HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS

por W. F. BECK
153
ANTIOQUÍA
47 D. C. ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS

PABLO Y SUS COMPAÑEROS SE HICIERON A LA MAR DESDE

PAFOS, Y LLEGARON A PERGE DE PANFILIA.

cerca de
PA
NF
ILI

PISIDIA
A
PERGE

HECHOS 13:13 52

JUAN SE SEPARÓ DE ELLOS

Y REGRESÓ A JERUSALÉN.
PRE
CHI

PÁFOS

ELLOS, POR SU PARTE, SIGUIERON SU VIAJE DESDE EL SÁBADO ENTRARON EN LA SINAGOGA Y SE SENTARON.
PERGE HASTA ANTIOQUÍA DE PISIDIA.

ANTIOQUÍA

PERGE
 PABLO SE PUSO EN PIE, HIZO
AL TERMINAR LA LECTURA DE LA LEY Y LOS PROFETAS,
UNA SEÑAL CON LA MANO Y DIJO:
LOS JEFES DE LA SINAGOGA MANDARON A DECIRLES:
HERMANOS, SI TIENEN ALGÚN
MENSAJE DE ALIENTO PARA EL
PUEBLO, HABLEN.

ESCÚCHENME, ISRAELITAS,
Y USTEDES, LOS GENTILES
TEMEROSOS DE DIOS—

EL DIOS DE ESTE PUEBLO DE ISRAEL ESCOGIÓ A

NUESTROS ANTEPASADOS Y ENGRANDECIÓ AL
PUEBLO MIENTRAS VIVÍAN COMO EXTRANJEROS Y SOPORTÓ SU MAL PROCEDER EN EL
EN EGIPTO. CON GRAN PODER LOS SACÓ DESIERTO UNOS CUARENTA AÑOS.
DE AQUELLA TIERRA.

DESPUÉS DE ESTO,
DIOS LES ASIGNÓ JUECES
LUEGO DE DESTRUIR SIETE
HASTA LOS DÍAS
NACIONES EN CANAÁN, DIO
DEL PROFETA SAMUEL.
A SU PUEBLO LA TIERRA DE
ELLAS EN HERENCIA.

GEDEÓN
ÁN
NA
CA

SANSÓN
 DESPUÉS DE ESTO, DIOS LES ASIGNÓ
JUECES HASTA LOS DÍAS DEL PROFETA LES PUSO POR REY A DAVID,
SAMUEL, QUIEN LOS GOBERNÓ DURANTE DE QUIEN DIO ESTE TESTIMONIO:
CUARENTA AÑOS.
[SAÚL ERA] DE LA UN HOMBRE
TRIBU DE
CONFORME A
MI CORAZÓN;
BENJAMÍN. ÉL REALIZARÁ
TRAS DESTITUIR TODO LO QUE
A SAÚL,
YO QUIERO.

CONFORME A LA PROMESA,
A PROVISTO A ISRAEL UN SALVAD
DIOS H OR,
QUE ES JESÚS.

DE LOS DESCENDIENTES DE ÉSTE [DAVID].

LOS HABITANTES DE JERUSALÉN Y SUS

GOBERNANTES NO RECONOCIERON A JESÚS.
ANTES DE LA VENIDA DE JESÚS,
POR TANTO, AL CONDENARLO, CUMPLIERON
JUAN PREDICÓ UN BAUTISMO DE
LAS PALABRAS DE LOS PROFETAS QUE SE
ARREPENTIMIENTO A TODO EL
LEEN TODOS LOS SÁBADOS.
PUEBLO DE ISRAEL.

¿QUIÉN SUPONEN USTEDES QUE

SOY? NO SOY AQUÉL. MIREN,
DESPUÉS DE MÍ VIENE UNO A
QUIEN NO SOY DIGNO NI ¡CRUCIFÍCALO!
SIQUIERA DE DESATARLE
LAS SANDALIAS.

AUNQUE NO ENCONTRARON
JUAN EL
NINGUNA CAUSA DIGNA DE MUERTE,
BAUTISTA
LE PIDIERON A PILATO QUE LO
MANDARA A EJECUTAR.
 DESPUÉS DE LLEVAR A CABO TODAS LAS PERO DIOS LO LEVANTÓ DE ENTRE LOS
COSAS QUE ESTABAN ESCRITAS ACERCA DE ÉL, MUERTOS. DURANTE MUCHOS DÍAS LO VIERON
LO BAJARON DEL MADERO Y LO SEPULTARON— LOS QUE HABÍAN SUBIDO
CON ÉL DE GALILEA
A JERUSALÉN.

POR MEDIO DE JESÚS

SE LES ANUNCIA A USTEDES EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

PABLO

MUCHOS JUDÍOS Y PROSÉLITOS FIELES

ACOMPAÑARON A PABLO Y A BERNABÉ, LOS CUALES
EN SU CONVERSACIÓN CON ELLOS LES INSTARON—
A PERSEVERAR EN LA
GRACIA DE DIOS.

LOS INVITARON A QUE EL

SIGUIENTE SÁBADO LES HABLARAN
MÁS DE ESTAS COSAS.
 N SA JE
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS

UNAMLOE S NO 154
EN JERUSALÉN
ÍO S
48 O 49 D.C.
TODA LA ASAMBLEA GUARDÓ SILENCIO PARA
ESCUCHAR A BERNABÉ Y A PABLO, QUE LES CONTARON
LAS SEÑALES Y PRODIGIOS QUE DIOS HABÍA HECHO
POR MEDIO DE ELLOS ENTRE LOS GENTILES.
JU D HECHOS 15:12 39

ANTIOQUÍA
GALACIA
CUANDO TERMINARON,
ASIA JACOBO TOMÓ LA PALABRA Y DIJO—
ICONIO

HERMANOS,
ESCÚCHENME.

LISTRA

DERBE

CILICIA

PABLO

BERNABÉ

SIMÓN NOS HA EXPUESTO CÓMO DIOS DESDE

EL PRINCIPIO TUVO A BIEN ESCOGER DE ENTRE CON ESTO CONCUERDAN LAS PALABRAS
LOS GENTILES UN PUEBLO PARA HONRA DE SU NOMBRE. DE LOS PROFETAS, TAL COMO ESTÁ ESCRITO—

AL
U E B USQUE
PA R A Q E S T O DE LA
EL R
SEÑOR A D, TO D
AS
N I D
HUMA UE
A C I O NES Q
LAS N OMBR E.
N M I N
L L E VA
9:11
AMOS
JACOBO CONTINUÓ— ENTONCES LOS APÓSTOLES Y LOS ANCIANOS, DE COMÚN ACUERDO CON
TODA LA IGLESIA, DECIDIERON ESCOGER A ALGUNOS DE ELLOS Y
YO CONSIDERO QUE DEBEMOS DEJAR ENVIARLOS A ANTIOQUÍA CON PABLO Y BERNABÉ. ESCOGIERON A JUDAS,
DE PONERLES TRABAS A LOS GENTILES LLAMADO BARSABÁS, Y A SILAS, QUE TENÍAN BUENA REPUTACIÓN ENTRE
QUE SE CONVIERTEN A DIOS. MÁS BIEN LOS HERMANOS.
DEBEMOS ESCRIBIRLES QUE SE
ABSTENGAN DE LO CONTAMINADO POR
LOS ÍDOLOS, DE LA INMORALIDAD
SEXUAL, DE LA CARNE DE ANIMALES
ESTRANGULADOS Y DE SANGRE.

