RA Y CÍ

RRE A.
CA ,

EL
N

S.
UNE-E

A
U

.
1

MIG
ISO-900

A
AD
EM
C
PR IFI
ES A CER T

S-1C
S-2C

Septiembre 2003

DESPIECE DE COMPRESOR
SPARES LIST OF COMPRESSOR
LISTE DE PIECES DU COMPRESSEUR
KOMPRESSOR-KONPONENTEN LISTE
MIGUEL CARRERA Y CIA., S.A. - P.O. Box 350 - 01080 VITORIA - SPAIN
TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945 282 630 - E-mail: betico@betico.com
S-1C
D04-S1C D05-S1C

D06-S1C D07-S1C D08-S1C

D09-S1C D10-S1C D11-S1C

D12-S1C D13-S1C D14-S1C

D08-S1
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

INDICE D01-S1C -00

FECHA DE EDICION: 4-09-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
S-2C
D02-S2C D03-S2C

D04-S2C D05-S2C D06-S2C

D07-S2C D08-S2C D09-S2C

D10-S2C D11-S2C D12-S2C

D11-SB2
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

INDICE D01-S2C -00

FECHA DE EDICION: 4-09-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:
 S-1C
Y
S-2C D15-S1C D16-S1C

D17-S1C D18-S1C D19-S1C

D20-S1C D21-S1C D09-S1

D10-S1 D11-S1 D05-S1

D13-S1 D06-S1 D26-S1

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

INDICE D02-S1C -00

FECHA DE EDICION: 4-09-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
Vitoria - ESPAÑA
 S-1C
Y
S-2C D22-S1 D25-S1

D14-S1 D15-S1 D18-S1

D19-S1 D23-S1 D21-S1

D22-S1C D23-S1C

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

INDICE D03-S1C -00

FECHA DE EDICION: 4-09-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 D08-S1C -00
2 D20-S1C -00
3 D19-S1C -00
4 D23-S1 -00
5 4004465
6 4726760
7 3722819
8 4001644
9 4609958
10 4304089
11 3685842
12 4715490
13 4684365

8
2
5 7

4
6

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

ADMISION D04-S1C -00

FECHA DE EDICION: 23-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 D08-S1C -00
2 D22-S1C -00
3 D12-S1C -00
4 D15-S1C -00
5 5745349
6 3684167
7 4304089
8 4715490
9 4001644
10 4684365

4
2

10

9 1

6
7 8
5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SALIDA AIRE D05-S1C -00

FECHA DE EDICION: 24-7-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 D08-S1C -00
2 D22-S1C -00
3 D23-S1C -00
4 3684050
5 4715490
6 3686246
7 4304089
8 3685842
9 3685941
9 10 10 4684365
12 11 4001644
12 4645887
5 13 4680843
11
11 2

10
11
5
7 6
4

3
11
1
13
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

PARTE DE ALTA D06-S1C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 24-07-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 D08-S1C -00
2 D22-S1C -00
7 3 3684159
4 4692533
5 4690636
6 4691634
7 4683748
8 4715490
5 9 3686246
6 10 4304089
11 4001644
4 12 4684365
13 3651158
14 4353003
15 4000059

1
8
12
2
11
15

13 14
9
10

3
11

12 DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

PARTE DE BAJA D07-S1C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 23-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
7 1 D11-S1C -00
4 D05-S1 -00
5 5951400 D18-S1 -00
7 6 D10-S1 -00
7 D06-S1 -00
8 D11-S1 -00

7 4

4
4
8
6 4
5

1
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

COMPRESOR BASE D08-S1C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 22-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 D11-S1C -00
4 D05-S1 -00
5 D06-S1 -00
6 D03-Racores -00
7 D01-Racores -00

CD
6
R1 Otro extremo
en D23-S1C
R2 Otro extremo
en D16-S1C
AB
5
7

4
1 AB
CD
6

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

COMPRESOR BASE D09-S1C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 22-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
8 1 D11-S1C -00
2 D09-S1 -00
3 D08-S1 -00
4 4001131
9 5 3061283
6 D01-Racores -00
7 4628768
8 4011916
9 4621623
10 4000836

1 R3 Otro extremo
en D16-S1C

7 6
2

5
4
3

9
10

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

COMPRESOR BASE D10-S1C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 22-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 3620245
12 2 4000539
3 5951301
4 4000737
11 5 4000638
6 4717207
7 4000026
9 8 3700609
8 9 3144907
10 4674754
11 4002840
12 4002949

