Reportes Laboratorio RQF

jr.
Jorge Chavez N° 155 -Breha -Lima -LjTe _-_P_era
E|ectroservices.A.C. Telefono.. (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

E-mail: gerencja@rqfelectroservice.com
PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE
I PROTOCOLO N°. 2022 / 22]027
DATOS DE L TRANSFORMADOR
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Nt]mero de Serie: 20'4'0

S.E.: SEI Afio de fabricaci6n: 2015
Marca: ABB Peso del aceite: 4460 KG
Potencia : 15000/18750 KVA Tensi6n: 33/13.8 KV
Tanque separador: NO Conmut. bajo carga: SI
Trafo en operaci6n: Sl
TAG: TR-43-SET -02-A
Tipo de tratamiento o reparaci6n
Fecha del tratamiento o reparaci6n
Motivo del analisis SECUIMIENT0 DEL ACEITE
Indice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816 Contenido deAgua(KarlFischer)(ppm)ASTMDl533

ColorASTMD1500
n::eeyn7s€:;:a, F:a:ctote:nr;:;eAS"D97iAS"D924
Observaciones
Muestra tomada
2]/12/2022 0.01 AC 62.7AC - - por el cliente.
4'OC
I:i:tr:: so.2 240 <35 2:25 <0.5 S3.0
Valores li'mites segtin Norma IEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : AceDtable IN` lruceDtable
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el lndice de AcidRecomendaciones: ez se encuentr an dentro de los ll'mites p ermisibles de operaci6n.
Rof ELuno SEftvICE S.A.C. Fecha de a flillsis : 26/ 12 /2022

tr 11--RTRRRE.8`,,REgr
F3QF/QSC/MGO
Jr. Jorge Chilvez N° 155 - Breiia - Lima - Lima - Peri]
E|ectroservices.A.C. Tel6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

E-mail: gerencia@rqfelectroservice.com
PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-Qul'MICO DEL ACEITE AISIANTE
I PROT OCOLO N° . 2 022 / 221026
Cllente : TECNICAS REUNIDAS Ntlmero de Serie: 20T4l I

S.E.: SE1 Afro de fabricaci6n: 2015
Tanque separador: NO Conmut. bajo carga: Sl
Trafo en operaci6n: SI
TAG: TR-43~SE1 -02-8
Motivo del analisis sEGuiMIENTO DEL ACErTE
lndice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD18]6 Contenido deAgua(KarlFischer)(ppm)ASTMD1533

Colo,ASTMDI S00
n::eey:/;£a| F:a:Ctote:n';:;eASTMD97iASTMD924
Observaciones
Muestra tomada
21/12/2022 <0.01 AC 74.7AC - - por el cllente.
40OC
:iai:::: =o.2 24o <35 225 <0.5 <3.0
Valores linites segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abrevlatura : AC : Aceptahle lN: lnaceptable
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel6ctrica y el indice de AcidRecomendaciones: ez se encuentr an dentro de los limites p ermisibles de operaci6n.
Fecha de a nalisis : 26/i2 /2022
::A-ffiE6#.iii:.;.:;.a:I;A,.:.
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Chavez N° 155 -Breha -Lira -LjTa_ _-_P.era
E|ectroservices.A.C. Tel-efono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

E-mail : gerencia@rqfelectroservice.com
I PROTOCOLO N°. 2022 / 221030
DATOS DEL TRANSFORMADOR
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de Serie: 201396
S.E.: SE'
Afro de fabricaci6n: 2015
Marca: ABB Peso del aceite: Solo KG

Tensl6n: 33/4.16 KV
Potencia : 20000/25000 KVA
TAG: TR-42-SE1 -01 -A

Motivo del analisis SEGUIMIENIO DEL ACEITE
lndice de RigidezDiadeAcidezDiel€ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816 Contenido deAg,Ja(KarlFischer)(ppm)ASTMDl533 ColorASTMDl 500

n::eeyn7s:;I,a, F:a:ct:e:nr::aeASTMD97iASTMD924
Observaciones
Muestra tomada
- - por el cliente.
21/12/2022 <O.01 AC 66.4AC
40OC
s35 2: 25 ± 0.5 ±3.0

:;i:::: so.2 24o
Valores li'mltes segtin Norma IEEE C57.106-2015
Abrevlatura : AC : AceDtatole lN: Inaceptab!e
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el fndice de AcRecomendaciones: idez se encuentr an dentro de los limites permisibles d e operaci6n.
Fecha de analisis : 26/1 2/2022

_ _ ___..---^ \ ^
rtgr ELEt;itiu eEnviL.I gut.v,
.RER##,{±^Sc#`#gEazu5h5M#C6^REffiH
RQF/QSC/MGO
E=
jr. Jorge Ch5vez N° 155 - Breha - Lira - LjTa_ _-_P.erti
E|ectroservices.A.C. Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511)_ 433-0370

PROTOCOLO Nr . 2022 I 221028
DATOS DEL TRANSFORMAcOR
N6mero de serie: 201397

Cliente : TECNICAS REUNIDAS
Ajio de fabricaci6n: 2015
s.E.: SEI •Peso del aceite: Solo KG
Marca: ABB
Tensi6n: 33/4.16 KV
Conmut. bajo caTga: Sl
Tanque separador: NO
Trafo en operacl6n: Sl -8
TAG: TR-42-SET -01

SEGUIMIENT0 DEL ACEITE
Motivo del analisis
Rigidez Contenido de Tensi6ri Cola,
lndice de Factor de
Diel6ctrica Agua lnterfacial
Acidez Potencia Observaciones
Dia de (KV / 2 mm) (Karl Fischer) (dy/cm) 25OC (%)
(mgKOH/gr)
Muestreo (ppm) ASTM D924 ASTM D1500
ASTM D1816 ASTM D1533 ASTM D971
ASTM D974
Muestra tomada
por el cliente.
21/12/2022 0.01 AC 69.4 AC 41OC
Valo,es
SO.2 240 S 35 225 SO.5 S3.O
Linltes
Valores lfmltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

NC .` ftycf3 !N: !nace
Abreviatura :
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de Acidez se encuentran dentro de los limites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
Fecha de anilisis : 26/ 12/2022
ROE ELrm sERyicE s.A.c.

