N I 56.10.

00
Junio de 2015
E D I C I O N : 4ª

N O R M A I B E R D R O L A

Cables unipolares aislados sin

cubierta para paneles y medida

Unsheathed insulated unipolar

cables for panels and metering

DESCRIPTORES: Cable. Cable aislado.

 Control de modificaciones
Apartado
Cambio producido Edición Fecha
afectado

Se actualiza el logo de Iberdrola Distribución 4 15­06

Se incluye título en ingles 4 15­06

Capítulo 2. Normas de consulta 4 15­06 Cap. 2

Se incluye capítulo 3 Definiciones 4 15­06

Se incluyen nuevas secciones en capítulo 4. 4 15­06 Tabla 1

Se incluyen características en apartado 5.2 de las

nuevas secciones para uso en cuadros de tele 4 15­06
gestión

DESCRIPTORES: Cable. Cable aislado.

 NI 56.10.00
Junio de 2015
EDICION: 4ª
N O R M A I B E R D R O L A

Cables unipolares aislados sin cubierta para

paneles y medida

Índice Página

1 Objeto y campo de aplicación......................... 2

2 Normas de consulta................................... 2
3 Definiciones......................................... 2
4 Cables normalizados. Designación, denominación y código. 2
5 Características...................................... 4
5.1 Características eléctricas ..................... 4
5.2 Constructivas .................................. 4
6 Marcado.............................................. 5
7 Suministro........................................... 6
8 Utilización.......................................... 6
9 Ensayos.............................................. 6
9.1 Ensayos tipo ................................... 6
9.2 Ensayos individuales ........................... 7
9.3 Ensayos de muestreo ............................ 7
10 Calificación y recepción............................ 8
10.1 Calificación .................................. 8
10.2 Recepción ..................................... 8
 -2- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

1. Objeto y campo de aplicación

Esta norma establece las características de los cables aislados destinados

al cableado de paneles, armarios de protección y control, medida y servi-
cios auxiliares, así como armarios de equipos de telecomunicaciones.

2. Normas de consulta

Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, y que se hacen re-

ferencia en este documento son indispensables para la aplicación de esta
especificación. Se aplicará la última edición de los documentos referen-
ciados, incluyendo cualquier modificación

NI 00.08.00: Calificación de suministradores y elementos tipificados

UNE-EN 60228: Conductores de cables aislados

UNE-EN 50525-1: Cables eléctricos de baja tensión. Cables de tensión asig-

nada inferior o igual a 450/750 V (Uo/U) . Parte 1: Requisitos generales.

UNE-EN 50525-3-41: Cables eléctricos de baja tensión. Cables de tensión

asignada inferior o igual a 450/750 V (Uo/U). Parte 3-41: Cables con pro-
piedades especiales ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta con ais-
lamiento reticulado libre de halógenos y baja emisión de humo.

UNE 21176: Guía de utilización de cables armonizados de baja tensión.

UNE-EN 60332-3-24: Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de

fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 3-24: Ensayo de pro-
pagación vertical de la llama de cables colocados en capas en posición
vertical. Categoría C.

3. Definiciones

Se aplicaran los términos y definiciones incluidas en el capítulo 3 de UNE

21176 y UNE-EN 50525-1.
 -3- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

4. Cables normalizados. Designación, denominación y código.

Los cables normalizados para utilización de cableado de paneles, armarios

de protección y control, servicios auxiliares y armarios de equipos de te-
lecomunicaciones son los indicados en la tabla 1.

Los cables normalizados para medida (derivaciones individuales, cajas para

equipos de medida, centralización de contadores, son los indicados en la
tabla 2.

Tabla 1
Cables normalizados para paneles
Diámetro exterior Longitud
Espesor del
Sección Límite infe- Límite su- normalizada
Designación aislamiento Código
rior perior (rollos)
mm² mm mm mm m
PSH 1x0,5 0,5 0,7 2,3 2,6 200 5619003
PSH 1x0,75 0,75 0,7 2,4 2,8 200 5619002
PSH 1x1 1 0,7 2,6 3,0 200 5619004
PSH 1x1,5 1,5 0,7 2,8 3,5 200 5619005
PSH 1x2,5 2,5 0,8 3,4 4,3 200 5619007
PSH 1x4 4 0,8 3,9 4,9 100 5619008
PSH 1x6 6 0,8 4,4 5,5 100 5619009
PSH 1x10 10 1 5,7 7,1 100 5619010
PSH 1x16 16 1 6,7 8,4 100 5619011
PSH 1x25 25 1,2 8,4 10,6 100 5619012
PSH-R 1x1,5 5619024
PSH-N 1x1,5 5619025
PSH-RA 1x1,5 1,5 0,7 2,7 3,4 5619026
PSH-B 1x1,5 5619027
PSH-NA 1x1,5 5619028
PSH-V 1x2,5 5619043
PSH-A 1x2,5 5619031
PSH-M 1x2,5 200 5619032
PSH-AZ 1x2,5 5619033
PSH-R 1x2,5 5619034
2,5 0,8 3,3 4,1
PSH-N 1x2,5 5619035
PSH-RA 1x2,5 5619036
PSH-B 1x2,5 5619037
PSH-NA 1x2,5 5619038
PSH-VA 1x2,5 5619039

