Actividades con Hot Potatoes

En este paso a paso se va a crear una actividad por cada una de las herramientas que ofrece el
producto. En primer lugar se repite la que se ofreció como prueba cuando se solicitó instalar el
programa. Todas las actividades que aquí se proponen no tiene un valor pedagógico, solamente
pretenden mostrar la operatividad del producto.

Antes de comenzar, es importante definir

una carpeta de trabajo. Como se van a
utilizar varias imágenes conviene tenerlas
todas en la misma carpeta. Es necesario
entonces descomprimir allí el archivo
Materialesflor.zip.

JCloze
Esta herramienta permite rellenar huecos ya sea para crear oraciones predefinidas o bien escribir
las partes de un esquema.
La actividad que se propone crear es sobre las partes de la flor. A continuación se muestra el
modelo. Es así como se verá en el navegador.
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Para realizar la actividad, ejecutar Hot

Potatoes y seleccionar la herramienta
JCloze.

Una vez que se muestra la ventana de

edición, comenzar por escribir los
textos que se deberán completar y el
título de la actividad:
Las partes de la Flor
A. Androceo
B. Corola
C. Gineceo
D. Receptáculo
E. Cáliz
F. Pedúnculo
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

Es muy importante la selección exacta

de la palabra que va a tener que
escribir el usuario. Simplemente se la
pinta con el puntero del mouse y
luego se hace clic en el botón Hueco.

Para cada palabra seleccionada, se abrirá una

nueva ventana que permite colocar una pista (no
es obligatorio) y otras respuestas correctas
alternativas. En este caso, solamente se va a
completar con una pista para cada una.

Si no se colocaron las pistas en una primera edición, se pueden ingresar luego haciendo clic en el
botón Mostrar palabras.

Palabra Pista
Androceo Estructura reproductora masculina
Corola Formada por pétalos
Gineceo Estructura reproductora femenina
Receptáculo También se lo llama tálamo
Cáliz Tiene función protectora, se compone de sépalos
Pedúnculo Une la flor a la rama
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Siempre es importante guardar la actividad

a medida que se completa. Hay que
ponerle un nombre sin espacios, el
programa no lo aceptará si no se lo hace.
En este caso, como se van a hacer varias
actividades, se propone como nombre:
Laflor1.

En la carpeta de trabajo se verá un archivo

nuevo con extensión JCL. Este archivo
solamente podrá ser abierto con el
programa Hot Potatoes. Por el momento,
no se puede observar el resultado
definitivo, que es una página web que se
podrá ver y operar con el navegador de
internet que se utilice (Explorer, Mozilla,
Chrome, etcétera).

Para colocar la imagen, posicionar el puntero del

mouse en el lugar correcto. Como la imagen va a la
izquierda, colocar el puntero justo delante de la
primera palabra.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

El menú que permite insertar la imagen es

Insertar > Imagen > Imagen desde un
archivo local.

A continuación, seleccionar la imagen de la

flor y hacer clic en el botón Abrir.

Aparece una ventana que permite alinear la imagen

con relación al texto, cambiar el ancho y alto, agregar
un texto alternativo, la ubicación y el título. No es
necesario cambiar todo; en nuestro caso,
simplemente, seleccionar que se posicione a la
izquierda y hacer clic en el botón OK para finalizar.

El modo de edición, Hot Potatoes no muestra la

imagen, sino el código en html (lenguaje que
permite crear páginas web). Se verá también que
toda la orden de la imagen queda pegada a la
primera palabra y la corre de lugar. No hay que
preocuparse, en el resultado se verá
correctamente. Por lo tanto, no es conveniente
acomodar nada ya que puede afectar a la
visualización final.
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Para ver el resultado en una página web,

es necesario crearla. Ir al menú Archivo
> Crear página web > Página web para
navegadores V6.

También se puede utilizar el botón que

se encuentra en la barra de
herramientas.

Aparecerá una ventana para guardar el

archivo HTM. Por defecto, toma el
nombre que se le puso al guardar, pero
se puede cambiar. Hacer clic en
Guardar para terminar la operación.

En una nueva ventana, el programa

propone ver directamente la actividad en
el navegador. Para hacerlo, seleccionar la
opción Ver el ejercicio en mi
navegador.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

Se abre el navegador y muestra el

ejercicio listo para usar. Puede suceder
que los textos indicadores no sean los
adecuados o que el diseño general no
sea el deseado. Esto se puede cambiar.

En la carpeta de trabajo se ve un
archivo nuevo con extensión HTM, es
el que se puede ver con el navegador,
el resultado final.

Es importante tener en cuenta que las imágenes no se incorporan

en los archivos htm (también conocidos como html), sino que son
convocadas; por lo tanto, el archivo de imagen tiene que estar en
la misma carpeta de trabajo. Si se desea trasladar el archivo htm a
otro espacio, el archivo de imagen debe ser llevado también.

Para cambiar los textos indicadores y el

aspecto general del ejercicio, entrar en el
menú Opciones > Configurar el formato
del archivo originado.
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Aparece una ventana de diálogo que tiene

varias pestañas. La primera, Títulos >
Instrucciones, permite cambiar el subtítulo
del ejercicio y las instrucciones que recibirá
el usuario.

Tanto para esta primera opción como para las que siguen en el menú
Configurar el formato del archivo originado, es muy importante dar
OK para ir aceptando los cambios y hacer clic en el botón Guardar.

En la segunda pestaña, Avisos >

Indicaciones, se podrán escribir los
textos que se verán cuando el usuario
resuelva bien el ejercicio y cuando se
equivoque. No es necesario completar
todo, se puede ir probando. Por lo
general, se hacen las modificaciones,
se guarda, se exporta como HTM, se
ve y luego se vuelve a corregir.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

En la tercera pestaña, Botones, se definen

los textos de los botones que aparecen en
los ejercicios. Ya hay textos puestos por
defecto, pero seguramente a cada docente
le gusta poner los suyos.

En la cuarta pestaña, Aspecto, se pueden

definir fuentes y colores.
También se puede colocar una imagen de
fondo. Si se va utilizar, es importante
seleccionar una que no entorpezca la
visualización del ejercicio en sí. Hay que
probar.
No es conveniente usar fuentes extrañas
ya que el usuario puede no tenerlas en su
equipo. Para los colores hay que hacer clic
en los botones que se muestran en la
imagen debajo de la flecha roja. La
Visualización previa permite observar lo
que se va cambiando.

Si se hace clic en un botón para cambiar un

color, aparece la paleta de colores para realizar
los cambios.
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Como los colores también se pueden definir por su código, se

puede hacer clic en el botón vertical Colours y se abrirá una
página web que muestra los colores básicos. Estos códigos se
pueden copiar y pegar en las cajas de texto correspondientes.

En la quinta pestaña, Contador, se puede

definir el tiempo límite que se le otorga al
usuario para terminar la tarea. Para ello,
seleccionar la casilla de verificación que
se encuentra a la izquierda de
Especifique un límite de tiempo para
este ejercicio. El tiempo se puede definir
en minutos y segundos.

En la sexta pestaña, Otro, se pueden

incorporar aspectos propios del tipo de
actividad, por ejemplo: Incluir lista de
palabras con el texto. Como en este
caso se trata de rellenar huecos, en Otro
se ve esta opción.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

Las pestañas Personalizar y CGI son para opciones avanzadas que

ofrece el programa en cuanto al manejo de redes y de correos en la
web; como hay que saber del tema, esta parte se deja para
especialistas.

Una vez editadas todas las opciones,

exportar nuevamente el trabajo y la
actividad se verá con los nuevos
parámetros seleccionados.

Otra forma de exportar es creando un archivo ZIP (archivo

empaquetado). No solamente recupera todo lo utilizado
(por ejemplo, los archivos de imagen), sino que también
se puede insertar en plataformas virtuales como un
micrositio, es decir, como un pequeño sitio que funciona
dentro de otro. De este modo, las actividades se pueden
incluir en una clase virtual. Se abre una ventana de
diálogo para guardarlo, del mismo modo que con el
archivo HTM.

Ahora en la carpeta de trabajo se verá

un archivo nuevo con extensión ZIP.
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Si se abre el archivo ZIP, se verá que

guarda el archivo HTM y el archivo de
imagen JPG.

JMatch
Esta herramienta permite crear actividades para relacionar palabras entre sí o palabras con
imágenes. El usuario puede seleccionar en una lista de palabras la relación correcta o bien
arrastrar una imagen hacia la definición correspondiente. Para poder lograr una u otra es
necesario exportar el trabajo de dos formas diferentes.

Con imágenes
La actividad propuesta consiste en arrastrar diferentes imágenes hacia la palabra que las define. A
continuación se muestra cómo debe verse con el navegador una vez terminada.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

Para realizar la actividad, ejecutar Hot

Potatoes y seleccionar la herramienta
JMatch.

En la columna de la izquierda se deben

colocar las definiciones y en la columna de
la derecha las imágenes que van a
relacionarse (con el menú Insertar >
Imagen > Imagen desde un archivo
local). Es importante tener en cuenta que
las mismas no se verán en el modo de
edición, sino que se verá el código HTML.
Cuidado con las casillas de la columna
Fijar, si se activan se fijarán las relaciones
dadas, entonces al usuario no le queda
nada por hacer, por lo general se fija
solamente una como ejemplo. No hay que
olvidar colocar un título. Para agregar más
de cinco definiciones se deben accionar las flechas que se encuentran al lado de los números
(arriba a la derecha).

En este cuadro se muestran las relaciones para guiarse en el ejercicio.

Androceo Gineceo

Cáliz Pedúnculo
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Corola Receptáculo

Es importante recordar que mediante el menú Opciones > Configurar

el formato del archivo originado se pueden cambiar los parámetros
de la actividad, entre ellos el aspecto.

Para guardar la actividad es

necesario ir al menú Archivo >
Guardar como… En este caso la
actividad se puede llamar Laflor2.

En la carpeta de trabajo va a aparecer un

nuevo archivo con extensión JMT que
solamente podrá volver a abrirse con el
programa.

Para ver el resultado en una página web,

es necesario crearla. Ir al menú Archivo >
Crear página web > Página Web de tipo
Arrastrar/Soltar para navegadores V6.
Como se ve en el menú hay tres formas
distintas de definir el archivo web. En este
caso se selecciona el tipo Arrastrar/Soltar
para que el usuario pueda arrastrar las
imágenes a su definición.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

En el navegador se verá de la siguiente

forma. El usuario simplemente tiene que
arrastrar las imágenes de la derecha hacia
las palabras de la izquierda.

Sin imágenes

Otro modo de trabajar con JMatch es sin

la utilización de imágenes. Se pueden
crear columnas con palabras. Esto
permite variar el modo de operación en la
página web resultante. Entonces en vez
de imágenes se pueden colocar
definiciones, aunque tienen que ser
breves. En la caja de textos Por defecto,
se puede ingresar el mensaje que saldrá
al principio de la lista de selección.

Aquí se presentan las definiciones del ejemplo:

Androceo Estructura reproductora masculina
Corola Estructura compuesta por pétalos
Gineceo Estructura reproductora femenina
Receptáculo Estructura en la que se insertan las partes de la flor
Cáliz Estructura formada por sépalos
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Pedúnculo Parte que une a la flor con la planta

Para crear la página web se debe utilizar

el menú Archivo > Crear página web >
Página web para navegadores V6, es la
primera opción del menú.

Con esta forma el usuario podrá seleccionar la respuesta correcta desplegando una lista que se
encuentra al lado de cada palabra.

JQuiz
Con esta herramienta se pueden generar preguntas con diferentes dinámicas (respuestas
múltiples, respuestas cortas, híbrida, multisección). La intención de esta actividad es crear una
serie de tres preguntas del tipo “respuestas múltiples”.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

Para generar las preguntas se debe utilizar

la herramienta JQuiz del programa.
Simplemente se da clic sobre el botón.

Dentro de la pantalla se debe colocar la

pregunta (1). En la columna de la
izquierda la respuesta correcta y las
respuestas distractoras (2). Para
extender la lista de respuestas es
necesario accionar las flechas que se
encuentran en el borde izquierdo (3). En
la columna Indicaciones se pueden
agregar los textos que aparecerán al
seleccionar la respuestas (4). Es
importante seleccionar en la columna
Configuración la respuesta correcta
como así también las ponderaciones en
porcentajes (5). Para agregar otra
pregunta se debe accionar la flecha superior que se encuentra en el
punto P (6).
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Es importante recordar que mediante el menú Opciones > Configurar

el formato del archivo originado se pueden cambiar los parámetros
de la actividad, entre ellos el aspecto.

Para guardar el archivo se debe accionar el

menú Archivo > Guardar como… En este
caso se puede colocar el nombre Laflor3,
dentro de la carpeta de trabajo se verá un
archivo con la extensión JQZ. Para crea el
archivo web es necesario accionar el menú
Archivo > Crear página web > Página web
para navegadores V6, entonces aparecerá en
la carpeta el archivo Laflor3.htm. Es importante
recordar que son dos operaciones diferentes:
Guardar y Crear página web.

Al ejecutar el archivo Laflor3.htm se verá el

ejercicio que deberá resolver el usuario.
Para pasar a la siguiente pregunta se debe
seleccionar la flecha que se encuentra al
lado del indicador de cantidad de preguntas
(1/3). Otra opción es accionar el botón
Mostrar todas las preguntas que
desplegará todas las existentes en una sola
ventana.

JCross
Esta herramienta permite crear crucigramas.
Las palabras pueden cruzarse a mano o en
forma automática mediante un menú especial
que ofrece el mismo programa. La intención
es crear un crucigrama sencillo con los
mismos conceptos que se vienen trabajando.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

Para poder realizar un crucigrama

es necesario entrar a la herramienta
JCross, desde el menú principal
simplemente se acciona el icono
correspondiente.

Las palabras pueden cruzarse tipeándolas

directamente en la cuadrícula letra por letra. Es
importante colocar el título. Para agregar las pistas
de las palabras es necesario accionar el botón
Añadir pistas.

Si no se desea tipear las palabras

el programa puede hacer el cruce
por sí mismo. Para hacerlo se debe
utilizar el menú Organizar
cuadrícula > Crear
automáticamente. En la nueva
ventana que aparece se deben
escribir las palabras que se desean
cruzar en la columna de la
izquierda, completar la cantidad de
cuadros que debe tener la
cuadrícula y finalmente accionar el
botón Crear la cuadrícula para finalizar.
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

En el menú de pistas se muestran

todas las palabras cruzadas, las
horizontales y verticales. Para añadir
una pista o definición se debe
seleccionar la palabra y escribir el
texto correspondiente en el cuadro de
texto que se encuentra justo debajo.
Para que sea asignada se debe
accionar el botón OK. Una vez
añadidas todas las pistas se termina
la operación con el botón OK que se
encuentra en el borde inferior.

Palabras y pistas
ANDROCEO Estructura reproductora masculina que consta de un conjunto de los estambres.
Estructura que se compone de sépalos, generalmente verde y de consistencia
CALIZ
herbácea.
COROLA Estructura compuesta de pétalos generalmente con colores llamativos.
GINECEO Estructura reproductora femenina conocida también como pistilo.
PEDUNCULO Tallo por el que la flor se une a la planta.
Extremo dilatado del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes
RECEPTACULO
florales.

Es importante recordar que mediante el menú Opciones > Configurar

el formato del archivo originado se pueden cambiar los parámetros
de la actividad, entre ellos el aspecto.

Para guardar el archivo se debe utilizar el

menú Archivo >Guardar como… Para
seguir el orden de archivos que se vienen
editando conviene colocar como nombre
Laflor4. En la carpeta de trabajo se verá
un nuevo archivo con extensión JCW. Para
poder ver el ejercicio es necesario crear la
página web mediante el menú Archivo >
Crear página web > Página web para
navegadores V6. De este modo aparecerá
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

en la carpeta el archivo HTM.

 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Cuando se ejecuta el archivo htm aparece el

crucigrama. Para completarlo es necesario dar
clic en el número que indica el inicio de la
palabra. Inmediatamente aparece la definición y
un cuadro de texto. Dentro de este último se
debe escribir la palabra y accionar el botón
Insertar. Hay un botón que se llama Pista, esto
puede confundir, no proporciona otro texto, si se
acciona va agregando letras en el cuadro de
texto a modo de ayuda.
El botón Verificar permite ver el proceso de
aciertos y errores, también otorga un porcentaje
en el total de aciertos.

JMix
Permite crear frases para ser ordenadas. El usuario puede arrastrar o bien seleccionar el orden
correcto desde un espacio en el cuál la frase propuesta se presenta en forma desordenada. El
botón Verificar permite comprobar si se ha ordenado correctamente, el botón Pista da una
respuesta parcial de acuerdo a lo que se va haciendo, con Reiniciar se puede recomenzar la
tarea.
 Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes

Para poder realizar este tipo de

ejercicio es necesario seleccionar la
herramienta JMix desde el panel
central de Hot Potatoes. Con sólo
dar clic sobre el botón se puede
comenzar.

Dentro del espacio de trabajo, en la

columna izquierda se debe ingresar
la frase que se desea ordenar, es
necesario separarla en renglones,
cada uno formará una partícula
independiente. En la columna de la
derecha se pueden colocar varias
frases alternativas, lo que permite dar
todas las variantes posibles cuando
se refiere a conceptos complejos. Es
importante tener en cuenta que esta
herramienta fue pensada más para
ordenar palabras o bien números.

La frase de ejemplo es: La flor es la estructura reproductiva característica de las plantas llamadas
espermatofitas o fanerógamas. La función de una flor es producir semillas a través de la
reproducción sexual.

Es importante recordar que mediante el menú Opciones > Configurar

el formato del archivo originado se pueden cambiar los parámetros
de la actividad, entre ellos el aspecto.

Para guardar el trabajo se debe seleccionar el menú Archivo > Guardar como… Para seguir el
orden del trabajo que se está realizando se puede colocar como nombre de archivo Laflor5. En la
carpeta de trabajo aparecerá un archivo con extensión JMX.
 Especialización docente de nivel superior en educación y TIC. Ministerio de Educación de la Nación

Existen dos formas diferentes de crear el archivo HTM. Una es Archivo > Crear página web >
Página web para navegadores V6 y la otra es seleccionar (en la última instancia) Página web
de tipo Arrastrar / Soltar para navegadores V6. Con la primera el usuario debe seleccionar
cada parte de la frase en orden, con la segunda se forman tarjetas que el usuario puede arrastrar
hasta una línea específica e ir ordenando la frase.

Estas son las diferencias:

Página web de tipo Arrastrar / Soltar para
Página web para navegadores V6
navegadores V6

El usuario debe dar clic sobre la partícula y en El usuario debe arrastrar la partícula hasta las
forma automática la partícula se ordena en el líneas que se encuentran en el centro.
espacio que se encuentra en el centro.

En la carpeta de trabajo aparecerán los

archivos correspondientes, tanto el que
se guarda con formato específico del
programa (JMX) como la página web
creada (HTM).

Autor: Equipo TIC del Instituto Nacional de Formación Docente

Actividades con Hot Potatoes
Tutoriales: Actividades con Hot Potatoes