BERNABÉ JUDAS
PABLO SILAS

CON ELLOS MANDARON

LA SIGUIENTE CARTA:
OS
O S H ERMAN
R
NUEST
NOS, A LICIA:
L O S A NC I A
, S IR IA Y CI
ES Y QUÍA
ÓSTOL ANTIO
LOS AP L E S E N
GENTI
OS. IN
SALUD DE L O S NUEST
ROS, S
UNOS DES,
E Q UE ALG A D O A USTE
D E T
TERAD
O INQUI COMÚN
H E M OS EN N , L O S HAN S Í Q UE DE
NOS CIÓ . A
ORIZA DICHO MBRES
Y
E S T R A AUT U E LE S HAN N OS HO
NU N L O Q AA L G U PABLO
Á N D O LES CO O E S COGER H E R M ANOS
ALARM I D OS
DECID UERID E DE
R D O H EMOS
U E S T ROS Q R E L NOMBR
ACUE N PO
STEDE
S CON U VIDA A JUD
AS Y
S A U I E S G ADO S I A M O S
RLO R
ENVIA AN AR ES ENV UE LES
, Q U I ENES H O R T A NTO, L E LO Q
N A B É T O . P M EN T
Y BER ESUCR
IS RSONA
L
SOTRO
S
R O S E ÑOR J N F I R MEN PE N T O Y A NO
NUEST O A
E LES C L ESPÍ
RITU S DE LOS
A S P A RA QU I E N A A PARTE
A S I L C IÓ B R G A LOS
E CA
O S . N OS PAR S N IN GUNA
R IF I CADO A
IM E C
ESCRIB USTED E LO S
A
OS Y
P O N E RLES A S T E N ERSE D R AN GULAD
NO IM B T
TOS: A LES ES
E S R EQUISI E D E ANIMA
ENT R N
SIGUI E LA CA D SEXU
AL.
N GRE, D D A .
S, DE S A
INMOR
A LI COSAS
ÍDOLO DE LA I T A N ESTAS
EV
ES SI .
BIEN H
A R Á N USTED
R E S D ESEOS
SM EJO
U ESTRO
CON N
LOS HERMANOS QUE FUERON REUNIERON A LA CONGREGACIÓN
ENVIADOS LLEGARON A ANTIOQUÍA. Y ENTREGARON LA CARTA.

ANTIOQUÍA

JUDAS
SILAS
PABLO

LOS CREYENTES LA LEYERON Y SE ALEGRARON POR

SU MENSAJE ALENTADOR.
A
CI
NI
FE

,A
OS

RIA
IAN ES EN
NC L
S A NTI A:

MA
O E
YL SG CI
ES O ILI

SA
OL MAN A Y C
ST
PÓ S HER , SIRI S
SA
LO STRO QUÍA LUDO
E SA
NU NTIO
A

JERUSALÉN

JUDAS Y SILAS,
QUE TAMBIÉN ERAN PROFETAS,
HABLARON EXTENSAMENTE PARA
ANIMARLOS Y FORTALECERLOS.

DESPUÉS DE PASAR ALGÚN TIEMPO ALLÍ, LOS HERMANOS

LOS DESPIDIERON EN PAZ, PARA QUE REGRESARAN A
QUIENES LOS HABÍAN ENVIADO.

JUDAS
SILAS

PABLO SILAS JUDAS

PABLO Y BERNABÉ PERMANECIERON EN ANTIOQUÍA,
ENSEÑANDO Y ANUNCIANDO LA PALABRA DEL SEÑOR
EN COMPAÑÍA DE MUCHOS OTROS.

ALGÚN TIEMPO DESPUÉS

BERNABÉ QUERÍA LLEVAR CON ELLOS A JUAN MARCOS.
VOLVAMOS A VISITAR A LOS
CREYENTES EN TODAS LAS PERO A PABLO NO LE PARECIÓ PRUDENTE
CIUDADES EN DONDE HEMOS LLEVARLO, PORQUE LOS HABÍA ABANDONADO
ANUNCIADO LA PALABRA DEL
EN PANFILIA Y NO HABÍA SEGUIDO CON
SEÑOR, Y VEAMOS CÓMO ESTÁN.
ELLOS EN EL TRABAJO.

PABLO
BERNABÉ PABLO

SE PRODUJO ENTRE ELLOS UN CONFLICTO TAN SERIO QUE ACABARON

POR SEPARARSE. BERNABÉ SE LLEVÓ A MARCOS
Y SE EMBARCÓ RUMBO A CHIPRE.

PABLO
 155 EN
LISTRA
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS

47 - 48 D.C.
EN LISTRA VIVÍA UN HOMBRE LISIADO DE NACIMIENTO, QUE NO
PODÍA MOVER LAS PIERNAS Y
NUNCA HABÍA CAMINADO. HECHOS 14:8 28

¡PONTE EN PIE
Y ENDERÉZATE!

ESTABA SENTADO,
ESCUCHANDO A
PABLO, QUIEN
AL REPARAR EN ÉL
Y VER QUE
TENÍA FE PARA
SER SANADO.

EL HOMBRE DIO UN SALTO Y EMPEZÓ A CAMINAR. AL VER LO

QUE PABLO HABÍA HECHO, LA GENTE COMENZÓ A GRITAR: A BERNABÉ LO
¡LOS DIOSES HAN TOMADO LLAMABAN
FORMA HUMANA ZEUS … HERMES
Y HAN VENIDO
A VISITARNOS!

Y A PABLO, HERMES, PORQUE

ERA EL QUE DIRIGÍA LA
PALABRA.
EL SACERDOTE DE ZEUS, EL DIOS CUYO TEMPLO ESTABA A LAS AFUERAS DE LA
CIUDAD, LLEVÓ TOROS Y GUIRNALDAS A LAS PUERTAS Y, CON TODA LA AL ENTERARSE DE ESTO
MULTITUD, QUERÍA OFRECERLES SACRIFICIOS. LOS APÓSTOLES BERNABÉ Y
PABLO, SE RASGARON LAS
VESTIDURAS …

… Y SE LANZARON POR ENTRE LA MULTITUD, GRITANDO:

SEÑORES, ¿POR QUÉ HACEN ESTO? LAS BUENAS NUEVAS QUE LES ANUNCIAMOS ES
NOSOTROS TAMBIÉN SOMOS HOMBRES QUE DEJEN ESTAS COSAS SIN VALOR Y SE VUELVAN
MORTALES COMO USTEDES.
AL DIOS VIVIENTE, QUE HIZO EL CIELO, LA TIERRA,
EL MAR Y TODO LO QUE HAY EN ELLOS.
EN ÉPOCAS PASADAS ÉL PERMITIÓ QUE TODAS LAS NACIONES
SIGUIERAN SU PROPIO CAMINO. SIN EMBARGO, NO HA DEJADO DE DAR
TESTIMONIO DE SÍ MISMO HACIENDO EL BIEN, DÁNDOLES LLUVIAS DEL
CIELO Y ESTACIONES FRUCTÍFERAS, PROPORCIONÁNDOLES COMIDA
Y ALEGRÍA DE CORAZÓN.

A PESAR DE TODO LO QUE DIJERON, A DURAS PENAS EVITARON

QUE LA MULTITUD LES OFRECIERA SACRIFICIOS.
EN ESO LLEGARON DE ANTIOQUÍA Y DE ICONIO UNOS JUDÍOS QUE HICIERON
CAMBIAR DE PARECER A LA MULTITUD. APEDREARON A PABLO Y LO ARRASTRARON
FUERA DE LA CIUDAD,

CREYENDO QUE ESTABA MUERTO. PERO … Y VOLVIÓ A ENTRAR EN LA CIUDAD. AL DÍA SIGUIENTE,
CUANDO LO RODEARON LOS DISCÍPULOS, PARTIÓ PARA DERBE EN COMPAÑÍA DE BERNABÉ.
ÉL SE LEVANTÓ … LISTRA

C I A
G A L A
32
K
ILÓ
ME
TR

DERBE
OS

DESPUÉS DE ANUNCIAR LAS BUENAS NUEVAS EN

AQUELLA CIUDAD Y DE HACER MUCHOS DISCÍPULOS.
 PABLO Y BERNABÉ REGRESARON A LISTRA, A ICONIO EN CADA IGLESIA NOMBRARON ANCIANOS Y, CON
Y A ANTIOQUÍA, FORTALECIENDO A LOS DISCÍPULOS ORACIÓN Y AYUNO, LOS ENCOMENDARON AL SEÑOR,
Y ANIMÁNDOLOS A PERSEVERAR EN LA FE. EN QUIEN HABÍAN CREÍDO.

ANTIOQUÍA
(DE PISIDIA)

ICONIO

LISTRA

ES NECESARIO PASAR POR

MUCHAS DIFICULTADES PARA
ENTRAR EN EL REINO DE DIOS.

