CULTURA QUE

TRASCIENDE
Sasti latamat
 GRAN INAUGURACIÓN
MIÉRCOLES 22 DE MARZO | 17:00 HRS | PLAZA DEL VOLADOR

MARTES 21 DE MARZO
RITUAL VOLADORES
PLAZA DEL VOLADOR

HORARIO ACTIVIDAD

12:00, 13:30, 15:00 y 18:00 hrs. Ceremonia ritual de los voladores de la

(Duración 30 minutos) costa

16:30 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores invitados
(Duración 30 minutos)
12:15, 13:45, 15:15, 16:45 y 18:15 hrs.
Ceremonia ritual de los Guaguas
(Duración 15 minutos)
CASA ESCUELA MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL TOTONACA

11:00 y 17:00 hrs. Rezos al santo patrono de los voladores

(Duración 60 minutos) (Punto B/C)

11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00

y 17:00 hrs. Taller de elaboración de flautas
(Duración 30 minutos)
12:30, 14:00, 15:30 y 17:00 hrs. Niños Voladores (Punto B/C)
(Duración 30 minutos)
Ceremonia ritual de los Guaguas (Punto
12:45, 14:15, 15:45 y 17:15 hrs. B/C)
(Duración 15 minutos)

13:30, 14:00 y 16:30 hrs. Recorrido guiado en la Casa de la Danza

(Duración 15 minutos) por los abuelos

14:15 y 15:30 hrs.

Rezo de reverencia antes del vuelo
(Duración 15 minutos)
MUSEO DE VOLADORES

12:00, 13:30, 15:30 y 16:30 hrs. Recorridos guiados en el Museo de

(Duración 20 minutos) Voladores

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASAS ESCUELA
CASA DE LA ALFARERÍA TOTONACA

11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de barro ancestral/

(Duración 60 minutos) exhibición en pieza de cerámica

CASA MUNDO DEL ALGODÓN

11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Taller de tapete telar en cintura (entrelazar

la amistad con los hilos y formar un mundo
(Duración 60 minutos) de corazones)

11:00, 13:00 y 15:00 hrs.

Taller de bordado en manta para chalina
(Duración 120 minutos)
11:00 a 12:00 hrs.
Demostración técnica en telar de cintura
14:00 a 16:00 hrs. Xochistlahuaca Guerrero (invitada)
(Duración 60 minutos)
CASA DE LA MEDICINA TRADICIONAL TOTONACA

11:00 a 11:30 hrs.

13:00 a 13:30 hrs.
Recorrido en el jardín de plantas
15:00 a 15:30 hrs. medicinales para conocer las plantas y su
uso
16:00 a 16:30 hrs.
(Duración 30 minutos)

11:00 hrs. Plática de conocimientos médicos

tradicionales curanderos, parteras y
(Duración 60 minutos) temazcaleras
11:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs.
(Duración 60 minutos) Muestra y explicación del masaje corporal
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezo al altar del curandero
(Duración 60 minutos)
CASA DEL CORAZÓN DE LA MADERA

Taller de juguete tradicional (yoyo) y

11:00 y 14:00 hrs. (Duración 90 min.) rodeador de madera
12:30 y 15:30 hrs. (Duración 90 min.) Taller de tallado de madera
11:00, 13:00, 14: 00 y 15:00 hrs. (Duración 90 Taller de tallado 3 corazones
min.)
11:00 a 17:00 hrs. Exposición y exhibición de maestros
CASA DE LA MUSEOLOGÍA INDÍGENA

Exposición al público, plática sobre los

resultados del proceso de algodón desde la
11:00 a 17:00 hrs. siembra (Xapakghni) y (Panamak) floración
del algodón

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 ÁREA VERDE (JUNTO A LA ESCUELA DE MUSEOLOGÍA)

11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs.

Proceso del hilado de algodón natural
(Duración 60 minutos)
CASA DE LA PINTURA

11:00, 12:30, 14:00 y 15:00 hrs.

Pinta tu postal con tintes naturales
(Duración 60 minutos)
Exposición de plantas tintóreas
11:00 a 17:00 hrs. Demostración de tintes naturales y
demostración de plantas tintóreas
CASA DE LA TIERRA

11:00 a 12:00 hrs.

13:00 a 14:00 hrs.
Taller de arte con productos de la milpa
15:00 hrs.
(Duración 60 minutos)
12:00 y 16:00 hrs. Degustación de productos del campo
(Duración 30 minutos) totonaco

12:00 y 14:00 hrs.

Exposición de la milpa tradicional
(Duración 30 minutos)
CASA GRANDE DE LA SABIDURÍA KANTIYÁN

11:00, 12:00 y 16:00 hrs. Ceremonia de entrega de ofrendas en

(Duración 60 minutos) agradecimiento a las deidades totonacas

11:00 hrs.
Diálogos y bendiciones a los visitantes
(Duración 60 minutos)
CASA ESCUELA DE LA COCINA TRADICIONAL TOTONACA

13:00 a 16:00 hrs.

Taller de hojuelas
(Duración 60 minutos)
13:00 a 15:00 hrs.
Taller de bocoles
(Duración 60 minutos)
11:00 a 14:00 hrs.
Taller de tortillas de colores
(Duración 60 minutos)
CASA ESCUELA DE LA PALABRA FLORIDA

11:00, 12:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs. Elaboración de recuerdos Lilakapastakni

- Elabora y plasma pequeñas frases en un
(Duración 60 minutos) morral
Akgxtuluún / Huracán (área verde) -
11:00 a 16:00 hrs. Aprende palabras y números
(Duración 60 minutos) Likgamanialitlajan, lotería en lengua
Tutunakú

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PURIFICACIÓN
NICHO DE LA PURIFICACIÓN

11:00, 12:00 y 17:00 hrs.

Rezos totonacos
(Duración 60 minutos)

11:00 hrs. Conversatorio de intercambio de

conocimientos médicos tradicionales,
(Duración 60 minutos) curanderos, parteras y rezanderos
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40,1 5:20, 16:00 y
16:40 hrs. Limpias por médicos tradicionales
totonacos
(Duración 40 minutos)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Baños de temazcal totonaco
(Duración 60 minutos)
Masaje corporal, curativo de cuajo, de
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. pies, energético, Maya-Totonaco, bambú,
(Duración 60 minutos) profundo, sueco, imán, terapéutico y
tailandés
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Clase Yoga Buddy
(Duración 60 minutos)
12:00, 15:00 y 17:00 hrs.
Clase Yoga Kundaliny
(Duración 60 minutos)
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00
y 16:40 hrs. Curación con maíz
(Duración 40 minutos)
Terapia con vidente que cura con rosas

11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. (rosa dorada)

(Duración 60 minutos) Curación con sonidos, Huichol y Maya

Acupuntura

15:00 hrs.
Degustación de pan totonaco
(Duración 60 minutos)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Tratamiento sobada con parteras
(Duración 60 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 AROMAS Y SABORES
NICHO DE AROMAS Y SABORES

13:00 a 16:00 hrs. Servicio de comidas

19:00 a 23:00 hrs. Servicio de cenas
11:00 a 16:00 hrs.
Servicio de antojería
17:00 a 23:00 hrs.

CONSEJO TOTONACO
PLAZA DEL DANZANTE

11:00 a 12:00 hrs.

14:30 a 15:30 hrs. Presentación de danza del Ixtle y los cuatro
17:00 a 18:00 hrs. puntos cardinales de la delegación Hñahñu

(Duración 30 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CUMBRE NIÑOS
PÉRGOLAS
11:00,
12:00,
Taller de modelado de piezas de barro en
14:00 y cumbre niños
15:00 hrs.
(Duración 60 minutos)

11:00 a 13:00 hrs. Taller de papel picado. Imparte: Reyna

Juárez y Abel Méndez
16:00 a 18:00 hrs.
Estrellas de palma. Imparte: Felipe
(Duración 45 minutos) Hernández y Domingo Morales
11:00 a 13:00 hrs.
16:00 a 18:00 hrs. Juegos de mesa en lengua totonaca
(Duración 60 minutos)
JUEGOS INFANTILES
12:00 a 19:00 hrs. Inflables
Juegos mecánicos infantiles 1

Juegos mecánicos infantiles 2

12:00 a 19:00 hrs.
Juegos mecánicos infantiles 3

Juegos mecánicos infantiles 4

Cáma elástica 1
12:00 a 19:00 hrs.
Cáma elástica 2
13:00 a 18:00 hrs. Juego de destreza reto ninja
XANATLÍN

13:00 a 14:00 hrs.

15:00 a 16:00 hrs. Obra de teatro “Adiós blanca Paloma”
(Duración 60 min.)
11:00 a 12:00 hrs.
Narraciones orales (Aníbal Hoyos)
(Duración 60 min.)
16:00 a 17:00 hrs.
Presentación artística de danza
(Duración 60 min.)
14:00 a 15:00 hrs.
K-POP: Karar Yonce
(Duración 60 min.)
17:00 a 18:00 hrs.
Baile Moderno: Jazz Urban
(Duración 60 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PUNTOS ESPECIALES
ÁRBOL DEL ZAPOTE

15:00 a 15:30 hrs.

17:00 a 17:30 hrs. Presentación musical de alumnos del CAI
(Duración 30 min.)
AUDITORIO JUAN SIMBRÓN DEL NICHO DE LA UV

17:00 hrs. Concierto del ensamble “Taller de iniciación

(Duración 50 min.) musical infantil y juvenil CAI”

Presentación del libro “Un paseo

16:00 hrs. gastronómico por mi Veracruz” a cargo
del Mtro. Iván Francisco Martínez Olvera,
(Duración 60 min.) Secretario de Turismo y Cultura del Estado
de Veracruz
SALA DE PROYECCIÓN ESPERANZA GARCÍA DIONISIO
12:30 hrs. Muestra de cine “El cine que trasciende”.
(Duración 90 min.) “VISIÓN EN CORTO”

16:00 hrs. Muestra de cine “El cine que trasciende”

(Duración 90 min.) “IMÁGENES QUE TRASCIENDEN”

FORO CULTURAL PAPANTLA PUEBLO MÁGICO

15:00 hrs.
PADJA NAKU
(Duración 40 min.)
16:00 hrs.
Juventud Zamoreña
(Duración 40 min.)
17:00 hrs. Ballet folclórico del COVAEV 23 Castillo de
(Duración 40 min.) Teayo

17:40 hrs.
Rubí Coral
(Duración 40 min.)
18:00 hrs.
Ballet Tlacotalpan
(Duración 40 min.)
FORO CULTURAL TALENTOS INVITADOS

13:00 a 13:30
Baile tradicional con música banda de
(Duración 30 min.) viento CAI
12:00 hrs.
Son luz de luna ACAYOTL
(Duración 60 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 14:00 hrs.
Zon tradición
(Duración 60 min.)
15:00 hrs.
Ballet de Angel R. Cabada
(Duración 60 min.)
16:00 hrs.
Sotavento Ensamble
(Duración 60 min.)
17:00 hrs. JOMXUK. Ritual de los 4 puntos cardinales
(Duración 60 min.) en honor a la madre tierra.

