neumáticos Delanteros: 3
Neumáticos Traseros : 4

*Código QR escaneable desde android o iphone*

17 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO: RODILLOS

RODILLO NEUMATICO DYNAPAC CP-27A

Marca: Dynapac
Modelo: CP-27
Año: 1993
Neumáticos Delanteros: 5
Neumáticos Traseros: 4

18 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO: FINISHER (TERMINADORA ASFALTICA)

MARINI PF-520
Marca: Marini 
Modelo: PF-520
Año: 2000
Ancho extensible hasta 7 mts
Doble vibración en plancha dumper y tamper
Control de alimentación de la plancha esparcidora
proporcional a la velocidad de avance
19 OTZI / 2020
ESTANQUE DE ASFALTO MONTADO EN CARRO

BARBER GREEN // MONTENEGRO

Estanque Carro

Marca: Barber Green Marca: Montenegro

Capacidad: 30.000 Lts Capacidad carga: 18 Ton
Estanque Térmico
*OBSERVACIONES: ESTANQUE SOLO PARA ALMACENAJE DE ASFALTO. EL TRANSPORTE DEBE SER SIN CARGA

20 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO: MOTONIVELADORA

FIAT ALLIS FG85-A, SERIE B

Marca: Fiat 
Modelo: FG 85-A, SERIE B
Año: 1993
Pala : 14 pies ( 4 Mts)
Escarificador: 5 dientes
Motor: Cummins Diesel

*OBSERVACIONES: MOTONIVELADORA REACONDICIONADA

COMPLETAMENTE AÑO 2020

*OBSERVACIONES: UNICO OPERADOR CON MUCHA EXPERIENCIA

21 OTZI / 2020
EQUIPOS PARA ARRIENDO: CAMION DE SLURRY SEAL

BERGKAMP SB804A
Marca: Bergkamp 
Modelo: SB804A
Año: 2004
Capacidad Buzón Árido : 6,1 m3
Capacidad Buzón Filler : 0.28 m3
Capacidad Estanque Agua: 1.890 lts
Capacidad Estanque Emulsión: 1.890 lts
Volumen de Producción : Hasta 1360 Kilos por minuto
de agregado con una dosis de emulsión del 10%

22 OTZI / 2020
 Año: 2020
Cliente: FLESAN

Barredora Laymor efectuando barrido final sobre

2 aplicación (polvo roca) en Ovalle.

Contacto
GERENTE GENERAL CONTROL DE GESTIÓN Y FINANZAS JEFE DE OBRAS

Mauricio Nicolás Angelo

Conejero Conejero Matus
NÚMERO: +56 9 3445 9190
NÚMERO: +56 9 5348 0893 NÚMERO: +56 9 9770 6043
MAIL: NCONEJERO@OTZI.CL
MAIL: MCONEJERO@OTZI.CL MAIL: AMATUS@OTZI.CL

Camino El
Olivo 41, sitio
16, Maipú, RM.
WWW.OTZI.CL

CONSTRUCTORAOTSI DETRAS CEMENTERIO "SENDERO" MAIPU // SALIDA 22 EL

DESCANSO LOS MARES CEMENTERIO POR AV VESPUCIO
DIRECCION SUR*

23 OTZI / 2020
Año: 2017
Cliente: Flesan
Barrido de base estabilizada previo a la imprimación, Combarbalá, IV
Región.

Año: 2009
Cliente: Vital SA.
Tratamiento superficial doble Camino Acceso al Aeropuerto, La
Serena, IV Región.
Año: 2011
Cliente: MOP Dirección de Vialidad .
Suministro y colocación de mezcla asfaltica en caliente camino E-35,
La ligua - Cabildo, V región.

Año: 2011
Cliente: MOP Dirección de Vialidad.
CAPRO (Tratamiento superficial simple sobre base chancada e
imprimada) camino F300 km 9.420, San Felipe, V región.
 MÁS DE 40 AÑOS
CONSTRUYENDO
CAMINOS A LO LARGO
DE TODO CHILE NOS
AVALAN COMO UN
PROVEEDOR DE
EXCELENCIA.