-rfu.A-,a.!.Ei8..i?ifa-:O;z8iLp:G-ART.A.
RQF/QSC/MGO
E=
PROTOCOLO DEL ANû lsIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE
I PROTOCOLO Na. 2022 / 22985
Cllente : TECNICAS REUNIDAS Ntlmero de serie: TR 2015-08085-20

s.E.: SE 1
Aiio de fabricaci6n: 2016
Maica: EPLl Peso del aceite: 1475 KG
Potencia : 2500/3125 KVA Tensi6n: 4.16/0.48 KV
Tanque separador: NO Conmut. bajo carga: NO

TAG: TR-20-SET -01 -A
Tipo de tratamiento o reparaci6nFechadeltratamientooreparaci6nMotivodelanalisis SE
GUIMIENTO DEL ACEITE
lndice de Rigidez
Acidez Diel6ctrica
Dia deMuestreo (mgKOH/gr) (KV / 2 mm) K°anr:eFn,'sdc°h:I; In:ieeyn7Sc:;:)al F:a:Ct:e:nr::;e C°'°r observac)odesAgua(ppm)S"D1533As"D97iASTMD924AS"D|5oo
ASTM D974 ASTM D1816
Muestra tomada
por el cliente.
21/12/2022 0.01 ACI:T::::so-2 2 4o
34OCS352 5SO.5S3.0iN:lnaceptable
Valores li'mites segtin Norma lEEE C57.I 06-2015

Abreviatura : AC : Aceptabie
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentro deRecomendaciones: los linites permisibles de operaci6n.
plof ELmu SEnv`CE SJ\.C. Fecha de analisis : 24/1 2/2o22`
-rfu-A-a-y--A+EL'NOENIECID
F|r#-£izgiL?-c6ât-A-
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -P_re.h_a -L!T.a.`-L!Ta^:.Pêrd
A`C` Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511). 433-0370

E-mail:-gerencia@rqfelectroservice.com
PROTOCOL0 DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE
PROTOCOLO N° . 2o22 / 22986
DATQ§ DEL TRANSFQRMADQR

Ndmero de serie: TR-2015-08085-22
s.E.: SE 1
Afio de fabricaci6n: 2016
Marca: EPLI Peso del aceite: 1475 KG
Potencia : 2500/3`125 KVA Tensidn: 4.I 6/a,48 KV

TAG: TR-20-SE1 -02~A

Motivo del analisis SEGUIMIENTO DEL ACEITE
Indice de R]gidez Tensl6n

Factor de Color
Acidez Dielectrica Agua lnterfacial
Dia de Potencia
(dy/cm) Observaciones
(mgKOH/gr) (KV / Z mm) 25OC (%)
Muestreo
(ppm) ASTM D924 ASTM D 1500
ASTM D974 ASTM D 1 816 [K:a:rt§Fnjs:c§:dr; ASTM D971
Muestra tomada
par el cliente.
21/12/2022 0.01 AC
34OC
Valores
=0.2 ±40 =35 225 ±0.5 S3.O
Limltes
Valores linltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace
Diagn6stico :
a) El fndice de Acidez se encuentra dentro de los lfmites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
Fecha de anilisis : 24/12/2022

Jr. Jorge Ch6vez N° 155 - P_re.i5_a - Li!Ta. \- L!Ta^:.Pêrd
Tel-6fono: (511) 330-04031 Fax: (511). 433-0370
E|ectroservices.A.C. E-mail : gerencia@rqfelectroservice.com
PROTOCOLO N° . 2022 / 221032
Ndmero de Serie: 201412

S.E.:
Marca: ABB
Peso del aceite: 4430 KG
Tensi6n: 33/13.8 KV
Potencia : 12000 / 15000 KVA
Tanque separador: Conmut. bajo carga:
Trafo en operaci6n:
TAG: TR-43-SE2-01

Fecha del tTatamiento o reparaci6n
lndice de Rigidez Contenido de Tension Color

Factor de
Acidez Diel€ct,ica Agua lnterfaciaLl
Potencia
Dia de (Karl Fischer) (dy/cm) Observaciones
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) 2SOC (%)
Muestreo I (ppm)
ASTM D974 ASTM D1816 ASTM D1533 ASTM D971
Muestra tomada
21/12/2022 <0.01 AC 69.8AC por el cliente.
40OC
Valores s3.O
SO.2 240 S 35 225 SO.5
Limites
Valores limites segLin Norma lEEE C57.106-2015

Abrevlatura : AC : Ace table !N: lnace
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de Acidez se encuentran dentro de los limites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
Fecha de analisis : 26/12/2022
nofELttTRTESEnvICE
•=ri#§xiiFTNCREgr
RQF/QSC/MGO
i±
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 - Breha - Lip_a. - LjTa_ :_P_erd
Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370
E|ectroservices.A.C. E-mail: gerencia@rqfelectroservice.com
PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICOLQuiMICO DEL ACEITE AISIANTE
I PROTOCOLO N®. 2022 / 221029
Cllente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de Serie: 201398
S.E.: SE2 Ajio de fabricaci6n: 20'5

Marca: ABE Peso del aceite: Solo KG
Tensi6n: 33/4.16 KV
Potenc[a : 20000/25000 KVA
TAG: TR-42-SE2-01 -A

lndice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm) Contenido deAgua(KarlFischer)(ppm) ColorASTMD1500

n[:eeyn7s!i:,a, F:a:ct:e:nr::aeASTMD924
Observaciones
Muestra tomada
- - por el cliente.
21/12/2022 <O.01 AC 72.5 AC
38OC
s35 225 <0.5 s3.O

::i:::: so.2 =4o
Valores li`mites segdn Norma lEEE C57.106-2015
Abreviatura : AC : AceDtable IN: lnaceptable
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de AcRecomendaciones: idez se encuent ran dentro de los linites permisibles d e operaci6n.

FàF ELECTR0
, SERVICE SJ\.C.
-rfu-A.R.y.'i..!bifro-zi-a-a-At.A-
` wOENIEfilA aullvlicA
CIP ,66408
RQF/QSC/MGO
E]
ì±\ Jr. Jorge Chavez N° 155 -Breiia . Lima -Lima -Perd

R F,
`-,/`-_,, E|ectroservices.A.C. Tel6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370
a
PROTOCOLO N® . 2022 / 221031
Cllente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: 201399

S.E.: SE2 Afio de fabricaci6n: 2015
Marca: ABB Peso del aceit e: 5010 KG

TAG: TR-42 -SE2 -01 -a

lndice de Rigidez Contenido de Tensi6n Factor de Color

Agua(KarlFischer)I(ppm) lnterfacial(dy/cm)
Dia de Acidez Diel€ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm) Potencia25Oc(ro
Observaciones

Muestra tomada
21/12/2022 <0.01 AC 75.OAC porelcliente.
40OCI:i : SO.2 40S352 5S0.5S3.O
Valores linites segtin Norma lEEE CS7.106-2015

Abrevlatura : AC : AceDtaBle iN: !nacereta tale
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de Acidez se encuentran dentro de los linites permisibles de operaci6n.Recomendaciones:

-ILr il pert)n .EBtllrF S.A,C.,1111LLL|,,I\,l,,-I,.,'_
•RER##%2^#REar
f3QF/QSC/MGO
PROTOCOLO DEL ANA llsISFisICO-QuiMICODELACEITEAISLANTE
I PROTOCOLO N°. 2022 / 22987
DATOS DEL TRANSFQRMADOR.
Nbmero de serle: TR.2015-08085-12

Cllente : TECNICAS REUNIDAS
s.E.: SE 2
Marca: EPLl
PQtencia : 2500/3125 KVA

Tensi6n: 4.16/0.48 KV
Tipo de tratamiento o reparaci6nFechadeltratamientooreparaci6nMotivodelanalisis SE
GUIMIENTO DEL ACEITE
lndice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816
[K:a:rt§Fnjs:c!;r; ;:ice;#S;::);I, A:::5C;e:n;:;!4 As" D,5oo °bservac]°nesColorAgua(ppm)
Muestra tomada
par el cliente.
20/12/2022 0.01 ACI:+::::SO.2 2 40
I 40.CS35225<0.5<3.0!N:!naceptable
Valores limltes segrin Norma IEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Aceotable
Diagn6stico :a)Elindicede Acidez se encuentra dentro dRecomendaciones:
lloslimitespermisiblesdeoperacl6nI
Raf Elrm sERvieE a,.A.u.

Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Breha -Lima -Lima -Perd

PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QufMICO DEL ACEITE AISLANTE
I 1PRO TOCOLO N° . 2022 / 22988
DATOS D EL TRANSFORMADOR
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ntlmero de Serie: TR 2015-08085-14

S.E.: SE 2 Afio de fabricaci6n: 2016
Marca: EPLl Peso del aceite: 1475 KG
Potencia : 2500/3125 KVA Tensl6n: 4.16/0.48 KV
TAG: TR-20-SE2-02-A
Indice de RigidezDiddeAcidezDiel6cti caMuestreo(mgKoli/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816 Contenido deAgua(KaLrlFischer)(ppm)ASTMD1533

Color ObservacionesASTMDl500
n::eeyn7s:;,;a, F:a:ctote:nr;:;eASTMD97|AS"D924
Muestra tomada
20/12/2022 <0.01 AC - por el cliente.
34'C
Valores
Limites S O.2 2 4o s35 2:25 SO.5 <3.0
Valores ll`mltes segLin Norma lEEE C57.106-2015
Abreviatura : AC : Aceptab!e lN: lnaceptable
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentroRecomendaciones:at\Et\±^*\1^ de los lfmites p ermisibles de operaci6n.
-rfu-A-fi+.i..E;E:.';;-.-a--a--;i-;-
'NCE8!=Afa®e#NlcA Fecha de a nallsis : 24/i2/2o22
RQF/QSC/MGO
ILISIS FisICO-QuiMICO DEL ACE[TE AISLANTE
PROTOCOLO DEL AN^
I pROToCoLO Na. 2o22 / 22989

Ntimero de serie: TR 2015-08085-16
s.E.: SE 2
Afro de fabrlcacl6n: 2016
Marca: EPLI
Potencia : 2500/3125 KVA Tensi6n: 4.16/O.48 KV

TAG: TR-20-SE2-03~A
Tipo de tratamiento o reparaci6nFechadeltratamientooreparaci6nMotivodelanalisis S
EGUIMIENTO DEL ACEITE
lndice de Rigidez
Acidez Diel6ctrica
:K°anr:eFn,'sdc::r; i:ee:7Sc:;r)al F:a:C(:e:nr::ae C°[°r observac,onesAgua(Ppm)ASTMD924AS"D1500
M:':astd,:o (mgKOH/gr) (KV/2mm)
Muestra tomada
par el cliente.
20/12/2022 0.01 ACVia+::::sO.2 ± 40 I
34OCIS352 5SO.5<3.0BN:lnaceDtahle
Valores li'mites segt}n Norma lEEE C57.106-20] 5

Abreviatura : AC : AceEBtable
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentro dRecomendaciones: e los linites permisibles de operaci6n.
Raf EL Echo 8E"lc[ SJIG.

jr. Jorge Chavez N° 155 -Brei5a -Lima -LjTe _-_P_era
E|ectroservices|A.C. Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO DEL AN LISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE
I PROTOCOLO N°. 2022 / 22991
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmei.o de serie: TR 2015-08085-18

Marca: EPLl Peso del acelte: 1475 KG
TAG: TR-20-SE2-04-A

Motivo del analisis S EGUIMIENIO DEL ACEITE
lndice de Rigidez
Acidez Diel€ctrica
Dia deMuestreo (mgKOH/gr) (KV / 2 mm)
:K°anr:eFn,'sdc:edr; In|:eeyn7Sc:;I)al F:a:Ct:e:nr::ae Color observac,odesAgua(Ppm)As"D924ASTMD1500
ASTM D974 ASTM D1816 ASTM D1533 ASTM D97l
Muestra tomada
por el cliente.
20/12/2022 <0.01 AC .!ial::::so.2 a 4o
38OCS352 5SO.5S3.0lN:inaceptaBie
Valores li'mltes segrin Norma IEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : AceDtaBle
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentroRecomendaciones: e los linites permisibles de operaci6n.
nor ELEC"O SEIWIG[ ®Ji.I..

•th-•,##gltELREgr
Jr. Jorge Chavez Na 155 -Breha -Lira -LjTa_ :_P_erd
Tel-6fono: (511) 330-04031 Fax: (511) 433-0370
PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-Qul'MICO DEL ACEITE AISLANTE
PROTOCOLO N° . 2022 / 221005
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: TR2015-08085-19

S.E.: SE2 Aiio de fabricaci6n: 2016
Marca: EPLI Peso del acelte: 1475 KG
Potencia : 2500/3125 KVA Tensl6n: 4.16/0.48 KV
TAG: TR~20-SE2-04-B
Motivo del anilisis SEGUIMIENTO DEL ACEITE
lndice de Rigidez Contenido de Tensi6n

Factor de Color
AgL'a(KarlFischer)(ppm) Interfacial(dy/cm)
Dia de Acidez DjelectricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm) Potencia
Observaciones
25OC (%)
ASTM D924 ASTM Dl 500
Muestra tomada
20/12/2022 0.01 AC por el cliente.
38OCValores
Linites S O.2 2 40 s; 35 2 25 < o.5 s3.o
Valores li'mltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Aceptafo!e IN: inacepta ble
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentro de los lfmites permisibles de operaci6n.Recomendaclones:
i:.==r££t.i±.R3V.,`.C:.R:=T..:..
y ¢ `, ', -
Fecha de analisls. 24/ I 2/2o22
RQF/QSC/MOO
Jr. Jorge Chavez (511)
-ri6I-6iono: N° 15533o-o4o3
-_ P_re.h_a - Li,T!.a.
/ Fax: (511).,-433-o37o
L!Ta^:.Pêrd
E|ectroservlces.A.C. E-mail..`gerencia@rqfelectroservice.com
PROTOCOLO DEL AN^LISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE
PROTOCOLO N® . 2022 / 22992
Ndmero de seTie: TR 2015-08081 -07

AFio de fabricaci6n: 2016
s.E.: SE2
Marca: EPLI
Tensi6n: 4.16/O.48 KV
Tanque separador: NO Conmut. bajo caTga: NO
TAG: TR-20-SE2~05-A

Fecha del tratamiento a reparaci6n
Motivo del analisis SEGulMIENT0 DEL ACEITE

Factor de Color
Acidez Diel€ctrica Agua lnterfacial
Dia de Potencia
(Klrl Fischer) (dy/cm) Observaciones
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) 2 5 OC (ro
Muestreo I (ppm)
ASTM D974 ASTM D 1 8 I 6 ASTM Dl 533 ASTM D971
Muestra tomada
por el cljente.
20/12/2022 0.01 AC '
34OC
Valores
<0.2 a 40 < 35 2 25 <0.5 ±3.0
Limltes
Valores lI'mites segtin Norma IEEE C57.106-2015

Abreviatura : AG : Ace taBle !N: inace
Diagn6stico :
a) EI fndice de Acidez se encuentra dentro de los linites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
-rfu.A-,E-E-E-A::Èiij,gg;ZggM-?-c6£it-A-
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 - Breiia - Lima - Lima - Perd
E|ectroservices.A.C. Telefono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO DEL ANALISIS FfsICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE
PROTOCOLO N° . 2022 / 22965
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: 201-401

S.E.: SE 3 AFio de fabricaci6n: 2015
Potencia : 20000/25000 KVA Tensl6n: 33/4.16 KV
TAG: TR-42-SE3-0] -a
Indice de Rigidez Contenido de Tensi6n

Factor de Color
Agua(KarlFischer)(ppm) Interfacial(dy/cm)
Dia de Acidez Diel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm) Potencia25OC(%)
Observaciones

Muestra tomada
16/12/2022 0.01 AC por el cliente.
40OCI:i : SO.2 40S352 5SO.5S3.O
Valores limites segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : AceBptahle IN: lnaceR5Ea fole
Diagn6stico :
a) EI indice de Acldez se encuentra dentro de los lf mites permisibles de operaci6n.Recomendaciones:
nqf ELrmo sERvicE sA.c.