A
10
7
VISTO POR A
6

1
4
2 DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

5 CARTER D11-S1C -00

3 FECHA DE EDICION: 22-7-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4686931
2 4691337
3 4675181
4 4674754
5 4744052
6 4001347
7 4005645
8 4000737
9 4005140
10 4021923
11 4002550
12 4002345

1
12

4
11

10

9
6

7
8

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SEPARADOR DE CONDENSADOS D12-S1C -00

FECHA DE EDICION: 21-7-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4686931
2 4674655
3 4642017
4 4037622
5 4667808
6 4692533
7 4056408
8 4684969
9 D03-Racores -00
10 4023150
11 4036772
12 5619296
13 4035683

R6 Otro extremo
en D17-S1C

4
1
13
6
12
7 R4 Otro extremo
en D17-S1C

10

11
8
10 9

R5 Otro extremo
en D16-S1C
2 R9 Otro extremo
en D17-S1C

Purga de
condensados

3
5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SEPARADOR DE CONDENSADOS D13-S1C -00

FECHA DE EDICION: 21-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4686931
2 4668475
3 3686444
4 4010421
5 4002550
6 4002345
7 4671347
2 1 8 4684340

6
5

2
3
4
7

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SEPARADOR DE CONDENSADOS
D14-S1C -00
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 21-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 3029207
2 5297705
3 4001933
4 4002139
5 4070102
6 4001438
7 4001230
8 4002410
9 4002311
10 3024802
11 4666792
12 3005504
13 4002113
14 4072009
15 4049403

15

12
8
13

2
14
11
9
7

10

4
5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CONJUNTO CIGÜEÑAL E-41 D08-S1 -00

FECHA DE EDICION: 20-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 D06-S2C -00
2 D19-S1C -00
3 D23-S1 -00
4 D20-S1C -00
5 4004465
6 3722819
7 4726760
8 4001644
9 4609958

4 8

5 6

3
7

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

ADMISION D02-S2C -00

FECHA DE EDICION: 03-9-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 D06-S2C -00
2 D22-S1C -00
3 D10-S2C -00
4 D15-S1C -00
5 5745349
6 4715490
7 3684167
8 4304089
9 4001644
10 4684365

4
1

10
9

8
6
5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SALIDA AIRE D03-S2C -00

FECHA DE EDICION: 03-9-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 D06-S2C -00
2 D22-S1C -00
10 3 D23-S1C -00
4 3684050
5 4715490
6 3686246
9 7 4304089
8 3685842
9 3685941
11 5 10 4001644
11 4645887
12 4684365
13 4680843
10 12 2

1
4
12
10
6
7

10

5
3
13
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

PARTE DE ALTA D04-S2C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 1-09-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 D06-S2C -00
2 D22-S1C -00
3 3684159
4 4692533
5 4690636
7 6 4691634
7 4683748
8 4715490
9 3686246
5 10 4304089
11 4001644
6 12 4684365
13 3651158
4 14 4353003
15 4000059
2
1
15

14

12
11
9
13
10 3

8 11
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

12 PARTE DE BAJA D05-S2C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 1-09-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 D09-S2C -00
4 D05-S1 -00
9 5 5951400 D18-S1 -00
6 D10-S1 -00
7 3617399
9 8 4714998
9 D06-S1 -00
10 D11-S1 -00
11 4715292
9 12 3617290

9 4

10 4 4

12
6 4

5
11

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

1 COMPRESOR BASE D06-S2C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 31-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 D09-S2C -00
4 D05-S1 -00
7 D06-S1 -00
CD 10 D03-Racores -00
11 D01-Racores -00

10
R1 Otro extremo
en D23-S1C

R2 Otro extremo
en D16-S1C
AB
7
11

4
1
AB

CD
10

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

COMPRESOR BASE D07-S2C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 31-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
8 1 D09-S2C -00
2 D09-S1 -00
3 D11-SB2 -00
4 4001131
9 5 3061283
6 D01-Racores -00
7 4628768
8 4011916
9 4621623
10 4000836

1 R3 Otro extremo
en D16-S1C

7 6
2

5
4
3

9
10

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

COMPRESOR BASE D08-S2C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 31-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 3620245
12 2 4000539
3 5951301
4 4000737
11 5 4000638
6 4717207
7 4000026
9 8 8 3678276
9 3148809
10 4674754
11 4002840
12 4002949
9