CUANDO LLEGARON, REUNIERON A LA IGLESIA E

INFORMARON DE TODO LO QUE DIOS HABÍA HECHO POR
MEDIO DE ELLOS, Y DE CÓMO HABÍA ABIERTO LA
PUERTA DE LA FE A LOS GENTILES.
ATRAVESANDO PISIDIA, LLEGARON A PANFILIA, Y
CUANDO TERMINARON DE PREDICAR LA PALABRA EN
PERGE, BAJARON A ATALÍA.
P
A
N
F
PE
R

IL
IA

GE
AL

IA
AT

ANTIOQUÍA
SIRIA

DE ATALÍA NAVEGARON A ANTIOQUÍA,

DONDE SE LOS HABÍA ENCOMENDADO
A LA GRACIA DE DIOS
PARA LA OBRA QUE
YA HABÍAN REALIZADO.

Y SE QUEDARON ALLÍ MUCHO

TIEMPO CON LOS DISCÍPULOS.
 156 EN
FILIPOS
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS HECHOS 16:16 40
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS

NOS SEGUÍA A PABLO Y A NOSOTROS, GRITANDO—

UNA VEZ, CUANDO ÍBAMOS AL LUGAR DE ORACIÓN,

ESTOS HOMBRES SON SIERVOS DEL

DIOS ALTÍSIMO, Y LES ANUNCIAN
A USTEDES EL CAMINO
DE SALVACIÓN.

NOS SALIÓ AL ENCUENTRO

UNA JOVEN ESCLAVA QUE TENÍA
UN ESPÍRITU DE ADIVINACIÓN.
CON SUS PODERES GANABA MUCHO
DINERO PARA SUS AMOS.
ASÍ CONTINUÓ DURANTE MUCHOS DÍAS ...

SE
T O QUE CUANDO LOS AMOS DE LA JOVEN SE DIERON CUENTA DE
TA N
STÓ U— QUE SE LES HABÍA ESFUMADO LA ESPERANZA DE GANAR
MOLE ESPÍRIT
STO,
O S E L DINERO, ECHARON MANO A PABLO Y A SILAS Y LOS
UCRI LLA!
B L Ó A
IN PA ENDI S ARRASTRARON A LA PLAZA, ANTE LAS AUTORIDADES —
POR F IÓ Y REPR J E
E DE GAS DE E
VOLV
LN OMBR
SA L
¡EN E ENO QUE
ESTOS HOMBRES SON
RD JUDÍOS, Y
TE O ESTÁN
ALBOROTANDO
A NUESTRA
CIUDAD,
ENSEÑANDO
MANDARON QUE LES COSTUMBRES
ARRANCARAN LA QUE A LOS
ROMANOS SE
ROPA Y LOS
AZOTARAN
NOS PROHÍBE
ADMITIR O
PRACTICAR

ENTO Ó.
M O MOM U LA DEJ
MIS T
UEL PÍRI
N AQ EL ES LA MULTITUD SE AMOTINÓ
YE
CONTRA PABLO Y SILAS.
DESPUÉS DE DARLES MUCHOS GOLPES, AL RECIBIR TAL ORDEN, ÉSTE LOS METIÓ
LOS ECHARON EN LA CÁRCEL. EN EL CALABOZO INTERIOR Y LES SUJETÓ
LOS PIES EN EL CEPO.
Y ORDENARON AL CARCELERO
QUE LOS CUSTODIARA CON
LA MAYOR SEGURIDAD.

A ESO DE LA MEDIANOCHE, PABLO Y SILAS

O
ODUJ CEL
SE PR A CÁR
SE PUSIERON A ORAR Y A CANTAR HIMNOS
N TE U E L
PE Q S.
DE RE AN FUERTE CIMIENTO
A DIOS, Y LOS OTROS PRESOS LOS ESCUCHABAN.
O T O T S U S
RREM A
HAST
UN TE R E M ECIÓ PERO PABLO LE GRITÓ—
T
SE ES
EL CARCELERO DESPERTÓ Y, AL VER
LAS PUERTAS DE LA CÁRCEL DE PAR
EN PAR, SACÓ LA ESPADA Y
ESTUVO A PUNTO
DE MATARSE.

PORQUE PENSABA
QUE LOS PRESOS SE ¡NO TE HAGAS
HABÍAN ESCAPADO. NINGÚN DAÑO! ¡TODOS
ESTAMOS AQUÍ!

AL INSTANTE SE ABRIERON
TODAS LAS PUERTAS Y A LOS
PRESOS SE LES SOLTARON
LAS CADENAS.
EL CARCELERO PIDIÓ LUZ, LUEGO LOS SACÓ.
ENTRÓ
SEÑORES, ¿QUÉ TENGO
PRECIPITADAMENTE Y SE
ECHÓ TEMBLANDO A LOS QUE HACER PARA
PIES DE PABLO Y DE SER SALVO? CREE EN EL
SILAS. SEÑOR JESÚS; ASÍ
TÚ Y TU FAMILIA
SERÁN
SALVOS.

LUEGO LES EXPUSIERON LA PALABRA DE

DIOS A ÉL Y A TODOS LOS DEMÁS QUE
ESTABAN EN SU CASA.

A ESAS HORAS DE LA NOCHE,

EL CARCELERO SE LOS LLEVÓ
Y LES LAVÓ LAS HERIDAS.
EN SEGUIDA FUERON BAUTIZADOS
ÉL Y TODA SU FAMILIA.

EL CARCELERO LOS LLEVÓ A SU CASA, LES SIRVIÓ AL AMANECER, LOS MAGISTRADOS MANDARON
COMIDA Y SE ALEGRÓ MUCHO JUNTO CON A UNOS GUARDIAS AL CARCELERO.
TODA SU FAMILIA POR SUELTA A
HABER CREÍDO EN DIOS. ESOS HOMBRES.

LOS MAGISTRADOS
HAN ORDENADO QUE LOS
SUELTE. ASÍ QUE PUEDEN
IRSE. VAYAN EN PAZ.
ASÍ QUE FUERON A PRESENTARLES SUS DISCULPAS. LOS
ESCOLTARON DESDE LA CÁRCEL-
PIDIÉNDOLES QUE SE
FUERAN DE LA CIUDAD.
¿CÓMO? A NOSOTROS, QUE SOMOS
LOS GUARDIAS COMUNICARON LA
CIUDADANOS ROMANOS, QUE NOS HAN
RESPUESTA A LOS MAGISTRADOS—
AZOTADO PÚBLICAMENTE Y SIN
PROCESO ALGUNO, Y NOS HAN ECHADO
EN LA CÁRCEL, ¿AHORA QUIEREN ¡SON
EXPULSARNOS A ESCONDIDAS?
CIUDADANOS ROMANOS!
¡NADA DE ESO! QUE VENGAN ELLOS
PERSONALMENTE A ESCOLTARNOS
HASTA LA SALIDA.
ÉSTOS SE ASUSTARON.
AL SALIR DE LA CÁRCEL, PABLO Y SILAS SE DIRIGIERON
A LA CASA DE LIDIA, DONDE SE VIERON CON LOS
HERMANOS Y LOS ANIMARON.
DESPUÉS SE FUERON.
 Tesalónica HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
157
y Berea
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS

LLEGARON A TESALÓNICA, DONDE HABÍA UNA SINAGOGA DE

LOS JUDÍOS. PABLO ENTRÓ EN LA SINAGOGA Y TRES SÁBADOS
SEGUIDOS DISCUTIÓ CON ELLOS.

HECHOS 17:1 15; FILIPENSES 4:16;

2 TESALONICENSES 3:7 10

49 D.C.

PABLO Y SILAS VIAJARON

DE FILIPOS A TESALÓNICA. LES EXPLICABA Y DEMOSTRABA QUE ERA
NECESARIO QUE EL MESÍAS

MACEDONIA PADECIERA Y RESUCITARA.

FILIPOS
ROS
MET
KILÓ
TESALÓNICA 160

ALGUNOS DE LOS JUDÍOS SE CONVENCIERON Y SE UNIERON PABLO Y SILAS NO COMIERON EL PAN DE NADIE SIN PAGARLO EN
A PABLO Y A SILAS, COMO TAMBIÉN LO HICIERON UN BUEN TESALÓNICA, SINO QUE DÍA Y NOCHE TRABAJARON MUY DURO Y
NÚMERO DE MUJERES PROMINENTES. SIN DESCANSO, PARA NO SER UNA CARGA PARA NINGUNO DE ELLOS.
MÁS DE UNA VEZ LOS CRISTIANOS DE FILIPOS LE ENVIARON LOS JUDÍOS QUE NO CREYERON SE LLENARON DE ENVIDIA.
AYUDA A PABLO. FILIPOS

TESALÓNICA

ASALTARON LA
CASA DE JASÓN.

