www.ppaperu.com | Ventas@ppaperu.com | Soporte@ppaperu.

com
+ 51 977.305.230 + 51 935.946.473
UN SOLO GRUPO
TODAS LAS
SOLUCIONES
PPA es la principal empresa del grupo que lleva su nombre Con 37 años de historia de éxito e
innovación, PPA ha llevado soluciones de automatización y seguridad a millones de usuarios en Brasil
y en el mundo Tenemos valores que guían nuestras acciones y somos una familia compuesta por
empleados, distribuidores, revendedores y socios que hacen posible cada paso
Las otras empresas del GRUPO PPA siguen la misma filosofía, lo que refuerza nuestro compromiso y
nuestra capacidad para entregar soluciones que realmente marcan la diferencia en la vida de nuestros
clientes Conozca al GRUPO PPA ¡Puede contar con nosotros!
SEGMENTOS DE CADA MARCA

Empresa de referencia y líder del mercado en Empresa referencia en cámaras de seguridad,

Latinoamérica en su segmento Con sede en productos de CCTV y control de acceso,
Garça (São Paulo, Brasil) desde 1983, es la gran esta innovadora empresa con fábricas en
responsable de la popularización de los sistemas Santa Rita do Sapucaí (Minas Gerais, Brasil)
www ppa com br de automatización de portón, así como de la www citrox com br y Manaus (Amazonas, Brasil) ofrece también
creación del modelo de distribución existente varias soluciones en seguridad electrónica

SEGMENTOS: SEGMENTOS:
• Automatizadores de portón; • Circuito Cerrado de Televisión (CCTV);
• Barreras automáticas; • Control de Acceso;
• Automatizadores de puerta; • Energizadores de Cerco Eléctrico.
• Accesorios.

Empresa tradicional del sur del país, con Con su foco en seguridad perimetral, GCP
su sede en Caxias do Sul (Rio Grande do es la marca líder en venta de energizadores
Sul, Brasil), posee más de 30 años de de cerco eléctrico en Brasil Actualmente
historia, siempre ofreciendo productos su fábrica es parte del parque industrial
que transmiten confianza y seguridad a sus del Grupo en Santa Rita do Sapucaí (Minas
www cel-tron com br usuarios www facebook com/ Gerais, Brasil)
gcpeletrificadores
SEGMENTOS: SEGMENTO:
• Automatizadores de portón; • Energizadores de Cerco Eléctrico.
• Barreras automáticas;
• Accesorios.
 AUTOMATIZADORES
CON TECNOLOGÍA
WI-FI
Opcional en algunos modelos de automatizadores PPA, la
tecnología WI-FI le permite operar su portón desde donde
quiera que estés, con un simple 'toque' en su smartphone

MÓDULOS
CONTATTO
WI-FI
La línea de módulos CONTATTO hace que su hogar sea
más inteligente, permitiendo controlar varios dispositivos
electrónicos a través de su smartphone, con una instalación
simple y sin complicaciones

Usted puede activar su portón, sistema de alarma y

energizador para cerco eléctrico; puedes encender el
ventilador, el aire acondicionado y las luces, ¡así como
muchos otros dispositivos electrónicos que son parte de
su vida diaria!
TECNOLOGÍA BRUSHLESS 24V
El futuro de la automatización ya ha llegado a PPA Conozca la revolucionaria tecnología Brushless
24V, que ofrece un alto rendimiento y una mayor durabilidad, ya que el motorreductor no utiliza
sistema de escobillas

Consumo energético muy bajo, con modelos de automatizadores que alcanzan más de 400 ciclos sin
energía Así es, sea usted también parte de esta revolución

DISPONIBLE PARA LAS LÍNEAS DE:

AUTOMATIZADORES BARRERAS AUTOMATIZADORES

DE PORTONES AUTOMÁTICAS DE PUERTAS BRUSHLESS
24V

PRINCIPALES DIFERENCIALES DE ESTA TECNOLOGÍA:

~
ALIMENTACIÓN: CONVERTIDOR DE BAJO CONSUMO MOTOR BRUSHLESS 24V BAJO ALTA VELOCIDAD DE
FULL RANGE 85-265V FRECUENCIAS ENERGÉTICO (sin escobillas) MANTENIMIENTO ACCIONAMIENTO

24V
MOTOR DE ALTO SOFT START/ FUNCIONAMIENTO CICLOS BAJA TEMPERATURA MAYOR
RENDIMIENTO STOP SILENCIOSO INTENSOS DURANTE EL SEGURIDAD
FUNCIONAMIENTO
TECNOLOGÍA JETFLEX
Podemos decir sin duda alguna que nuestra línea de automatizadores con tecnología
JETFLEX es la más rápida del mundo, con accionamiento desde tan solo 2.5 segundos.
Además de una mayor seguridad para el usuario, ya que solo necesita esperar un breve
tiempo frente a su hogar o negocio, la tecnología JETFLEX asegura un funcionamiento
preciso y silencioso, aumentando la vida útil del aparato
¡El "Fórmula 1" de los fabricantes de automatizadores es PPA!