-rfu-A-a.V_-jT!.ig54q-O]E,F.i-rqu-A- Fecha de anallsl5 : 19/ t 2/2o22
` . ., „
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Chavez N° 155 -Breha -Lima -LjTe _-_P_era
Tel6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370
I PROTOCOLO N®. 2022 / 22956
Cl!ente : TECNICAS REUNIDAS NflmeTo de Serle: TR 2015-08085-06

Marca: EPLl Peso del aceite: '475 KG

TAG: TR-20-SE3~OI -A

Motivo del analisis SEGUIMIENT0 DEL ACEITE
lndice de RigidezDiadeAcidezDiel€ctricaMuestreo(mgKoll/gr)(KV/2mm) contenld° de ,n::eeyn7Sc:ir)a| F:a:Ct:e:nr::;eAgua(KarlFischer),(ppm)As"D924 ColorASTMD1500
Observaciones
Muestra tomada
16/12/2022 0.01 AC
- por el cliente.
35.C
<35 ±25 SO.5 s3-O

¥fa+:::: SO.2 240
Valores lI'mites segtin Norma .lEEE C57.106-2015
Abrevlatura : AC : Aceptable lN: lnaceptable
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentrRecomendaciones: o de los li'mites permisibles de operaci6n.
anilisis : 19/I 2 I 202Z

ROE ELerrm sERVIC[ 8JLC. Fecha de
t] -a `
Th.A-,R-E-:A::-E6j,fuA.a:2uFMq-aaTA-
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Chavez N° 155 -Breil_a -Li.T.a. .-LjTa. :_P.erd
Tel-6fono.. (511) 330-04031 Fax.. (511)_ 433-0370
PROTOCOLO N® . 2022 / 22962
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Nt]mero de serie: TR 2015-08085-07

s.E.: SE 3 AFio de fabricaci6n: 2016

TAG: TR-20-SE3-01 -8


Factor de Color
Acidez Diel€ct,ica Agua lnterfacial
Dia de Potencia
(Karl Fischer) (dy/cm) Observaciones
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) 25®C (sO
Muestreo I(ppm)
ASTM D924 AS" D1500
ASTM D974 ASTM D1816 ASTM Dl 533 ASTM D971
Muestra to`mada
16/12/2022 <O.01 AC por el cliente.
35OC
Valores
±0.2 2 40 < 35 2 25 <0.5 <3.0
Limites
Valores lI'mites segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace table !N: lnace
Diagn6stico :
a) El l'ndice de Acidez se encuentra dentro de los linites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
•rfu.A-,E-#-:A§i5*ij3izg-t-Mi-c6AR-I-A-
Fecha de analisis : i 9/ I 2/2022
RQF/QSC/MGO

I PROTOCOLO N° . 2022 / 22968
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: TR '2015-08085-09

S.E.: SE 3 Afro de fabric acl6n: 2016
Marca: EPLI Peso del aceit e: 147S KG
Potencia: 2500/3125 KVA Tensl6n: 4.16/0.48 KV
TAG: TR-20- SE3-02-B

Acidez Diel6ctrica Agua lnterfacial(mgKOH/gr)(KV/2mm)(KarlFischer)(dy/cm) Factor de Color
Dia deMtJestreo Potencia
Z5°C (%) ObservacionesASTMD924ASTMD1500
(ppm)
ASTM D974 ASTM D1816 ASTM D1533 ASTM D97I
Muestra tomada
15/12/2022 <0.01 AC porelcliente.
30OCValores
Linites S O.2 2 40 s 35 2 25 s o.5 s3.o
Valores limites segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : AceptaBie IN: Inaceffitahle
Diagn6stico :
a) El indice de Acldez. se encueritra dentf.o de los limites permisibres de operaci6n.Recomendaciones:
:::_:Tn.°fi¥AV'CES.t.€..
1r`'MANYJl.GINOZA UL.a.. Fechade anal!sls : ig/i2/2022
'Atce8i;.,`§63¥!MICA
RQF/OSC/MGO
EE]
jr. jorge Chavez N° 155 -Breha -Li.T.a. -L!Te :_P_era
E|ectroservices.A.C. Tel6fono: (511) 330-04031 Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO N® . 2022 / 22960
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de Serje: TR12015-08085-10
TAG: TR-20-SE3-03-A

Motivo del analisis sEGuiMiENTo DEL ACErrE
lndice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaHues(leo(mgKOH/gr)(KV/2mm) Contenido deAgua(KarlFischer)(ppm)

ColorASTMDl 500
n::eeyn7s:;I,a, F:a:ct:e:nr:;:ASTMD924
Observaciones
Muestra toinada
15/12/2022 <0.01 AC
- - por el cliente.
30®C
<35 2: 25 < 0.5 <3.0

Via+:::: sO.2 240
Valores lI'mltes segtin Norma IEEE C57.106-2015
Abreviatura : AC : AceDtable lN: lnaceotable
Diagn6stico :
a) EI I'ndice de Acidez se encuentra dentrRecomendaciones:o de los linites permisibles de operaci6n.
: 19/I 2/2022
¥A.,RER;,i.;:Z;i;;.c:A;:I.:. FechadeI,|r,VV---analisis
RQF/QSC/MGO
PROTOCOLO DEL ANA lISISFisICO-QuiMICODELACEITEAISLANTE
I PROTOCOLO N°. 2022 / 22967
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Nt]mero de serie: TR-2015-08085-11

S.E.: SE 3 Aiio de fabricaci6n: 2016
TAG: TR-20-SE3-03-B

Motivo del anilisis SE GulMiErITo DEL ACEiTE
lndice de Rigidez ton(enidode Tension FactoTde Color

Acidez Diel€ctrica
(Kar(::iui:)her) tn(:ey7::')a' A::5iecnD:i\4 As" D,5oo °bservac'°nes
Muestra toinada
14/12/2022 <0.01 ACfiat::::so.2 2 40 por el cliente.S35225<0.5S3.0!N:lnaceDtabie
Valores lI'mltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Aceptahle
Diagn6stico :
a) El lndice de Acidez se encuentra dentro dRecomendaciones: e los lrmites permisibles de operaci6n.
ftofELffis Fecha de anilisls : 19/ 12/2022
°3Z¥tMTcu^"-
Th.A-,E-EiA§.;;fi.iE-!
iii

