4

40

9
40
2
:4

2
:4

2
15

:4
15

15
21

21
20

21
20
2/ Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

0
2/

/2
/0
Presidencia de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

/0

2
20

/0
20

20
72

"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

2
Firmado digitalmente por SAHUANAY
87

77

2
CALSIN Octavio Cesar FAU
20159981216 hard

77
Presidente De La Corte Superior
Lima,
Lima, 15 de febrero
Febrerodedel 2021
96

14 de 2021

68
Nacional De Justicia Pe

7
Motivo: Soy el autor del documento

68

87
Fecha: 15.02.2021 11:23:39 -05:00
40

RESOLUCION
9
ADMINISTRATIVAN°N° 000042-2021-P-CSNJPE-PJ
40
RESOLUCION ADMINISTRATIVA -2021-P-CSNJPE-PJ

96
40

40
2
:4

2
:4

2
15

ANTECEDENTES:

:4
15

15
21

La Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Resolución

21
20

21
Administrativa N.º 000014-2021-P-CE-PJ, de fecha 13 de febrero de 2021, estableció
20
medidas para el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales para el periodo del 15 al
2/

0
2/

/2
/0

28 de febrero de 2021, a su vez esta Corte Superior Nacional emitió la Resolución

/0

2
20

Administrativa N.º 000032-2021-P-CSNJPE-PJ

/0
20

20
72

FUNDAMENTOS:
72
87

2
87

77
96

La Resolución Administrativa del antecedente, emitida por la Presidencia del Consejo

7
96

68

87
Ejecutivo del Poder Judicial, fijó un marco general que rige el funcionamiento de los
40

40

9
órganos jurisdiccionales para el periodo en mención en consonancia con las normas

96
40
emitidas por el Poder Ejecutivo. En ese orden de ideas, con la finalidad de asegurar la

40
2

adecuada continuación y acceso a la prestación de los servicios que brinda esta Corte
:4

2
:4

2
Superior Nacional, así como salvaguardar la salud y bienestar de los jueces, personal
15

:4
15

jurisdiccional y administrativo, usuarios del sistema judicial; es menester que esta

15
21

Presidencia, estando a nuestro antecedente normativo inmediato que ha propiciado el

21
20

21
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales y administrativas en esta Corte
20

Superior Nacional en el periodo del 01 al 14 de febrero del presente, corresponde

2/

0
2/

/2
/0

prolongar la ejecución de las medidas dispuestas por la Presidencia del Consejo Ejecutivo
/0

2
20

con las precisiones adoptadas en función a la realidad de nuestra Corte, luego de la

/0
20

experiencia aplicativa en el primer tramo del confinamiento del presente año:

20
72

2
87

77

1. Sobre el trabajo presencial: continúa la suspensión del trabajo presencial para los
77
96

órganos jurisdiccionales y administrativos en esta Corte Superior Nacional de Justicia

68

7
68

87
Penal Especializada -en adelante en forma abreviada CSN-.
40

9
40

96
40

2. Sobre el trabajo remoto: la CSN continuará con todos los procesos en curso, para
40
2

tal efecto se establece el trabajo remoto en el horario de ocho horas diarias, el mismo
:4

42

que deberá realizarse conforme a lo dispuesto en la Versión N.º 4 del Reglamento

15

:4
15

“Trabajo Remoto en los Órganos Administrativos y Jurisdiccionales del Poder

15
21

Judicial”, aprobado mediante Resolución Administrativa N.° 000408-2020-CE-PJ de

21
20

fecha 30 de diciembre de 2020.

21
20
2/

20
2/
/0

En dicha modalidad de trabajo se continuará realizando el encargo, labores o

2/
/0
20

actividades indicadas por el juez o jefe inmediato de las áreas correspondientes,

/0
20

quienes controlarán la ejecución del trabajo remoto del personal a su cargo. Los
20
72

servidores durante la jornada laboral deberán mantener los canales de comunicación

2
87

77

abiertos, bajo responsabilidad funcional.