DISPONIBLE PARA LAS LÍNEAS DE:

JETFLEX

AUTOMATIZADORES BARRERAS AUTOMATIZADORES

DE PORTONES AUTOMÁTICAS DE PUERTAS

PRINCIPALES DIFERENCIALES DE ESTA TECNOLOGÍA:

~ MAYOR
CONVERTIDOR DE BAJO ALTA VELOCIDAD DE
FRECUENCIAS MANTENIMIENTO ACCIONAMIENTO SEGURIDAD

SOFT START/ FUNCIONAMIENTO CICLOS

STOP SILENCIOSO INTENSOS
 NUEVOS PRODUCTOS EN ESTE CATÁLOGO

DZ 2500 JETFLEX
HARD WORKING STEEL
Fuerza bruta para enfrentar cualquier desafío y
mucha más tecnología.

DZ NEW PÁGINA 24
HOME KL
Nuevo desbloqueo
con palanca y llave.

PÁGINA 14 BV PRIME
El único automatizador en el BV POTENZA PREDIAL
mercado con diseño lineal. Se
puede fijar en cualquier lado,
BRUSHLESS 24V
Alto rendimiento con bajo consumo
para instalación y mantenimiento
energético. Tiempo de funcionamiento
mucho más fáciles y rápidos.
más largo sin energía y mayor

PÁGINA 31 durabilidad del conjunto mecánico.

PÁGINA 33
DZ HUB
Desarrollado para una nueva era,
con tecnología y seguridad para
el usuario y más facilidad para el
instalador.

PÁGINA 15
 NUEVOS PRODUCTOS EN ESTE CATÁLOGO

SK PREDIAL SK CONDOMINIUM PISTON

BRUSHLESS 24V El automatizador abatible más
CONDOMINIUM
Máximo ahorro de energía con alto rápido del mundo, ahora con
rendimiento. versión para alto flujo. HARD WORKING
Automatizador abatible para portones
PÁGINA 43 PÁGINA 44 pesados de alto flujo.

PÁGINA 48

RAC BRUSHLESS 24V WIND BRUSHLESS 24V

Automatizador para puertas corredizas Alto rendimiento con bajo consumo energético para les
con cremallera. La más económica atender a condominios, compañías, hospitales y muchos
solución, pues se puede instalar en puertas otros ambientes.
existentes, evitando gastos innecesarios.

PÁGINA 60 PÁGINA 61
 ÍN
AUTOMATIZADORES BV PENTA PREDIAL . . . . . . . . . .35 BARRERAS
PARA PORTONES BV CONDOMINIUM . . . . . . . . . .37 AUTOMÁTICAS
BV CONDOMINIUM IND . . . . . .38 K1 JETFLEX. . . . . . . . . . . . . . . . . .56
CORREDIZOS TORSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
DZ NEW HOME KL . . . . . . . . . . .14 BRASSO JETFLEX. . . . . . . . . . . .57
BH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 BARRIER BRC. . . . . . . . . . . . . . . .58

DI
DZ HUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 BH POWER BOLT. . . . . . . . . . . . 41
DZ CUBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 BARRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
MONTA CARGA. . . . . . . . . . . . . .42 JETFLEX BRUSHLESS. . . . . . . . .59
DZ RIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/19
EURUS STEEL. . . . . . . . . . . . . . . .20 SEM PARAR . . . . . . . . . . . . . . . . .60
DZ PREDIAL . . . . . . . . . . . . . . . . .21 AUTOMATIZADORES JETFLEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
DZ IND. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22/23 PARA PORTONES
IND HARD WORKING. . . . . . . . .24 ABATIBLES AUTOMATIZADORES

CE
DF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 SK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 PARA PUERTAS
NEXUS SLS . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 SK PREDIAL.. . . . . . . . . . . . . . . . .45 RAC BRUSHLESS 24V. . . . . . . . .62
SK CONDOMINIUM. . . . . . . . . . .46 WIND BRUSHLESS 24V . . . . . . .63
AUTOMATIZADORES PIVO HOME . . . . . . . . . . . . . . . . .47 TORE BRUSHLESS. . . . . . . . .64/65
PARA PORTONES PISTON PREDIAL. . . . . . . . . . . . .48 BONA FLASH BRUSHLESS. . 66/67
PISTON CONDOMINIUM. . . . . .49 GIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
BASCULANTES PISTON CONDOMINIUM HARD
BV HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 WORKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
BV PRIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 CONECTIVIDAD Y
PIVO AVIÃO . . . . . . . . . . . . . . . . .51
BV LEVANTE. . . . . . . . . . . . . . . . .32 LIGER UNIVERSAL. . . . . . . . . . . .52 ACCESORIOS
BV POTENZA PREDIAL. . . . . . . .33 GIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70/95
LÍNEA
CORRE
DIZA AUTOMATIZADORES PARA PORTONES

CORREDIZOS
 MONO MONO JETFLEX JETFLEX

DZ NEW HOME DZ NEW HOME

DZ NEW HOME DZ NEW HOME
MODELO: KL CUSTOM KL 400
KL CUSTOM KL 300

DZ NEW
JETFLEX JETFLEX
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico

HOME KL
Peso del portón 250 kg 300 kg 350 kg 400 kg
Relación de Reducción 1:22 1:22 1:22 1:22
Tiempo de apertura / cierre
13 segundos 13 segundos 4 segundos 4 segundos
(3 metros)*
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Ciclos/Hora 20 30 30 40
APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima)
TIPO: CREMALLERA RPM 1740 1740 5800 (máxima) 5800 (máxima)
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor - -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido Híbrido
Tipo de fin de carrera Analógico Analógico (Analógico y (Analógico y
Digital) Digital)
Piñón externo (material) Z14 en aluminio Z14 en aluminio Z14 en aluminio Z14 en aluminio
Nylon con base Nylon con base Nylon con base Nylon con base
Engranaje interno (material)
de metal de metal de metal de metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: COROA
ENGRANAJE
HOGARES COM
CON ALMA
BASE
METÁLICA
DE METAL