I p ROT OCOLO N° . 2022 / 221013
DATOS D EL TRANSFORMADOR
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ntlmero de Serie: 20'405

S.E.: SE4 Afro de fabricacl6n: 20]5
TAG: TR~42-SE4-01 -a

Color ObservacionesASTMD1500
Did de Acidez Diel6ctrjcaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816 Agua(KarlFischer)(ppm)ASTMD1533 '|:ey?ca:I)al F:a:Ctote:nr;£aeAS"D97iAS"D924
Muestra tomada
17/12/2022 <0.01 ACValores por el cliente.
Limites S O.2 2 4o <35 225 =0.5 s3.0
Valores li'mites segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Aceptah!e !N: lnaceDtable
Diagn6stico :
a) El l'ndice de Acidez se encuentra dentroRecomendaciones: de los linites p ermisibles de operaci6n.
Fecha de a nallsis : 24/12/2022
EL 0 [lwICE SJLu.
•REE%#.T^5.£#.#gEREFTqu
RQF;Qsc;Moo
Jr.Jorgech6vezN°155_-.P_re.h_a-L!T.a.`-L!Ta^:.Pêro
-Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511). 433-0370
E|ectroservices.A.C. E-mail : gerencia@rqfelec{roservice.com
PROTOCOL0 N® 2022 / 22994
Ndmero de serle: TR 2015~08085-01

Ajio de fabricaci6n: 2016
s.E.: SE4
Marca: EPLI
Tensi6n: 4.16/0.48 KV

lndice de Rigidez Contenido de Tension Color

Factof. de
Potencia
Dia de (dy/cm) Observaciones
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) (Kal.I Fischer) 25OC (sO
Muestreo (ppm) ASTM D924 AS" D' 500
Muestra tomada
por el cliente.
19/12/2022 <0.01 AC
36OC
Valores <35 225 SO.5 =3.0

sO.2 2 40
Limites
Valores linites segt}n Noi.rna lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace lN: lnace
Diagn6stico : I
a) El indice de Acidez se encuentra dentro de los linites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
nor ELrmo sERvicE S.A.C.
Th-A-,E-x+:.:ERE,rizu#-c6Aat-A-
CIP 106498
BQF/QSC/MGO
E±
jr. Jorge Ch6vez N° 155 - Brefia . Lima - L_iTe :_P_erd

PROTOCOLO DEL AN ALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE
I PROTOCOLO N®. 2022 / 22995
Cliente : TECNICAS REUNIDAS N6mero de sei.ie: TR 2015-08085-03

Marca: EPLl Peso del aceite: 1475 KC
Potencia : 2500/3125 KVA Tensi6n: 4.16/O.48 KV
TAG: TR-20-SE4-02-A

Motivo del analisis EGulMIENTO DEL ACEITE
lndice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816
I :K°an,`fe:,:sd:°h:I; |n::eeyn7S;;r)al F:a:Ct:e:n'€:ae Color observac,onesIAS"D1533ASTMD97iASTMD924AS"D|5ooI(ppm)I
III
I Muestra tomada
19/12/2022 0.01 AC I :::celcllente.
¥:+:::: S02 240 |S35 225 SOS S30

I
Valores li'mites segtin Norma lEEE CS7.106-2015

Abreviatura : AC : Aceptab!e lN: tnaceDtable
Diagn6stico :
a) El l'ndice de Acidez se encuentra dentro e los limites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :

f]Ê EI Ermn §ERVICES.A,C,
----REriiv-#G#_iapG_i I -A- .o-Gl a-T-A--A
lNGE¥iERi`3£`¢;"è
RQF/QSC/MGO
E=
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Breiia -Lima -Lima -I_era

E-mai I : gerencia@rqfelectroservice.com
I PROTOCOLO N°. 2022 / 221036
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: 201-415

S.E.: SEP Afro de fabricaci6n: 2015
Potencia : 50000/62500 KVA Tensl6n: 66/33 KV
TAG: TR-54-SEP-01 -A
Motivo del analisjs SEGUIMIENTO DEL ACEITE
Indice de Rigidez
Acidez Diel6ctrica(mgKOH/gr)(KV/2mm)
Did deMuestreo
:K°anrtfe:lid::edr; ln::eey:/:c:;;al F:a:Ctote:n'{;;e Color observaciones(ppm)AS"D1533As"D97iAS"D924AS"D|5oo
Muestra tomada
22/12,/2022 <O.0l AC 75.OAC porelcllente.
42OCValores
L,'mites S 0.2 2 40 S 35 2± 25 s o.5 s3.o
Valores limltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC ; AceDtabl@ IN: ]nac@Dt.able
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de Acidez se encuentran dentro de los limites permisibles de operaci6n.Recomendaciones:
Raf [LEC"O smv|cE sj`.c. Fecha de anallsis : 27/I 2/2o22

-rfu.A.fi.y.ii:
&tifr-0-zi-a-dAt.A-
"aEgjE",i3®3g!M'C^
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Chavez N° 155 - B!e.h_a - Li.T.a. : L!Ta. :.P.era
Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511). 433-0370
PROTOCOLO N° . 2022 / 221038

Namero de serie: 201416
s.E.: SEP
Potencia : 50000/625000 KVA Tension: 66/33 KV
Tanque separador: N0 Conmut. bajo carga: SI
TAG: TR-54-SEP-01 -a


Factor de Color
Acidez Diel6ctrica Ag,Ja lnterfacial
Potencia
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) (Karl Fischei) 25OC (sO
Muestreo I (p`pm)
ASTM D974 ASTM D1816 ASTM Dl 533 ASTM D97I
Muestra tomada
22/12/2022 <O.0l AC 70.3 AC por el cliente.
42.C
Valores
SO.2 2 40 i 35 2: 25 <0.5 S3.0
Limites
Valores linites segtin Norma IEEE C57.106-2015

ra : AC :Ace tahle iN: lnace
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de Acidez se encuentran dentro de los linites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
•REE#H-N{#H5.#`#ggH3]#5Mhic6£tiffl^
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Brei5a -Lima -Lima -Perd

PROTOCOLO DEL ANALISIS FISICO-QUIMICO DEL ACEITE AISLANTE
PROTOCOLO N° . 2022 / 221034
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ntzmero de serie: 20`1408

S.E.: SEP Ajio de fabricaci6n: 2015
Marca: ABB l'eso del aceite: 7000 KG
TAG: TR-43 -SEP-01 -A

Factor de Cola,
Acidez Diel6ctfica ^gua lnterfacial
Dfa de Potencia
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) (Karl Fiscl.er) (dy/cm) Observaciones
Muestreo 25OC (sO
(ppm)
ASTM D924 ASTM DI 500
Muestra tomada
22/12/2022 <O.01 AC 71.8AC por el cliente.
44OC
Valo,es
±0.2 240 S35 225 <0.5 S3.0
Limites
Valores I/mites segtin Norma IEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace table !N: !mace
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de Acidez se encuentran dentro de los lfmites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
nofELremosEiwicESA.a.
-RER##xEttEEtc#`#^gREE#
I PROTOCOLO N°. 2022 / 221033
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Nflmero de Serie: 201409