77
96

68

7
68

87
40

9
40

96
40

40
2
:4

42

2
15

:4
15

15
1
02

21

1
 4

40

9
40
2
:4

2
:4

2
15

:4
15

15
21

21
20

21
20
2/ Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

0
2/

/2
/0
Presidencia de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

/0

2
20

/0
20

20
72

3. Sobre la continuidad de programación de audiencias y toda actividad

2
87

77

2
jurisdiccional: estando a que esta CSN tramita casos emblemáticos y de

77
96

68
trascendencia nacional e internacional es imprescindible no suspender la continuidad

7
68

87
de las audiencias en curso (juicios orales con el Código Procesal Penal de 2004 -en
40

9
40

96
adelante CPP- y el Código de Procedimientos Penales en un número aproximado de

40
cien expedientes). Todo tipo de audiencias en curso con el CPP (etapa intermedia,

40
2
:4

prisión preventiva y sus variantes derivadas cese, prolongación, variación,

2
:4

2
15

adecuación, control de oficio, etc. y similares) todas estas audiencias continuarán en

:4
15
la forma en que se estuvieron llevando a cabo, en entorno virtual y con el aplicativo

15
21

de telefonía Google Meet conforme a la normativa específica, cuya coordinación será

21
20

21
íntegramente virtual. Para cumplir esa finalidad el área de informática de la CSN
20
2/

deberá continuar brindando el soporte informático para la realización de las

0
2/

/2
/0

audiencias de manera oportuna. Asimismo, se deberá continuar con toda actividad

/0

2
20

jurisdiccional que no implique el desplazamiento físico de los jueces y del personal

/0
20

de la CSN.

20
72

72
87

2
En caso de que no se cuente con las condiciones tecnológicas o de conectividad
87

77
96

indispensables y ante casos de urgencia y emergencia, excepcionalmente se podrá

7
96

68

87
llevar a cabo una audiencia de manera presencial, para tal efecto el juez a cargo del
40

40

9
órgano jurisdiccional deberá comunicar por el medio de comunicación más célere a

96
40
la Administración de la CSN los motivos que justifiquen dicha medida. De producirse

40
2
:4

esta situación, la Administración deberá continuar dotando de todos los implementos

2
:4

2
15

de bioseguridad necesarios para tal fin, así como garantizar el traslado de los

:4
15

magistrados y del personal.

15
21

21
20

21
4. Suspensión de plazos: se suspende los plazos procesales y administrativos en los
20
2/

órganos jurisdiccionales y administrativos, conforme lo señaló la Presidencia del

0
2/

/2
/0

Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para aquellos casos en que el confinamiento
/0

2
20

impida realizar alguna actuación procesal o diligencia. La regla general es que si una
/0
20

de las partes (Ministerio Público, Procuraduría Pública o abogado defensor) activan

20
72

algún pedido o requerimiento, la CSN garantizará su trámite inclusive si no se trata

2
87

77

de un caso de urgencia según los parámetros fijados por la Presidencia del Consejo
77
96

68

Ejecutivo del Poder Judicial.

7
68

87
40

9
40

5. Sobre el retiro de expedientes: se autoriza a los jueces de todas las instancias de

96
40

los Sistemas Especializados en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de

40
2
:4

Funcionarios el retiro de los expedientes a su cargo, con la finalidad de realizar trabajo

42

2
15

remoto. Se establece que los jueces de todas las instancias de ambos Sistemas
:

:4
15

Especializados deberán comunicar por el medio más célere la relación de

15
21

expedientes a retirar a las siguientes áreas administrativas:

21
20

21
20
2/

20

ORGANOS JURISDICCIONALES RESPONSABLE

2/
/0

2/
/0
20

Código de Procedimientos Penales Administración de la CSN

/0
20

CPP del Sistema Especializado en Delitos

20
72

Administración del Módulo

2

de Crimen Organizado
87

77

2
77
96

68

7
68

87
40

9
40

96
40

40
2
:4

42

2
15

:4
15

15
1
02

21

1
 4

40

9
40
2
:4

2
:4

2
15

:4
15

15
21

21
20

21
20
2/ Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

0
2/

/2
/0
Presidencia de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

/0

2
20

/0
20

20
72

2
CPP del Sistema Especializado en Delitos
87

77
Administración del Módulo

2
de Corrupción de Funcionarios

77
96

68

7
68

87
40

9
Si fuese necesario se podrá designar al personal autorizado para retirar expedientes
40

96
judiciales. Dicha responsabilidad será asumida por: i) los jueces de todas las instancias