12:00 - 18:00 Muestras culturales y folclóricas de

municipios de vocación turística y
(Duración 60 min.) municipios invitados
TALLER 1

11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de globos Zozocolco

11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de pueblos mágicos
TALLER 2
11:00 a 19:00 hrs. Exhibición y degustación de vainilla
11:00 a 16:00 hrs.
Taller de danza afrodescendiente y danzón
(Duración 120 min.)
OPERADORES TURÍSTICOS

Operadores de servicios turísticos,

11:00 a 18:00 hrs. activaciones turísticas de diversas regiones
TALLER 3

11:00 a 17:00 hrs. Actividad “Creatividad infantil” Elaboración

(Duración 40 min.) de papalotes

Actividades “Unidad de Género”,

13:00 a 18:00 hrs. construyendo la igualdad
MURO DE ESCALAR/TIROLESA

13:00 - 18:00 hrs. Tirolesa con muro de escalar

FUENTE

12:00,
13:00,
Recorridos libres en kioscos y áreas verdes
14:00 y “La travesía totonaca”
15:00 hrs.
(Duración 45 min.)
11:00,
13:00 y
Juego de memorama CAI
15:00 hrs.
(Duración 30 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 ZONA DJ

Área de música pop

DJ Booth pop
Área de hidratación
11:00 a 19:00 hrs.
Mesas Picnic
Zona WIFI
Zona recarga de celulares
ZONA PICNIC

Área picnic
13:00 a 19:00 hrs. Sombra, descanso e Hidratación
Activación con DJ
ZONA ROCK

Zona de música y rock

Área de descanso e hidratación
11:00 a 19:00 hrs.
Actividad de bicicleta
Zona para cargar el celular
GLOBO AEROSTÁTICO DE TEOTIHUACÁN

Globo aerostático multicolor

17:00 a 20:00 hrs.
Globo aerostático turquesa
NICHO DE LOS ARTESANOS Y VIDEO MAPPING

19:10,
19:50 y
Video Mapping Cultural
20:30 hrs.
(Duración 12 min.)
TREN

11:00 a 18:00 hrs. Tren

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 MIÉRCOLES 22 DE MARZO
RITUAL VOLADORES
PLAZA DEL VOLADOR

HORARIO ACTIVIDAD
17:00 hrs. INAUGURACIÓN

12:00, 13:30, 15:00 y 18:00 hrs.

Ceremonia ritual de los voladores de la
(Duración 30 minutos) costa

16:00 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores invitados
(Duración 30 minutos)
12:15, 13:45, 15:15, 16:45 y 18:15 hrs.
(Duración 15 minutos) Ceremonia ritual de los Guaguas

CASA ESCUELA MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL TOTONACA

11:00 y 17:00 hrs.

Rezos al santo patrono de los voladores
(Duración 60 minutos) (Punto B/C)

11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00

hrs.
Taller de elaboración de flautas
(Duración 30 minutos)

12:30, 14:00, 15:30 y 17:00 hrs. Niños Voladores (Punto B/C)

(Duración 30 minutos)
12:45, 14:15, 15:45 y 17:15 hrs. Ceremonia ritual de los Guaguas (Punto
(Duración 15 minutos) B/C)

13:30, 14:00 y 16:30 hrs. Recorrido guiado en la Casa de la Danza por

(Duración 15 minutos) los
abuelos

14:15 y 15:30 hrs.

(Duración 15 minutos) Rezo de reverencia antes del vuelo

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 MUSEO DE VOLADORES

12:00, 13:30, 15:30 y 16:30 hrs. Recorridos guiados en el Museo de

(Duración 20 minutos) Voladores

CASAS ESCUELA
CASA DE LA ALFARERÍA TOTONACA

11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de barro ancestral/

(Duración 60 minutos) exhibición en pieza de cerámica

CASA MUNDO DEL ALGODÓN

11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Taller de tapete telar en cintura (entrelazar

la amistad con los hilos y formar un mundo
(Duración 60 minutos) de corazones)

11:00, 13:00 y 15:00 hrs.

Taller de bordado en manta para chalina
(Duración 120 minutos)
11:00 a 12:00 hrs.
14:00 a 16:00 hrs. Demostración técnica en telar de cintura
Xochistlahuaca Guerrero (invitada)
(Duración 60 minutos)
CASA DE LA MEDICINA TRADICIONAL TOTONACA

11:00 a 11:30 hrs.

13:00 a 13:30 hrs.
Recorrido en el jardín de plantas
15:00 a 15:30 hrs. medicinales para conocer las plantas y su
uso
16:00 a 16:30 hrs.
(Duración 30 minutos)

11:00 hrs. Plática de conocimientos médicos

tradicionales curanderos, parteras y
(Duración 60 minutos) temazcaleras
11:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs.
Muestra y explicación del masaje corporal
(Duración 60 minutos)
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezo al altar del curandero
(Duración 60 minutos)
CASA DEL CORAZÓN DE LA MADERA

Taller de juguete tradicional (yoyo) y

11:00 y 14:00 hrs. (Duración 90 min.)
12:30 y 15:30 hrs. (Duración 90 min.)
11:00, 13:00, 14: 00 y 15:00 hrs. (Duración 90
min.)
11:00 a 17:00 hrs.
rodeador de madera
Taller de tallado de madera
Taller de tallado 3 corazones
Exposición y exhibición de maestros

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA DE LA MUSEOLOGÍA INDÍGENA

Exposición al público, plática sobre los

resultados del proceso de algodón desde la
11:00 a 17:00 hrs. siembra (Xapakghni) y (Panamak) floración
del algodón
ÁREA VERDE (JUNTO A LA ESCUELA DE MUSEOLOGÍA)

11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs.

Proceso del hilado de algodón natural
(Duración 60 minutos)
CASA DE LAS PINTURAS

11:00, 12:30, 14:00 y 15:00 hrs.

Pinta tu postal con tintes naturales
(Duración 60 minutos)
Exposición de plantas tintóreas
11:00 a 17:00 hrs. Demostración de tintes naturales y
demostración de plantas tintóreas

CASA DE LA TIERRA

11:00 a 12:00 hrs.

13:00 a 14:00 hrs.
Taller de arte con productos de la milpa
15:00 hrs.
(Duración 60 minutos)
12:00 y 16:00 hrs. Degustación de productos del campo
(Duración 30 minutos) totonaco

12:00 y 14:00 hrs.

Exposición de la milpa tradicional
(Duración 30 minutos)
CASA GRANDE DE LA SABIDURÍA KANTIYÁN

11:00, 12:00 y 16:00 hrs. Ceremonia de entrega de ofrendas en

(Duración 60 minutos) agradecimiento a las deidades totonacas

11:00 hrs.
Diálogos y bendiciones a los visitantes
(Duración 60 minutos)
CASA ESCUELA DE LA COCINA TRADICIONAL TOTONACA

13:00 a 16:00 hrs.

Taller de hojuelas
(Duración 60 minutos)
13:00 a 15:00 hrs.
Taller de bocoles
(Duración 60 minutos)
11:00 a 14:00 hrs.
Taller de tortillas de colores
(Duración 60 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA ESCUELA DE LA PALABRA FLORIDA

11:00, 12:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs. Elaboración de recuerdos Lilakapastakni,

se trata de elaborar pequeñas frases y
(Duración 60 minutos) plasmarlas en un morral de manta
Akgxtuluún / Huracán (área verde) -
11:00 a 16:00 hrs. Aprende palabras y números
(Duración 60 minutos) Likgamanialitlajan, lotería en lengua
Tutunakú

PURIFICACIÓN
NICHO DE LA PURIFICACIÓN

11:00, 12:00 y 17:00 hrs.

Rezos totonacos
(Duración 60 minutos)

11:00 hrs. Conversatorio de intercambio de

conocimientos médicos tradicionales,
(Duración 60 minutos) curanderos, parteras y rezanderos
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Limpias por médicos tradicionales
totonacos
(Duración 40 minutos)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Baños de temazcal totonaco
(Duración 60 minutos)
Masaje corporal, curativo de cuajo, de
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. pies, energético, Maya-Totonaco, bambú,
(Duración 60 minutos) profundo, sueco, imán, terapéutico y
tailandés
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Clase Yoga Buddy
(Duración 60 minutos)
12:00, 15:00 y 17:00 hrs.
Clase Yoga Kundaliny
(Duración 60 minutos)
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00
y 16:40 hrs. Curación con maíz
(Duración 40 minutos)
Terapia con vidente que cura con rosas
(rosa dorada)
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs.
(Duración 60 minutos) Curación con sonidos, Huichol y Maya

Acupuntura

15:00 hrs.
Degustación de pan totonaco
(Duración 60 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Tratamiento sobada con parteras
(Duración 60 minutos)

AROMAS Y SABORES
NICHO DE AROMAS Y SABORES

13:00 a 16:00 hrs. Servicio de comidas

19:00 a 23:00 hrs. Servicio de cenas
11:00 a 16:00 hrs.
Servicio de antojería
17:00 a 23:00 hrs.

CONSEJO TOTONACO
PLAZA DEL DANZANTE

11:00 a 12:00 hrs.