14 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 BRUSHLESS
NOVO
MONO MONO JETFLEX JETFLEX 24V

DZ HUB DZ HUB 450

DZ HUB DZ HUB 550
MODELO: DZ HUB 450 CUSTOM BRUSHLESS
CUSTOM JETFLEX

DZ HUB
JETFLEX 24V
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 85 – 265 V
Motor Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico Brushless 24V
Peso del portón 300 kg 450 kg 350 kg 550 kg 450 Kg
Relación de Reducción 1:23 1:23 1:23 1:23 1:23 AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Tiempo de apertura / cierre APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
13 5 segundos 13 5 segundos 4 segundos 4 segundos 11 segundos
(3 metros)* TIPO: CREMALLERA
Ciclos/Hora 20 30 30 40 40 (INTENSIVO)
200 Hz 200 Hz
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz -
(máxima) (máxima)
RPM 1740 1740 5800 (máxima) 5800 (máxima) 2200 (máxima)
127V = 25 µF 127V = 25 µF
Capacitor - - -
220V = 8 µF 220V = 12 µF
Híbrido Híbrido Híbrido
Analógico / Analógico /
Tipo de fin de carrera (Analógico y (Analógico y (Analógico y
Digital Digital
Digital) Digital) Digital)
Z14 en Z14 en Z14 en Z14 en
Piñón externo (material) Z14 en aluminio
aluminio aluminio aluminio aluminio
Nylon con base Nylon con base Nylon con base Nylon con base Nylon con base
Engranaje interno (material)
de metal de metal de metal de metal de metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: COROA
ENGRANAJE DISPONIBLES
HOGARES COM ALMA
CON BASE CON WI-FI
METÁLICA
DE METAL

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 15
DZ ¡La línea DZ Cube reúne lo más moderno en diseño,

CUBE
tecnología, velocidad y ahorro de energía!
Disponible con las tecnologías MONO, JETFLEX,
BRUSHLESS 24V y WIFI

DZ CUBE 550
BRUSHLESS 24V
MOTOR CON TECNOLOGÍA BRUSHLESS
DE ÚLTIMA GENERACIÓN
No utiliza escobillas, lo que garantiza
mayor durabilidad al producto

ESPACIO PARA DOS BATERÍAS

(DE BAJO COSTO)
Dos baterías de 12V 1.3A para hasta 100
ciclos, o dos baterías de 5A para até 400
ciclos
 BRUSHLESS
MONO JETFLEX 24V

DZ CUBE 650 DZ CUBE 550

MODELO: DZ CUBE 550
JETFLEX BRUSHLESS 24V

DZ CUBE
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V 85 – 265 V
Motor Monofásico Trifásico Brushless 24V
Peso del portón 550 Kg 650 Kg 550 Kg
Relación de Reducción 1:23 1:23 1:23
Tiempo de apertura / cierre Z14 = 13 5 segundos Z14 = 4 segundos Z14 = 11 segundos AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
(3 metros)* Z18 = 10.5 segundos Z18 = 3 5 segundos Z18 = 8 5 segundos APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
Ciclos/Hora 40 50 INTENSO TIPO: CREMALLERA
Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máxima) -
RPM 1740 5800 (máxima) 2200 (máxima)
127 V = 25 µF
Capacitor - -
220 V = 12 µF
Híbrido (Analógico y Híbrido (Analógico y
Tipo de fin de carrera Analógico / Digital
Digital) Digital)
Piñón externo (material) Z14/Z18 en aluminio Z14/Z18 en aluminio Z14/Z18 en aluminio
Nylon con base de Nylon con base de Nylon con base de
Engranaje interno (material)
metal metal metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES Y
CONDOMINIOS PEQUEÑOS/
COROA
ENGRANAJE
CON BASE
COM ALMA
MEDIANOS METÁLICA
DE METAL

DISPONIBLES
PRODUCTO CON WI-FI
GLOBAL

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 17
 MONO MONO MONO

MODELO: DZ RIO 400 DZ RIO R 500 DZ RIO R 700

DZ RIO
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Monofásico
Peso del portón 400 kg 500 kg 700 kg
Relación de Reducción 1:23 1:23 1:23
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Tiempo de apertura / cierre Z14 = 13,5 segundos Z14 = 13,5 segundos Z14 = 13,5 segundos
APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
(3 metros)* Z18 = 10,5 segundos Z18 = 10,5 segundos Z18 = 10,5 segundos
TIPO: CREMALLERA
Ciclos/Hora 30 40 60
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 60 Hz
RPM 1740 1740 1740
127V = 25 µF 127 V = 25 µF
127 V = 35 µF
Capacitor
220V = 12 µF 220 V = 12 µF
220 V = 12 µF
Híbrido (analógico y
Tipo de fin de carrera Analógico / Digital Analógico / Digital digital)
Piñón externo (material) Z14 / Z18 en aluminio Z14 / Z18 en aluminio Z14 / Z18 en aluminio
Nylon con base de Nylon con base de Nylon con base de
Engranaje interno (material)
metal metal metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: COROA
ENGRANAJE
HOGARES COM
CON ALMA
BASE
METÁLICA
DE METAL
Z14 = 80mm
DISPONIBLES EN Z18 = 88mm
VERSIÓN ‘KL’ (CON Z22 = 96mm
LLAVE)