Significado de las siglas que componen la designación:

 -4- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

PSH: Cable sin halógenos para cableado en paneles color gris

PSH-R/N/RA/B/NA/V/VA/A/M/AZ: Cable sin halógenos para cableado en paneles

de control, Rojo, Negro, Rojo Amarillo, Blanco, Naranja, Verde, Verde Ama-
rillo, Amarillo, Marrón, Azul.

1 x 0,5/../25: Número de conductores y sección en mm2

Tabla 2
Cables normalizados para medida
Diámetro exterior Longitud
Espesor del
Sección Límite in- Límite su- normalizada
Designación aislamiento Código
ferior perior (rollos)
mm² mm mm mm m
MSH 1x1,5 1,5 0,7 2,7 3,4 200 5619050
MSH 1x2,5 2,5 0,8 3,3 4,1 200 5619051
MSH 1x4 4 0,8 3,8 4,7 100 5619052
MSH 1x6 6 0,8 4,3 5,4 100 5619053
MSH 1x10 10 1,0 5,6 7,0 100 5619054
MSH 1x16 16 1,0 6,4 8,0 100 5619055
MSH 1x25 25 1,2 8,1 10,1 100 5619056

Significado de las siglas que componen la designación:

MSH: Cable sin halógenos para medida

1 x 0,5/../25: Número de conductores y sección en mm2

Ejemplos de denominación:

Cable sin halógenos para paneles PSH 1 x 1,5, NI 56.10.00

Cable sin halógenos para medida MSH 1 X 6, NI 56.10.00

5. Características

5.1. Características eléctricas

Tensión U0/U igual o inferior a : 450/750 V

5.2. Constructivas

Según capítulo 1 de UNE-EN 50525-3-41, la temperatura máxima de servicio

será de 90°C.

Temperatura máxima en condiciones de cortocircuito durante 5 s: 250º C.

 -5- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

Constructivamente los cables objeto de esta norma cumplirán con capítulo 4

de UNE-EN 50525-3-41.

 Cables para uso en cableado de paneles, tabla 1, designación UNE-EN

50525-3-41, H07Z-K conductor de cobre clase 5, según UNE-EN 60228

 Cables para uso en medida, tabla 2, designación UNE-EN 50525-3-41,

H07Z-R conductor de cobre clase 2, según UNE-EN 60228.

El aislamiento, en todos los casos, según apartado 4.1.1.3, de UNE-EN

50525-3-41, para tipo EI5, que se aplicará en una sola capa y el valor me-
dio del espesor del aislamiento no será inferior al indicado en las tablas
1, 2 y 3.

La identificación de los cables y de acuerdo al apartado 5.4 de UNE-EN

50525-1, la identificación será por colores como sigue.

Cables para uso de cableado en paneles el color será gris, con la excep-
ción de aquellos en los que se añada el código del color característico
indicado en la tabla 1

Cables normalizados para medida, los colores podrán ser, negro, gris,
azul, marrón y verde amarillo.

Cables normalizados para armarios de control de equipos telecomunicaciones

ver tabla 3:

Tabla 3

Colores cables normalizados según uso en armarios de control de equipos

telecomunicaciones
TI
Sección conductor Fase Neutro Tierra
S1 S2
mm2
R S T N R S T R S T
1,5 - - - - -
R RA B N G NA
2,5 V A M AZ VA

Significado de las iniciales de los colores

R = Rojo, N = Negro, V = Verde, RA= Rojo Amarillo, G = Gris, B = Blanco,

NA = Naranja, VA = Verde Amarillo, A = Amarillo, M = Marrón, AZ= Azul
 -6- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

6. Marcado

Se marcará por inscripción con tinta indeleble en el aislamiento:

- nombre del fabricante

- referencia del cable

- tensión nominal o designación UNE-EN

- sección del conductor

- dos últimas cifras del año de fabricación

En la etiqueta de embalaje, llevará las siguientes indicaciones:

- nombre del fabricante

- referencia del cable

- tensión nominal o designación UNE

- sección del conductor

7. Suministro

Los cables se suministrarán en rollos en caja de cartón.