14:30 a 15:30 hrs. Presentación de danza del Ixtle y los cuatro
18:00 a 19:00 hrs. puntos cardinales de la delegación Hñahñu

(Duración 30 minutos)
12:00 a 12:45 hrs. Realización de ceremonia con abuelos de
(Duración 45 minutos) chacas Coyutla

12:50 a 13:35 hrs. Demostración de la danza con Quetzales

(Duración 45 minutos) Coxquihui

13:40 a 12:25 hrs. Demostración de la danza Negritos reales.

(Duración 45 minutos) Macedonio Alonzo Coahutlán

14:30 a 15:15 hrs.

Demostración de la danza tejoneros Coyutla
(Duración 45 minutos)
15:20 a 16:05 hrs. Demostración de la danza malinchi,
(Duración 45 minutos) Filomeno

16:10 a 16:55 hrs. Demostración de la danza tejoneros

(Duración 45 minutos) Chumatlán

17:00 a 17:45 hrs. Demostración de la danza ancestral

(Duración 45 minutos) Olmegas Coyutla

17:50 a 18:35 hrs. Demostración de la danza Moros y

(Duración 45 minutos) Españoles Mecatlán

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CUMBRE NIÑOS
PÉRGOLAS
11:00,
12:00,
Taller de modelado de piezas de barro en
14:00 y cumbre niños
15:00 hrs.
(Duración 60 minutos)

11:00 a 13:00 hrs. Taller de papel picado. Imparte: Reyna

Juárez y Abel Méndez
16:00 a 18:00 hrs.
Estrellas de palma. Imparte: Felipe
(Duración 45 minutos) Hernández y Domingo Morales
11:00 a 13:00 hrs.
16:00 a 18:00 hrs. Juegos de mesa en lengua totonaca
(Duración 60 minutos)
JUEGOS INFANTILES
12:00 a 19:00 hrs. Inflables
Juegos mecánicos infantiles 1

Juegos mecánicos infantiles 2

12:00 a 19:00 hrs.
Juegos mecánicos infantiles 3

Juegos mecánicos infantiles 4

Cáma elástica 1
12:00 a 19:00 hrs.
Cáma elástica 2
13:00 a 18:00 hrs. Juego de destreza reto ninja
XANATLÍN

13:00 a 14:00 hrs.

15:00 a 16:00 hrs. Obra de teatro “Adiós blanca Paloma”
(Duración 60 min.)
11:00 a 12:00 hrs. Cuenta cuentos narraciones orales (Aníbal
(Duración 60 min.) Hoyos)

16:00 a 17:00 hrs.

Grupo Infantil Musical de Coxquihui
(Duración 60 min.)
12:00 a 13:00 hrs.
Grupo Infantil de Danza Coxquihui
(Duración 60 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PUNTOS ESPECIALES
ÁRBOL DEL ZAPOTE

15:00 a 15:30 hrs.

17:00 a 17:30 hrs. Presentación musical de alumnos del CAI
(Duración 30 min.)
AUDITORIO JUAN SIMBRÓN DEL NICHO DE LA UV

Mujeres medicinas, guardianas del saber

ancestral. KUCHINANIN LAKPUSKATIN CHU
10:00 a 18:00 hrs. MAKTAKGALHNANIN TAKGATSIN. Impartido
por el Instituto Veracruzano de Asuntos
Indígenas IVAIS (Parteras)
SALA DE PROYECCIÓN ESPERANZA GARCÍA DIONISIO

12:30 hrs. Festival Internacional de Cine en Orizaba

Presenta Departamento de Difusión de la
(Duración 90 min.) Secretaría de Educación de Veracruz

16:00 hrs. Muestra de cortometrajes “Cine y mujer:

ellas a través del cinematógrafo” Presenta
(Duración 90 min.) comisión de filmaciones, SECTUR
FORO CULTURAL PAPANTLA PUEBLO MÁGICO
15:00 hrs. Bachilleres Papanteca Zanqueros Jarana y
(Duración 30 min.) Son

15:30 hrs.
Palomino
(Duración 40 min.)
16:30 hrs.
Herencia Regia
(Duración 30 min.)
17:30 hrs.
Violinista
(Duración 30 min.)
18:00 hrs.
Tantlín
(Duración 40 min.)
FORO CULTURAL TALENTOS INVITADOS
13:00 a 13:30 hrs. Baile tradicional con música banda de
(Duración 30 min.) viento CAI

14:00 hrs. Ballet Folclórico Misión Cultural 82.

(Duración 60 min.)
15:00 hrs.
(Duración 60 min.)
16:00 hrs.
(Duración 60 min.)
Del huapango al fandango
Danza de la vaca de Tihuatlán
Preescolar Carmen G. Basurto, Festival a mi
pueblo (Papantla)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 17:00 hrs.
Pausa por inauguración
(Duración 60 min.)
18:00 hrs.
Grupo de jaraneros de Cosamaloapan
(Duración 60 min.)
19:00 hrs.
Zon Tradición
(Duración 60 min.)

13:00 - 19:00 hrs. Muestras culturales y folclóricas de

municipios de vocación turística y
(Duración 60 min.) municipios invitados
TALLER 1

11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de globos Zozocolco

11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de pueblos mágicos
TALLER 2

11:00 a 19:00 hrs. Exhibición y degustación de vainilla

11:00 a 16:00 hrs.
Taller de danza afrodescendiente y danzón
(Duración 120 min.)
OPERADORES TURÍSTICOS

Operadores de servicios turísticos,

11:00 a 18:00 hrs. activaciones turísticas de diversas regiones
TALLER 3

11:00 a 17:00 hrs. Actividad “Creatividad infantil” Elaboración

(Duración 40 min.) de papalotes

Actividades “Unidad de Género”,

13:00 a 18:00 hrs. construyendo la igualdad
MURO DE ESCALAR/TIROLESA

13:00 a 18:00 hrs. Tirolesa con muro de escalar

FUENTE

12:00,
13:00,
Recorridos libres en kioscos y áreas verdes
14:00 y “La travesía totonaca”
15:00 hrs.
(Duración 45 min.)
11:00,
13:00 y
Juego de memorama CAI
15:00 hrs.
(Duración 30 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 ZONA DJ

Área de música pop

DJ Booth pop
Área de hidratación
11:00 a 19:00 hrs.
Mesas Picnic
Zona WIFI
Zona recarga de celulares
ZONA PICNIC

Área picnic
13:00 a 19:00 hrs. Sombra, Descanso e Hidratación
Activación con DJ
ZONA ROCK

Zona de música y rock

Área de descanso e hidratación
11:00 a 19:00 hrs.
Actividad de bicicleta
Zona para cargar el celular
GLOBO AEROSTÁTICO DE TEOTIHUACÁN

Globo aerostático multicolor

17:00 a 20:00 hrs.
Globo aerostático turquesa
NICHO DE LOS ARTESANOS Y VIDEO MAPPING

19:10,
19:50 y
Video Mapping Cultural
20:30 hrs.
(Duración 12 min.)
TREN

11:00 a 18:00 hrs Tren

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 JUEVES 23 DE MARZO
RITUAL VOLADORES
PLAZA DEL VOLADOR

HORARIO ACTIVIDAD
1200, 13:30, 15:00 y 18:00 hrs. Ceremonia ritual de los voladores de la
(Duración 30 minutos) costa

16:30 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores invitados
(Duración 30 minutos)
12:15, 13:45, 15:15, 16:45 y 18:15 hrs.
Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 minutos)
CASA ESCUELA MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL TOTONACA

11:00 y 17:00 hrs.

Rezos al santo patrono de los voladores
(Duración 60 minutos)
11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,
16:00 y 17:00 hrs. Taller de elaboración de flautas
(Duración 30 minutos)
12:00, 13:30, 15:00 y 16:30 hrs. Recorridos guiados en el Museo de
(Duración 20 minutos) Voladores

12:30, 14:00, 15:30 y 17:00 hrs.

Niños Voladores
(Duración 30 minutos)
12:45, 14:15, 15:45 y 17:15 hrs.
Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 minutos)
14:15 y 15:30 hrs.
Rezo de reverencia antes del vuelo
(Duración 15 minutos)
MUSEO DE VOLADORES

13:30, 14:00 y 16:30 hrs. Recorrido guiado en la Casa de la Danza por

(Duración 15 minutos) los abuelos

CASAS ESCUELA
CASA DE LA ALFARERÍA TOTONACA
11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de barro ancestral,
(Duración 60 minutos) exhibición en pieza de cerámica

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA MUNDO DEL ALGODÓN
11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Taller de tapete telar en cintura (entrelazar
la amistad con los hilos y formar un mundo
(Duración 60 minutos) de corazones)
11:00, 13:00 y 15:00 hrs.
Taller de bordado en manta para chalina
(Duración 120 minutos)
11:00 a 12:00 hrs.
Demostración técnica en telar de cintura
14:00 a 16:00 hrs. Xochistlahuaca Guerrero (invitada)
(Duración 60 minutos)
CASA DE LA MEDICINA TRADICIONAL TOTONACA
11:00 a 11:30 hrs.
13:00 a 13:30 hrs.
Recorrido en el jardín de plantas
15:00 a 15:30 hrs. medicinales para conocer las plantas y su
uso
16:00 a 16:30 hrs.
(Duración 30 minutos)
11:00 hrs. Plática de conocimientos médicos
tradicionales curanderos, parteras y
(Duración 60 minutos) temazcaleras
11:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs.
Muestra y explicación del masaje corporal
(Duración 60 minutos)
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezo al altar del curandero
(Duración 60 minutos)
CASA DEL CORAZÓN DE LA MADERA
11:00 y 14:00 hrs. Taller de juguete tradicional (yoyo) y
(Duración 90 minutos) rodeador de madera

12:30 y 15:30 hrs.