S.E.: SEP

I Tensi6n: 33/13.8 KV
TAG: TR-43-SEP-0 I -a

lndice de RigidezDiadeAcidezDiel€ctricaMLiestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm) Contenido deAg,Ja(KarlFischer)(ppm)

ColorASTMDI S00
|n[:eeyn7s:;r,a, F:a:ct:e:nr::aeASTMD924
Observaciones
Muestra tomada
22/12/2022 <0.01 AC 74.4 AC
- - par el cliente.
40OC
S35 225 SO.5 s3.0

I:i:::: so.2 24o
Valores li'mites segtin Norma lEEE C57.106-2015
Abreviatura : AC : Aceotab!e iN: EnaceDtable
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el indice de Ac.Recomendaciones:Idez se encuent ran dentro de los limites permisibles d e operaci6n.

fÒF EIECTno SE-- RVICE S.A.C.
•rfu.A.fiv-i..'fa%.O.zi-b.a-At.A.
jr. jorge Chavez N° 155 -Breha -Lima -LjlTe _-_P_erri
E|ectroservlces.A.C. Tel6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO N° . 2022 / 221035
CIlente : TECNICAS REUNIDAS Namero de serie: 201402

S.E.: SEP Afro de fabricaci6n: 2015
Marca: ABB Peso del aceite: 50l o KG
TAG: TR-42-SEP-Ol -A


Factor de Color
Dia de Potencia
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) (Karl Fischer) (dy/cm) Observaciones
Mues(leo 25OC (%)
I(ppm)
Muestra tomada
22/12/2022 <0.01 AC 69.4 AC por el cliente.
40OC
Valores
S 0.2 2:40 S 35 2 25 <0.5 <3.0
Limites
Valores linltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el fndice de Acidez se encuentran dentro de los limites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
naf ELECTBo sEnvICE

-rfu.A-,E-X.:A;.[§-RT§-Eiz¥TM.q-c6AaTA-
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Brei5_a -Li.T.a. .-L!Ta. :_P.erd
Tel-6fono: (511) 330-04031 Fax: (511). 433-0370
E|ectroservices.A.C. E-mai I : gerencia@rqfelectroservic:e.com
PROTOCOLO N® . 2022 / 221037
Cllente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: 201403

s.E.: SEP Afro de fabiicaci6n: 2015
Marca: ABB Pesodel aceite: Solo KG

TAG: TR-42-SEP-01 -a


Factor de Colol.
Acidez Diel6cti.ica Agua lnterfacial
Dia de Potencia
(Karl Fischer) (dy/cm) Observaciones
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) 25Oc tro
Muestreo
(ppm) ASTM D924 AS" D1500
Muestra tomada
22/12/2022 <0.01 AC 75.OAC por el cliente.
40OC
Valores
= 0.2 240 S 35 225 SO.5 =3.0
Limites
Valores ll'mltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace table Bist: [na€e
Diagn6stico :
a) La Rigidez Diel€ctrica y el fndice de Acidez se encuentran dentro de los limites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
SERY`CE S.A.C. Fecha de anilisis : 27/12/2022
l'AaEg.i;-R;I'§6T£-#MlcA
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Breh_a -Li.T.a. : L!Ta_ :_P.era
Tel-6fono.. (511) 330-0403 / Fax: (511)_ 433-0370
I PROTOCOLO N°. 2022 / 22958
DATOS DEI TRANSFORMADOR.
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ntlmero de serie: - 201406

S.E.: Sol Afio de fabrlcaci6n: 2015
Potencia: 15000/18750KVA Tensj6n: 33/4.16KV
Trafo en operacl6n: SI
TAG: TR-42-SO I -01 -A
Tipo de tratamiento a reparaci6n

Motivo del analisis SECUIMIENTO DEL ACEITE
M:jeastdr:o (:n;d£':de;;:„ (E;e])96':dt:+ZC;) :K°itfe;,:sd:°hedr; 'n::eeyn7Sc:;:)a' F:a:Ct:e:nr{;a: Color observac,ones(Ppm)As"D924AS"D1500

Muestra tomada
15/12/2022 0.01 AC 3:orce'C'!ente.I:t::::SO.2240S352=25<0.5S3.O
Valores linites segtin Norma lE€E C57.106-2015

Abrevlatura : ` AC : AceDtable IN: lnaceptable
Diagn6stico :
a) El rndice de Acidez se encuentra dentro de los limites permisibles de operaci6n.Recomendaciones:
ROE ELErm SENICE S.A.C. Fc¢ha de anaiisj5 : I g/1 2/2o22

n--D`---.--I-==-t.JL-
"-A,RNtEAs.:i#,iE:£`¥tMYC'A"''-
ROF/QSC/MGO
=
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Breiia -Lima -Lima -Peril

PROTOCOLO N° . 2022 / 22964
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: 201407

S.E.: Sol Afro de fabricaci6n: 2015
Marea: ABB Peso del aceite: 4430 KG
TAG: TR-42-Sol -01 -8

Factor de Color
Acidez Diel6ctrica Agua lnterfacjal
Dia de Potencia
Muestreo 25OC (%)
(ppm)
ASTM D924 ASTM DI 500
ASTM D974 ASTM D I 8 I 6 ASTM Dl 533 ASTM D971
Muestra tomada
15/12/2022 <0.01 AC por el cliente.
35OC
Valores
= 0.2 2:40 S 35 2: 25 < 0.5 S3.0
Limites
Valores linites segLin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace tafeie 6N: inace
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentro de los lfmites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
mf ELRTB0 SEnvICE S.A.C. Fecha de anillsls : 1 g/I 2/2o22
•'rfeEfo-.i-rij'A-QtiiM.eA
€iF|.664®S
RQF/QSC/MGO
E=
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Breh_a -Li.T.a.`-LjTa^:_Pêrri
Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511). 433-0370
PROTOCOL0 DEL ANALISIS FisICO-QuiMIC0 DEL ACEITE AISLANTE
I PROTOCOLO N°. 2022 / 22955
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: TR 2015-08081 -13

S.E.: Sol AFio de fabricacl6n: 2016
Tanque separador: N0 Conmut. bajo carga: NO
TAG: TR-20-SOT -01 -A

Fecha del tratamiento a reparaci6n
Indice de Rigidez
Acidez Diel6ctrica
:K°anr:eFn,'sdc:edr; I::eeyn7S:;I)al F:a:C(:e:n';:;e C°'°r observac,onesAgua(ppm)ASTMD1533ASTMD97iAS"D924AS"D|5oo
Muestra tomada
14/12/2022 0.01 AC porelcliente.
30OCfiat: :sO.2 :40<352 5s0.5S3.0
Valores li'mites segtin NOTma lEEE CS7.106-2015

Abreviatura : AC : Aceg3table lN: lnaceptable
Diagn6stico :
a) El l'ndice de Acidez se encuentra dentro de los linites peRecomendaciones: rmisibles de operaci6n.
ftof ELErm sEnvicE sj\.c.