18 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 JETFLEX JETFLEX JETFLEX JETFLEX

DZ RIO 350 DZ RIO 500 DZ RIO R 600 DZ RIO R 800

MODELO:
JETFLEX JETFLEX JETFLEX JETFLEX

DZ RIO
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
Peso del portón 350 kg 500 kg 600 kg 800 kg
Relación de Reducción 1:23 1:23 1:23 1:23
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Tiempo de apertura / cierre Z14 = 4 segundos Z14 = 4 segundos Z14 = 4 segundos Z14 = 4 segundos
APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
(3 metros)* Z18 = 3,5 segundos Z18 = 3,5 segundos Z18 = 3,5 segundos Z18 = 3,5 segundos
TIPO: CREMALLERA
Ciclos/Hora 30 40 50 70
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima)
RPM 5800 (máxima) 5800 (máxima) 5800 (máxima) 5800 (máxima)
Híbrido Híbrido
Híbrido (analógico Híbrido (analógico
Tipo de fin de carrera (analógico y (analógico y y digital)
y digital)
digital) digital)
Z14 / Z18 en Z14 / Z18 en Z14 / Z18 en Z14 / Z18 en
Piñón externo (material)
aluminio aluminio aluminio aluminio
Nylon con base Nylon con base Nylon con base de Nylon con base de
Engranaje interno (material)
de metal de metal metal metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES Y COROA

ENGRANAJE
CONDOMINIOS PEQUEÑOS COM ALMA
CON BASE
METÁLICA
DE METAL
Z14 = 80mm
Z18 = 88mm
Z22 = 96mm

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 19
 MONO JETFLEX

MODELO: EURUS STEEL EURUS STEEL JETFLEX

EURUS STEEL
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Trifásico
Peso del portón 700 kg 800 kg
Relación de Reducción 1:30 1:30
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Tiempo de apertura / cierre (3 14 segundos 4,5 segundos
metros)*
APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
Ciclos/Hora 60 70
TIPO: CREMALLERA
Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máxima)
RPM 1740 5800 (máxima)
127 V = 35 µF
Capacitor 220 V = 12 µF -
Híbrido (analógico y
Tipo de fin de carrera Analógico / Digital digital)
Piñón externo (material) Z18 en aluminio Z18 en aluminio
Engranaje interno (material) Nylon Nylon

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES
Y CONDOMINIOS
PEQUEÑOS

20 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 JETFLEX

MODELO: DZ PREDIAL JETFLEX

Alimentación
Motor
Peso del portón
127 V - 220 V
Trifásico
900 kg
DZ PREDIAL
Relación de Reducción 1:40 AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Tiempo de apertura / cierre (3 metros)* 5,5 segundos APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
Ciclos/Hora 80 TIPO: CREMALLERA
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima)
RPM 5800 (máxima)
Tipo de fin de carrera Híbrido (analógico y digital)
Piñón externo (material) ‘Z18 residencial’ en aluminio
Engranaje interno (material) Nylon con base de metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES, COROA

ENGRANAJE
COM ALMA
CON BASE DE
CONDOMINIOS Y
COMPAÑÍAS
METÁLICA
METAL

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 21
 MONO MONO JETFLEX JETFLEX JETFLEX

DZ EURUS 2000 DZ 800 DZ

MODELO: DZ FORT CONDOMINIUM CONDOMINIUM DZ 1500 IND

DZ IND
Alimentación 220 V 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico Trifásico
Z12 =1000 kg Z12 = 2000 kg Z12 = 800 kg Z12 = 1000 kg Z12 = 1500 kg
Peso del portón
Z17 = 800 kg Z17 = 1600 kg Z17 = 600 kg Z17 = 800 kg Z17 = 1200 kg
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Relación de Reducción 1:40 1:40 1:40 1:40 1:40
APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
Tiempo de apertura / cierre Z12=18,5segundos Z12=18,5segundos Z12 = 5,5 segundos Z12 = 5,5 segundos Z12 = 5,5 segundos
TIPO: CREMALLERA Z17 = 4 segundos Z17 = 4 segundos Z17 = 4 segundos
(3 metros)* Z17 = 13 segundos Z17 = 13 segundos
Ciclos/Hora 60 80 60 80 100
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima)
RPM 1740 1740 5800 (máxima) 5800 (máxima) 5800 (máxima)
Capacitor 12 µF 15 µF - - -
Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido
Tipo de fin de carrera (analógico y (analógico y (analógico y (analógico y (analógico y
digital) digital) digital) digital) digital)
Z12 / Z17 ambas Z12 / Z17 ambas Z12 / Z17 ambas Z12 / Z17 ambas Z12 / Z17 ambas
Piñón externo (material)
en aluminio en aluminio en aluminio en aluminio en aluminio
Nylon con base Nylon con base Nylon con base Nylon con base Nylon con base
Engranaje interno (material)
de metal de metal de metal de metal de metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES, COROA

ENGRANAJE
COM ALMA
CON BASE DE
CONDOMINIOS, COMPAÑÍAS E METÁLICA
INDUSTRIAS METAL

22 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 JETFLEX JETFLEX
BRUSHLESS BRUSHLESS