Taller de tallado de madera
(Duración 90 minutos)
11:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs.
Taller de tallado 3 corazones
(Duración 90 minutos)
11:00 a 17:00 hrs Exposición y exhibición de maestros
CASA DE LA MUSEOLOGÍA INDÍGENA
Exposición al público, plática sobre los
resultados del proceso de algodón desde la
11:00 a 17:00 hrs. siembra (Xapakghni) y (Panamak) floración
del algodón
ÁREA VERDE (JUNTO A LA ESCUELA DE MUSEOLOGÍA)
11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Proceso del hilado de algodón natural
CASA DE LAS PINTURAS
11:00, 12:30, 14:00 y 15:00 hrs.
Pinta tu postal con tintes naturales
(Duración 60 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 Exposición de plantas tintóreas
11:00 a 17:00 hrs. Demostración de tintes naturales,
demostración de plantas tintóreas
CASA DE LA TIERRA
11:00 a 12:00 hrs.
13:00 a 14:00 hrs.
Taller de arte con productos de la milpa
15:00 hrs.
(Duración 60 minutos)
12:00 y 16:00 hrs. Degustación de productos del campo
(Duración 30 minutos) totonaco

12:00 y 14:00 hrs.

Exposición de la milpa tradicional
(Duración 30 minutos)
CASA GRANDE DE LA SABIDURÍA KANTIYÁN
11:00, 12:00 y 16:00 hrs. Ceremonia de entrega de ofrendas en
(Duración 60 minutos) agradecimiento a las deidades totonacas

11:00 hrs.
Diálogos y bendiciones a los visitantes
(Duración 60 minutos)
CASA DE LA COCINA TRADICIONAL TOTONACA
13:00 a 16:00 hrs. Taller de hojuelas
13:00 a 15:00 hrs. Taller de bocoles
11:00 a 14:00 hrs. Taller de tortillas de colores
CASA ESCUELA DE LA PALABRA FLORIDA
11:00, 12:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs. Elaboración de recuerdos Lilakapastakni,
se trata de elaborar pequeñas frases y
(Duración 60 minutos) plasmarlas en un morral de manta
Akgxtuluún / Huracán (área verde) -
11:00 a 16:00 hrs. Aprende palabras y números
(Duración 60 minutos) Likgamanialitlajan, lotería en lengua
Tutunakú
PURIFICACIÓN
NICHO DE LA PURIFICACIÓN
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezos totonacos
(Duración 60 minutos)
11:00 hrs. Conversatorio de intercambio de
conocimientos médicos tradicionales,
(Duración 60 minutos) curanderos, parteras y rezanderos
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Limpias por médicos tradicionales
totonacos
(Duración 40 minutos)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Baños de temazcal totonaco
(Duración 60 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 Masaje corporal, curativo de cuajo, de
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. pies, energético, Maya-Totonaco, bambú,
(Duración 60 minutos) profundo, sueco, imán, terapéutico y
tailandés
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Clase Yoga Buddy
(Duración 60 minutos)
12:00, 15:00 y 17:00 hrs.
Clase Yoga Kundaliny
(Duración 60 minutos)
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Curación con maíz
(Duración 40 minutos)
Terapia con vidente que cura con rosas (rosa
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. dorada)

(Duración 60 minutos) Curación con sonidos, Huichol y Maya

Acupuntura
15:00 hrs.
Degustación de pan totonaco
(Duración 60 minutos)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Tratamiento sobada con parteras
(Duración 60 minutos)

AROMAS Y SABORES
NICHO DE AROMAS Y SABORES
13:00 a 16:00 hrs. Servicio de Comidas
19:00 a 23:00 hrs. Servicio de Cenas
11:00 a 16:00 hrs.
Servicio de Antojería
17:00 a 23:00 hrs.
CONSEJO TOTONACO
PLAZA DEL DANZANTE
11:00 a 12:00 hrs.
14:30 a 15:30 hrs. Presentación de la danza del Ixtle y los
cuatro puntos cardinales de la delegación
17:00 a 18:00 hrs. Hñahñu
(Duración 60 minutos)
Ceremonia de las abuelas, las flores.
12:00 a 12:45 hrs.
Macedonio Alonzo, Coahuitlán
Ceremonia del maíz, Huehues.
12:50 a 13:35 hrs.
Macedonio Alonzo, Coahuitlán

13:40 a 14:25 hrs. Demostración de la conquista de México,

moros y españoles, Coyutla
Realización de la toreada: toreadores,
14:30 a 15:15 hrs. Coahuitlán
Demostración de la matanza del tejón:
15:20 a 16:05 hrs. tejoneros Chumatlán

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 Demostración de la danza: Negritos Reales
16:10 a 16:55 hrs.
Coxquihui
Ceremonia del maíz, Huehues
17:00 a 17:45 hrs.
Las Chacas, Coyutla
Demostración de la danza ancestral,
17:50 a 18:35 hrs.
Olmecas Chacas, Coyutla

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CUMBRE NIÑOS
PÉRGOLAS
11:00, 12:00, 13:00, 15:00 hrs. Taller de modelado de piezas de barro en
(Duración 60 minutos) cumbre niños

Taller de papel picado. Imparte: Reyna

De 11:00 a 13:00 hrs. y de 16:00 a 18:00 hrs. Juárez y Abel Mendez
(Duración 45 minutos) Estrella de palma. Imparte: Felipe
Hernández y Domingo Morales
De 11:00 a 13:00 hrs. y de 16:00 a 18:00 hrs.
Juegos de mesa en lengua totonaca
(Duración 60 minutos)
JUEGOS INFANTILES
Inflables
Juegos mecánicos infantiles 1
Juegos mecánicos infantiles 2
12:00 a 19:00 hrs. Juegos mecánicos infantiles 3
Juegos mecánicos infantiles 4
Cama elástica 1
Cama elástica 2
13:00 a 18:00 hrs. Reto ninja
XANATLÍN
13:00 a 14:00 hrs.
Obra de teatro “Adiós Blanca Paloma”
15:00 a 16:00 hrs.
16:00 a 17:00 hrs. Narraciones orales
11:00 a 12:00 hrs.
Teatro de títeres (Merequetengue)
17:00 a 18:00 hrs.
Presentación de juegos y cantos (Romer
12:00 a 13:00 hrs. Peña de Venezuela)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PUNTOS ESPECIALES
ÁRBOL DEL ZAPOTE
15:00 a 15:30 hrs.
17:00 a 17:30 hrs. Presentación musical de alumnos del CAI
(Duración de 30 minutos)
AUDITORIO JUAN SIMBRÓN DEL NICHO DE LA UV
17:00 hrs. Concierto del Ensamble: taller de iniciación
(Duración 50 minutos) musical infantil y juvenil del CAI

11:00 a 13:00 hrs. Presentación y explicación de la

(Duración 120 minutos) indumentaria típica
13:00 hrs. Presentación del diccionario digital de la
(Duración 75 minutos) medicina tradicional totonaca

16:00 hrs. Presentación editorial: La caja de Tesoros

de Tedoro Cano. Participan Silvia Alejandre
(Duración 75 minutos) Prado y Antonio Bonilla IVEC
SALA DE PROYECCIÓN ESPERANZA GARCÍA DIONISIO
14:00 a 15:30 hrs. Proyección de video de cada municipio
(Duración 90 minutos) con sus enseñanzas y preservación ancestral
12:30 hrs. Proyección de cortometraje del Centro de
(Duración 90 minutos) Capacitación Cinematográfica de México

16:00 hrs. Visión Universitaria 1 presenta:

Departamento de Cinematografía de la
(Duración 90 minutos) Universidad Veracruzana
FORO CULTURAL PAPANTLA PUEBLO MÁGICO
15:00
Ballet de porvenir
(Duración 30 minutos)
15:30 hrs.
Tiare Mahohi
(Duración 30 minutos)
16:00
Ballet tzna
(Duración 40 minutos)

17:00 Grupo San José de Zempoala

(Duración 40 minutos)

FORO CULTURAL TALENTOS INVITADOS

13:00 a 13:30 hrs. Baile tradicional con música banda de
(Duración 30 minutos) viento CAI

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 14:00 hrs. Nuestras raíces. Go dance
(Duración 60 minutos)
15:00 hrs. Danza afromestiza de Almolonga
(Duración 60 minutos)
16:00 hrs. Danza de Moros y Cristianos de Naolinco
(Duración 60 minutos)
17:00 hrs.
Vega de la Torre
(Duración 60 minutos)
18:00 hrs.
Alistaré Davila
(Duración 60 minutos)
Muestras culturales y folclóricas de
13:00 a 19:00 hrs. municipios de vocación turística y
municipios invitados
TALLER 1
11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de globos de Zozocolco
11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de pueblos mágicos
TALLER 2
11:00 a 19:00 hrs. Exhibición y degustación de vainilla
11:00 y 16:00 hrs. Taller de danza afrodescendiente, taller de
(Duración 120 minutos) danzas prehispánicas y taller de danzón

OPERADORES TURÍSTICOS
Operadores de servicios turísticos,
11:00 a 18:00 hrs. activaciones turísticas de diversas regiones
TALLER 3
11:00 a 17:00 hrs. Actividad “Creatividad Infantil”:
(Duración 40 minutos) Elaboración de papalotes
Actividad “Unidad de Género”:
13:00 a 18:00 hrs.
Actividades construyendo la igualdad
13:00 a 18:00 hrs. Tirolesa con muro de escalar
FUENTE
Recorridos libres en quioscos y áreas verdes
12:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs. “La Travesía Totonaca”
11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Juego de Memorama CAI
ZONA DJ
Área de música pop
DJ Booth pop
Área de hidratación
11:00 a 19:00 hrs. Mesas Picnic
Zona WIFI
Zona recarga de celulares

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 ZONA PICNIC
Área de picnic
13:00 a 19:00 hrs. Sombra descanso e hidratación
Activación con DJ
ZONA ROCK
Zona de música y rock
Área de descanso e hidratación
13:00 a 19:00 hrs.
Actividad de bicicleta
Carga tu celular
GLOBO AEROSTÁTICO DE TEOTIHUACÁN
Globos aerostáticos multicolor
17:00 a 20:00 hrs.
Globos aerostáticos turquesa
NICHO DE LOS ARTESANOS Y VIDEOMAPPING
19:10, 19:50 y 20:30 hrs.
Videomapping cultural
(Duración 12 minutos)
TREN
11:00 a 18:00 hrs. Tren

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 VIERNES 24 DE MARZO
RITUAL VOLADORES
PLAZA DEL VOLADOR

HORARIO ACTIVIDAD
12:00, 13:30, 15:00 y 18:00 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores de la
(Duración 30 minutos) costa

16:30 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores invitados
(Duración 30 minutos)
12:15, 13:45, 15:15, 16:45 y 18:15 hrs.
Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 minutos)
CASA ESCUELA MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL TOTONACA

11:00 y 17:00 hrs.

