IBM Endpoint Manager for Security and Compliance

Versión 9.2.0



Guía de inicio rápido

Esta guía describe una manera fácil y rápida de instalar el producto.
Versión traducida: Para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, imprima el PDF específico del idioma del soporte de
instalación.

Visión general del producto

IBM® Endpoint Manager, basado en tecnología BigFix, ofrece gestión de seguridad y ciclo de vida de puntos finales mediante una
única infraestructura ligera y ampliable. Esta solución permite a las organizaciones gestionar sus servidores, sobremesas y
portátiles de forma proactiva. IBM Endpoint Manager proporciona una vía clara para mejorar el control y conformidad con
infraestructuras de gestión adyacentes mediante informes precisos, claros e integraciones sencillas. Para obtener más detalles
sobre IBM Endpoint Manager, consulte Iniciación.
La versión 9.2.0 incluye mejoras significativas de sus capacidades en las aplicaciones individuales basadas en la plataforma
IBM Endpoint Manager:
v Nuevos controles de acceso basados en roles para permitir a los administradores de IBM Endpoint Manager un mayor control
sobre los permisos de los operadores.
v Cobertura ampliada de agentes para soporte de plataformas heterogéneas. Entre las nuevas plataformas de UNIX y Linux se
incluyen Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7, Power Linux (RHEL, big endian) y Ubuntu 14.
IBM Endpoint Manager for Security and Compliance garantiza la seguridad de los puntos finales en toda la organización.
Consolida una suite de prestaciones, incluyendo la gestión de vulnerabilidad, la gestión de configuraciones de seguridad
automatizadas y la gestión de parches para reducir costes, reducir la complejidad y disminuir los riesgos de seguridad. IBM
Endpoint Manager for Security and Compliance reúne la gestión de varias herramientas de protección de puntos finales, la
cuarentena de red y el control de dispositivos extraíbles bajo una única infraestructura. Esto significa una consola de gestión y
creación de informes, un servidor de gestión y un agente de puntos finales.
IBM Endpoint Manager for Security and Compliance V9.2.0 incluye las mejoras siguientes:
v Las listas de comprobación de configuración de seguridad se han actualizado para alinearse con las pruebas de referencia de
CIS (Center for Internet Security) y DISA (Defense Information Systems Agency) más actualizadas.
v Nueva capacidad de evaluación de aplicaciones que incluye cobertura para:
– Listas de comprobación de seguridad CIS para bases de datos IBM DB2 y Oracle.
– Listas de comprobación de seguridad CIS para IIS y SQL Server.

1 Paso 1: Acceder al software y a la documentación

Puede acceder al software de IBM Endpoint Manager desde Passport Advantage o desde el DVD.
Si descarga el producto de Passport Advantage, siga las instrucciones del documento de descarga disponible en
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=1015&uid=swg21683421.
El paquete de IBM Endpoint Manager incluye los siguientes DVD de producto:
v IBM Endpoint Manager Platform Install V9.2.0 for Multiplatforms
v IBM Endpoint Manager Platform Install V9.2.0 for Linux and DB2
v IBM DB2 Workgroup Server Edition 10.5 - Linux 64 bits - Uso limitado

Para ver la documentación completa, consulte http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SS6MCG_9.2.0/

com.ibm.tem.seccomp.doc_9.2/welcome/iem_seccomp92_welcome.html.

2 Paso 2: Evaluar el hardware y al configuración del sistema

Consulte los Requisitos de IBM Endpoint Manager System en http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=1015
&uid=swg21684809.
 3 Paso 3: Cómo empezar e instalar IBM Endpoint Manager
Una instalación completa de IBM Endpoint Manager consta de la instalación y el registro de la plataforma, seguidos de la
configuración de las aplicaciones:
1. Para obtener una introducción a la plataforma del producto y las aplicaciones, consulte la publicación Guía de inicio
2. Para conocer la instalación de la plataforma y los componentes de producto, consulte la publicación Guía de
instalación.

Más información
Para obtener más información, consulte los recursos siguientes:
? v Sitio de soporte de IBM Endpoint Manager en: http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Tivoli_Endpoint_Manager
v Wiki de IBM Endpoint Manager en: https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/
wiki/Tivoli Endpoint Manager/page/Home
v Base de conocimiento en: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21584549
v Foros y comunidades en: http://www.ibm.com/developerworks/forums/category.jspa?categoryID=506

IBM Endpoint Manager Versión 9.2.0 Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2013, 2014. Derechos restringidos de los usuarios del Gobierno de EE.UU. - Uso, duplicación o divulgación restringidos por el
GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros nombres de producto y servicio pueden ser marcas registradas de IBM
o de otras empresas. Encontrará una lista actual de las marcas registradas de IBM en la web en “Copyright and trademark information” (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).

Printed in Ireland