DZ IND 2.2 JETFLEX DZ IND 2.2 JETFLEX

MODELO:
BRUSHLESS BRUSHLESS ROBUST
Alimentación
Motor
Peso del portón
127 V - 220 V
Brushless DC
2200 kg
127 V - 220 V
Brushless DC
2200 kg
DZ IND
Relación de Reducción 1:40 1:40 AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Tiempo de apertura / cierre (3 APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
6,5 segundos 5 segundos
metros)* TIPO: CREMALLERA
Ciclos/Hora 100 (INTENSIVO) 120 (INTENSIVO)
RPM 3500 (máxima) 4500 (máxima)
Tipo de fin de carrera Híbrido (analógico y digital) Híbrido (analógico y digital)
Piñón externo (material) Z17 en aluminio Z17 en aluminio
Engranaje interno (material) Nylon con base de metal Nylon con base de metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES, COROA

ENGRANAJE
COM ALMA
CON BASE DE
CONDOMINIOS, COMPAÑÍAS E METÁLICA
INDUSTRIAS METAL

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 23
 JETFLEX JETFLEX JETFLEX
BRUSHLESS

IND HARD MODELO:

DZ 2500
JETFLEX HARD
WORKING
DZ 2500
JETFLEX HARD
WORKING
DZ 2500
JETFLEX
BRUSHLESS
HARD

WORKING
STEEL
WORKING
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Brushless DC
Peso del portón 2500 Kg 2500 Kg 2500 Kg
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Relación de Reducción 1:50 1:50 1:50
APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
TIPO: CREMALLERA Tiempo de apertura / cierre
5 segundos 5 segundos 8 segundos
(3 metros)*
Ciclos/Hora 120 150 170 (INTENSIVO)
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) -
RPM 5800 (máxima) 5800 (máxima) 3500 (máxima)
Híbrido Híbrido Híbrido
Tipo de fin de carrera (analógico y (analógico y (analógico y
digital) digital) digital)
Piñón externo (material) Z17 en aluminio Z17 en aluminio Z17 en aluminio
Engranaje interno (material) Nylon Nylon Nylon

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS, COMPAÑÍAS E
INDUSTRIAS

TARJETA ELECTRÓNICA
TRIFLEX CONNECT IND
PRODUTO
PRODUCTO CON DISIPADOR TÉRMICO
GLOBAL
GLOBAL MAYOR

24 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 MONO JETFLEX

MODELO: DF DF JETFLEX

DF
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Trifásico
Peso del portón 400 kg 450 kg
Relación de Reducción 2:30 2:30
Tiempo de apertura / cierre AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
4,5 segundos 3 segundos
(recorrido de 1m)* APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
Ciclos/Hora 50 70 TIPO: HUSILLO
Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máxima)
RPM 3480 5800 (máxima)
127 V = 35 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
Híbrido (analógico y
Tipo de fin de carrera Analógico
digital)
Diámetro del husillo 5/8" 5/8"
Paso del husillo 60 mm 60 mm
Número de entradas del husillo 5 5
APLICACIÓN:
Engranaje (material) Nylon Nylon HOGARES
Perfil (material) Aluminio Aluminio
Longitud del accionamiento
2 5 hasta 6 m 2 5 hasta 4 m
(Metros)
PRINCIPALES VENTAJAS:
• AUTOMATIZADOR CON MONTAJE A TECHO
• NO OCUPA ESPACIO A LOS LADOS DEL PORTÓN
• INDICADO PARA GARAJES CON POCO ESPACIO LATERAL

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

174 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 25
 JETFLEX JETFLEX JETFLEX JETFLEX

NEXUS 600 SLS NEXUS 800 SLS NEXUS 1000 SLS NEXUS 1500 SLS
MODELO: JETFLEX JETFLEX JETFLEX JETFLEX

NEXUS SLS
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
Peso del portón 600 kg 800 kg 1000 kg 1500 kg
Engranaje interno Nylon con base de Nylon con base de Nylon con base de Nylon con base de
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES (material) metal metal metal metal
APLICACIÓN: PORTONES CORREDIZOS
TIPO: CADENA Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima)
RPM 5800 (máxima) 5800 (máxima) 5800 (máxima) 5800 (máxima)
Relación de Reducción 1:23 1:23 1:40 1:40
Tiempo de apertura / 3,5 segundos 3,5 segundos 6 segundos 6 segundos
cierre (3 metros)*
Ciclos/Hora 50 70 80 100
Híbrido (analógico Híbrido (analógico Híbrido (analógico Híbrido (analógico
Tipo de fin de carrera y digital) y digital) y digital) y digital)
Cadena ASA 40 Cadena ASA 40 Cadena ASA 40 Cadena ASA 40
Accionamiento
(1/2” x 5/16”) (1/2” x 5/16”) (1/2” x 5/16”) (1/2” x 5/16”)

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS, COMPAÑÍAS E
INDUSTRIAS

GABINETE DE ACERO
PRODUTO
PRODUCTO COROA
ENGRANAJE CON COMPARTIMIENTO PARA
GLOBAL
GLOBAL COM ALMA
CON BASE DE SAI (NO-BREAK) VOLT GATE
METÁLICA
METAL

26 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
LÍNEA
BAS
CU
LAN AUTOMATIZADORES PARA PORTONES

BASCULANTES

TE
BV
SMART
• Alta velocidad de accionamiento, a partir de
2 5 segundos
• Riel de 1.15 m y ángulo de apertura de 90°,
ideal para lugares con techo bajo
• Desbloqueo inteligente, proporciona una fácil
desconexión cuando se opera manualmente