RECLUTARON A UNOS MALEANTES CALLEJEROS,

CON LOS QUE ARMARON UNA TURBA Y EMPEZARON ¿DÓNDE ESTÁN PABLO
A ALBOROTAR LA CIUDAD. Y SILAS? QUEREMOS
LLEVARLOS ANTE
EL PUEBLO.
COMO NO LOS ENCONTRARON, ARRASTRARON A JASÓN Y
A ALGUNOS OTROS HERMANOS ANTE LAS AUTORIDADES
DE LA CIUDAD, GRITANDO—
¡ESTOS QUE HAN TRASTORNADO
EL MUNDO ENTERO HAN VENIDO TAMBIÉN
ACÁ, Y JASÓN LOS HA RECIBIDO EN SU CASA!
TODOS ELLOS ACTÚAN EN CONTRA DE LOS
DECRETOS DEL EMPERADOR, AFIRMANDO QUE HAY
OTRO REY, UNO QUE SE LLAMA JESÚS.

ENTONCES ÉSTAS EXIGIERON FIANZA

A JASÓN Y A LOS DEMÁS PARA
DEJARLOS EN LIBERTAD.

AL LLEGAR SE DIRIGIERON
AL OÍR ESTO, LA MULTITUD Y LAS AUTORIDADES DE LA CIUDAD SE ALBOROTARON.
A LA SINAGOGA DE LOS JUDÍOS.

TAN PRONTO COMO SE HIZO DE NOCHE, LOS

HERMANOS ENVIARON A PABLO Y A
SILAS A BEREA. TESALÓNICA

BEREA

ÉSTOS ERAN DE SENTIMIENTOS MÁS NOBLES QUE LOS DE TESALÓNICA,

DE MODO QUE RECIBIERON EL MENSAJE CON TODA AVIDEZ.
TODOS LOS DÍAS EXAMINABAN LAS ESCRITURAS PARA VER SI ERA
VERDAD LO QUE SE LES ANUNCIABA. MUCHOS DE LOS JUDÍOS CREYERON,
Y TAMBIÉN UN BUEN NÚMERO DE GRIEGOS, INCLUSO MUJERES
DISTINGUIDAS Y NO POCOS HOMBRES.
MACEDONIA TESALÓNICA

BEREA

CUANDO LOS JUDÍOS

DE TESALÓNICA SE
ENTERARON DE QUE
TAMBIÉN EN BEREA ESTABA PABLO PREDICANDO
LA PALABRA DE DIOS, FUERON ALLÁ PARA
AGITAR Y ALBOROTAR A LAS MULTITUDES.

BEREA

LOS QUE ACOMPAÑABAN A PABLO

LO LLEVARON HASTA ATENAS.
EN SEGUIDA LOS HERMANOS ENVIARON A PABLO
HASTA LA COSTA.

ATENAS

PERO SILAS Y TIMOTEO SE QUEDARON EN BEREA.

 158 HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS
Obrando con poder
HECHOS 19:11 22; 1 CORINTIOS 16:5 9;
ÉFESO 54 55 D.C. FILIPENSES 2:19 24; FILEMÓN

DIOS HACÍA MILAGROS EXTRAORDINARIOS POR

MEDIO DE PABLO.

A TAL GRADO QUE A LOS ENFERMOS LES LLEVABAN

PAÑUELOS Y DELANTALES QUE HABÍAN TOCADO EL
CUERPO DE PABLO, Y QUEDABAN SANOS DE SUS
ENFERMEDADES, Y LOS ESPÍRITUS MALIGNOS
SALÍAN DE ELLOS.

PABLO

DOTE
, S U M O SACER
ESCE V A TODAS
E T E H IJOS DE C I O Y E NDO POR
HABÍA S
I NEGO A LOS
E H ACÍAN SU E X PU LSANDO S. INTENTARON INVOCAR SOBRE LOS ENDEMONIADOS EL
JUDÍO, Q U PART E S SPÍRITU
MALOS E NOMBRE DEL SEÑOR JESÚS.

EN EL NOMBRE DE
JESÚS, A QUIEN PABLO
PREDICA, LES
ORDENO QUE
SALGAN.

CONOZCO A JESÚS,
Y SÉ QUIÉN ES
PABLO, PERO USTEDES
¿QUIÉNES SON?
Y ABALANZÁNDOSE SOBRE ELLOS, EL HOMBRE QUE TENÍA EL ESPÍRITU BAN AHORA
REÍDO LLEGA
MALIGNO LOS DOMINÓ A TODOS. LOS MALTRATÓ CON TANTA VIOLENCIA QUE AB Í
AN C
Y CO
NFE
EH S
HUYERON DE LA CASA DESNUDOS Y HERIDOS. CUANDO SE ENTERARON LOS
ABA
QU N
OS VADAS PÚ
EL MAL
JUDÍOS Y LOS GRIEGOS QUE VIVÍAN EN ÉFESO, EL TEMOR SE D BL
AS IC
OS ÁC TIC AM
CH
APODERÓ DE TODOS ELLOS, Y EL NOMBRE DEL SEÑOR JESÚS ERA PR EN
MU S TE
SU
GLORIFICADO.

PABLO

UN BUEN NÚMERO DE LOS QUE PRACTICABAN LA HECHICERÍA JUNTARON SUS LIBROS EN UN MONTÓN Y LOS
QUEMARON DELANTE DE TODOS.

EL PRECIO DE
AQUELLOS LIBROS,
RESULTÓ UN TOTAL DE
CINCUENTA MIL
MONEDAS DE
PLATA

ASÍ LA PALABRA
DEL SEÑOR
CRECÍA Y SE DIFUNDÍA CON
PODER ARROLLADOR.
 MACEDONIA
FILIPOS
DESPUÉS DE TODOS ESTOS SUCESOS,
PABLO TOMÓ LA DETERMINACIÓN DE
IR A JERUSALÉN, PASANDO POR
MACEDONIA Y ACAYA. GRECIA
ASIA

ÉFESO
CORINTO
PERO, EN PRIMER
LUGAR, LES ESCRIBIÓ
DESDE LA PRISIÓN A LOS
CRISTIANOS DE FILIPOS —
OS
OL
ÁN
T BLE
E CU R A ÑA
D NT EL
IGO LE EN
T EST O NE P E RO
SE
S S C ES OA
I O O DO S ÚS. R O NT RE
D
R O A T
TO J E
L E SP O COB S.
QU
IE CRI
S
V IA R
I ÉN
Y
S T EDE JERUSALÉN
D E E N B U E
OR ÚS TAM DE L, S
AM R JES Q UE
IC IAS M OÉ
O R A OT CO DE
SEÑ O , PA IRN Q UE, S TAR
ENTONCES ENVIÓ A MACEDONIA A DOS DE SUS AYUDANTES, TIMOTEO Y ERASTO,
E B S E
OT REC
I
MÁ N YO MIENTRAS ÉL SE QUEDABA POR ALGÚN TIEMPO EN LA PROVINCIA DE ASIA.
TIM AL IE BIE UE
O AD R EL O RQ
I M N O
ÁN GO
A
AS
P SEÑ
TEN VER N EL
O D E E
N PE FÍO
OCU CON .
PRE , Y TO
T E DES P R ON
US IRÉ
I S MO
M

ENTONCES PABLO LES ESCRIBIÓ A LOS CRISTIANOS

DE CORINTO— DESPUÉS
DE PASAR POR
MACEDONIA, PUES TENGO
QUE ATRAVESAR ESA REGIÓN, IRÉ
A VERLOS. ES POSIBLE QUE ME QUEDE
CON USTEDES ALGÚN TIEMPO, Y TAL VEZ
PASE ALLÍ EL INVIERNO, PARA QUE ME
AYUDEN A SEGUIR EL VIAJE A DONDEQUIERA
QUE VAYA. ESTA VEZ NO QUIERO VERLOS
SÓLO DE PASO; MÁS BIEN, ESPERO
PERMANECER ALGÚN TIEMPO CON USTEDES, SI
EL SEÑOR ASÍ LO PERMITE. PERO ME QUEDARÉ
EN ÉFESO HASTA PENTECOSTÉS, PORQUE SE
ME HA PRESENTADO UNA GRAN
OPORTUNIDAD PARA UN
TRABAJO EFICAZ, A PESAR
DE QUE HAY MUCHOS EN
MI CONTRA.
 O
M
SI
UN ESCLAVO HUYÓ DE LLEGÓ A DONDE PABLO; Y CUANDO PABLO LE HABLÓ,
FILEMÓN, SU AMO. ONÉSIMO SE HIZO CRISTIANO.