Rezos al santo patrono de los voladores
(Duración 60 minutos)
11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,
16:00 y 17:00 hrs. Taller de elaboración de flautas
(Duración 30 minutos)
12:00, 13:30, 15:00 y 16:30 hrs. Recorridos guiados en el Museo de
(Duración 20 minutos) Voladores

12:30, 14:00, 15:30 y 17:00 hrs.

Niños Voladores
(Duración 30 minutos)
12:45, 14:15, 15:45 y 17:15 hrs.
Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 minutos)
14:15 y 15:30 hrs.
Rezo de reverencia antes del vuelo
(Duración 15 minutos)
MUSEO DE VOLADORES

13:30, 14:00 y 16:30 hrs. Recorrido guiado en la Casa de la Danza por

(Duración 15 minutos) los abuelos

CASAS ESCUELA
CASA DE LA ALFARERÍA TOTONACA
11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de barro ancestral,
(Duración 60 minutos) exhibición en pieza de cerámica

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA MUNDO DEL ALGODÓN
11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Taller de tapete telar en cintura (entrelazar
la amistad con los hilos y formar un mundo
(Duración 60 minutos) de corazones)
11:00, 13:00 y 15:00 hrs.
Taller de bordado en manta para chalina
(Duración 120 minutos)
11:00 a 12:00 hrs.
Demostración técnica en telar de cintura
14:00 a 16:00 hrs. Xochistlahuaca Guerrero (invitada)
(Duración 60 minutos)
CASA DE LA MEDICINA TRADICIONAL TOTONACA
11:00 a 11:30 hrs.
13:00 a 13:30 hrs.
Recorrido en el jardín de plantas
15:00 a 15:30 hrs. medicinales para conocer las plantas y su
uso
16:00 a 16:30 hrs.
(Duración 30 minutos)
11:00 hrs. Plática de conocimientos médicos
tradicionales curanderos, parteras y
(Duración 60 minutos) temazcaleras
11:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs.
Muestra y explicación del masaje corporal
(Duración 60 minutos)
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezo al altar del curandero
(Duración 60 minutos)
CASA DEL CORAZÓN DE LA MADERA
11:00 y 14:00 hrs. Taller de juguete tradicional (yoyo) y
(Duración 90 minutos) rodeador de madera

12:30 y 15:30 hrs.

Taller de tallado de madera
(Duración 90 minutos)
11:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs.
Taller de tallado 3 corazones
(Duración 90 minutos)
11:00 a 17:00 hrs Exposición y exhibición de maestros
CASA DE LA MUSEOLOGÍA INDÍGENA
Exposición al público, plática sobre los
resultados del proceso de algodón desde la
11:00 a 17:00 hrs. siembra (Xapakghni) y (Panamak) floración
del algodón
ÁREA VERDE (JUNTO A LA ESCUELA DE MUSEOLOGÍA)
11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Proceso del hilado de algodón natural
CASA DE LAS PINTURAS
11:00, 12:30, 14:00 y 15:00 hrs.
Pinta tu postal con tintes naturales,
(Duración 60 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 Exposición de plantas tintóreas
11:00 a 17:00 hrs. Demostración de tintes naturales,
demostración de plantas tintóreas
CASA DE LA TIERRA
11:00 a 12:00 hrs.
13:00 a 14:00 hrs.
Taller de arte con productos de la milpa
15:00 hrs.
(Duración 60 minutos)
12:00 y 16:00 hrs. Degustación de productos del campo
(Duración 30 minutos) totonaco

12:00 y 14:00 hrs.

Exposición de la milpa tradicional
(Duración 30 minutos)
CASA GRANDE DE LA SABIDURÍA KANTIYÁN
11:00, 12:00 y 16:00 hrs. Ceremonia de entrega de ofrendas en
(Duración 60 minutos) agradecimiento a las deidades totonacas

11:00 hrs.
Diálogos y bendiciones a los visitantes
(Duración 60 minutos)
CASA DE LA COCINA TRADICIONAL TOTONACA
13:00 a 16:00 hrs. Taller de hojuelas
13:00 a 15:00 hrs. Taller de bocoles
11:00 a 14:00 hrs. Taller de tortillas de colores
CASA ESCUELA DE LA PALABRA FLORIDA
11:00, 12:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs. Elaboración de recuerdos Lilakapastakni,
se trata de elaborar pequeñas frases y
(Duración 60 minutos) plasmarlas en un morral de manta
Akgxtuluún / Huracán (área verde) -
11:00 a 16:00 hrs. Aprende palabras y números
(Duración 60 minutos) Likgamanialitlajan, lotería en lengua
Tutunakú
PURIFICACIÓN
NICHO DE LA PURIFICACIÓN
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezos totonacos
(Duración 60 minutos)
11:00 hrs. Conversatorio de intercambio de
conocimientos médicos tradicionales,
(Duración 60 minutos) curanderos, parteras y rezanderos

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Limpias por médicos tradicionales
totonacos
(Duración 40 minutos)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Baños de temazcal totonaco
(Duración 60 minutos)
Masaje corporal, curativo de cuajo, de
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. pies, energético, Maya-Totonaco, bambú,
(Duración 60 minutos) profundo, sueco, imán, terapéutico y
tailandés
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Clase Yoga Buddy
(Duración 60 minutos)
12:00, 15:00 y 17:00 hrs.
Clase Yoga Kundaliny
(Duración 60 minutos)
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Curación con maíz
(Duración 40 minutos)
Terapia con vidente que cura con rosas (rosa
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. dorada)

(Duración 60 minutos) Curación con sonidos, Huichol y Maya

Acupuntura
15:00 hrs.
Degustación de pan totonaco
(Duración 60 minutos)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Tratamiento sobada con parteras
(Duración 60 minutos)

AROMAS Y SABORES
NICHO DE AROMAS Y SABORES
13:00 a 16:00 hrs. Servicio de Comidas
19:00 a 23:00 hrs. Servicio de Cenas
11:00 a 16:00 hrs.
Servicio de Antojería
17:00 a 23:00 hrs.
CONSEJO TOTONACO
PLAZA DEL DANZANTE
11:00 a 12:00 hrs.
14:30 a 15:30 hrs. Presentación de la danza del Ixtle y los
cuatro puntos cardinales de la delegación
17:00 a 18:00 hrs. Hñahñu
(Duración 60 minutos)
Ceremonia de las abuelas
12:00 a 12:45 hrs.
Kalaktsu, Coahuitlán

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 Demostración de la danza ancestral
12:50 a 13:35 hrs. Olmecas
Macedonio Alonzo, Coahuitlán
Ceremonia del maíz, Huehues
13:40 a 14:25 hrs.
Coyutla
Demostración de la danza: Negritos Reales
14:30 a 15:15 hrs. Coyutla
Demostración de la toreada: toreadores
15:20 a 16:05 hrs.
Las Chacas, Coyutla
Demostración de la matanza del tejón:
16:10 a 16:55 hrs.
tejoneros Sabanas, Coxquihui
Demostración de la danza,
17:00 a 17:45 hrs.
San Miguel, colonia Guadalupe, Coyutla
Demostración de la danza: negritos de la
17:50 a 18:35 hrs.
costa, Chumatlán

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CUMBRE NIÑOS
PÉRGOLAS
11:00, 12:00, 13:00, 15:00 hrs. Taller de modelado de piezas de barro en
(Duración 60 minutos) cumbre niños

Taller de papel picado. Imparte: Reyna

De 11:00 a 13:00 hrs. y de 16:00 a 18:00 hrs. Juárez y Abel Mendez
(Duración 45 minutos) Estrella de palma. Imparte: Felipe
Hernández y Domingo Morales
De 11:00 a 13:00 hrs. y de 16:00 a 18:00 hrs.
Juegos de mesa en lengua totonaca
(Duración 60 minutos)
JUEGOS INFANTILES
Inflables
Juegos mecánicos infantiles 1
Juegos mecánicos infantiles 2
12:00 a 19:00 hrs. Juegos mecánicos infantiles 3
Juegos mecánicos infantiles 4
Cama elástica 1
Cama elástica 2
13:00 a 18:00 hrs. Reto ninja
XANATLÍN
13:00 a 14:00 hrs.
Obra de teatro “Adiós Blanca Paloma”
15:00 a 16:00 hrs.
11:00 a 12:00 hrs. Narraciones orales (Anibal Hoyos)
16:00 a 17:00 hrs. Narraciones orales
12:00 a 13:00 hrs.
Taller libro-club
(Duración 60 minutos)
14:00 a 15:00 hrs.
Los botes cantan
(Duración 60 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PUNTOS ESPECIALES
ÁRBOL DEL ZAPOTE
15:00 a 15:30 hrs.
17:00 a 17:30 hrs. Presentación musical de alumnos del CAI
(Duración de 30 minutos)
AUDITORIO JUAN SIMBRÓN DEL NICHO DE LA UV
17:00 hrs. Concierto del Ensamble: taller de iniciación
(Duración 50 minutos) musical infantil y juvenil del CAI

Presentación del libro “Territorios y

16:00 hrs.
ambiente “Proyecto Katuwan”, preservación
11:00 a 13:00 hrs.
(Duración 120 minutos)
13:00 hrs.
(Duración 75 minutos)
14:00 hrs.
(Duración 75 minutos)
15:00 a 16:00 hrs.
SALA DE PROYECCIÓN ESPERANZA GARCÍA DIONISIO
12:30 hrs.
(Duración 90 minutos)
conocimientos totonacos”
Conversatorio: diálogo enfocado al medio
y
conservación de flora y fauna en las
comunidades indígenas totonacas
Conferencia: La literatura y poesía en la
región totonaca de México
Participa: Manuel Espinosa Sainos
Conversatorio Gaston Macin
Museo de Antropología del INAH
Brenda Hernandez, Antonio Santiago y
Angelica Montes.
UVI Espinal
Presentación del proyecto CVL
Cortometraje premiado
Presenta: Departamento de Difusión de la
Secretaría de Educación en Veracruz