7 10
VISTO POR A
6

1
4
2 DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

5 CARTER D09-S2C -00

3
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 22-7-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 4685982
2 4682823
3 4691634
4 4691337
5 4674754
6 4744052
7 4001347
8 4005645
9 4000737
10 4005140
11 4002345
12 4002550
13 4021923

3
1

5 11

12

13

10

7
9
8

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SEPARADOR DE CONDENSADOS D10-S2C -00

FECHA DE EDICION: 2-09-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4685982
2 4674655
3 4642017
4 4037622
5 4667808
6 4692533
7 4056408
8 4684969
9 D03-Racores -00
10 4023150
11 4036772
12 5619296
13 4035683

R6 Otro extremo
en D17-S1C
4
1
13

12
R4 Otro extremo
en D17-S1C
7
6
10

11
8 9
10

R5 Otro extremo
en D16-S1C

R9 Otro extremo
2 en D17-S1C

4
Purga de
condensados

5
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SEPARADOR DE CONDENSADOS D11-S2C -00

FECHA DE EDICION: 2-09-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4685982
2 4668475
3 3686444
4 4010421
1 5
6
4002550
4002345
7 4671347
8 4684340
6

2
3
4
7

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SEPARADOR DE CONDENSADOS
D12-S2C -00
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 2-09-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-2C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 3029207
2 5299107
3 4001933
4 4002139
5 4070102
6 4001438
7 4001230
8 4002410
9 4002311
10 3024802
11 4666792
12 3005504
13 4002113
14 4072009
15 4049403

15

12
8
13

14
11

9
7

10

4
5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CIGÜEÑAL E-52,5 D11-SB2 -00

FECHA DE EDICION: 23-06-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO SB-2 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4745539
3 4364679
4 4005454
5 4035287
6 4033191
7 4035683
8 4037622
9 4008284
10 4685362
11 4005322
12 4718825
13 H624858
14 4680892
15 4023150
16 4298448
17 4003053
18 4002444
19 4001263
20 4746750
21 4746941
22 4746842

15 12
16 13
R7 Otro extremo
7 en "ver tabla"
19
8 1
18

17
20 21 22

14
3

11

9 R8 Otro extremo
8 en D17-S1C
5 6
10 7
4
S-1C S-2C S-3C S-4C
R7 D20-S1C D20-S1C D15-S3C D15-S3C

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CUADRO MANDOS D15-S1C -00

FECHA DE EDICION: 9-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
Vitoria - ESPAÑA
 N° Código Nº Plano
1 4745539
2 4002154
3 4693382
4 4005751
5 4625186
6 D02-Racores -00
7 D01-Racores -00
8 4365379
9 3684563
10 4023150
11 4340661
12 4037622 Bobina Concordia
13 4035683 Cod. 4663120
14 4457531
15 4666438

7 1

9
R5 Otro extremo
2 en "ver tabla"

6 5
4
10

11
6
13 3

12

Otro extremo Descarga

R2
en "ver tabla"
8

R3
Otro extremo 15
en "ver tabla"
14

S-1C S-2C S-3C S-4C

R2 D09-S1C D07-S2C D09-S3C D07-S4C

R3 D10-S1C D08-S2C D10-S3C D08-S4C

R5 D13-S1C D11-S2C D13-S3C D11-S4C

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CUADRO MANDOS D16-S1C -00

FECHA DE EDICION: 9-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4745539
2 4000166
3 4056606
4 D03-Racores -00
5 4003558
6 4001859
7 4003657
8 4002154
9 4693382
10 4005751
11 4625186
12 D02-Racores -00
13 D01-Racores -00

R4 Otro extremo 13 Bobina Concordia

1 en "ver tabla" Cod. 4663120

2 10
8
11
9
12
12

7
5 6 R9 Otro extremo
en "ver tabla"

Descarga
3 R8 Otro extremo
en D15-S1C

4 R6 Otro extremo
en "ver tabla"

S-1C S-2C S-3C S-4C

R4 D13-S1C D11-S2C D13-S3C D11-S4C

R6 D13-S1C D11-S2C D13-S3C D11-S4C

R9 D13-S1C D11-S2C D13-S3C D11-S4C

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CUADRO MANDOS D17-S1C -00

FECHA DE EDICION: 9-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4745539
2 4745448
3 3752261
4 4001263
5 4002444
6 4622084
7 4666339
8 4000638
9 4000737
10 4001115
11 4000141
12 4000125