N É
O

PABLO QUERÍA QUE ONÉSIMO SE QUEDARA CON ÉL PARA

QUE LE AYUDARA, PERO NO SABÍA SI FILEMÓN IBA PABLO ESCRIBIÓ UNA CARTA, PARA QUE
A ESTAR DE ACUERDO. POR ESO, PABLO ENVIÓ A ONÉSIMO SE LA LLEVARA A FILEMÓN.
ONÉSIMO DE
REGRESO A Pa
DONDE blo
TE
FILEMÓN. SU
PLI
LLE CO
GÓ POR AT
PRE A SER MI CO I, QU
SO MP
. TE H IJO
HIJ AÑ ERIDO
PRO OO ERO F
PIO L OE MÍ N É DE ILEM
CO NV OM SIM TRA Ó
SE R Í O I E O BA N,
ALE AZ DE NT ,Q JO
AH JÓ ÓN V RA UIE :
OR DE . TA UE SY N
AL TI LV LTA OE
AE OR P OR E ZP , YC STA
SCL ECI ALG OR ON BA
UN AV BA ÚN ESO ÉL
HE O , S P T V AM
RM S I NO A RA I EM O N
MÍ PO, ÉSI I
, PE AN CO SIE MO
RO OQ MO MP PAR
YC MU U ERI A LGO R E, Y A QU
OM CH AN
SI OH O M DO, M ME
JO OC
E
ME ERM ÁS UY R O
TIE A PAR E SPE : CO M O
AM NO AT MO
ÍM NE EN CIA
ISM S POR EL I, C LP A
ALG SEÑ O M AR
O, O . C O O O A
CÁ S IT M PAÑ R. P ERS
ESC
RIB
RGA
LO
EH
AP ERO DE MO ON
A
POR OD AM ERJ , RE DO
NO E MI I U C Í BEL Q UE
C U DIC ,
QU DE PUÑ EN AD OC
EE CIR OY TA OO OM
RES TE L . YO T O
ALO . AD Q UE E TRA , PAB E DE
JA EM TÚ : TE LO BE
CO MI ÁS MI , LO
NC EN D S L O
ED TO E M P A
EN AE , PO ESO OM GA
RES LT RQ , PR ED RÉ;
PUE EN UE EPÁ EBE
ST E RM E SPE RA SL
AA EO RO ME O
SU TRA QU
SO VEZ E DIO
RA CO SL
CIO NU ES
NE ST
S. ED
ES
 m
159
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS
el
lo si i

onero
MAYO, 55 A ABRIL, 56 D.C.

Pab
TITO FUE A PABLO EN

MACEDONIA LOS CRISTIANOS DE

GRECIA TIENEN UN
HECHOS 20:26 16;
GRAN DESEO DE ROMANOS 15:22 32;
VERTE. 2 CORINTIOS 7:5 7

ESTOY MUY
CONTENTO DE
ESCUCHAR ESO.
GRECIA

TITO

ENTONCES PABLO LES ESCRIBIÓ A LOS CRISTIANOS

DE GRECIA ANUNCIÁNDOLES QUE IRÍA A
VISITARLOS.
Ñ A
PA PERO ANTES SE FUE A MACEDONIA Y ANIMÓ A LOS
ES HERMANOS CON LARGOS DISCURSOS.
NIA
MACEDO
ROMA
BIÓ —
SCRI
ES E
PAB LO L
E CIA, LLEGÓ A GRECIA,
E GR A:
GRECIA

DES
D OM
O S DE R DONDE SE QUEDÓ
IAN TRES MESES.
IST
S CR
A LO ACE
E SDE H ELO
M OD S ANH
C O S
S AÑO P LANE OY A
O
MUC
H NGO O RA, V RA
AND
A

, TE A H O
S C U POR PA
O ALÉN A LOS
SIRI

L S A.
VER RLO PAÑ R U S
ITA E S JE UDA
DE V
I S
OA NDO A R AY QUE
UMB CUA LL E V
O S , YA A
A R S AN ACAY
VAY ERL
O
Á. HERM ONIA Y
JERUSALÉN

R OV ALL ED BIEN
E S P E
EP O R MAC R O N A TA
PAS TUVI
E
A C OLEC S
N ANO .
ER U ERM
HAC H N
R A LO S
E R U SALÉ
P A E J
ES D
POBR
COMO LOS JUDÍOS TRAMABAN UN ATENTADO CONTRA DECIDIÓ REGRESAR POR MACEDONIA.
ÉL CUANDO ESTABA A PUNTO DE EMBARCARSE PARA
A
SIRIA. O
NI FILIPOS
ED
AC
M

TROAS
PERO NOSOTROS ZARPAMOS DE
FILIPOS DESPUÉS DE LA
FIESTA DE LOS PANES
SIN LEVADURA, Y A LOS
¡VAMOS A MATARLO!
CINCO DÍAS NOS REUNIMOS
CON LOS
OTROS EN
TROAS,
DONDE PASAMOS
CORINTO SIETE DÍAS.

EL PRIMER DÍA DE LA SEMANA NOS REUNIMOS PARA

PARTIR EL PAN. COMO IBA A SALIR AL DÍA SIGUIENTE,
PABLO ESTUVO HABLANDO A LOS CREYENTES,
Y PROLONGÓ SU DISCURSO HASTA LA MEDIANOCHE.
UN JOVEN LLAMADO EUTICO, QUE ESTABA
SENTADO EN UNA VENTANA, COMENZÓ A
DORMIRSE MIENTRAS PABLO
ALARGABA SU DISCURSO.

EUTICO
SE CAYÓ

Y LO RECOGIERON MUERTO.

AL JOVEN SE LO LLEVARON VIVO A SU CASA,

PARA GRAN CONSUELO DE TODOS.

PABLO BAJÓ, SE ECHÓ SOBRE EL JOVEN Y LO ABRAZÓ.

¡NO SE ALARMEN!….
¡ESTÁ VIVO!
 SIGUIÓ HABLANDO HASTA EL AMANECER.
LUEGO VOLVIÓ A SUBIR, PARTIÓ EL PAN Y COMIÓ.

NOSOTROS, POR NUESTRA PARTE, NOS

EMBARCAMOS ANTICIPADAMENTE
DE ASÓN NAVEGARON A MILETO.
TROAS
TROAS
Y ZARPAMOS PARA ASÓN, DONDE PABLO HABÍA DECIDIDO PASAR DE LARGO
ÍBAMOS A RECOGER A PABLO.
ASÓN A ÉFESO PARA NO DEMORARSE
EN LA PROVINCIA DE ASIA.

ASÓN

ÉFESO
MILETO

PORQUE
TENÍA
PRISA POR
LLEGAR A
JERUSALÉN
PARA EL DÍA
DE PENTECOSTÉS,
SI FUERA POSIBLE.

JERUSALÉN

ASÍ SE HABÍA PLANEADO, YA QUE ÉL IBA A

HACER ESA PARTE DEL VIAJE POR TIERRA.
 160
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS
Pablo como pastor
HECHOS 20:17—21:6

EN EL CAMINO A JERUSALÉN
ABRIL TO MAYO, 56 D.C.

CUANDO LLEGARON, LES DIJO—

USTEDES SABEN CÓMO ME PORTÉ

TODO EL TIEMPO QUE ESTUVE CON
USTEDES, QUE NO HE VACILADO EN
PREDICARLES NADA QUE LES FUERA
ÉFESO
DE PROVECHO …

DESDE MILETO, PABLO

MANDÓ LLAMAR A LOS
ANCIANOS DE LA
IGLESIA DE ÉFESO.

MILETO

… QUE LES HE ENSEÑADO

PÚBLICAMENTE Y EN LAS CASAS.

A JUDÍOS Y A GRIEGOS MILETO

LES HE INSTADO A
CONVERTIRSE A DIOS Y
A CREER EN NUESTRO
SEÑOR JESÚS.
Y AHORA TENGAN EN
CUENTA QUE VOY A
JERUSALÉN OBLIGADO
POR EL ESPÍRITU, SIN
SABER LO QUE ALLÍ ME
ESPERA.
JERUSALÉN
 SIN EMBARGO, CONSIDERO
QUE MI VIDA CARECE DE
VALOR PARA MÍ MISMO,
CON TAL DE QUE
TERMINE MI CARRERA
Y LLEVE A CABO EL
SERVICIO QUE ME HA
ENCOMENDADO
EL SEÑOR
JESÚS.
LO ÚNICO QUE SÉ ES
QUE EN TODAS LAS
CIUDADES EL ESPÍRITU
SANTO ME ASEGURA QUE
ME ESPERAN PRISIONES
Y SUFRIMIENTOS.

YO SÉ QUE NINGUNO DE USTEDES…

VOLVERÁ A VERME
SÉ QUE
DESPUÉS DE MI
PARTIDA
ENTRARÁN EN
MEDIO DE
USTEDES LOBOS
FEROCES QUE
PROCURARÁN
ACABAR CON EL
TENGAN CUIDADO DE SÍ MISMOS Y DE REBAÑO.
TODO EL REBAÑO SOBRE EL CUAL EL
ESPÍRITU SANTO LOS HA PUESTO COMO
OBISPOS PARA PASTOREAR LA IGLESIA
DE DIOS, QUE ÉL ADQUIRIÓ CON SU
PROPIA SANGRE.

ASÍ QUE ESTÉN ALERTA. RECUERDEN

QUE DÍA Y NOCHE, DURANTE TRES
AÑOS, NO HE DEJADO DE
AMONESTAR CON LÁGRIMAS A CADA
UNO EN PARTICULAR.
NO HE CODICIADO NI LA PLATA NI RECORDANDO LAS PALABRAS
EL ORO NI LA ROPA DE NADIE. DEL SEÑOR JESÚS—
USTEDES MISMOS SABEN BIEN
QUE ESTAS MANOS SE HAN
OCUPADO DE MIS PROPIAS
NECESIDADES Y DE LAS DE MIS
COMPAÑEROS. CON MI EJEMPLO
LES HE MOSTRADO QUE ES
PRECISO TRABAJAR DURO PARA
AYUDAR A LOS NECESITADOS.

HAY MÁS DICHA

EN DAR QUE EN
RECIBIR.

AHORA LOS ENCOMIENDO

A DIOS.
 TODOS LLORABAN INCONSOLABLEMENTE MIENTRAS LO
DESPUÉS DE DECIR ESTO, PABLO SE PUSO
ABRAZABAN Y LO BESABAN. LO QUE MÁS LOS ENTRISTECÍA
DE RODILLAS CON TODOS ELLOS Y ORÓ.
ERA SU DECLARACIÓN DE QUE ELLOS NO VOLVERÍAN
A VERLO.

LUEGO LO ACOMPAÑARON
HASTA EL BARCO.

MILETO

DESPUÉS DE SEPARARNOS DE
ELLOS, ZARPAMOS. NAVEGAMOS
HACIA SIRIA Y LLEGAMOS A TIRO
TIRO, DONDE EL BARCO TENÍA
QUE DESCARGAR.
 ALLÍ ENCONTRAMOS A LOS
DISCÍPULOS Y NOS
QUEDAMOS CON
ELLOS SIETE
DÍAS. ELLOS,
POR MEDIO DEL
ESPÍRITU,
EXHORTARON
A PABLO

A QUE NO SUBIERA A
JERUSALÉN.

PERO AL CABO DE ALGUNOS DÍAS, PARTIMOS

Y CONTINUAMOS NUESTRO VIAJE. TODOS
LOS DISCÍPULOS, INCLUSO LAS
MUJERES Y LOS NIÑOS,
NOS ACOMPAÑARON.

LUEGO DE DESPEDIRNOS,
SUBIMOS A BORDO

EN LA PLAYA NOS
ADIÓS.
ARRODILLAMOS Y
ORAMOS.

ELLOS REGRESARON
A SUS HOGARES.
 HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK

161
En el mar tempestuoso
ILLUSTRADAS POR
ITALIA RUTH W ROGERS

ROMA

HECHOS 27:1 26

CO
AGOSTO A OCTUBRE, 58 D.C.
ST
A
DE
AS
IA

SIDÓN
CUANDO SE DECIDIÓ
QUE NAVEGÁRAMOS RUMBO A ITALIA …

CESÁREA

ENTREGARON A PABLO Y A ALGUNOS

OTROS PRESOS A UN
CENTURIÓN LLAMADO
JULIO.

SUBIMOS A BORDO DE UN BARCO,

CON MATRÍCULA DE ADRAMITIO, QUE
ESTABA A PUNTO DE ZARPAR HACIA LOS
PUERTOS DE LA PROVINCIA DE ASIA.

AL DÍA SIGUIENTE HICIMOS ESCALA EN SIDÓN.

Y JULIO, CON MUCHA AMABILIDAD, LE PERMITIÓ A PABLO
VISITAR A SUS AMIGOS PARA QUE LO ATENDIERAN. LIA
PA N F I CILIC
IA
MIRA

E
PR
DESDE SIDÓN ZARPAMOS Y CH
I
NAVEGAMOS AL ABRIGO DE
CHIPRE, PORQUE LOS VIENTOS
SIDÓN
NOS ERAN CONTRARIOS.

DESPUÉS DE ATRAVESAR EL MAR FRENTE A LAS COSTAS DE CILICIA Y PANFILIA,

ARRIBAMOS A MIRA DE LICIA.

ALLÍ EL CENTURIÓN ENCONTRÓ UN BARCO DE ALEJANDRÍA

QUE IBA PARA ITALIA, Y NOS HIZO SUBIR A BORDO.

DURANTE MUCHOS DÍAS LA NAVEGACIÓN FUE LENTA,

Y A DURAS PENAS GNIDO

LLEGAMOS FRENTE
A GNIDO. MIRA

COMO EL VIENTO
NOS ERA DESFAVORABLE PARA
SEGUIR EL RUMBO TRAZADO,
NAVEGAMOS AL AMPARO DE CRETA,
C R E TA FRENTE A SALMONA. SEGUIMOS CON
BUENOS DIFICULTAD A LO LARGO DE LA COSTA Y
PUERTOS LLEGAMOS A UN LUGAR LLAMADO
BUENOS PUERTOS.
 SE HABÍA PERDIDO MUCHO TIEMPO, Y ERA PELIGROSA LA NAVEGACIÓN
CUANDO COMENZÓ A SOPLAR UN
POR HABER PASADO YA LA FIESTA DEL AYUNO.
VIENTO SUAVE DEL SUR, CREYERON
CREÍAN PODER SEÑORES, VEO QUE QUE PODÍAN CONSEGUIR LO QUE
EL PUERTO NUESTRO VIAJE VA A QUERÍAN, ASÍ QUE LEVARON
ARRIBAR A FENICE, NO ERA SER DESASTROSO Y QUE VA ANCLAS Y NAVEGARON JUNTO A LA
A CAUSAR MUCHO
E INVERNAR ADECUADO PERJUICIO TANTO
COSTA DE CRETA.

ALLÍ PARA PARA EL BARCO Y SU

INVERNAR. CARGA COMO PARA
NUESTRAS PROPIAS
VIDAS.

PILOTO

JULIO
CAPITÁN PABLO

PERO EL CENTURIÓN, EN VEZ DE

HACERLE CASO, SIGUIÓ EL CONSEJO
DEL TIMONEL Y DEL DUEÑO DEL
BARCO.

POCO DESPUÉS SE NOS VINO ENCIMA UN VIENTO HURACANADO, LLAMADO NORDESTE, QUE
VENÍA DESDE LA ISLA. EL BARCO QUEDÓ ATRAPADO POR LA TEMPESTAD Y NO PODÍA HACERLE
FRENTE AL VIENTO, ASÍ QUE NOS DEJAMOS LLEVAR A LA DERIVA.

DESPUÉS DE
SUBIRLO A BORDO, AMARRARON
MIENTRAS PASÁBAMOS AL ABRIGO DE UN ISLOTE
CON SOGAS TODO EL CASCO DEL
LLAMADO CAUDA, A DURAS PENAS PUDIMOS
BARCO PARA REFORZARLO.
SUJETAR EL BOTE SALVAVIDAS.
TEMIENDO QUE FUERAN A ENCALLAR EN LOS BANCOS DE DADO QUE LA TEMPESTAD
ARENA DE LA SIRTE, ECHARON EL ANCLA FLOTANTE Y DEJARON SEGUÍA ARREMETIENDO
EL BARCO A LA DERIVA. CON MUCHA FUERZA
CONTRA NOSOTROS,
COMENZARON A ARROJAR
LA CARGA POR LA BORDA.

COMO PASARON MUCHOS DÍAS SIN QUE APARECIERAN NI EL SOL NI LAS

ESTRELLAS, Y LA TEMPESTAD SEGUÍA ARRECIANDO, PERDIMOS AL
AL TERCER DÍA, CON SUS PROPIAS MANOS
FIN TODA ESPERANZA DE SALVARNOS.
ARROJARON AL MAR LOS APAREJOS
LLEVÁBAMOS YA MUCHO TIEMPO SIN COMER,
DEL BARCO.
ASÍ QUE PABLO SE PUSO EN MEDIO
DE TODOS Y DIJO:

SEÑORES, DEBÍAN HABER SEGUIDO MI CONSEJO Y NO HABER ZARPADO

DE CRETA. PERO AHORA LOS EXHORTO A COBRAR ÁNIMO, PORQUE
NINGUNO DE USTEDES PERDERÁ LA VIDA; SÓLO SE PERDERÁ EL BARCO.

ANOCHE SE ME APARECIÓ UN ÁNGEL DEL DIOS A QUIEN PERTENEZCO

Y A QUIEN SIRVO, Y ME DIJO—

NO TENGAS MIEDO, PABLO.

TIENES QUE COMPARECER ANTE EL
EMPERADOR; Y DIOS TE HA CONCEDIDO
LA VIDA DE TODOS LOS QUE
NAVEGAN CONTIGO.

ASÍ QUE ¡ÁNIMO, SEÑORES!

CONFÍO EN DIOS QUE SUCEDERÁ
TAL Y COMO SE ME DIJO.
SIN EMBARGO, TENEMOS QUE
ENCALLAR EN ALGUNA ISLA.
162
Elnaufragio
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRATED BY
RUTH W ROGERS

OCTUBRE, 58 D.C.
HECHOS 27:27 44
CATORCE NOCHES DESPUÉS DE NAVEGAR A LA
DERIVA POR EL MAR ADRIÁTICO, A ESO DE LA
MEDIANOCHE LOS MARINEROS INTUYERON
QUE ESTABAN CERCA DE TIERRA.

ECHARON LA SONDA Y ENCONTRARON

QUE EL AGUA TENÍA — UNOS TREINTA Y SIETE
METROS DE PROFUNDIDAD

MALTA

CRET
A

766 K
ILÓ METR
OS

TEMIENDO QUE FUÉRAMOS A

MÁS ADELANTE VOLVIERON A ECHAR LA
SONDA Y ENCONTRARON QUE TENÍA —
ESTRELLARNOS CONTRA LAS ROCAS,
CERCA DE VEINTISIETE
METROS DE PROFUNDIDAD ECHARON CUATRO ANCLAS POR LA
POPA Y SE PUSIERON A ROGAR QUE
AMANECIERA.
EN UN INTENTO POR ESCAPAR DEL BARCO, LOS MARINEROS CON EL PRETEXTO DE QUE IBAN A ECHAR ALGUNAS
COMENZARON A BAJAR EL BOTE SALVAVIDAS AL MAR… ANCLAS DESDE LA PROA.

SI ÉSOS NO SE QUEDAN EN
EL BARCO, NO PODRÁN
SALVARSE USTEDES.

ASÍ QUE LOS SOLDADOS CORTARON LAS AMARRAS

DEL BOTE SALVAVIDAS Y LO DEJARON CAER AL AGUA.
ESTABA A PUNTO DE AMANECER CUANDO PABLO
ALIGERARON EL BARCO ECHANDO
ANIMÓ A TODOS A TOMAR ALIMENTO.
EL TRIGO AL MAR.
HOY HACE YA CATORCE DÍAS QUE
USTEDES ESTÁN CON LA VIDA EN
UN HILO, Y SIGUEN SIN PROBAR
BOCADO. LES RUEGO QUE COMAN
ALGO, PUES LO NECESITAN PARA
SOBREVIVIR. NINGUNO DE
USTEDES PERDERÁ NI UN SOLO
CABELLO DE LA CABEZA.

DICHO ESTO, TOMÓ PAN Y DIO GRACIAS A DIOS DELANTE DE

TODOS. LUEGO LO PARTIÓ Y COMENZÓ A COMER. TODOS SE
ANIMARON Y TAMBIÉN COMIERON. UNA VEZ SATISFECHOS …

CUANDO AMANECIÓ, NO RECONOCIERON LA TIERRA, PERO VIERON UNA BAHÍA QUE TENÍA PLAYA,
DONDE DECIDIERON ENCALLAR EL BARCO A COMO DIERA LUGAR.

CORTARON LAS ANCLAS Y LAS DEJARON CAER EN EL MAR,

DESATANDO A LA VEZ LAS AMARRAS DE LOS TIMONES.

LUEGO IZARON A FAVOR DEL VIENTO LA VELA DE PROA Y SE DIRIGIERON A LA PLAYA.

PERO EL BARCO FUE A DAR EN UN BANCO DE ARENA Y
ENCALLÓ. LA PROA SE ENCAJÓ EN EL FONDO Y QUEDÓ
VARADA, MIENTRAS LA POPA SE HACÍA PEDAZOS AL
EMBATE DE LAS OLAS.
DE ESTA MANERA TODOS LLEGAMOS SANOS Y SALVOS A TIERRA.
LOS SOLDADOS PENSARON MATAR A LOS PRESOS
PARA QUE NINGUNO ESCAPARA A NADO.
PERO EL CENTURIÓN QUERÍA SALVARLE
LA VIDA A PABLO.
¡NO! LOS QUE SABEN NADAR
DEBEN SALTAR PRIMERO Y LLEGAR
A LA ORILLA, Y LOS DEMÁS QUE
USEN TABLAS O ALGUNOS
RESTOS DE LA NAVE.
ÉRAMOS EN TOTAL DOSCIENTAS
SETENTA Y SEIS PERSONAS EN EL BARCO.
 163
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS HECHOS 28:1 15
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR

A salvo en Malta
RUTH W ROGERS

MESES DE INVIERNO, 58 59 D.C.

UNA VEZ A SALVO,

NOS ENTERAMOS DE
QUE LA ISLA SE
LLAMABA MALTA.

LOS ISLEÑOS NOS TRATARON CON TODA SUCEDIÓ QUE PABLO RECOGIÓ UN MONTÓN DE LEÑA Y
CLASE DE ATENCIONES. ENCENDIERON UNA LA ESTABA ECHANDO AL FUEGO,
FOGATA Y NOS INVITARON A ACERCARNOS, PORQUE
ESTABA LLOVIENDO Y HACÍA FRÍO.

CUANDO UNA VÍBORA QUE HUÍA DEL CALOR

 SE LE PRENDIÓ EN LA MANO.

SIN DUDA ESTE HOMBRE

ES UN ASESINO,

PUES AUNQUE SE SALVÓ DEL

MAR, LA JUSTICIA DIVINA NO
VA A CONSENTIR QUE
SIGA CON VIDA.

PERO PABLO SACUDIÓ LA MANO Y LA

SERPIENTE CAYÓ EN EL FUEGO, Y ÉL NO
SUFRIÓ NINGÚN DAÑO.

LA GENTE ESPERABA QUE SE HINCHARA O CAYERA MUERTO DE

REPENTE, PERO DESPUÉS DE ESPERAR UN BUEN RATO Y DE VER QUE
NADA EXTRAÑO LE SUCEDÍA, CAMBIARON DE PARECER

Y DECÍAN QUE ERA

UN DIOS.

CERCA DE ALLÍ HABÍA

UNA FINCA QUE
PERTENECÍA A PUBLIO,
EL FUNCIONARIO
PRINCIPAL DE LA ISLA.
 ÉSTE NOS RECIBIÓ EN SU CASA EL PADRE DE PUBLIO ESTABA EN CAMA,
CON AMABILIDAD Y NOS HOSPEDÓ DURANTE ENFERMO CON FIEBRE Y DISENTERÍA.
TRES DÍAS. PABLO ENTRÓ A VERLO Y, DESPUÉS DE
ORAR, LE IMPUSO LAS MANOS…

Y LO
SANÓ.

COMO CONSECUENCIA
AL CABO DE TRES MESES EN
DE ESTO …
LA ISLA, ZARPAMOS EN UN
BARCO QUE HABÍA
INVERNADO ALLÍ. ERA UNA
LOS DEMÁS NAVE DE ALEJANDRÍA QUE
ENFERMOS DE LA TENÍA POR INSIGNIA A LOS
ISLA TAMBIÉN DIOSES DIÓSCUROS.

ACUDÍAN Y ERAN
SANADOS.

NOS COLMARON DE Y NOS PROVEYERON DE TODO LO

MUCHAS ATENCIONES. NECESARIO PARA EL VIAJE.
 HICIMOS ESCALA EN SIRACUSA, ALLÍ ENCONTRAMOS A ALGUNOS CREYENTES QUE NOS
DONDE NOS QUEDAMOS TRES INVITARON A PASAR UNA SEMANA CON ELLOS.
ROMA DÍAS. DESDE ALLÍ NAVEGAMOS
BORDEANDO LA COSTA Y
LLEGAMOS A REGIO.
AL DÍA SIGUIENTE SE
PUTEOLI
LEVANTÓ EL VIENTO
DEL SUR, Y AL
SEGUNDO DÍA
LLEGAMOS A
POTEOLI.

REGIO

SIRACUSA

MALTA

Y POR FIN LLEGAMOS A ROMA.

LOS HERMANOS DE ROMA SALIERON A RECIBIRNOS.
AL VERLOS, PABLO DIO GRACIAS A DIOS
Y COBRÓ ÁNIMO.
164
Últimos días de Pablo
ROMA, 59 64
CUANDO LLEGAMOS A ROMA, A PABLO SE LE
PERMITIÓ TENER SU DOMICILIO PARTICULAR,
CON UN SOLDADO QUE LO CUSTODIARA.
SEÑALARON UN DÍA PARA REUNIRSE CON PABLO, Y
ACUDIERON EN MAYOR NÚMERO A LA CASA DONDE
ESTABA ALOJADO. DESDE LA MAÑANA HASTA LA
TARDE ESTUVO EXPLICÁNDOLES Y TESTIFICÁNDOLES
ACERCA DEL REINO DE DIOS Y TRATANDO DE
CONVENCERLOS RESPECTO
A JESÚS.
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS
HECHOS 28:16 31; 2 TIMOTEO
PABLO CONVOCÓ A LOS DIRIGENTES DE LOS JUDÍOS.
A MÍ, HERMANOS, A PESAR DE NO HABER HECHO NADA
CONTRA MI PUEBLO NI CONTRA LAS COSTUMBRES DE
NUESTROS ANTEPASADOS, ME ARRESTARON EN JERUSALÉN Y
ME ENTREGARON A LOS ROMANOS. ÉSTOS ME INTERROGARON
Y QUISIERON SOLTARME POR NO
NOSOTROS NO HEMOS RECIBIDO
SER YO CULPABLE DE NINGÚN
NINGUNA CARTA DE JUDEA QUE
DELITO QUE MERECIERA
TENGA QUE VER CONTIGO, NI HA
LA MUERTE. CUANDO LOS
LLEGADO NINGUNO DE LOS
JUDÍOS SE OPUSIERON, ME VI
HERMANOS DE ALLÁ CON MALOS
OBLIGADO A APELAR AL
INFORMES O QUE HAYA HABLADO
EMPERADOR.
MAL DE TI. PERO QUEREMOS OÍR
TU PUNTO DE VISTA.
 UE
R LO Q
CIE RON PO O N A DURANTE DOS AÑOS COMPLETOS PERMANECIÓ
CON RAZÓN EL ESPÍRITU
VE N R
SE CON E NEGA
UNOS RO OTROS S ER SE DE PABLO EN LA CASA QUE TENÍA ALQUILADA, Y
ÍA, PE N
ÉL DEC
NO PU
DIERO
N PO
ENZAR
ON A SANTO LES HABLÓ A SUS RECIBÍA A TODOS LOS QUE IBAN A VERLO. Y
CREER. , Y COM TA
ANTEPASADOS POR MEDIO
RE S Í Ó ES PREDICABA EL REINO DE DIOS Y ENSEÑABA
DO EN
T AÑADI
ACUER DO PABLO Ó N : ACERCA DEL SEÑOR JESUCRISTO SIN
DEL PROFETA ISAÍAS
U AN ARA CI
IRSE C A DECL
ÚLTIM IMPEDIMENTO Y SIN TEMOR ALGUNO.
DICIENDO— NO ,
IGAN
O Q UE O U HO
C
M U C H N; P O R M .
POR R Á IRÁN
N T E NDE P E RCIB
E , NO DE
VEAN ZÓN
QUE E L CORA U E LTO
UE HA V
PORQ LO S E
P U E B I B L E; Y S E
ESTE E N S LOS
INS Í A N , Y YO
E RT I R .
CONV SANARÍA

POR TANTO, QUIERO

QUE SEPAN QUE ESTA
SALVACIÓN DE DIOS SE
HA ENVIADO A LOS
GENTILES, Y ELLOS SÍ
ESCUCHARÁN.

AL RECORDARTE DE DÍA Y DE
NOCHE EN MIS ORACIONES, AL
DURANTE SUS ÚLTIMOS ACORDARME DE TUS LÁGRIMAS,
DÍAS, CUANDO PABLO ANHELO VERTE PARA LLENARME
ESTABA EN PRISIÓN EN DE ALEGRÍA. HAZ TODO LO
ROMA, LE ESCRIBIÓ UNA POSIBLE POR VENIR ANTES
CARTA A TIMOTEO — DEL INVIERNO.

TIMOTEO

CUANDO VENGAS,
TRAE LA CAPA QUE DEJÉ EN TROAS,
EN CASA DE CARPO; TRAE TAMBIÉN
LOS LIBROS, ESPECIALMENTE
LOS PERGAMINOS.
EN MI PRIMERA DEFENSA, PERO EL SEÑOR ESTUVO A MI LADO Y ME DIO
NADIE ME RESPALDÓ, FUERZAS PARA QUE POR MEDIO DE MÍ SE
SINO QUE TODOS ME LLEVARA A CABO LA PREDICACIÓN DEL
ABANDONARON. MENSAJE Y LO OYERAN TODOS LOS PAGANOS.
QUE NO LES SEA TOMADO Y FUI LIBRADO DE LA BOCA DEL LEÓN.
EN CUENTA.

DEMAS, POR AMOR A ESTE MUNDO,

ME HA ABANDONADO.

SÓLO LUCAS
ESTÁ CONMIGO.
PABLO

LUCAS

SUFRO AL EXTREMO
DE LLEVAR CADENAS
Apósteles
los
Los Hechos de

COMO UN CRIMINAL.

PERO LA PALABRA DE DIOS

NO ESTÁ ENCADENADA. YO, POR MI PARTE,
YA ESTOY A PUNTO
DE SER OFRECIDO
COMO UN
SACRIFICIO, Y EL
TIEMPO DE MI
PARTIDA HA
LLEGADO.
Pablo,
apósto
Jesús l de Cris
por la to
Dios, a voluntad de
los sant
os
 HE PELEADO LA BUENA BATALLA,
HE TERMINADO LA CARRERA,
ESPAÑA ME HE MANTENIDO EN LA FE.

MACEDONIA

ASIA
CIA

IA
LA
GA

EC
CILICIA

GR
POR LO DEMÁS ME ESPERA
LA CORONA DE JUSTICIA QUE EL SEÑOR,
EL JUEZ JUSTO, ME OTORGARÁ EN AQUEL DÍA;

A
Y NO SÓLO A MÍ, SINO TAMBIÉN

SIRI
A TODOS LOS QUE CON AMOR HAYAN ESPERADO SU VENIDA.

¡ALELUYA!
¡ALELUYA!

EL SEÑOR
ME LIBRARÁ
DE TODO MAL
Y ME PRESERVARÁ
PARA SU REINO
CELESTIAL.

lla gloria por los siglos

d e lo s
A él se a
siglos
.