DESBLOQUEO
INTELIGENTE
 MONO MONO MONO JETFLEX JETFLEX

BV HOME
BV HOME BV HOME
MODELO: BV HOME BV HOME SP CUSTOM
CUSTOM JETFLEX

BV HOME
JETFLEX
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico
Peso del portón 200 Kg 300 Kg 250 Kg 250 Kg 350 Kg
Relación de Reducción 1:26 1:26 2:30 2:30 2:30 AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Tiempo de apertura/cierre* 16 5 segundos 13 segundos 7 5 segundos 3 segundos 2 5 segundos APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES
Ciclos/Hora 20 30 30 30 40
200 Hz 200 Hz
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 60 Hz
(máxima) (máxima)
RPM 1740 1740 1740 5800 (máxima) 5800 (máxima)
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor - -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido Híbrido Híbrido
Analógico/
Tipo de fin de carrera Analógico (Analógico y (Analógico y (Analógico y
Digital
Digital) Digital) Digital)
Diámetro del husillo 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Paso del husillo 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm
Número de entradas del
5 5 5 5 5
husillo

166 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

Engranaje (material) Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Perfil (material)
Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust)
Longitud del accionamiento 1 15 (Smart) 1 15 (Smart) 1 15 (Smart)
1.40 y 1.50 m 1.40 y 1.50 m
(Metros) hasta 2 m hasta 2 m hasta 2 m APLICACIÓN:
HOGARES

PERFIL
CENTRALIZADO Disponible en versión con
Puede montarse en PERFIL Y DESBLOQUEO
el lado izquierdo o SMART
derecho del portón

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 29
BV
PRIME
SMART
¡El único automatizador en el mercado con design
lineal! Se puede fijar en cualquier lado, para
instalación y mantenimiento mucho más fáciles y
rápidos.

• DESBLOQUEO DOBLE POR LLAVE ¡MÁS SEGURIDAD

EN EL MOTORREDUCTOR Y EN EL CON EL DESBLOQUEO
BRAZO DEL ACCIONADOR DOBLE!

• 6 RODAMIENTOS

• TARJETA ELECTRÓNICA
TRIFLEX CON CONVERTIDOR DE
FRECUENCIAS

• PERFIL Y DESBLOQUEO SMART

• DIGITAL ENCODER PARA

MOVIMIENTOS SUAVES
 BRUSHLESS
JETFLEX 24V

BV PRIME BRUSHLESS
MODELO: BV PRIME JETFLEX

BV PRIME
24V
Alimentación 127 V - 220 V 85 – 265 V
Motor Trifásico Brushless 24V
Peso del portón 350 Kg 300 Kg
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Relación de Reducción 1:31 1:31
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES
Tiempo de apertura / cierre
5 5 segundos 14 segundos
(riel de 1 15 m)*
Ciclos/Hora 40 50 (INTENSIVO)
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) -
RPM 5800 (máxima) 2200 (máxima)
Híbrido (Analógico y Híbrido (Analógico y
Tipo de fin de carrera
Digital) Digital)
Diámetro del husillo 5/8" 5/8"
Paso del husillo 60 mm 60 mm
Número de entradas del

341 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

5 5
husillo
Engranaje (material) Nylon Nylon
Perfil (material) Aluminio Aluminio
Longitud del accionamiento
1 15 (Smart) hasta 2 m 1 15 (Smart) hasta 2 m
(Metros)

APLICACIÓN:
HOGARES

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 31
 MONO MONO MONO JETFLEX JETFLEX

LEVANTE
LEVANTE LEVANTE

BV
MODELO: LEVANTE LEVANTE SP CUSTOM
CUSTOM JETFLEX
JETFLEX
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico

LEVANTE
Peso del portón 200 kg 300 kg 250 kg 250 kg 350 kg
Relación de Reducción 1:26 1:26 2:30 2:30 2:30

Tiempo de apertura/cierre* 16 5 segundos 13 segundos 7 5 segundos 3 segundos 2 5 segundos

AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Ciclos/Hora 20 30 30 30 40
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES 200 Hz 200 Hz
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 60 Hz
(máxima) (máxima)
RPM 1740 1740 1740 5800 (máxima) 5800 (máxima)
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor - -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido Híbrido Híbrido
Analógico/
Tipo de fin de carrera Analógico (Analógico y (Analógico y (Analógico y
Digital
Digital) Digital) Digital)
Diámetro del husillo 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Paso del husillo 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm
Número de entradas del
168 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

5 5 5 5 5
husillo
Engranaje (material) Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Perfil (material)
Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust)
Longitud del accionamiento 1 15 (Smart) 1 15 (Smart) 1 15 (Smart)
1.40 y 1.50 m 1.40 y 1.50 m
(Metros) hasta 2 m hasta 2 m hasta 2 m

APLICACIÓN: HOGARES
Y CONDOMINIOS
PEQUEÑOS
Disponible en versión con
PERFIL Y DESBLOQUEO
SMART

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

32 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 MONO MONO MONO MONO

POTENZA POTENZA
POTENZA POTENZA

BV POTENZA
MODELO: PREDIAL PREDIAL
PREDIAL PREDIAL SP
CUSTOM CUSTOM SP
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico
Peso del portón
Relación de Reducción
Tiempo de apertura/cierre*
300 kg
1:26
16 5 segundos
350 kg
1:26
13 5 segundos
250 kg
2:30
9 5 segundos
300 kg
2:30
8 segundos
PREDIAL
Ciclos/Hora 30 50 30 50 AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES
RPM 1740 1740 1740 1740
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido
Analógico/
Tipo de fin de carrera Analógico Analógico (Analógico y
Digital
Digital)
Diámetro del husillo 1/2" 5/8" 1/2" 5/8"
Paso del husillo 62 mm 60 mm 62 mm 60 mm
Número de entradas del
5 5 5 5
husillo