Selección del concurso de “Mini Cortos

16:00 hrs.
Leyendas Urbanas de Xalapa 2022”
(Duración 90 minutos)
Presenta: Comisión de filmaciones, SECTUR
FORO CULTURAL PAPANTLA PUEBLO MÁGICO
15:00 Balet IZTAE
(Duración 30 minutos)
16:00 hrs.
Dulce Vainilla
(Duración 30 minutos)
17:00
Presentación del ballet Zacatlán
(Duración 40 minutos)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 18:00 El destripador
(Duración 40 minutos)
FORO CULTURAL TALENTOS INVITADOS
13:00 a 13:30 hrs. Baile tradicional con música banda de
(Duración 30 minutos) viento CAI

14:00 hrs. Ballet Folclórico México Maceu

(Duración 60 minutos)
15:00 hrs. Grupo Yemayá
(Duración 60 minutos)
16:00 hrs.
Talleres libres de arte de la UV
(Duración 60 minutos)
17:00 hrs.
Maceu
(Duración 60 minutos)
18:00 hrs.
Maraña Danza
(Duración 60 minutos)
Muestras culturales y folclóricas de
13:00 a 19:00 hrs. municipios de vocación turística y
municipios invitados
TALLER 1
11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de globos de Zozocolco
11:00 a 19:00 hrs. Exhibición de pueblos mágicos
TALLER 2
11:00 a 19:00 hrs. Exhibición y degustación de vainilla
11:00 y 16:00 hrs. Taller de danza afrodescendiente, taller de
(Duración 120 minutos) danzas prehispánicas y taller de danzón

OPERADORES TURÍSTICOS
Operadores de servicios turísticos,
11:00 a 18:00 hrs. activaciones turísticas de diversas regiones
TALLER 3
11:00 a 17:00 hrs. Actividad “Creatividad Infantil”:
(Duración 40 minutos) Elaboración de papalotes
Actividad “Unidad de Género”:
13:00 a 18:00 hrs.
Actividades construyendo la igualdad
13:00 a 18:00 hrs. Tirolesa con muro de escalar
FUENTE
Recorridos libres en quioscos y áreas verdes
12:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs. “La Travesía Totonaca”
11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Juego de Memorama CAI

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 ZONA DJ
Área de música pop
DJ Booth pop
Área de hidratación
11:00 a 19:00 hrs. Mesas Picnic
Zona WIFI
Zona recarga de celulares
ZONA PICNIC
Área de picnic
13:00 a 19:00 hrs. Sombra descanso e hidratación
Activación con DJ
ZONA ROCK
Zona de música y rock
Área de descanso e hidratación
13:00 a 19:00 hrs.
Actividad de bicicleta
Carga tu celular
GLOBO AEROSTÁTICO DE TEOTIHUACÁN
Globos aerostáticos multicolor
17:00 a 20:00 hrs.
Globos aerostáticos turquesa
NICHO DE LOS ARTESANOS Y VIDEOMAPPING
19:10, 19:50 y 20:30 hrs.
Videomapping cultural
(Duración 12 minutos)
TREN
11:00 a 18:00 hrs. Tren

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 SÁBADO 25 DE MARZO
RITUAL VOLADORES
PLAZA DEL VOLADOR

HORARIO ACTIVIDAD
12:00, 13:30, 15:00 y 18:00 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores de la costa
(Duración 30 min.)
16:30 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores invitados
(Duración 30 min.)
12:15, 13:45, 15:15, 16:45 y 18:15 hrs.
Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 min.)

CASAS ESCUELA
CASA ESCUELA MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL DEL VOLADOR

11:00 y 17:00 hrs.

Rezos al santo patrono de los voladores
(Duración 60 min.)
11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,
16:00 y 17:00 hrs. Taller de elaboración de flautas
(Duración 30 min.)
12:30, 14:00, 15:30 y 17:00 hrs.
Niños voladores
(Duración 30 min.)
12:45, 14:15, 15:45 y 17:15 hrs.
Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 min.)
13:30, 14:00 y 16:30 hrs. Recorrido guiado en la Casa de la Danza por
(Duración 15 min.) los abuelos

14:15 y 15:30 hrs.

Rezo de reverencia antes del vuelo
(Duración 15 min.)
MUSEO DE VOLADORES

12:00, 13:30, 15:30 y 16:30 hrs. Recorridos guiados en el Museo de

(Duración 20 min.) Voladores

CASA DE LA ALFARERÍA TOTONACA

11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de barro ancestral y
(Duración 60 min.) exhibición de piezas de cerámica

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA MUNDO DEL ALGODÓN
11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Taller de tapete telar en cintura (entrelazar
la amistad con los hilos y formar un mundo
(Duración 60 min.) de corazones)
11:00, 13:00 y 15:00 hrs.
Taller de bordado en manta para chalina
(Duración de 120 min.)
11:00 a 12:00 hrs.
Demostración técnica en telar de cintura
14:00 a 16:00 hrs. Xochistlahuaca Guerrero (invitada)
(Duración 60 min.)
CASA DE LA MEDICINA TRADICIONAL TOTONACA
11:00 a 11:30 hrs.
13:00 a 13:30 hrs.
Recorrido en el jardín de plantas
15:00 a 15:30 hrs. medicinales para conocer las plantas y su
uso
16:00 a 16:30 hrs.
(Duración 30 min.)

11:00 hrs. Plática de conocimientos médicos

tradicionales curanderos, parteras y
(Duración 60 min.) temazcaleras
11:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs.
Muestra y explicación del masaje corporal
(Duración 60 min.)
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezo al altar del curandero
(Duración 60 min.)
CASA DEL CORAZÓN DE LA MADERA
11:00 y 14:00 hrs. Taller de juguete tradicional (yoyo) y
(Duración 90 min.) rodeador de madera

12:30 y 15:30 hrs.

Taller de tallado de madera
(Duración 90 min.)
11:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs.
Taller de tallado 3 corazones
(Duración 90 min.)
CASA DE LA MUSEOLOGÍA INDÍGENA
Exposición al público, plática sobre los
resultados del proceso de algodón desde la
11:00 a 17:00 hrs siembra (Xapakghni) y (Panamak) floración
del algodón
ÁREA VERDE (JUNTO A LA ESCUELA DE MUSEOLOGÍA INDÍGENA)
11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs.
Proceso del hilado de algodón natural
(Duración 60 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA DE LAS PINTURAS

11:00, 12:30, 14:00 y 15:00 hrs.

Pinta tu postal con tintes naturales
(Duración 60 min.)
Exposición de plantas tintóreas,
11:00 a 17:00 hrs demostración de tintes naturales y plantas
tintóreas
CASA DE LA TIERRA
11:00 a 12:00 hrs.
13:00 a 14:00 hrs.
Taller de arte con productos de la milpa
15:00 hrs.
(Duración 60 min.)
12:00 y 16:00 hrs. Degustación de productos del campo
(Duración 30 min.) totonaco

12:00 y 14:00 hrs.

Exposición de la milpa tradicional
(Duración 30 min.)
CASA GRANDE DE LA SABIDURÍA KANTIYÁN
11:00, 12:00 y 16:00 hrs. Ceremonia de entrega de ofrendas en
(Duración 60 min.) agradecimiento a las deidades totonacas

11:00 hrs.
Diálogos y bendiciones a los visitantes
(Duración 60 min.)
CASA ESCUELA DE LA COCINA TRADICIONAL TOTONACA
13:00 a 16:00 hrs.
Taller de hojuelas
(Duración 60 min.)
13:00 a 15:00 hrs.
Taller de bocoles
(Duración 60 min.)
11:00 a 14:00 hrs.
Taller de tortillas de colores
(Duración 60 min.)
CASA DE LA PALABRA FLORIDA

11:00, 12:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs. Elaboración de recuerdos Lilakapastakni,

elabora y plasma pequeñas frases en un
(Duración 60 min.) morral de manta
Akgxtuluún / Huracán, los participantes
aprenden palabras y números totonacos
11:00 a 16:00 hrs. mediante una forma divertida
(Duración 60 min.)
Likgamanialitlajan, lotería en lengua
Tutunakú

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PURIFICACIÓN
NICHO DE LA PURIFICACIÓN

11:00, 12:00 y 17:00 hrs.

Rezos totonacos
(Duración 60 min.)

11:00 hrs. Conversatorio de intercambio de

conocimientos médicos tradicionales,
(Duración 60 min.) curanderos, parteras y rezanderos
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Limpias por médicos tradicionales totonacos
(Duración 40 min.)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Baños de temazcal totonaco
(Duración 60 min.)
Masaje corporal, curativo de cuajo, de
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. pies, energético, Maya-Totonaco, bambú,
(Duración 60 min.) profundo, sueco, imán, terapéutico y
tailandés
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Clase de Yoga Buddy
(Duración 60 min.)
12:00, 15:00 y 17:00 hrs.
Clase de Yoga Kundaliny
(Duración 60 min.)
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Curación con maíz
(Duración 40 min.)
Terapia con vidente que cura con rosas (rosa
dorada)
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs.
(Duración 60 min.) Curación con sonidos huichol y maya

Acupuntura

15:00 hrs.
Degustación de pan totonaco
(Duración 60 min.)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Tratamiento sobada con parteras
(Duración 60 min.)

AROMAS Y SABORES
NICHO DE AROMAS Y SABORES

13:00 a 16:00 hrs. Servicio de comidas

19:00 a 23:00 hrs. Servicio de cenas

11:00 a 16:00 hrs. Servicio de antojería

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CONSEJO TOTONACO

11:00 a 12:00 hrs.

Presentación de danza del Ixtle y los
14:30 a 15:30 hrs.
cuatro puntos cardinales de la delegación
17:00 a 18:00 hrs.
Hñahñu.
(Duración 30 min.)
PLAZA DEL DANZANTE

12:00 a 12:45 hrs. Ceremonia de las abuelas

(Duración 45 min.) Kalaktsu, Coahuitlán
12:50 a 13:35 hrs. Demostración de la toreada: toreadores
(Duración 45 min.) progreso de Zaragoza, Coahuitlán

13:40 a 14:25 hrs. Demostración de la danza, Quetzales,

(Duración 45 min.) Mecatlán

14:30 a 15:15 hrs. La conquista de México, moros y españoles.