10

5
3 4

7 5
7 4 12

11

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CUADRO MANDOS D18-S1C -00

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. GRUPO S1-C FECHA DE EDICION: 9-07-03

Vitoria - ESPAÑA ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 5372169
2 4000141
3 4001990
4 4049403

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VENTILADOR D19-S1C -00

FECHA DE EDICION: 16-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4615179 Cartucho de repuesto
2 4017152
3 4722314
Cod. 4449918
4 4745240
5 4001115
6 4004523
7 4000737 Cartucho de seguridad
8 4000638 Cod. 4634816
9 4447003
10 4035287
11 4035683 Válvula de polvo
12 4037622 Cod. 4448639
NOTA: El Nº1 Cod. 4615179 es filtro completo e
incluye el cartucho de seguridad, filtro de aire
y válvula de polvo.
2

3
6

7
8
5

11
4
10

12
7

5
R7 Otro extremo
en D15-S1C

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

FILTRO DE AIRE D20-S1C -00

FECHA DE EDICION: 17-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
33 4718650
34 4719906
35 4719807
36 4717413
37 4717314
38 4717215
39 4717116
40 4717017

34
40
37 38

33

39

38

39

36
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO
35 PEGATINAS D21-S1C -00
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. FECHA DE EDICION: 29-07-03

Vitoria - ESPAÑA GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:

 N° Código Nº Plano
1 A-3446018
2 4684142
3 4365577
4 4000638
5 4006072
6 4000737

1 4

2
5

5
4
6
5
4
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RADIADOR D22-S1C -00

FECHA DE EDICION: 17-7-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4002451
2 4674655
3 4632729
4 4692533
5 4033084
6 D01-Racores -00
7 4023150
8 4649947
9 4691337

R1 Otro extremo
en "ver tabla"

Membrana
Cod. 4686113
5

4 2
9
3
9

7
8

S-1C S-2C S-3C S-4C

R1 D09-S1C D07-S2C D09-S3C D07-S4C

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

REGULADOR PILOTADO D23-S1C -00

FECHA DE EDICION: 16-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1C ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3657049
2 5313460 D19-S1 -00
3 4000513
4 5313569 D24-S1 -00
5 4011684
6 4647719
7 4009340
8 4628131
9 4691337
10 4628339
11 4641274
12 4023150
13 4001131
14 4355321
15 4059279

13

12
1

12

15

2
14
4
6
3 7
5 9
10
8

11

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

TAPA REDONDA CARTER D09-S1 -00

FECHA DE EDICION: 15-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4001917
2 4002436
3 4002535
4 4002733
5 4002634

Cod.5449413 4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

PISTON DE BAJA D10-S1 -00

FECHA DE EDICION: 14-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4002865
2 4002535
3 4002436
4 4002667
5 4002766

Juego segmentos
Cod. 5449512

2 3
2
1

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

PISTON DE ALTA D11-S1 -00

FECHA DE EDICION: 14-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3015909
2 D13-S1 -00
3 4715094
4 4714998
5 4715391
6 4000562
7 4000125

6
5

2
5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

EQUIPO DE BAJA (C/Regulación) D05-S1 -00

FECHA DE EDICION: 13-06-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3023408
2 D14-S1 -00
3 D22-S1 -00
4 3064907
5 3033100
6 4002147
7 4002246
8 4002345

6
8

7 5

8
7 3
2
3
2

2
3
2
3

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VALVULAS EN BAJA (C/Regulación) D13-S1 -00

FECHA DE EDICION: 14-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3015503
2 4715193
3 4715292
4 D26-S1 -00
5 4715391
6 4000562
7 4000125

7
6

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

EQUIPO DE ALTA (C/Regulación) D06-S1 -00

FECHA DE EDICION: 2-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3023002
2 D22-S1 -00
3 D14-S1 -00
4 3064808
5 3033100
6 4002147
7 4002246
8 4002345

6 8
5
7

2
3

2 3

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VALVULAS EN ALTA (C/Regulación) D26-S1 -00

FECHA DE EDICION: 2-07-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5900506 D25-S1 -00
2 3034801
3 4001867
4 4001669
5 4001966
6 4001743
7 4001842

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VALVULA ADMISION S-1 (Con Regulación) D22-S1 -00