-rfu-A-a-vfi^=.,L,J„JEn
¥Ein.O:E|A-m!-c6Ait-A- Fecha de aniiisis. i g/ I 2/2o22
C i ie6405
RQF/QSC/MGO
a Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Breha -Lima -Lima -Peri}
E|ectroservices.A.C. Tel6fono: (511) 330-04031 Fax: (511) 433-0370

PROTOCOL0 N® . 2022 / 22961
DATOS DEL TRANSFORMAcOR
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: TR-2015-08081 -14

S.E.: Sol Afio de fabricaci6n: 2016
Potencia : 2000 KVA Tensi6n: 4.16/0.48 KV
TAG: TR-20-Sol -01 -8

Factor de Color
Acidez Diel6ctrica Agua lnterfacial
Dia de Potencia
Muest,eo 25OC (%)
(ppm)
Muestra tomada
28OC
Valores
<0.2 240 <35 225 <0.5 S3.O
Limites
Valores li'mltes segdn Norma lEEE C57`106-2015
Abreviatura : AC : Ace table IN: !nace
Diagn6stico :
a) El l'ndic'e de Acidez se encuentra dentro de los lrmites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
Fecha de anallsis : 19/ 12/2022
BQF/QSC/MGO
±
Jr. Jorge Chavez N° 155 -P_re.h_a -Li,T.a. ,-LjTa^:.Pêrd
Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511). 433-0370
E|ectroservlces.A.C. E-mail : gerencia@rqfelectroservice.com
PROTOCOLO N° . 2022 /
Nflmero de serie:. TR 2015-08081-15

s.E.: Sol
Peso del acelte: 1335 KG
Marca: EPLI
Potencia : 2000/2SO0 KVA
Traifo en operaci6n: Sl
TAG: TR-20-SO I -02-A
Tipo de tratamiento a reparaci6n


Factor de Color
Potencia
(mgKOH/g,) (KV / 2 mm) (Karl Fischer) 25OC (sO
Muestreo I(ppm)
ASTM D974 ASTM D I 8 I 6 ASTM Dl 533 ASTM D971
Muestra tomada
30OC
Valores
S O.2 2 40 i 35 2= 25 SO.5 S3.0
Linites
Valores lI.mites segtln Norma lEEE C57.106-2015
Diagn6stico :
a) EI fndice de Acidez se encuentra dentro de los linites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
n-T|-
•xpN¥E-Xj.:£F,£.0:Zu#-cdAa.T-A- Fecha de anilisis : 19/ 1 2/2o22
RQF/QSC/MGO
Jr.JorgechavezN°155_-_P_re.h_a-L!T.a.\-L!Ta^:.Pêrd
Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511). 433-0370
E|ectroservlces.A.C. E-mail : gerencia@rqfelec.roservice.com
PROTOCOLO N® . 2022 / 22966
Ndmero de serie: TR 2015-08081 -16

Afio de fabrlcaci6n: 2016
s.E.: SOT
Marca: EPLI
Conmut. bajo carga: NO
Tanque separador: NO
TAG: TR-20-Sol -02-a

Motivo del analisis SEGUIMIENTO DEL ACErT.E

Factor de Color
Acidez Dielectrica Agua lnterfacial
Potencia
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) (Karl Fischer) 25°C (sO
Muestreo
(ppm) ASTM D924 ASTM Dl 500
Muestra toinada
14/12/2022 <O.01 AC por el cliente.
30OC
Valores
< 0.2 2 40 S 35 2: 25 S 0.5 S3.0
Limites
Valores lI'mites segtin Norma lEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace table iitl: lmace
Diagn6stico :
a) El indice de Acidez se encuentra dentro de los limites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
noFELrmsErvicESAC. Fecha de analisis : 19/12/2022
5iFl-6-649B
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 -Brei5a -Lip.a. -LjTa_ :_P_erri
:i`--:- E|ectroservices'|A.C.
Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370
a
PROTOCOLO DEL AN ' LISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISIANTE
I PROTOCOLO N®. 2022 / 22990

II D AT ° S D E L ;:€ ; ;off: ; Tic:a,:o: : : I260 I 5 - ° 8 0 8 1 - ° 9I:::S::::u:i:C:::tse:a3r_g:,_Ai3:365/::8KV
Cliente : TECNICAS REUNIDASS.E.:S03Marca:EPLlPotencia:2000/2500KVATanqueseparador:NOTrafoenoperaci6n:Sl

Motivo del analisis S GUIMIENTO DEL ACEITE
Indice de Rigidez
Acidez Diel6ctrica
ASTIUI D974 ASTM D1816

I:K:a:rt§Fn§s:c!;r; ;:lee:#5;::):I, AF::5Ci:n;:ii4 AST:a:a,r5oo Observac'OnesAgua(ppm)
Muestra tomada
por el cliente.
19/12/2022 <O.0lAC .::i::::so.2 2 4o I
32`CS352 5SO.5S3.0BN:lnaceptable
Valores li'mites segtin Norma IEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : AceDtalele
Diagn6stico :
a) El fndice de Acidez se encuentra dentroRecomendaciones: e los limites permisibles de operaci6n.
Fecha de anallsls : 24/12/2022

I mumE §.A.a.
Bn[ EI EATBn
-RER##M€2Êg##RE.ZulRiFT
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Chavez N° 155 -Breha -Lima -Lima -Perd
E|ectroservices.A.C. Telefono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-037o

PROTOCOLO N° . 2022 / 221007
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: TR.2015-08081 -10

S.E.: S03 Ajio de fabricaci6n: 2016
Marca: EPu Peso del aceite: 1335 KG
I]otencia : 2000/2500 KVA Tensi6n: 4.16/0.48 KV
TAG: TR-20-S03-01 -8
Indice de Rigidez Contenido de Tension

Factor de Color
Acidez Diel6ctrica Agua lnterfacial
Dia de Potencia
(mgKOH/g,) (KV / 2 mm) (Karl Fischer) (dy/cm) Observaciones
Muestreo Z5OC (%)
(ppm)
ASTM D924 ASTM D 1500
ASTM D974 ASTM Dl 816 ASTM DI 533 ASTM D97l
Muestra tomada
17/12/2022 <0.0l AC por el cliente.
32'C
Valores
SO.2 240 i 35 225 SO.5 S3.0
Linites
Valores limites segtin Norma IEEE C57.106-2015

Abreviatura : AC : Ace taBle IN: !nace
Diagn6stico :
a) EI indice de Acidez se encuentra dentro de los lfmites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
Fecha de anallsls : 24/12/2022
Raf Eirmo sElwicE

-RER#H.xE2^RE_.#fflc6£Nffi*
C'P 1®®4®®
RQF/QSC/MOO
i±
Jr.JorgechavezN°155_-_P_re.a_a-L!T.a.`-L!Ta^:.Pêrti
-iel-6fono: (511) 330-04031_ Fax: (511 ). 433-0370
PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISIANTE
I]ROTOCOLO N° . 2022 / 22993
Ndmero de serie: TR 2015-08081 -1 I

s.E.: S03
Afio de fabricaci6n: 2016
Marca: EPLI
Tensi6n: 4.16/0.48 KV
TAG: TR-20-S03-02-A


Factor de Color
Acidez Diel6cti.ica Agua lnterfacial
Potencia
(mgKOH/gr) (KV / 2 mm) (Karl Fischer) 25OC (sO
MLies(leo
(ppm) ASTM D924 ASTM Dl 500
Muestra tomada
por el cliente.
19/12/2022 <O.OI AC '
34OC
Valores
s O.2 =40 = 35 2 25 <0.5 S3.0
Limites
Valores lI'mltes segtin Norma lEEE C57.106~2015