(Duración 45 min.) Filomeno Mata

15:20 a 16:05 hrs. Demostración de la matanza del tejón:

(Duración 45 min.) tejoneros de la Noria, Entabladero, Espinal

16:10 a 16:55 hrs. Danza de las aves

(Duración 45 min.) Lakapixkuyut, Coxquihui.
17:00 a 17:45 hrs. Demostración de la toreada: toreadores
(Duración 45 min.) Macedonio Alonzo, Coahuitlán

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CUMBRE NIÑOS
PÉRGOLAS

11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de piezas de barro en

(Duración 60 min.) cumbre niños

Taller de papel picado

11:00 a 13:00 hrs. Imparte: Reyna Juárez y Abel Méndez
16:00 a 18:00 hrs. Estrellas de palma
(Duración 45 min.) Imparte: Felipe Hernández y Domingo
Morales
11:00 a 13:00 hrs.
16:00 a 18:00 hrs. Juegos de mesa en lengua totonaca
(Duración 60 min.)
JUEGOS INFANTILES

Inflables

Juegos mecánicos infantiles 1

Juegos mecánicos infantiles 2

12:00 a 19:00 hrs. Juegos mecánicos infantiles 3

Juegos mecánicos infantiles 4

Cama elástica 1

Cama elástica 2

13:00 a 18:00 hrs. Reto ninja

XANATLÍN

13:00 a 14:00 hrs.

15:00 a 16:00 hrs.
(Duración 60 min.)
12:00 a 13:00 hrs.
(Duración 40 min.)
11:00 a 12:00 hrs.
(Duración 60 min.)
17:00 a 18:00 hrs.
(Duración 60 min.)
14:00 a 15:00 hrs.
(Duración 60 min.)
Obra de teatro: “Adiós Blanca Paloma”
Lotería de Museo Teodoro
Taller libro - club
Canciones para jugar
Narraciones y música con cuentos de
Xipaal para niñas y niños a partir de 6
años; Canciones para jugar una ronda de
juegos musicales y corporales en donde
los asistentes participan en un reto de
memoria, ritmo, equilibrio y coordinación.
Taller de faroles

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PUNTOS ESPECIALES
ÁRBOL DEL ZAPOTE

15:00 a 15:30 hrs.

17:00 a 17:30 hrs. Presentación musical de alumnos del CAI
(Duración 30 min.)
AUDITORIO JUAN SIMBRÓN DEL NICHO DE LA UV

17:00 hrs. Concierto del Ensamble: taller de iniciación

(Duración 50 min.) musical infantil y juvenil del CAI

14:00 hrs.
Diálogos sobre lenguas indígenas totonacas
(Duración 75 min.)
Conversatorio: “Diálogo y Experiencias
enfocado a la comunidad LGBT+ de las
comunidades indígenas, en temas de
11:00 a 13:00 hrs.
discriminación, violencia, desigualdad en los
(Duración 120 min.)
diferentes ámbitos y presentación de
indumentaria típica y tradiciones culturales
representativas de las muxes”.
LITERATURA TOTONACA

Conversatorio “Lengua y poesía totonaca”

Participan: Monserrath Cruz / UVI Espinal
13:00 hrs. Juan Tiburcio / Chumatlan, Ver.
(Duración 75 min.) Deysi Lorenzo / UVI Espinal
Hermelio Juárez / Casa de la Cultura de
Coyutla, Ver.
SALA DE PROYECCIÓN ESPERANZA GARCÍA DIONISIO

Cine: Proyección documental “Ahora que

13:00 a 15:00 hrs.
(Duración 120 min.)
12:00 hrs
(Duración 90 min.)
Estamos Juntas”, documental donde se
expone el acoso sexual, el abuso sexual
que sucede en el espacio público hacia las
mujeres
Proyección de comerciales filmados en
Veracruz

16:00 hrs. Proyectos universitarios de la escuela

(Duración 90 min.) veracruzana de cine Luis Buñuel

17:30 hrs.
Visión Universitaria 2
(Duración 90 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 FORO CULTURAL PAPANTLA PUEBLO MÁGICO

15:00 hrs.
Raíces de México
(Duración 40 min.)
16:00 hrs.
Ballet de Casa de Cultura
(Duración 40 min.)
17:00 hrs.
Ramses Ojeda
(Duración 40 min.)
18:00 hrs.
KGALHPAKGA
(Duración 40 min.)
FORO CULTURAL TALENTOS INVITADOS

13:00 a 13:30 Baile tradicional con música banda de

(Duración 30 min.) viento CAI

14:00 hrs.
Ballet de Misantla
(Duración 60 min.)
15:00 hrs.
Grupo Yemayá
(Duración 60 min.)
16:00 hrs.
Ballet Jam
(Duración 60 min.)
17:00 hrs.
Ballet folclórico “Esto es México”
(Duración 60 min.)
18:00 hrs.
Sumire Suggarblue
(Duración 60 min.)
TALLER 1

Exhibición de globos Zozocolco

11:00 a 19:00 hrs.
Exhibición de pueblos mágicos

TALLER 2

11:00 a 19:00 hrs. Exhibición y degustación de vainilla

11:00 y 16:00 hrs. Taller de danza afrodescendiente, taller de

(Duración 120 min.) danzas prehispánicas y taller de danzón

TALLER 3

11:00 a 17:00 hrs. Actividad “Creatividad Infantil”: Elaboración

(Duración 40 min.) de papalotes

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 Actividad “Unidad de Género”:
13:00 a 18:00 hrs.
Actividades construyendo la igualdad
OPERADORES TURÍSTICOS

Operadores de servicios turísticos,

11:00 a 18:00 hrs. activaciones turísticas de diversas regiones
MURO DE ESCALAR

13:00 a 18:00 hrs. Tirolesa con muro de escalar

CERCA DE LA FUENTE

12:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs. Recorridos libres en quioscos y áreas verdes
(Duración 45 min.) “La Travesía totonaca”

11:00, 13:00 y 15:00 hrs.

Juego de memorama CAI
(Duración 30 min.)
ZONA DJ

Área de música pop

DJ Pop
Área de hidratación
11:00 a 19:00 hrs.
Mesas picnic
Zona WIFI
Zona recarga de celulares
ZONA PICNIC

Área de picnic
Sombra
13:00 a 19:00 hrs.
Descanso e hidratación
Activación con DJ.
ZONA ROCK

Zona de música y rock

Área de descanso e hidratación
11:00 a 19:00 hrs.
Actividad de bicicleta
Carga tu celular
GLOBOS AEROSTÁTICOS DE TEOTIHUACÁN

Globo aerostático multicolor

17:00 a 20:00 hrs.
Globo aerostático turquesa

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 NICHO DE LOS ARTESANOS

19:10, 19:50 y 20:30 hrs.

Video mapping cultural
(Duración 12 min.)
TREN

11:00 a 18:00 hrs. Tren

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 DOMINGO 26 DE MARZO
RITUAL VOLADORES
PLAZA DEL VOLADOR

HORARIO ACTIVIDAD
12:00, 13:30, 15:00 y 18:00 hrs. Ceremonia ritual de los voladores de la
(Duración 30 min.) costa

16:30 hrs.
Ceremonia ritual de los voladores invitados
(Duración 30 min.)
12:15, 13:45, 15:15, 16:45 y 18:15 hrs.
Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 min.)

CASAS ESCUELA
CASA ESCUELA MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL DEL VOLADOR
11:00 y 17:00 hrs.
Rezos al santo patrono de los voladores
(Duración 60 min.)
11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,
16:00 y 17:00 hrs. Taller de elaboración de flautas
(Duración 30 min.)

12:30, 14:00 y 15:30 hrs.

Niños voladores
(Duración 30 min.)

12:45, 14:15, 15:45

Ceremonia ritual de Guaguas
(Duración 15 min.)
13:30, 14:00 y 16:30 hrs. Recorrido guiado en la Casa de la Danza por
(Duración 15 min.) los abuelos

14:15 y 15:30 hrs.

Rezo de reverencia antes del vuelo
(Duración 15 min.)
MUSEO DE VOLADORES
12:00, 13:30, 15:30 y 16:30 hrs. Recorridos guiados en el Museo de
(Duración 20 min.) Voladores

CASA DE LA ALFARERÍA TOTONACA

11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de barro ancestral y
(Duración 60 min.) exhibición de piezas de cerámica

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA MUNDO DEL ALGODÓN
11:00, 13:00 y 15:00 hrs. Taller de tapete telar en cintura (entrelazar
la amistad con los hilos y formar un mundo
(Duración 60 min.) de corazones)
11:00, 13:00 y 15:00 hrs.
Taller de bordado en manta para chalina
(Duración 120 min.)
11:00 a 12:00 hrs.
Demostración técnica en telar de cintura
14:00 a 16:00 hrs. Xochistlahuaca Guerrero (invitada)
(Duración 60 min.)
CASA DE LA MEDICINA TRADICIONAL TOTONACA
11:00 a 11:30 hrs.
13:00 a 13:30 hrs.
Recorrido en el jardín de plantas
15:00 a 15:30 hrs. medicinales para conocer las plantas y su
uso
16:00 a 16:30 hrs.
(Duración 30 min.)

11:00 hrs. Plática de conocimientos médicos

tradicionales curanderos, parteras y
(Duración 60 min.) temazcaleras
11:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs.
Muestra y explicación del masaje corporal
(Duración 60 min.)
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezo al altar del curandero
(Duración 60 min.)
CASA DEL CORAZÓN DE LA MADERA
11:00 y 14:00 hrs. Taller de juguete tradicional (yoyo) y
(Duración 90 min.) rodeador de madera

12:30 y 15:30 hrs.

Taller de tallado de madera
(Duración 90 min.)
11:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs.
Taller de tallado 3 corazones
(Duración 90 min.)
CASA DE LA MUSEOLOGÍA INDÍGENA
Exposición al público, plática sobre los
resultados del proceso de algodón desde la
11:00 a 17:00 hrs siembra (Xapakghni) y (Panamak) floración
del algodón
ÁREA VERDE (JUNTO A LA ESCUELA DE MUSEOLOGÍA INDÍGENA)
11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs.
Proceso del hilado de algodón natural
(Duración 60 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CASA DE LAS PINTURAS
11:00, 12:30, 14:00 y 15:00 hrs.
Pinta tu postal con tintes naturales
(Duración 60 min.)
Exposición de plantas tintóreas,
11:00 a 17:00 hrs demostración de tintes naturales y plantas
tintóreas
CASA DE LA TIERRA
11:00 a 12:00 hrs.
13:00 a 14:00 hrs.
Taller de arte con productos de la milpa
15:00 hrs.
(Duración 60 min.)
12:00 y 16:00 hrs. Degustación de productos del campo
(Duración 30 min.) totonaco

12:00 y 14:00 hrs.

Exposición de la milpa tradicional
(Duración 30 min.)
CASA GRANDE DE LA SABIDURÍA KANTIYÁN
11:00, 12:00 y 16:00 hrs. Ceremonia de entrega de ofrendas en
(Duración 60 min.) agradecimiento a las deidades totonacas

11:00 hrs.
Diálogos y bendiciones a los visitantes
(Duración 60 min.)
CASA ESCUELA DE LA COCINA TRADICIONAL TOTONACA
13:00 a 16:00 hrs.
Taller de hojuelas
(Duración 60 min.)
13:00 a 15:00 hrs.
Taller de bocoles
(Duración 60 min.)
11:00 a 14:00 hrs.
Taller de tortillas de colores
(Duración 60 min.)
CASA DE LA PALABRA FLORIDA

11:00, 12:00, 13:00, 15:00 y 16:00 hrs. Elaboración de recuerdos Lilakapastakni,

elabora y plasma pequeñas frases en un
(Duración 60 min.) morral de manta
Akgxtuluún / Huracán, los participantes
aprenden palabras y números totonacos
11:00 a 16:00 hrs. mediante una forma divertida
(Duración 60 min.)
Likgamanialitlajan, lotería en lengua
Tutunakú

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PURIFICACIÓN
NICHO DE LA PURIFICACIÓN
11:00, 12:00 y 17:00 hrs.
Rezos totonacos
(Duración 60 min.)

11:00 hrs. Conversatorio de intercambio de

conocimientos médicos tradicionales,
(Duración 60 min.) curanderos, parteras y rezanderos
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Limpias por médicos tradicionales
totonacos
(Duración 40 min.)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Baños de temazcal totonaco
(Duración 60 min.)
Masaje corporal, curativo de cuajo, de
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs. pies, energético, Maya-Totonaco, bambú,
(Duración 60 min.) profundo, sueco, imán, terapéutico y
tailandés
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Clase de Yoga Buddy
(Duración 60 min.)
12:00, 15:00 y 17:00 hrs.
Clase de Yoga Kundaliny
(Duración 60 min.)
11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 14:40, 15:20, 16:00 y
16:40 hrs. Curación con maíz
(Duración 40 min.)
Terapia con vidente que cura con rosas
(rosa dorada)
11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 y 17:00 hrs.
(Duración 60 min.) Curación con sonidos huichol y maya
Acupuntura
15:00 hrs.
Degustación de pan totonaco
(Duración 60 min.)
11:00, 14:00 y 16:00 hrs.
Tratamiento sobada con parteras
(Duración 60 min.)

AROMAS Y SABORES
NICHO DE AROMAS Y SABORES
13:00 a 16:00 hrs. Servicio de comidas
11:00 a 16:00 hrs. Servicio de antojería

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CONSEJO TOTONACO
11:00 a 12:00 hrs. Presentación de danza del Ixtle y los
14:30 a 15:30 hrs. cuatro puntos cardinales de la delegación
(Duración 30 min.) Hñahñu.
PLAZA DEL DANZANTE
12:00 a 12:45 hrs. Ceremonia de las abuelas
(Duración 45 min.) Kalaktsu, Coahuitlán
12:50 a 13:35 hrs. Demostración de la toreada: toreadores del
(Duración 45 min.) Zapote, Chumatlán

13:40 a 14:25 hrs. Demostración de la danza, Quetzales,

(Duración 45 min.) Coyutla

14:30 a 15:15 hrs. Demostración de la danza: Negritos Reales

(Duración 45 min.) Las Chacas, Coyutla
15:20 a 16:05 hrs. Demostración de la matanza del tejón,
(Duración 45 min.) Huehues Cerro Grande, Filomeno Mata

16:10 a 16:55 hrs. Demostración de la danza: Negritos Reales

(Duración 45 min.) Filomeno Mata

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 CUMBRE NIÑOS
PÉRGOLAS
11:00, 12:00, 14:00 y 15:00 hrs. Taller de modelado de piezas de barro en
(Duración 60 min.) cumbre niños

Taller de papel picado

11:00 a 13:00 hrs. Imparte: Reyna Juárez y Abel Méndez
16:00 a 18:00 hrs. Estrellas de palma
(Duración 45 min.) Imparte: Felipe Hernández y Domingo
Morales
11:00 a 13:00 hrs.
16:00 a 18:00 hrs. Juegos de mesa en lengua totonaca
(Duración 60 min.)
JUEGOS INFANTILES
Inflables
Juegos mecánicos infantiles 1
Juegos mecánicos infantiles 2
12:00 a 19:00 hrs. Juegos mecánicos infantiles 3
Juegos mecánicos infantiles 4
Cama elástica 1
Cama elástica 2
13:00 a 17:00 hrs. Reto ninja
XANATLÍN
13:00 a 14:00 hrs.
15:00 a 16:00 hrs. Obra de teatro: “Adiós Blanca Paloma”
(Duración 60 min.)
12:00 a 13:00 hrs.
Presentación de Anibal Hoyos
(Duración 60 min.)
11:00 a 12:00 hrs.
Taller libro - club
(Duración 60 min.)
16:00 a 17:00 hrs.
Taller de faroles
(Duración 60 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 PUNTOS ESPECIALES
ÁRBOL DEL ZAPOTE
15:00 a 15:30 hrs.
Presentación musical de alumnos del CAI
(Duración 30 min.)
AUDITORIO JUAN SIMBRÓN DEL NICHO DE LA UV
17:00 hrs. Concierto del Ensamble: taller de iniciación
(Duración 50 min.) musical infantil y juvenil del CAI

11:00 a 12:00 hrs. Presentación y donación de libros y

(Duración 60 min.) materiales en lenguas nacionales

12:00 a 13:00 hrs. Presentación de resultados de materiales

(Duración 60 min.) didácticos de lenguas nacionales

13:00 a 14:00 hrs. Ponencia: Desafíos y avances para la

revitalización de las lenguas nacionales en
(Duración 60 min.) contextos actuales
SALA DE PROYECCIÓN ESPERANZA GARCÍA DIONISIO
Proyectos Universitarios
12:30 hrs.
Presenta: Departamento de Difusión de la
(Duración 90 min.) Secretaría de Educación de Veracruz
FORO CULTURAL PAPANTLA PUEBLO MÁGICO
15:00 hrs.
Karen González
(Duración 40 min.)
16:00 hrs.
Ballet de Martínez
(Duración 120 min.)
FORO CULTURAL TALENTOS INVITADOS
13:00 a 13:30 Baile tradicional con música banda de
(Duración 30 min.) viento CAI

14:00 hrs.
Ballet Jam
(Duración 60 min.)
15:00 hrs.
SECCID Ballet
(Duración 60 min.)
16:00 hrs.
Ballet folclórico “Esto es México”
(Duración 60 min.)
17:00 hrs.
Rondalla Acordes del Recuerdo
(Duración 60 min.)

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 14:00 a 16:00 hrs.
Grupo Vintage
(Duración 60 min.)

13:00 a 17:00 hrs. Muestras culturales y folclóricas de

municipios de vocación turística y
(Duración 60 min.) municipios invitados
TALLER 1
Exhibición de globos Zozocolco
11:00 a 19:00 hrs.
Exhibición de pueblos mágicos
TALLER 2
11:00 a 17:00 hrs. Exhibición y degustación de vainilla
11:00 y 16:00 hrs. Taller de danza afrodescendiente, taller de
(Duración 120 min.) danzas prehispánicas y taller de danzón

TALLER 3
11:00 a 17:00 hrs. Actividad “Creatividad Infantil”: Elaboración
(Duración 40 min.) de papalotes

Actividad “Unidad de Género”:

13:00 a 16:00 hrs.
Actividades construyendo la igualdad
OPERADORES TURÍSTICOS
Operadores de servicios turísticos,
11:00 a 17:00 hrs. activaciones turísticas de diversas regiones
MURO DE ESCALAR
13:00 a 17:00 hrs. Tirolesa con muro de escalar
CERCA DE LA FUENTE
12:00, 13:00, 14:00 y 15:00 hrs. Recorridos libres en quioscos y áreas verdes
(Duración 45 min.) “La Travesía totonaca”

11:00, 13:00 y 15:00 hrs.

Juego de memorama CAI
(Duración 30 min.)
ZONA DJ
Área de música pop
DJ Pop
Área de hidratación
11:00 a 17:00 hrs.
Mesas picnic
Zona WIFI
Zona recarga de celulares

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat
 ZONA PICNIC
Área de picnic
Sombra
11:00 a 17:00 hrs.
Descanso e hidratación
Activación con DJ.
ZONA ROCK
Zona de música y rock
Área de descanso e hidratación
11:00 a 17:00 hrs.
Actividad de bicicleta
Carga tu celular
GLOBOS AEROSTÁTICOS DE TEOTIHUACÁN
Globo aerostático multicolor
14:00 a 17:00 hrs.
Globo aerostático turquesa
NICHO DE LOS ARTESANOS
19:10 y 19:50 hrs.
Video mapping cultural
(Duración 12 min.)
TREN
11:00 a 18:00 hrs. Tren

CULTURA QUE
TRASCIENDE
Sasti latamat