168 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

Engranaje (material) Nylon Nylon Nylon Nylon
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Perfil (material)
Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust)
Longitud del accionamiento 1 15 (Smart) 1 15 (Smart)
1.40 y 1.50 m 1.40 y 1.50 m
(Metros) hasta 3 m hasta 3 m

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS Y
COMPAÑÍAS

Disponible en versión con 1,15m

PERFIL Y DESBLOQUEO
SMART
DISPONIBLES
EN VERSIÓN
TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS
SMART

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 33
 BRUSHLESS
JETFLEX JETFLEX 24V

POTENZA POTENZA

BV POTENZA
POTENZA
PREDIAL PREDIAL
MODELO: PREDIAL
CUSTOM BRUSHLESS
JETFLEX
JETFLEX 24V
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 85 – 265 V

PREDIAL Motor
Peso del portón
Relación de Reducción
Trifásico
350 kg
2:30
Trifásico
400 kg
2:30
Brushless 24V
300 kg
2:30
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Tiempo de apertura/cierre* 3 segundos 2 5 segundos 6 5 segundos
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES Ciclos/Hora 40 60 60 (INTENSIVO)
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) -
RPM 5800 (máxima) 5800 (máxima) 2200 (máxima)
Híbrido Híbrido Híbrido
Tipo de fin de carrera (Analógico y (Analógico y (Analógico y
Digital) Digital) Digital)
Diámetro del husillo 1/2" 5/8" 5/8"
Paso del husillo 62 mm 60 mm 60 mm
Número de entradas del
5 5 5
168 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

husillo
Engranaje (material) Nylon Nylon Nylon
Aluminio Aluminio Aluminio
Perfil (material)
Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust)
Longitud del accionamiento 1 15 (Smart) 1 15 (Smart)
1.40 y 1.50 m
(Metros) hasta 3 m hasta 3 m

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS Y
COMPAÑÍAS

1,15m Disponible en versión con

PERFIL Y DESBLOQUEO
SMART
DISPONIBLES
EN VERSIÓN
SMART TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

34 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 MONO MONO MONO MONO

PENTA PENTA

BV PENTA
PENTA PENTA
MODEL: PREDIAL PREDIAL
PREDIAL PREDIAL SP
CUSTOM CUSTOM SP
Power Supply 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico
Gate Weight
Reduction Ratio

Opens / closes in*

350 kg
1:26
400 kg
1:26
300 kg
2:30

16 5 segundos 13 5 segundos 9 5 segundos

350 kg
2:30

8 segundos
PREDIAL
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Cycles/hour 50 70 50 70
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES
Output Frequency 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Motor RPM 1740 1740 1740 1740
127 V = 25 µF 127 V = 35 µF 127 V = 25 µF 127 V = 35 µF
Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido
Analógico/
Limit Switch system Analógico Analógico (Analógico y
Digital
Digital)
Lead screw diameter 1/2" 5/8" 1/2" 5/8"
Lead screw pitch 62 mm 60 mm 62 mm 60 mm

174 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

Number of starts (Lead screw) 5 5 5 5
Gear (material) Nylon Nylon Nylon Nylon
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
C-channel (Material)
Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust)
1 15 (Smart) 1 15 (Smart)
Actuator (length in meters) 1.40 y 1.50 m 1.40 y 1.50 m
hasta 4 m hasta 4 m

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS E
INDUSTRIAS

Disponible en versión con

PERFIL Y DESBLOQUEO
SMART

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 35
 JETFLEX JETFLEX JETFLEX JETFLEX
BRUSHLESS

PENTA PENTA
PENTA PENTA
PREDIAL PREDIAL

BV PENTA
MODELO: PREDIAL JETFLEX
CUSTOM SPECIAL LINE
JETFLEX BRUSHLESS
JETFLEX JETFLEX
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Trifásico Trifásico Trifásico Brushless DC

PREDIAL Peso del portón

Relación de Reducción

Tiempo de apertura/cierre*
400 kg
2:30

3 segundos
450 kg
2:30

2 5 segundos
450 kg
2:30

2 5 segundos
450 kg
2:30

3 segundos
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
110
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES Ciclos/Hora 60 80 100
(INTENSIVO)
200 Hz 200 Hz 200 Hz
Frecuencia de salida -
(máxima) (máxima) (máxima)
RPM 5800 (máxima) 5800 (máxima) 5800 (máxima) 4500 (máxima)
Híbrido Híbrido Híbrido Híbrido
Tipo de fin de carrera (Analógico y (Analógico y (Analógico y (Analógico y
Digital) Digital) Digital) Digital)
Diámetro del husillo 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"
Paso del husillo 62 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Número de entradas del
174 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

5 5 5 5
husillo
Engranaje (material) Nylon Nylon Nylon Nylon
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Perfil (material)
Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust) Acero (Robust)
Longitud del accionamiento 1 15 (Smart) 1 15 (Smart) 1 15 (Smart)
1.40 y 1.50 m
(Metros) hasta 4 m hasta 4 m hasta 4 m