40

40
de los Órganos Jurisdiccionales que se rigen bajo el Código de Procedimientos Penales
2
:4

2
de 1940; y ii) las Administradoras de los Módulos de Crimen Organizado y de Corrupción

:4

2
15

de Funcionarios para los Órganos Jurisdiccionales que se rigen bajo el CPP. Siguiendo

:4
15
el procedimiento fijado por la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en el

15
21

21
numeral 1.4 de la Resolución Administrativa N.º 000014-2021-P-CE-PJ.
20

21
20
2/

0
5.a. Con la finalidad de optimizar las medidas sanitarias y de seguridad, y de continuar
2/

/2
/0

preservando la salud de los jueces y del personal jurisdiccional y administrativo, así

/0

2
20

/0
como de evitar el congestionamiento en los desplazamientos para el retiro de
20

20
expedientes, se fija el siguiente cronograma para el retiro de expedientes:
72

72
87

2
87

77
SISTEMA ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CRIMEN ORGANIZADO
96

7
96

Órganos Jurisdiccionales Hora Días

68

87
40

1.° Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente

40

96
09:00 a 10:00
Especializado en Crimen Organizado
40

40
2.° Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente
2

09:00 a 10:00
:4

Especializado en Crimen Organizado

:4

2
15

3.° Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente

10:00 a 11:00

:4
15

Especializado en Crimen Organizado

15
21

4.° Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente

10:00 a 11:00
21

Especializado en Crimen Organizado

20

21
1.° Juzgado Penal Unipersonal Nacional Permanente
20
2/

Especializado en Crimen Organizado – Juzgado Penal Colegiado 11:00 a 12:00 0

Martes 16
2/

/2
/0

Nacional Conformado Especializado en Crimen Organizado y jueves 18

/0

2
de febrero
20

2.° Juzgado Penal Unipersonal Nacional Permanente

/0

Especializado en Crimen Organizado – Juzgado Penal Colegiado

20

11:00 a 12:00
20
72

Nacional Conformado Especializado en Crimen Organizado

2

3.° Juzgado Penal Unipersonal Nacional Permanente

87

77

Especializado en Crimen Organizado – Juzgado Penal Colegiado 12:00 a 13:00

77
96

68

Nacional Conformado Especializado en Crimen Organizado

7
68

87
Juzgado Penal Colegiado Nacional Permanente Especializado
40

12:00 a 13:00
en Crimen Organizado
40

96
Juzgado Penal Supraprovincial Transitorio Especializado en
40

13:00 a 14:00
40

Crimen Organizado
2
:4

42

1.° Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente

2
15

Especializada en Crimen Organizado 09:00 a 10:00

:

:4
15

15
21

2.° Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente

09:00 a 10:00
21

Especializada en Crimen Organizado Miércoles

20

21

1.° Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en 17 y

20

10:00 a 11:00
2/

Crimen Organizado
20

viernes 19
2/
/0

2.° Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en de

2/

10:00 a 11:00
/0

Febrero
20

Crimen Organizado
/0
20

3.° Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en

11:00 a 12:00
20
72

Crimen Organizado
2

4.° Sala Penal Superior Nacional Transitoria Especializada en

87

77

11:00 a 12:00
2

Crimen Organizado
77
96

68

7
68

87
40

9
40

96
40

40
2
:4

42

2
15

:4
15

15
1
02

21

1
 4

40

9
40
2
:4

2
:4

2
15

:4
15

15
21

21
20

21
20
2/ Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

0
2/

/2
/0
Presidencia de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

/0

2
20

/0
20

20
72

2
87

77

2
SISTEMA ESPECIALIZADO EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS

77
96

68

7
Órganos Jurisdiccionales Hora Días

68

87
40

9
1.° Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional
09:00 a 10:00
40

96
Permanente Especializado en Corrupción de Funcionarios

40
2.° Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional

40
2

09:00 a 10:00
Permanente Especializado en Corrupción de Funcionarios
:4

2
3.° Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional

:4

2
15

10:00 a 11:00

:4
Permanente Especializado en Crimen Organizado

15

15
1.° Juzgado Penal Unipersonal Nacional Permanente
21

Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios –

21
10:00 a 11:00
20

21
Juzgado Penal Colegiado Nacional conformado Especializado
Martes 16
20
en Delitos de Corrupción de Funcionarios
2/

0
y jueves 18
2.° Juzgado Penal Unipersonal Nacional Permanente
2/

/2
/0

de febrero
Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios –
/0

2
20

11:00 a 12:00
Juzgado Penal Colegiado Nacional conformado Especializado

/0
20

en Delitos de Corrupción de Funcionarios

20
72

3.° Juzgado Penal Unipersonal Nacional Permanente

72
87

Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios –

2
11:00 a 12:00
87

77
Juzgado Penal Colegiado Nacional conformado Especializado
96

7
en Delitos de Corrupción de Funcionarios
96

68

87
40

4.° Juzgado Penal Unipersonal Nacional Permanente

12:00 a 13:00
40

96
Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios
40
Miércoles

40
2

1.° Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente 17 y

:4

09:00 a 10:00
Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios viernes 19
:4

2
15

de febrero

:4
15

15
21

21

Órganos Jurisdiccionales Hora Días

20

21
20

Miércoles
2/

Juzgado Superior de Investigación Preparatoria 09:00 a 10.00 0

17 y
2/

/2
/0

viernes 19
/0

2
20

09:00 a 10:00 de
/0

Sala Penal Especial

20

Febrero
20
72

5.b. Para el retiro de expedientes se deberá cumplir con el Plan para la Vigilancia,
87

77

2
77

Prevención y Control del COVID-19 en el Trabajo del Poder Judicial (V.3), que fue
96

68

7
aprobado mediante la Resolución Administrativa N.º 000375-2020-CE-PJ, de fecha
68

87
40

22 de diciembre de 2020.
40

96
40

40
2

La Administración de la CSN deberá continuar brindando los implementos de

:4

42

bioseguridad necesarios a los jueces de todas las instancias y al personal designado

2
15

:4

que se apersone a la Corte.

15

15
21

21

6. Sobre las notificaciones: todas las notificaciones deberán ser electrónicas a través
20

21
20

del SINOE, salvo los casos excepcionales a que hace referencia el artículo 1.9 de la
2/

20

Resolución Administrativa N°. 000014-2021-P-CE-PJ.

2/
/0

2/
/0
20

/0

7. Sobre la recepción de documentos: se continuará realizando mediante la Mesa de

20

20
72

Partes Electrónica (MPE- EJE y no EJE); asimismo se precisa que el Expediente

2

Judicial Electrónico solo se encuentra habilitado para la Etapa Intermedia en los

87

77

2
77

procesos del CPP.

96

68

7
68

87
40

9
40

96
40

40
2
:4

42

2
15

:4
15

15
1
02

21

1
 4

40

9
40
2
:4

2
:4

2
15

:4
15

15
21

21
20

21
20
2/ Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

0
2/

/2
/0
Presidencia de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

/0

2
20

/0
20

20
72

2
87

77

2
La Oficina de Administración deberá continuar la difusión de los enlaces para el

77
96

68
ingreso de documentos en la Mesa de Partes Electrónica (MPE- EJE y no EJE); así

7
68

87
como de los teléfonos habilitados, en las redes sociales de la CSN, y su publicación
40

9
40

96
en las puertas de las sedes de Tacna y Carlos Zavala.

40

40
2
:4

De manera excepcional cuando no sea posible su recepción en forma virtual se podrá

2
:4

2
15

recibir de manera física en las Mesas de Partes de los Sistemas de Crimen

:4
15
Organizado y Corrupción de Funcionarios, solo los documentos señalados en el

15
21

artículo 1.9 de la Resolución emitida por la Presidencia del Consejo Ejecutivo del

21
20

21
Poder Judicial.
20
2/

0
2/

/2
/0

Para tal efecto, la Oficina de Administración deberá continuar difundiendo en las

/0

2
20

redes sociales y la página web de la CSN los correos electrónicos para las citas de