Abreviatura : AC : Ace tafoie !N: lnace
Diagn6stico :
a) El fndice de Acidez se encuentra dentro de los lfmites permisibles de operaci6n.
Recomendaciones :
Fecha de analisls : 24/12/2022

vlcE SA.0`
-rfu-A-,E-#g.-;|#,,:a.:-Bz¥-t-M!-c6A*-T-A-
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Ch6vez N° 155 - Breha - Lima - Lima - P_era
E|ectroservices.A.C. Tel6fono: (511) 330.04031 Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISIANTE
I PROTOCOLO N°. 2022 / 22957
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Namero de Serie: TR 2015-08082-01

S.E.: S06 Afro de fabricaci6n: 2016

TAG: TR-20-S06-01 -A

Motivo del analisis SEGulMIENTO DEL ACEITE
Indice de RigidezDiadeAcidezDielectricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm) contenldo de [n::eeyn7Sc:;I)ai F:a:Ct:e:nr::aeAgua(KarlFischer),(ppm)AS"D924

ColorASTMD1500
Observacjones
Muestra tc;mada
1/
15/12/2022 0.01 AC
- por el cliente.
30.C
<35 225 SO.5 s3.0

I;i:::: sO.2 24o
Valores lfmltes segrin Norma .lEEE C57.106-2015
Abreviatura : AC : AceDtaBle lN: inaceptaBle
Diagn6stico :
a) El fndice de Acidez se encuentra dentrRecomendaciones: o de los linites permisibles de operaci6n.
mf ELrm smm[_ a.A..,

-RE¥ #t#as5ZH ffl8"* F echa de analisis : 19/1 2 I 2022
INBENIEFtlA OUIMlt..
cip 1 ee496
RQF/QSC/MGO
Jr. Jorge Ch±vez N° 155 -Breha -Lira : LjTa_ _-_P.erri
Tel-6fono: (511) 330-04031 Fax: (511) 433-0370
E|ectroservlces.A.C. E-mail: gerencia@rqfelectroservice.com
I PROTOCOLO N®. 2022 / 22963
Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de serie: TR 2015-08082-02

S.E.: S0 6 Afro de fabricaci6n: 2016
Mai.ca: EPLl Peso del aceite: 861 KG
TAG: TR-20-S06-Ol -8

Indice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm) Contenido deAgua(KarlFischer)I(ppm)

ColorASTMD1500
i:eeyn7sc:;I)a| F:a:ct:e:n'::aeASTMD924 Observaciones
Muestra to`mada
15/12/2022 <0.01 AC
- - por el cliente.
30OC
s35 225 <0.5 <3.0

:;i:::: so.2 =4o
Valores li'mltes segtin Norma lEEE C57.106-2015
Abrevlatura : AC : Aceptable !N: lnaceDtable
Diagn6stico :
a) EI I'ndice de Acidez se encuentra dentrRecomendaciones:o de los linites permisibles de operaci6n.
Root_#itr.:..E_.R2v.:::.:f=.:.' Fecha de analisis : 19/I 2/2022
"^r„yoEA*:E=R,Er%i"i"-`"
RQF/QSC/MGO

Reportes Laboratorio RQF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reportes Laboratorio RQF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

jr.

Jorge Chavez N° 155 -Breha -Lima -LjTe _-_P_era

E|ectroservices.A.C. Telefono.. (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE

I PROTOCOLO N°. 2022 / 22]027

Cliente : TECNICAS REUNIDAS Nt]mero de Serie: 20'4'0

Indice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816 Contenido deAgua(KarlFischer)(ppm)ASTMDl533

I:i:tr:: so.2 240 <35 2:25 <0.5 S3.0

Valores li'mites segtin Norma IEEE C57.106-2015

Rof ELuno SEftvICE S.A.C. Fecha de a flillsis : 26/ 12 /2022

E|ectroservices.A.C. Tel6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-Qul'MICO DEL ACEITE AISIANTE

I PROT OCOLO N° . 2 022 / 221026

Cllente : TECNICAS REUNIDAS Ntlmero de Serie: 20T4l I

lndice de RigidezDiadeAcidezDiel6ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD18]6 Contenido deAgua(KarlFischer)(ppm)ASTMD1533

:iai:::: =o.2 24o <35 225 <0.5 <3.0

Valores linites segtin Norma lEEE C57.106-2015

Fecha de a nalisis : 26/i2 /2022

E|ectroservices.A.C. Tel-efono: (511) 330-0403 / Fax: (511) 433-0370

PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE

I PROTOCOLO N°. 2022 / 221030

DATOS DEL TRANSFORMADOR

Cliente : TECNICAS REUNIDAS Ndmero de Serie: 201396

Marca: ABB Peso del aceite: Solo KG

Tipo de tratamiento o reparaci6n

lndice de RigidezDiadeAcidezDiel€ctricaMuestreo(mgKOH/gr)(KV/2mm)ASTMD974ASTMD1816 Contenido deAg,Ja(KarlFischer)(ppm)ASTMDl533 ColorASTMDl 500

s35 2: 25 ± 0.5 ±3.0

Fecha de analisis : 26/1 2/2022

E|ectroservices.A.C. Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511)_ 433-0370

PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE

PROTOCOLO Nr . 2022 I 221028

DATOS DEL TRANSFORMAcOR

N6mero de serie: 201397

Tipo de tratamiento o reparaci6n

Valores lfmltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

Fecha de anilisis : 26/ 12/2022

ROE ELrm sERyicE s.A.c.

PROTOCOLO DEL AN^u lsIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE

I PROTOCOLO Na. 2022 / 22985

DATOS DEL TRANSFORMADOR

Cllente : TECNICAS REUNIDAS Ntlmero de serie: TR 2015-08085-20

Potencia : 2500/3125 KVA Tensi6n: 4.16/0.48 KV

Tanque separador: NO Conmut. bajo carga: NO

Tipo de tratamiento o reparaci6nFechadeltratamientooreparaci6nMotivodelanalisis SE

GUIMIENTO DEL ACEITE

ASTM D974 ASTM D1816

Valores li'mites segtin Norma lEEE C57.I 06-2015

a) El indice de Acidez se encuentra dentro deRecomendaciones: los linites permisibles de operaci6n.

plof ELmu SEnv`CE SJ\.C. Fecha de analisis : 24/1 2/2o22`

A`C` Tel-6fono: (511) 330-0403 / Fax: (511). 433-0370

PROTOCOL0 DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE

PROTOCOLO N° . 2o22 / 22986

DATQ§ DEL TRANSFQRMADQR

Cliente : TECNICAS REUNIDAS

Marca: EPLI Peso del aceite: 1475 KG

Potencia : 2500/3`125 KVA Tensidn: 4.I 6/a,48 KV

Tipo de tratamiento o reparaci6n

Indice de R]gidez Tensl6n

Valores linltes segtin Norma lEEE C57.106-2015

a) El fndice de Acidez se encuentra dentro de los lfmites permisibles de operaci6n.

Fecha de anilisis : 24/12/2022

PROTOCOLO DEL ANALISIS FisICO-QuiMICO DEL ACEITE AISLANTE

PROTOCOLO N° . 2022 / 221032