FECHA DE EDICION: 13-06-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3067900
2 3021501
3 5297200
4 5297101
5 5956979
6 4000091
7 4001222
8 4002782
9 4002881
10 4002980

4 1
6
3 4

4
3

3
2

7
10 5

5
8
5
9

VALVULA COMPLETA Cód.5900506

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VALVULA ADMISION D25-S1 -00

FECHA DE EDICION: 19-06-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5900605 D15-S1 -00
2 3035501
3 4001743
4 4001842

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VALVULA IMPULSION S-1 SUB D14-S1 -00

FECHA DE EDICION: 14-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3022202
2 4346221
3 5297200
4 5297101
5 3068502
6 5956979
7 4346817

6
1
3
2
3

7
4

4
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VALVULA IMPULSION D15-S1 -00

FECHA DE EDICION: 14-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
Vitoria - ESPAÑA
 N° Código Nº Plano
2 3072900
3 4002022
4 4001925
5 4023564
6 4002014
7 4622845
8 4622746

8
Sobremedida de 0.5 mm
4

4 6
3

3 7
2 Sobremedida 1 mm
2

BIELA COMPLETA Cód.5951400

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

BIELA COMPLETA "S" D18-S1 -00

FECHA DE EDICION: 14-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
3 4628537
6 4000919
7 3029108
8 4001016
9 4001115
10 4000414
11 4000513

8
7

11

10

BOMBA COMPLETA Cod.5313460

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

BOMBA DE ACEITE (Derecha) D19-S1 -00

COMPRESOR S-1 FECHA DE EDICION: 15-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 3098608
2 5957332
3 5950907 D21-S1 -00
4 3053603
5 4002444
6 4001933

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

VERTEDERO ACEITE D23-S1 -00

FECHA DE EDICION: 13-06-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
3 4002816

TAPA COMPLETA Cod.5950907

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

TAPA RESPIRADERO D21-S1 -00

FECHA DE EDICION: 14-10-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
COMPRESOR S-1 ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4691253 RACOR ENTRADA RECTO *6 1/8"GAS 1
2 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 1
3 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1
4 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1

3
TUBO Ø 6 4
1

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4037929 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 06 10 1
2 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 2
3 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1
4 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1

TUBO Ø 6
2
3

4 1

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4038026 RACOR ORIENT DOBLE T 0119 06 10 1
2 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 2
3 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 2
4 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 2

TUBO Ø 6
1
2

3 4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/8" TUBO DE Ø 6 D01-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 25-02-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4692632 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 06 13 1
2 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 2
3 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1
4 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1

TUBO Ø 6 2
1

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4691733 RACOR ENTRADA RECTO *6 1/4"GAS 1
2 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1
3 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1
4 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 1

TUBO Ø 6
2

3
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/4" TUBO DE Ø 6 D02-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 26-02-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 T-20492 -02 4037838 EJE DOBLE 1
2 4036772 RACOR ORIENT SIMPLE CODO S/EJE 0118 06 10 2
3 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 3
4 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 2
5 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 2

TUBO Ø 6
1
2
3

3 2
3
4

5 4
5

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 T-20607 -00 4650515 EJE DOBLE 1/4" Gas 1
2 4694141 RACOR ORIENT SIMPLE CODO S/EJE 0118 06 13 2
3 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 2
4 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 2
5 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 3

1
2
TUBO Ø 6 5

5 5

3
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES DOBLE TUBO Ø 6 D03-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 05-03-01
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4685263 RACOR ENTRADA RECTO 0101 08 13 1
2 4624163 TUBO NYLON Ø 8 EXT (BLANCO) 1
3 4449389 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 8 1
4 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 1

2
TUBO Ø 8
1

4
3

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4685065 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 08 13 1
2 4624163 TUBO NYLON Ø 8 EXT (BLANCO) 1
3 4449389 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 8 1
4 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 2

1
TUBO Ø 8

4
4

2
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/4" TUBO DE Ø 8 D04-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 05-03-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4624569 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 08 10 1
2 4449389 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 8 1
3 4624163 TUBO NYLON Ø 8 EXT (BLANCO) 1
4 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 2

TUBO Ø 8 4
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/8" TUBO DE Ø 8 D05-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 05-03-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4037838
2 4037333
3 4023150
4 4036772
5 4035683
6 4037622

5
2

3
5

6 6

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES DOBLE TUBO Ø 6 D06-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 24-05-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA: