ESTUDIO YATACO ARIAS

ABOGADOS

BOLETÍN INFORMATIVO
SUMARIO

1. Normas Legales.
2. Noticias.
3. Artículos
4. Jurisprudencia
5. Entrevistas
6. Opiniones, etc…

Lima, 30 de Septiembre de 2008.

 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

BOLETÍN INFORMATIVO
30 de Septiembre de 2008

NORMAS LEGALES
DE LA SEPARATA DEL DIARIO OFICIAL “EL PERUANO” DEL MARTES 30 DE SEPTIEMBRE.

Aprueban Índices de distribución de la Regalía minera correspondientes al mes de agosto

de 2008.
Se aprobó los Índices de distribución de la regalía minera correspondientes al mes de agosto de
2008, a aplicar en los Gobiernos Locales, Regionales y Universidades Nacionales, conforme a la
información remitida por el INEI, la SUNAT y la Asamblea Nacional de Rectores. (R.M. N° 572-2008-
EF/15, Pág. 380562)

Proyecto de Norma "Procedimientos para Licitaciones de Largo Plazo de Suministros en el

Marco de la Ley N° 28832". (Res. N° 607-2008-OS/CD, Pág. 2)

JUDICIALES

Resolución Administrativa N° 259-2008-CE-PJ: Prorrogan Funcionamiento de la Primera

Sala Penal Transitoria, de la Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria, y de la
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia.

Artículo Primero.- Prorrogar por el término de tres (03) meses, a partir del 01 de octubre de 2008,
el funcionamiento de la Primera Sala Penal Transitoria, de la Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria, y de la Sala Civil Transitoria, de la Corte Suprema de Justicia de la República,
respectivamente.

Resolución Administrativa N° 260-2008-CE-PJ: Disponen Cierre Temporal del Turno de

Ingreso de Expedientes a la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia,
debiendo remitirse a la Sala Civil Permanente.

Artículo Primero.- Disponer el cierre temporal del turno de ingreso de expedientes a la Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, por un período de 2 meses, a partir del 1
de octubre del presente año; remitiéndose durante ese período a la Sala Civil Permanente de la Corte
Suprema los expedientes de la especialidad que sean elevados.

Artículo Segundo.- Disponer que la Mesa de Partes respectiva adopte las medidas administrativas
necesarias, para el adecuado cumplimiento de la presente resolución.

NOTICIAS

DIARIO LA REPÚBLICA
Fuente:http:www.larepública.com.pe

PRÓXIMO AÑO SE EJECUTARÍAN 20 PROYECTOS DE BONO DE CARBONO EN PERÚ

LA INVERSIÓN REPRESENTA 5,800 MILLONES DE DÓLARES.

El ministro del Ambiente, Antonio Brack, afirmó que en la

actualidad existen más de 106 proyectos de bonos de
carbono a nivel nacional, principalmente en el sector
energético y forestal, de los cuales 14 están en ejecución y
20 se realizarían en el 2009.

Agregó que de implementarse los proyectos en su totalidad,

en un plazo no mayor a 4 o 5 años, los capitales de inversión
ambiental representarían unos 5,800 millones de dólares,
mientras que los 14 proyectos de bonos de carbono ya
ejecutados han significado 400 millones de dólares de
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS
inversión.

"Del total de la cartera, más de 70 proyectos corresponden al sector energético, seguidos del
forestal, residuos y aguas negras. Sin embargo, es necesario precisar que en estos dos últimos se
encuentra el mayor potencial de identificación de nuevos proyectos", comentó el ministro del
Ambiente.

Mediante los bonos de carbono, los proyectos de cambio de tecnología para reducción de emisiones
contaminantes reciben financiamiento no reembolsable de los países industrializados. El Perú se
encuentra en el octavo lugar entre los 10 países más competitivos en el negocio mundial del carbono.

LA CLAVE
Entre los proyectos se encuentran las hidroeléctricas Santa Rosa I y II, El Platanal (Cañete), Santa
Cruz (Áncash), Poechos I y II, La Joya (Arequipa), Cusco, Mancahuara, entre otros.

ANALIZARÁN IMPACTO DE LA INFLACIÓN EN REMUNERACIÓN MÍNIMA

SIGUEN RETRASOS EN LGT QUE REGRESÓ A COMISÓN DE TRABAJO.

El impacto del crecimiento de la inflación en el país,

resultado de la recesión mundial, en la Remuneración
Mínima Vital (RMV) de los trabajadores será evaluado en el
Consejo Nacional de Trabajo (CNT) y no se descarta un
aumento en el ingreso mínimo.

El viceministro de Trabajo, Jorge Villasante, dijo que se ha

propuesto la posibilidad de evaluar la cláusula Gatillo, lo
cual significa considerar el porcentaje de la inflación
proyectada menos la inflación que se ha registrado en un
determinado período.

Asimismo el representante legal de ADEX ante el Consejo Nacional de Trabajo (CNT), Henry
Stewart.refirió que en dicha cláusula se establece que cuando la inflación subyacente esperada es
mayor que la inflación anual, tal como está sucediendo actualmente, habría que hacer una revisión
para ver si es conveniente o no incrementar la remuneración mínima.

lGT: LA HISTORIA SIN FIN

De otro lado, el proyecto de la nueva Ley General de Trabajo regresó del pleno del Congreso a la
Comisión de Trabajo para afinar algunos detalles. El presidente de la citada comisión, José Saldaña,
dijo que existe controversia en el tema del contrato laboral indefinido. Precisamente la comisión
escuchó ayer la posición de los gremios empresariales del país sobre ese punto.

DIARIO EL COMERCIO
Fuente:http:www.elcomercio.com.pe

COSTOS DE LOS CRÉDITOS AUMENTARÁN DEBIDO A LA ESCASEZ DE RECURSOS

INCREMENTO NO SERÍA ABRUPTO DEBIDO A LAS MEDIDAS PREVIAS. FINANCIAMIENTO
ESTARÍA LIMITADO HASTA QUE PASE VOLATILIDAD

La crisis financiera internacional, cuyo plan de rescate

por US$700.000 millones sufrió ayer el rechazo de la
Cámara de Representantes del Congreso de EE.UU.,
tendrá consecuencias en los costos de los créditos en
el Perú, debido a la escasez de recursos en el
mercado estadounidense. Sin embargo, el impacto al
alza en las tasas no sería abrupto, pues la tendencia
se venía dando desde hace unos meses, cuando los
bancos comenzaron a percibir las dificultades del
sector financiero de EE.UU.

"Lo que uno debería esperar con la crisis internacional

es que puedan disminuir los fondos que vienen al
Perú, con lo cual deberían incrementarse las tasas",
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

manifestó Eduardo Campos, socio gerente de asesoría financiera de Apoyo Consultoría. La tendencia
alcista de las tasas también se venía presentando desde varios meses atrás, cuando el Banco Central
de Reserva del Perú (BCR) comenzó a elevar los tipos de interés de referencia para controlar la
inflación.

"Dado el componente que tenemos en moneda extranjera y la canalización de recursos financieros,

sobre todo créditos en moneda extranjera, habrá un proceso natural de encarecimiento del
financiamiento en todos los frentes, como el corporativo, de consumo, microempresas e hipotecario.
Esto se dará por dos razones. Uno de ellos será por la política monetaria contractiva que ha venido
generando cierto impulso al alza del costo del crédito. La segunda razón será por la incertidumbre en
cuanto al impacto del frente financiero internacional sobre el frente productivo y comercial del Perú",
dijo Juan José Marthans, director de investigación de mercados financieros de la Universidad de
Piura.

MENOR ENCAJE
El BCR anunció el fin de semana que a partir de mañana bajará a 9% la tasa de encaje para los
créditos de largo plazo provenientes del exterior. Esta medida atenuará la tendencia al alza de las
tasas de interés. De otro lado, Marthans opinó que las alternativas de financiamiento a largo plazo
estarían limitadas por el momento, es decir, hasta que acabe la volatilidad generada por la crisis
financiera internacional.

CLAVES

1. El Perú es una economía abierta por lo que estaría afecta a la crisis económica global.

2. Al Perú llegarían los efectos de mercados financieros y de capital. Por ejemplo, la Bolsa de
Valores de Lima reacciona de forma inmediata ante los precios de los commodities mineros y a
los movimientos de la bolsa de Nueva York.

3. La velocidad del impacto en las tasas de interés de las distintas clases de crédito dependerá de la
competencia que exista en cada una de ellas.

4. La desaceleración del PBI y la inflación internacional contagiarán a la economía local, pero el

Perú cuenta con reservas internacionales y un sistema bancario y financiero sólido.

TIENEN CÓMO MITIGAR LAS PÉRDIDAS

LAS AFP CREEN QUE SALDRÁN BIEN LIBRADAS DE ESTA CRISIS.

Si bien los gerentes de inversión de las AFP aceptan

que los fondos 2 (riesgo moderado) y 3 (de alto
riesgo) se verán afectados con el contexto financiero
internacional, producto de la volatilidad de las
bolsas, también sienten que disponen de
herramientas para mitigar dichos efectos. Es más
consideran que la crisis ha abierto oportunidades de
inversión que se traducirán en ganancias para los
afiliados en el mediano plazo (entre 12 y 24 meses).

Gonzalo Camargo, gerente de inversiones de AFP

Horizonte, asegura que la diversificación del
portafolio de inversiones de las AFP reduce las
pérdidas. "Podemos tener bonos del Tesoro de
EE.UU., que ganan valor en estas circunstancias; acciones de empresas productoras de oro o
participaciones en índices vinculados a este metal (refugio en estas ocasiones); posiciones en el
mercado monetario (dinero en depósitos a plazo) e incluso algo de derivados financieros (los de
cobertura, evidentemente)", refiere el ejecutivo.

Y en cuanto a oportunidades de inversión, Gonzalo de las Casas, gerente de inversiones de AFP

Integra, identifica en el sector eléctrico y en el de 'retail' posibilidades de crecimiento. Además,
añade Camargo, existen empresas que están cotizando muy por debajo de su valor y, por tanto, son
oportunidades que se pueden aprovechar para el mediano plazo. "Hoy EE.UU. está en la fase
contractiva del ciclo económico, pero luego vendrá la expansiva y todo debería recuperarse",
puntualiza.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS
DIARIO GESTIÓN
Fuente:http:www.diariogestion.com.pe

MERCADOS MUNDIALES SE HUNDEN AL RECHAZARSE PLAN DE RESCATE EN EE.UU.

Legisladores estadounidenses rechazaron sorpresivamente el plan de rescate financiero de US$ 700

mil millones, en una votación que dejó en shock a los mercados mundiales y provocó su desplome,
mientras autoridades europeas hacían esfuerzos por
mantener a flote su sector bancario. El índice de Dow
Jones registró su peor caída en puntos en una sola sesión
de su historia, en tanto que, en Latinoamérica la bolsa
brasileña cerró con una caída de 9.36%. La plaza limeña
no escapó del lunes negro: cerró con una fuerte baja y el
dólar se acercó a los tres soles nuevamente.

OSINERGMIN FIJARÁ A FIN DE AÑO NUEVA TARIFA

DE GAS PARA LIMA

En vista que la red principal de distribución del gas natural

en Lima y Callao se estaría llenando el próximo año, pese
a que se preveía que ello recién ocurriría en el 2031, el
Ministerio de Energía y Minas aprobó un decreto que
permitirá realizar un nuevo proceso para fijar las tarifas de
ese combustible que sustenten las inversiones adicionales
necesarias para ampliar capacidad de esa red. Consultado
sobre esa norma, el gerente de la División de Gas Natural
de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del
Osinergmin, Luis Espinoza, señaló que según la norma del
MEM, se da un plazo de 15 días hábiles a Cálidda para que
se informe oficialmente a ese organismo regulador su interés en realizar inversiones fuera de
contrato con el Estado.

DIARIO CORREO
Fuente:http:www.correoperu.com.pe

BOLSAS CAEN Y MERCADOS ENTRAN EN INCERTIDUMBRE

EL CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS RECHAZA PLAN DE RESCATE

Temor e incertidumbre es lo que se siente en los mercados

financieros del mundo luego de que la Cámara de
Representantes del Congreso de Estados Unidos rechazara el
plan de rescate financiero propuesto por el gobierno de ese país
y que involucraría un aporte estatal de US$700 mil millones.

A pesar de que el domingo último se había logrado un acuerdo

entre los representantes demócratas y republicanos para que
votaran a favor de dicho del plan, un total de 226 legisladores
rechazaron la propuesta, contra 207 que le dieron el visto
bueno.

Segundos después de conocida la votación, en Wall Street, el promedio industrial Dow Jones aceleró
sus pérdidas a un 6,98%, mientras que el Nasdaq cayó 10,52%. En todo el mundo, inversionistas
desecharon activos que consideraban riesgosos, y mientras las acciones en todos los mercados caían
fuertemente, el oro y los bonos del Tesoro de EE.UU. subían por ser considerados refugios seguros.

Ayuda. Los principales bancos centrales del mundo, liderados por la Reserva Federal de EE.UU.
(FED), anunciaron una expansión de US$330 mil millones de los acuerdos de "swaps" (de
intercambio recíproco), lo que permitirá aumentar la cantidad de dinero que pueden inyectar en sus
mercados y sacar efectivamente más dinero para contrarrestar la crisis.

Asimismo, y en medio de un lunes cargado de noticias, se anunció la compra de Wachovia, el cuarto

banco de EE.UU., por su competidor Citigroup. Por su parte, los gobiernos de Bélgica, Holanda y
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

Luxemburgo tomaron medidas para nacionalizar

parcialmente al grupo belga-holandés Fortis NV, con una
inyección de más de US$16 mil millones, mientras que el
Bradford Bingley de Inglaterra también fue nacionalizado.

¿Qué queda por hacer? La Casa Blanca señaló que el

presidente George W. Bush estaba desilusionado ante el
resultado de la votación. Se espera que el Mandatario se
reúna con sus asesores económicos para discutir los
próximos pasos a seguir. Tras este rechazo por la Cámara
de Representantes, la continuación del proceso no ha
quedado aún determinada. Se conoció que los
congresistas no votarán nuevamente sobre el rescate del sistema financiero de EE.UU. hasta el
jueves. Como consecuencia del rechazo al plan, la Bolsa de Valores de Lima (BVL) cayó más de 4%.
El índice Bovespa de la Bolsa de Valores de Sao Paulo, la mayor de América Latina, se desplomaba
un 9,36%, a 44.563,29 puntos, luego de reiniciar las operaciones tras una suspensión decidida al
perder un 12%.

En México, el índice de la bolsa mexicana IPC perdía un 6,4%. En Chile, el índice IPSA de las 40
acciones líderes de la Bolsa de Comercio de Santiago perdió un 5,49%. Dólar y petróleo. Entre tanto,
el dólar mostró una fuerte alza de 0,54% al cierre de la jornada, lo que obligó al Banco Central de
Reserva a vender US$418.6 millones.

El terremoto se hizo sentir también en el precio del petróleo, al ceder el barril de crudo Texas
US$10,52, cerrando en US$96,37.

JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL

¾ ACCIÓN DE AMPARO

SENTENCIA Nº 00349-2008-PA//TC DE FECHA 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008.

Reajuste Automático de la Pensión.

El Tribunal Constitucional, en las sentencias recaídas en los Exps. 956-2001-AA/TC y 574-2003-

AA/TC, ha manifestado que en los casos de restitución de derechos y en los que el pago de la
prestación resultara insignificante, por equidad, debe aplicarse el criterio expuesto en el artículo 1236
del Código Civil. Dichas ejecutorias también señalan que debe tenerse en cuenta el artículo 13 de la
Constitución Política de 1979, que declaraba que “La seguridad social tiene como objeto cubrir los
riesgos de enfermedad, maternidad, invalidez, desempleo, accidente, vejez, orfandad y cualquier
otra contingencia susceptible de ser amparada conforme a ley”, lo cual concuerda con lo que
establece el artículo 10 de la vigente Carta Política de 1993.

En consecuencia, se aprecia que en perjuicio de la demandante se ha inaplicado lo dispuesto en el

artículo 2 de la Ley 23908, por lo que en aplicación del principio pro hómine deberá ordenarse que se
verifique el cumplimiento de la referida ley durante todo su periodo de vigencia y se le abonen los
montos dejados de percibir desde el 20 de setiembre de 1988 hasta el 18 de diciembre de 1992, con
los intereses legales correspondientes.

En cuanto al reajuste automático de la pensión, este Tribunal ha señalado que se encuentra

condicionado a factores económicos externos y al equilibrio financiero del Sistema Nacional de
Pensiones, y que no se efectúa en forma indexada o automática. Asimismo, que ello fue previsto de
esta forma desde la creación del Sistema Nacional de Pensiones y posteriormente recogido por la
Segunda Disposición Final y Transitoria de la Constitución de 1993, que establece que el reajuste
periódico de las pensiones que administra el Estado se atiende con arreglo a las previsiones
presupuestarias.

Para Mayor información visite la siguiente página:

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/00349-2008-AA.html
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

¾ HÁBEAS CORPUS

SENTENCIA Nº 02203-2008-PHC/TC. DE FECHA 29 DE SEPTIEMBRE DE 2008.

Prescripción.

La prescripción, desde un punto de vista general, es la institución jurídica mediante la cual, por el
transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones. Y, desde la óptica
penal, es una causa de extinción de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo sobre
los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius punendi, bajo el supuesto de que el
tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción, existiendo apenas memoria social de ella.

Dicho de otro modo, en una Norma Fundamental inspirada en el principio pro homine, la ley penal
material otorga a la acción penal una función preventiva y resocializadora, en la cual el Estado
autolimita su potestad punitiva; orientación que se funda en la necesidad de que, pasado cierto
tiempo, se elimine toda incertidumbre jurídica y se abandone el castigo de quien lleva mucho tiempo
viviendo honradamente, consagrando de esta manera el principio de seguridad jurídica.

Así, la ley considera varias razones que permiten extinguir la acción penal, en virtud de las cuales el
Estado autolimita su potestad punitiva: causas naturales (muerte del infractor), criterios de
pacificación o solución de conflictos sociales que tienen como base la seguridad jurídica (cosa
juzgada o prescripción) o razones sociopolíticas o de Estado (amnistía).

En este orden de ideas, resulta lesivo al derecho al plazo razonable del proceso que el representante
del Ministerio Público, titular de la acción penal, sostenga una imputación cuando ésta se ha
extinguido, o que formule denuncia penal cuando la potestad persecutoria del Estado, por el
transcurso del tiempo, se encuentra extinguida, y que el órgano jurisdiccional abra instrucción en
tales supuestos.

El Código Penal reconoce la prescripción como uno de los supuestos de extinción de la acción penal.
Es decir, que mediante la prescripción se limita la potestad punitiva del Estado, dado que se extingue
la posibilidad de investigar un hecho criminal y, con él, la responsabilidad del supuesto autor o
autores del mismo.

Para mayor información visite la página:

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2008/02203-2008-HC.html

PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL ADMINISTRATIVO.

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA

COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL – INDECOPI.

OFICINA DE SIGNOS DISTINTIVOS DEL INDECOPI.

RESOLUCIÓN Nº 008896-2008/OSD-INDECOPI DE FECHA 27 DE MAYO DEL 2008.

Competencia Desleal en Marcas.

La necesidad de proceder conforme a la buena fe para la eventual configuración de un derecho,

determina que este principio constituya una exigencia y presupuesto esencial a efectos de obtener un
derecho de exclusiva condición indispensable para que la autoridad administrativa otorgue el derecho
de exclusiva que nace con el acto administrativo que otorga el registro, por lo que al solicitarse el
registro de una marca, la administración deberá tener en consideración la observancia de este
presupuesto. Es por ello que no pueden admitirse a registro signos que hayan sido solicitados de
mala fe en base a la transgresión de un derecho ajeno, ya que conforme se ha señalado, el actuar en
forma deshonesta o desleal constituye un comportamiento no admitido por el ordenamiento jurídico.

Para Mayor Información visite la siguiente página:

http://sistemas.indecopi.gob.pe/osd_jurisprudencia/consultanew/principal.asp
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

ARTÍCULO
EL TRATADO SOBRE EL DERECHO DE MARCAS Y SU IMPLEMENTACIÓN EN EL PERÚ.

Dr. Bernardo Ulises Montes

Especialista en Propiedad Intelectual.

El objetivo del Tratado sobre el Derecho de Marcas -TLT en sus siglas en ingles- consiste en facilitar
el sistema de registro de marcas, a través de la simplificación y la armonización de los
procedimientos-y la consiguiente eliminación de algunos requisitos -, de forma tal que éstos resulten
uniformes para los titulares de los registros de marca.

Este Tratado resulta ser la más importante ocurrencia dentro del Tratado de Libre Comercio con
Estados Unidos con Perú, ya que contempla su obligatoriedad mediante su ratificación y adhesión 1 .
A diferencia del Protocolo de Madrid en donde la adhesión o ratificación se sujeta a los esfuerzos
razonables de cada parte 2.

De manera previa al análisis de las disposiciones principales del referido instrumento, se debe
precisar que el mismo sólo es aplicable a las marcas que consistan en signos visibles y por ende no
es aplicable a marcas de distinta naturaleza (sonoras u marcas olfativas, hologramas); así tampoco
comprende a las marcas colectivas, de certificación y de garantía; dejando a discreción de las partes
la inclusión a marcas tridimensionales.

Entre las nuevas figuras a implementarse para nuestro país tenemos:

(i) La Aplicación del Sistema de Marca Multiclase;

El Tratado permite que el titular presente una solicitud de registro de una marca que puede referirse
a varios productos y/o servicios de la Clasificación de Niza, lo que dará como resultado un registro
único.

Existen puntos de vista encontrados acerca de si esta modalidad de solicitud uniclase contraviene o
no la normativa andina y el marco legal nacional, a lo cual, por la literalidad de la norma, nos
inclinamos por la primera postura, pues la Decisión 486 establece con claridad que la solicitud debe
comprender “una sola clase de productos y servicios 3” , siendo en ese sentido indubitable la
contravención a la norma comunitaria andina, Decisión 486, próxima a modificarse.

(ii) La División de la Solicitud

Adicionalmente y como consecuencia del referido sistema multiclase, se admite la posibilidad de la

división de la solicitud o registro, por lo que, cuando el registro de alguna clase de productos y/o
servicios contenida en la solicitud, derive en una oposición, ésta puede dividirse permitiendo que el
procedimiento de registro de aquellas clases en las que no se registren oposiciones continúe sin
problemas.

Los estudios del INDECOPI, resaltan que esto “implica un sistema de registro de marcas por clase, y
hace innecesario establecer disposiciones sobre la posibilidad de la división de una solicitud o
registro”; con lo cual entendemos que no han comprendido a cabalidad la figura de la división ni su
importancia, que en concreto permite la agilización del sistema de registro propuesto cuando ésta
sea afectada en una clase por un requerimiento, una oposición, un eventual abandono, una negación
parcial de oficio, etc. Es decir, impide que se entorpezca el sistema multiclase y sus propósitos de
agilización pro-solicitante.

Finalmente cabe precisar que la figura de la solicitud divisional, es nueva para el sistema maracario,
pero no es extraña a la normativa andina en general, pues ya existe una disposición similar para el
procedimiento de registro de patentes4 aunque con matiz propio.

(iii) El otorgamiento de poderes y la prohibición del requisito de certificación o legalización

de firmas

Otra de las nuevas disposiciones y tal vez la que más discrepancias genere, está referida a la
prohibición de exigir la atestación, certificación por notario, autenticación, legalización o cualquier
otra certificación de una firma, excepto en el caso de renuncia de un registro. En esta parte la crítica
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

es uniforme en señalar que contraviene lo dispuesto en la normativa nacional vigente, en la cual se

exige que las firmas sean legalizadas mediante notario público para nacionales y en caso de poderes
otorgados en el extranjero hasta funcionario consular peruano.

Al parecer el criterio del INDECOPI no va a variar por esta disposición, pues ni siquiera en el nuevo
Decreto Legislativo Nº 1075 concede ésta excepción5 , sino al contrario, reafirma que la legalización
se debe llevar a cabo en los mismos términos en que se tenía en el sistema andino.

(iv) La admisión de los formularios internacionales tipo.

Por último, el Reglamento del TLT contiene los denominados formularios internacionales tipo, a
efectos de facilitar la presentación de comunicaciones relacionadas al registro de una marca, lo que
se traduce en la admisión de solicitudes en cualquiera de los formatos TLT y generará una
capacitación accesoria a los funcionarios del INDECOPI sobre su funcionamiento.

(v) Cesión de Soberanía

El último punto en controversia, siempre mencionado frente a cualquier Tratado, es el referido a que
la Asamblea de Miembros podrá adoptar protocolos que desarrollen disposiciones de cumplimiento
obligatorio para los países miembros, asumiendo decisiones por el Perú. No obstante, en contrario
siempre se menciona que ya se han asumido compromisos similares sin problema.

Es posible concluir por lo señalado, que si se verifica una transgresión a la normativa actual,
materializada en disposiciones no transcendentales – como la solicitud multiclase - y otras
importantes –como la no legalización de poderes – que afectarán los compromisos del Perú asumidos
como país andino. Ello, en la medida la adhesión al TLT implicaría incumplir disposiciones de la
vigente Decisión 486. Todo esto será materia de debate en una inminente modificación de la
normativa en la CAN, en la cual, a excepción de Bolivia, se ha obtenido el beneplácito de todos los
miembros. Esperaremos las buenas nuevas.

OPINIÓN
LA NUEVA INTERPRETACIÓN DE LA CLASE 35 INT EN COLOMBIA.

Dra. Sandra Rodríguez

Colombia – Especialista en Propiedad Intelectual.

La Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia, en los últimos meses, ha venido

expidiendo un copioso número de requerimientos o autos, a los diferentes peticionarios de marca,
ubicados en la Clase 35 Int, donde les solicita precisen los servicios que se describen en el petitorio,
como quiera que ahora, no está de acuerdo con el hecho de incluir el servicio de la comercialización
de productos como tal dentro de dicha categoría.

Desde mucho tiempo a tras, ésta misma entidad, avaló la posición de incluir dentro de la Clase 35
Int, el servicio correspondiente a la comercialización, en tanto que son innumerables las marcas que
hoy se encuentran vigentes y surtiendo efectos de ley, que están clasificadas en la Categoría 35,
para identificar la comercialización del producto de interés del empresario. Bajo esta óptica, los
usuarios, usualmente extendían la protección de su marca a la Categoría 35 Int, como un trámite
complementario del equivalente al producto de su interés. Pues bien, hoy la Superintendencia de
Industria y Comercio empezó a aplicar una nueva tesis sobre el particular, la cual ya había sido
conceptualizada en el pasado, aunque no era objeto de aplicación dentro de sus decisiones
administrativas. Esta nueva posición señala que, la Clase 35 Int, efectivamente cubre la
comercialización de los productos, pero no de aquellos fabricados directamente por la empresa
solicitante, sino por terceros, quedando los primeros, cubiertos de forma implícita en la clase
correspondiente al producto.

Si queremos evaluar la eventual fragilidad que pueda tener la Clasificación Internacional de Niza en
materia de obligatoriedad e interpretaciones, se hace necesario revisar su naturaleza, el alcance que
puedan tener sus notas explicativas, y lo más importante, la posibilidad de que existan diferentes
criterios interpretativos por parte de las autoridades nacionales competentes. Para adelantar este
ejercicio sería interesante llevar a cabo un análisis más extenso del que este espacio nos posibilita;
sin que se subestime el valor del acercamiento al tema, de que es objeto este artículo, el cual
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

igualmente encontramos válido. La WIPO señala, “La Clasificación de Niza se basa en un tratado
multilateral administrado por la OMPI, que se denomina el Arreglo de Niza relativo a la Clasificación
Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, concertado en 1957. El Arreglo
de Niza está abierto a los Estados parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad
Industrial. El encabezamiento de clase describe en términos muy generales la naturaleza de los
productos o servicios contenidos en cada una de las 34 clases de productos y once clases de
servicios. Van acompañadas, cuando conviene, de notas explicativas que describen en mayor detalle
el tipo de producto o servicio incluido en la clase correspondiente. La lista alfabética es una lista de
los productos y servicios en orden alfabético. Contiene alrededor de 10.000 indicaciones relativas a
1
productos y 1.000 relativas a servicios” .

Frente a inquietudes en la adecuada clasificación de un producto o servicio, usualmente acudimos a

las notas explicativas que hacen parte del Arreglo de Niza, pues ésa es su razón de ser; sin embargo
nos surge la pregunta sobre si dichas notas son lo suficientemente claras para lograr determinar la
real ubicación de un producto y/o servicio o si adicionalmente se requiere una interpretación y/o
concepto por parte de las entidades encargadas de regular los derechos en materia de Propiedad
Industrial.

Pues bien, la posición que ahora está tomando la Superintendencia de Industria y Comercio de
Colombia, parecería una nueva interpretación del arreglo de Niza, en relación con la Clase 35 Int; sin
embargo, esto no resulta del todo cierto, pues ya desde el año 2.004, este mismo Despacho se
pronunció sobre el particular, en el siguiente sentido:

“(…)de esta manera se puede establecer que la clase 35 agrupaba de manera general los servicios
ofrecidos a terceras personas, a fin de asesorar, administrar o gestionar negocios comerciales, de
manera tal que la actividad empresarial desarrollada por el oferente estaba en función del tercero
interesado en esta materia. Por lo tanto, la gestión y desarrollo de los propios negocios debe
entenderse como una función inherente a la actividad económica que se ejerce, mas no como un
servicio.

Es así como la clasificación señala, a manera de ejemplo, que la venta de las propias mercancías
dentro del mercado, se entiende excluida de esta clase. Finalmente, en lo que respecta a la clase 42
solo remitía a ella tratándose de asesorías o consultas profesionales y el establecimiento de planes
que no tuvieran relación con la dirección de negocios. Lo que permite concluir que en la clase 42 no
2
se enmarcaron los servicios consultados (…)”

Es así como a pesar de existir conceptos como el anterior, la Superintendencia de Industria y

Comercio, seguía admitiendo a trámite las solicitudes de registro en la clase 35 Int., dentro de las
que se pretendía distinguir los servicios de comercialización de productos en general. Es decir, hasta
hace contados meses, este Despacho continuaba aplicando el criterio ampliamente reiterado, en el
cual establecía: “los servicios de comercialización al por mayor y al por menor, pertenecen a la clase
3
35 de la Clasificación Internacional de Niza Octava Edición, en razón a su función comercial” .

Señalar ahora, que el servicio de la comercialización de un producto está implícito en la clase del
producto respectivo, es poner en entredicho abiertamente la categorización de las 34 clases que
identifican productos, y de las 11 clases que identifican servicios, en cuanto cada clase de producto
iría a identificar una categoría de servicio, como es la comercialización de los productos que identifica
cada clase; en otras palabras cada clase de producto conllevaría un servicio.

Las notas explicativas presentan vacíos que en un momento dado, deben ser aclarados e
interpretados por las autoridades nacionales competentes en cada país, teniendo en cuenta, como lo
señala el artículo 2 del Arreglo, que el ámbito de la Clasificación será el que le atribuya cada País, sin
perjuicio de las obligaciones impuestas por dicho arreglo. En cualquier caso, es claro que el cambio
que ha adoptado recientemente la oficina de marcas de Colombia, o al menos que ha decidido
aplicar, luego del 2004 antes reseñado, ha generado una evidente incertidumbre jurídica, que solo

1
http://www.wipo.int/classifications/nice/es/
2
Concepto 04098542 del 25 de Noviembre de 2004.

3
Concepto 03056422 del 31 de Octubre de 2003.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

con el tiempo terminaremos asimilando, quedando por aclarar ciertos aspectos aún sin resolver. En
efecto, si bien en este momento, las solicitudes en trámite que han sido presentadas para servicios
de comercialización de manera generalizada, han sido objeto de requerimientos por parte del
Despacho, a fin de que se aclare que se trata de la comercialización de productos de terceros, que
pasara entonces en el momento en que los registros ya concedidos para distinguir la comercialización
en general de ciertos productos, sean renovados, deberá entonces entrarse a modificar los servicios
ya protegidos? no sería entonces esto un menoscabo y/o un detrimento a los derechos adquiridos en
el pasado?. Sin duda, es un tema que demanda mayor claridad por parte del Despacho, así como una
mejor fundamentación sobre la forma en que se implementará esta nueva tesis interpretativa en
relación con la Clase 35 Int.

COMENTARIO NORMATIVO
ESTABLECEN COMPETENCIAS DE LAS SALAS DEL TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DEL INDECOPI.

Elaborado por el Área de Propiedad Intelectual.

Mediante Resolución Nº 084-2008-INDECOPI/COD, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 21 de

septiembre del año en curso, se han establecido las competencias de las Salas que conforman el
Tribunal del INDECOPI.

Así, la Sala de Defensa de la Competencia Nº 1, será competente para ejercer funciones, en segunda
instancia administrativa, relacionadas con materias de conocimiento de los siguientes órganos del
INDECOPI:

- Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas;

- Comisión de Defensa de la Libre Competencia;

- Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal;

- Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios; y

- Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias.

Por otro lado, la Sala de Defensa de la Competencia Nº 2 será competente para ejercer funciones, en
segunda instancia administrativa, relacionadas con materias de conocimiento de los siguientes
órganos del INDECOPI:

-Comisión de Protección al Consumidor; y

-Comisión de Procedimientos Concursales.

Finalmente, la Sala de Propiedad Intelectual será competente para ejercer funciones, en segunda
instancia administrativa, relacionadas con materias de conocimiento de los siguientes órganos del
INDECOPI:

- Comisión de Signos Distintivos,

- Comisión de Invenciones y Nuevas Tecnologías;

- Comisión de Derecho de Autor;

- Dirección de Signos Distintivos;

- Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnología, y

- Dirección de Derecho de Autor.”

 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

COMENTARIO JURISPRUDENCIAL
INDICIOS QUE APUNTAN A UN ACTO DE COMPETENCIA DESLEAL EN MARCAS (REGISTRO
SANITARIO)

Dra. Alexandra Pázarra Kamo.

Especialista en Propiedad Intelectual y Regulación Sanitaria.

El presente tiene por objeto comentarles la resolución Resolución Nº 008896-2008/OSD-

INDECOPI emitida por la Oficina de Signos Distintivos del INDECOPI, donde se aplica la Convención
de Paris para denegar una solicitud de registro de marca en virtud de la presunta mala fe del
solicitante.

Antecedentes
En el 2008, se solicita el registro de la marca “CUTENOX” para distinguir productos farmacéuticos de
la clase 05 de la Clasificación Internacional ante la Oficina de Signos Distintivos del INDECOPI.
Contra dicha solicitud de registro se opone la empresa GLAND PHARMA LIMITED.

La empresa invoca la aplicación del Convenio de Paris, tomando en cuenta el registro previo a su
favor de la misma marca en la India. Asimismo, señala que a través de una empresa vinculada en el
Perú (NORDIC), solicitó y obtuvo ante el Ministerio de Salud el registro sanitario de un producto
farmacéutico de marca "CUTENOX".

Normativa
La Decisión 486, establece en su Artículo 137°, que cuando la oficina nacional competente tenga
indicios razonables que le permitan inferir que un registro se hubiese solicitado para perpetrar,
facilitar o consolidar un acto de competencia desleal, podrá denegar dicho registro.

Por su parte, el Artículo 10bis del Convenio de Paris, establece que los países de la Unión están
obligados a asegurar a los nacionales de los países miembros una protección eficaz contra la
competencia desleal, por lo tanto, debe prohibirse cualquier acto capaz de crear una confusión,
respecto del establecimiento, los productos o la actividad industrial o comercial de un competidor; las
aseveraciones falsas, capaces de desacreditar el establecimiento, los productos o la actividad
industrial o comercial de un competidor y las aseveraciones que pudieren inducir al público a error
sobre la naturaleza, el modo de fabricación, las características, la aptitud en el empleo o la cantidad
de los productos.

Nuestra legislación, establece una presunción según la cual los individuos al relacionarse lo hacen de
buena fe. Así, el Artículo 6° de la Ley Peruana de Propiedad Industrial establece que la prelación en
el derecho de propiedad industrial se determinará por el día y hora de presentación de la solicitud de
registro. Se precisa, que la prelación a favor del primer solicitante supone su buena fe y, en
consecuencia, no se reconocerá tal prelación cuando se demuestre lo contrario.

Análisis
En el presente caso, la Oficina verifica la existencia de una solicitud de registro previa por parte de la
opositora presentada en la India con fecha 20 de junio de 2000. Asimismo, advierte que la empresa
NORDIC ha obtenido en Perú el registro sanitario del producto CUTENOX ,el mismo que es elaborado
por la opositora GLAND PHARMA LIMITED.

Señala la Oficina, que si bien no existen pruebas fehacientes que acrediten el conocimiento anterior
por parte del solicitante de la existencia y uso de la marca “CUTENOX”, dada la notoria semejanza
existente entre los signos en conflicto no puede atribuirse a una simple coincidencia y permiten
razonablemente concluir que la marca fue conocida por el solicitante antes que solicite su registro.

La Oficina considera, que el solicitante ha pretendido alcanzar un derecho formal sobre la marca
“CUTENOX” con el fin de accionar contra los legítimos intereses del verdadero titular. De esta
manera, se concluye que el solicitante actuó de mala fe con el fin de obtener un beneficio indebido y
que el signo ha sido solicitado para perpetrar actos de competencia desleal.

Registro sanitario como prueba de mala fe

Resulta interesante en la presente resolución que se cite como antecedente el registro sanitario
otorgado por el Ministerio de Salud como previo a la solicitud de la marca para invocar una mala fe
por parte del solicitante.
 ESTUDIO YATACO ARIAS
ABOGADOS

Conclusión
En virtud de lo expuesto, la Oficina concluye que existen indicios razonables que permiten inferir que
el signo pretendido ha sido solicitado para perpetrar actos de competencia desleal, en consecuencia,
se encuentra incurso en el Artículo 137° de la Decisión 486, motivo por el cual se declara fundada la
oposición y se deniega el registro.

DICCIONARIO LEX
TERMINOLOGÍA BURSATIL LEGAL.

INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
Se entiende por información privilegiada cualquier información proveniente de un emisor referida a
éste, a sus negocios o a uno o varios valores emitidos o garantizados por él, no divulgada al mercado
y cuyo conocimiento público sea capaz de influir en la liquidez, el precio o la cotización de los valores
emitidos. Los artículos 41° y 42° de la LMV establecen las personas, que por sus funciones o
parentesco, se presume que tengan información privilegiada, el texto completo de la Ley está a su
disposición en la hoja web de la CONASEV: www.conasevnet.gob.pe.

INFORMACIÓN RESERVADA
Es aquel hecho o negociación en curso cuya divulgación prematura podría acarrear perjuicio al
emisor. El acuerdo para calificar una información como información reservada debe ser adoptado por
no menos de las tres cuartas partes de los miembros del Directorio de la sociedad de que se trate o
del órgano que ejerza sus funciones. En defecto del Directorio o del referido órgano, el acuerdo de
reserva debe ser tomado por todos los administradores. Los hechos reservados deben ser puestos en
conocimiento de CONASEV dentro del día siguiente de tomado el acuerdo.