Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia
El Poema Regius, según la mayoría de los
investigadores, fue compuesto por un
clérigo que además de desarrollar las
labores propias de su condición como
religioso, posiblemente también tuviese
funciones de secretaría, ya que en los
versos que van del 143 al 146 indican que
ya en aquella fecha la francmasonería
pudiera tener entre sus miembros
personas ajenas a su oficio de constructor,
algo que a partir de las Constituciones de
Anderson y el surgimiento de la Masonería
Especulativa se les llamaría «los
aceptados»
Publicaciones
De las publicaciones más recientes a la
vez que dotadas de un mayor rigor de
investigación, destacan las llevadas a
cabo por D. Knoop, G. P. Jones y D. Hamer,
para el The Regius MS (B. M. Bibb. Reg. 17-
771), publicado en Mánchester, en 1938,
junto al llamado Manuscrito Cooke,
documento que fue fechado
aproximadamente en los primeros años
del siglo XV, y reeditado en 1963 por la
Manchester University Press (http://www.
manchesteruniversitypress.co.uk/) .
Notas
NOTAS A LA INTRODUCCIÓN 1. Cf., a este
respecto, René Guénon, Aperçus sur
l’Initiation, cap. XXIX, "Operativo y
especulativo", París, Ed. Traditionnelles,
1946. Como se observará no existe rima
pues es una traducción. No obstante si se
desea ver la estructura en pareado puede
verse el texto original (http://www.freemas
ons-freemasonry.com/regius.html) .
Referencias
1. Ian Gittins. Revelación del Código
Masónico. Secretos de la llave de
Salomón México D.F. (2007) ISBN 978-
970-775-276-4
La versión que se ha mostrado está
inspirada en el texto original en idioma
inglés y en la traducción francesa
realizada por E. M. de Carlo, de la que se
podrá encontrar referencias en el sitio
https://web.archive.org/web/199801172
00305/http://www.franc-
maconnerie.org/chdioux/regius.htm .
Enlaces externos
Texto en inglés medio (http://www.free
masons-freemasonry.com/regius.html)
con traducción paralela al inglés
moderno.
Datos: Q6081367
Obtenido de
«https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Poema_Regius&oldid=126400639»
Esta página se editó por última vez el 26 may 2020
a las 13:12. •
El contenido está disponible bajo la licencia CC
BY-SA 3.0 , salvo que se indique lo contrario.