/0
20

las Mesas de Partes, debiendo los encargados de las Mesas de Partes del Juzgado

20
72

Penal Supraprovincial Transitorio Especializado en Crimen Organizado, Salas

72
87

2
Penales Superiores Nacionales Transitorias Especializadas en Crimen Organizado,
87

77
96

de los Módulos del CPP del Sistema Especializado en Delitos de Crimen Organizado

7
96

68

87
y de Corrupción de Funcionarios, apersonarse a la sede en caso sea necesario,
40

40

9
comunicando a la Oficina de Administración de la CSN y a su jefe inmediato, a fin de

96
40
que se dote de los implementos de bioseguridad. Todo ello en la medida que esta

40
2
:4

Corte no está incluida en el aplicativo de citas electrónicas para mesa de partes

2
:4

2
15

implementado en la página web del Poder Judicial.

:4
15

15
21

8. Sobre la emisión de credenciales: la Administración de la CSN y las

21
20

21
Administraciones de los Módulos del CPP del Sistema Especializado en Delitos de
20
2/

Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios, deberán remitir a esta 0

2/

/2
/0

Presidencia, la relación del personal que asistirá a las sedes judiciales a efectos que
/0

2
20

se expida dicha credencial, asimismo dichos trabajadores deberán solicitar su pase

/0
20

especial laboral por la web.

20
72

2
87

77

9. Sobre el transporte de los trabajadores: todos los trabajadores, que por

77
96

68

necesidades del servicio deban concurrir a la CSN, la Administración seguirá

7
68

87
garantizando el traslado seguro desde sus domicilios, el cual se podrá realizar por
40

9
40

medio: i) del transporte proporcionado por la propia Corte o ii) a través del
96
40

reconocimiento de movilidad.
40
2
:4

42

2
15

La Presidencia de la Corte Superior de Justicia es la máxima autoridad administrativa

:

:4
15

de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su distrito judicial. En este

15
21

contexto, en pleno uso de las atribuciones conferidas por el artículo 10° del Estatuto
21
20

21

aprobado por Resolución Administrativa N.° 318-2018-CE-PJ, y con observancia del

20
2/

artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y de
20
2/
/0

conformidad con las consideraciones invocadas.

2/
/0
20

/0
20

SE RESUELVE:
20
72

2
87

77

Primero: DISPONER el cumplimiento obligatorio de las medidas descritas en los

77
96

68

numerales 1 al 9 de la presente resolución, por parte de los jueces de todos los niveles y
7
68

87
40

9
40

96
40

40
2
:4

42

2
15

:4
15

15
1
02

21

1
 4

40

9
40
2
:4

2
:4

2
15

:4
15

15
21

21
20

21
20
2/ Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

0
2/

/2
/0
Presidencia de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada

/0

2
20

/0
20

20
72

del personal jurisdiccional y administrativo de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal

2
87

77

2
Especializada en el periodo comprendido del 15 al 28 de febrero de 2021.

77
96

68

7
68

87
Segundo: PONER EN CONOCIMIENTO la presente resolución a las Coordinaciones de
40

9
40

96
los Sistemas Especializados en Delitos de Crimen Organizado y Corrupción de

40
Funcionarios, Magistrado Responsable de la Implementación del CPP, jueces superiores

40
2
:4

y especializados, Administración de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal

2
:4

2
15

Especializada, Administraciones de los Módulos del Código Procesal Penal de los

:4
15
Sistemas Especializados en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de

15
21

Funcionarios, jefes de áreas, así como al personal jurisdiccional y administrativo, para los

21
20

21
fines pertinentes.
20
2/

0
2/

/2
/0

Regístrese, comuníquese y archívese donde corresponda.

/0

2
20

/0
20

20
72

72
87

2
87

77
96

7
96

68

87
40

40

96
40

40
2

OCTAVIO CÉSAR SAHUANAY CALSÍN

:4

PRESIDENTE
:4

2
15

:4
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
15

15
21

21
20

21
20
2/

0
2/

/2
/0

/0

2
20

/0
20

20
72

2
87

77

2
77
96

68

7
68

87
40

9
40

96
40

40
2
:4

42

2
15

:4
15

15
21

21
20

21
20
2/

20
2/
/0

2/
/0
20

OSC/jmp
/0
20

20
72

2
87

77

2
77
96

68

7
68

87
40

9
40

96
40

40
2
:4

42

2
15

:4
15

15
1
02

21