8. Utilización

Estos cables son de utilización de acuerdo con UNE 21176:

- en el cableado de paneles

- derivaciones individuales

- en el cableado de cajas para equipos de medida, protección y control

- en cuadros de centralización de contadores

- en armarios de alimentación equipos de telecomunicaciones

9. Ensayos

9.1. Ensayos tipo

Los ensayos se realizarán según anexo A de UNE-EN 50525-3-41, tabla A.1,

para cables unipolares tipo H07Z-R y H07Z-K, según corresponda y con los
requisitos indicados en tabla 1 de UNE-EN 50525-1 y lo que a continuación
se indica.
 -7- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

 El valor mínimo de la resistencia de aislamiento a 90ºC, será la in-

dicada en tabla B.1 de UNE EN 50525-3-14, para cada tipo y sección
de cable

 Ensayo de tensión, se realizará sobre rollos de 100 ó 200 m, lo que

según corresponda

 Ensayo de cables sometidos al incendio, de acuerdo a UNE-EN 60332-3-

24, se realizará un ensayo, sobre la sección menor a calificar (0,5
mm2 ó 0,75 mm2), y otro sobre sección máxima

 El ensayo relativo a la determinación de la evaluación de halógenos

(gas ácido), desprendidos en la combustión del aislamiento, se rea-
lizará según el método y requisito de UNE-EN 50525-1 anexo B.

9.2. Ensayos individuales

Se realizará sobre todas las longitudes del cable para comprobar que cum-
ple con las especificaciones técnicas exigidas en la norma.

Si uno cualquiera de los ensayos no resulta satisfactorio se considerará

que el cable no cumple con la norma.

Los ensayos se realizarán según anexo A de UNE-EN 50525-3-41, tabla A.1,

para cables unipolares tipo H07Z-R y H07Z-K, siendo único, el ensayo de
tensión que no debe producirse la perforación del aislamiento, en caso de
no resultar satisfactorio se considerará que el cable no cumple con la
norma.

9.3. Ensayos de muestreo

Los ensayos de muestreo se efectuarán sobre muestras de acuerdo a lo indi-

cado en tabla 5, de cable terminado. Los ensayos para toda las designacio-
nes de esta norma, se realizarán según anexo A de UNE-EN 50525-3-41, ta-
bla A.1, para cables unipolares tipo H07Z-R, H07Z-K, según corresponda.
 -8- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

Tabla 5

Ensayos de
Ensayo
Medida del espesor del aislamien-
to, diámetro y marcas del conduc-
tor
Tensión sobre el cable completo a
2500 V.
Resistencia Óhmica del conductor
Propiedades mecánicas en estado
inicial
Evaluación de halógenos (gas áci-
do), desprendidos en la combus-
tión del aislamiento
Ensayo de fuego
muestreo
Muestra
1 rollo por cada 10.000 m
Para longitudes inferiores: 1 rollo
10% de los rollos
1% de los rollos, con un mínimo de 1
rollo
Los ensayos de Evaluación de halóge-
nos se efectuarán cada, aproximada-
mente 75.000 m de cable, incluyendo
en esta longitud la suma de todas
secciones que se hayan pedido. La
muestra de cable de cable se formará
tomando una muestra de la sección má-
xima presentada.
Los ensayos de cables sometidos al
incendio según UNE EN 60332-3-24 se
efectuarán cada, aproximadamente
75.000 m de cable, incluyendo en esta
longitud la suma de todas secciones
que se hayan pedido. El paquete de
cables para este ensayo se formará
tomando la sección mínima de las lon-
gitudes pedidas.

10. Calificación y recepción

10.1. Calificación

Con carácter general, la inclusión de suministradores y productos se reali-

zará siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00: “Cali-
ficación de suministradores y equipos tipificados”.

La calificación incluirá la realización de los ensayos de tipo, indicados

en el capítulo 9 de esta norma.

Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados pre-

viamente por el fabricante o en los proceso de obtención de marcas de ca-
lidad.

10.2. Recepción

Los criterios de recepción podrán variar a juicio de Iberdrola, en función

del Sistema de Calidad instaurado en fábrica y de la relación Iberdrola-
 -9- NI 5 6 . 1 0 . 0 0 15-06

Suministrador en lo que respecta a este producto (experiencia acumulada,

calidad concertada, etc.).

En principio se realizarán los ensayos individuales y de muestreo, defini-

dos en los apartados 9.2 y 9.3 de esta norma.

En caso de fallo, se tomará una muestra doble a la anterior. Un nuevo fa-

llo supondrá el rechazo del lote completo.