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS E
INDUSTRIAS

Disponible en versión con

PERFIL Y DESBLOQUEO
SMART

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

36 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 JETFLEX

MODELO:

Alimentación
BV CONDOMINIUM JETFLEX

127 V / 220 V
BV
Motor
Peso del portón
Relación de Reducción
Tiempo de apertura / cierre (riel
Trifásico
480 kg
2:32
CONDOMINIUM
3 5 segundos AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
de 1 5 m)* APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES
Ciclos/Hora 120
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima)
RPM 5800 (máxima)
Tipo de fin de carrera Híbrido (Analógico y Digital)
Diámetro del husillo 5/8"
Paso del husillo 60 mm
Número de entradas del husillo 5
Engranaje (material) Nylon
Perfil (material) Aluminio

178 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

Longitud del accionamiento
1 5 hasta 4 m
(Metros)

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS GRANDES E
INDUSTRIAS

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 37
 JETFLEX

BV CONDOMINIUM IND

BV CONDOMINIUM
MODELO:
JETFLEX
Alimentación 127 V / 220 V
Motor Trifásico

IND
Peso del portón 480 kg
Relación de Reducción 2:32
Tiempo de apertura / cierre
3 5 segundos
(riel de 1 5 m)*
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Ciclos/Hora 150
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima)
RPM 5800 (máxima)
Tipo de fin de carrera Híbrido (Analógico y Digital)
Diámetro del husillo 5/8"
Paso del husillo 60 mm
Número de entradas del
5
husillo
Engranaje (material) Nylon
178 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

Perfil (material) Aluminio

Longitud del accionamiento
1 5 hasta 4 m
(Metros)

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS GRANDES E
INDUSTRIAS

TARJETA ELECTRÓNICA
TRIFLEX CONNECT IND
con disipador térmico mayor
TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

38 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 BRUSHLESS
MONO MONO JETFLEX 24V

TORSION TORSION TORSION

TORSION
MODELO: TORSION
CUSTOM JETFLEX BRUSHLESS 24V
Alimentación 220V 220V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico
Peso del portón 300 kg 400 kg 450 kg 400 kg
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Relación de Reducción 1:800 1:800 1:800 1:800
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES
Tiempo de apertura/cierre* 12 segundos 12 segundos 4 segundos 10 segundos
Ciclos/Hora 50 60 70 70 (INTENSIVO)
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 200 Hz (máxima) -
RPM 1740 1740 5800 (máxima) 2200 (máxima)
Capacitor 12 μF 12 μF - -
Híbrido (Analógico Híbrido (Analógico
Tipo de fin de carrera Analógico Analógico
y Digital) y Digital)
Engranaje (material) Bronce Bronce Bronce Bronce

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

Dimensiones ‘Torsion’ Dimensiones ‘Torsion Lux’

TORSION
TORSION LUX
PRINCIPALES VENTAJAS:
• IDEAL PARA PORTONES
BASCULANTES SIN ESPACIO LATERAL
PARA INSTALACIÓN DEL PERFIL
• SE PUEDE INSTALAR EN EL LADO
DERECHO, LADO IZQUIERDO O EN EL APLICACIÓN: HOGARES Y
MEDIO DEL PORTÓN CONDOMINIOS

PRODUTO
LUMINÁRIA
DISPONIBLE TAMBIÉN
PRODUCTO EN LOS MODELOS
INCORPORADA
GLOBAL
GLOBAL TORSION LUX CON LUZ
INCORPORADA

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 39
 MONO

MODELO: BH 1/2
Alimentación 127 V / 220 V

BH
Motor Monofásico
Peso del portón 350 kg
Relación de Reducción 2:30
Tiempo de apertura / cierre
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES 9 segundos
(riel de 1 5 m)*
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES HORIZONTALES
Ciclos/Hora 50
Frecuencia de salida 60 Hz
RPM 1740
Capacitor 127 V = 35 µF / 220 V = 12 µF
Tipo de fin de carrera Híbrido (Analógico y Digital)
Diámetro del husillo 5/8"
Paso del husillo 60 mm
Número de entradas del
5
husillo
Engranaje (material) Nylon
APLICACIÓN: PUERTAS
Perfil (material) Aluminio
SECCIONALES
Longitud del accionamiento
2 hasta 4 m
(Metros)

PRINCIPALES VENTAJAS:
• AUTOMATIZADOR CON MONTAJE A TECHO
• NO OCUPA ESPACIO A LOS LADOS DEL PORTÓN
• INDICADO PARA GARAJES CON POCO ESPACIO LATERAL
TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

174 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

DESBLOQUEO

40 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 JETFLEX JETFLEX

BH POWER BOLT BH POWER BOLT PREDIAL

MODELO:
JETFLEX JETFLEX
Alimentación
Motor
Peso del portón
127 V / 220 V
Trifásico
350 kg
127 V / 220 V
Trifásico
450 kg
BH POWER
BOLT
Relación de Reducción 2:30 2:30
Tiempo de apertura / cierre (recorrido
3 segundos 3 segundos
de 1m)*
Ciclos/Hora 30 60
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) 200 Hz (máxima) AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES HORIZONTALES
RPM 5800 (máxima) 5800 (máxima)
Tipo de fin de carrera Híbrido (Analógico y Digital) Híbrido (Analógico y Digital)
Diámetro del husillo 1/2" 1/2"
Paso del husillo 62 mm 62 mm
Número de entradas del husillo 5 5
Engranaje (material) Nylon Nylon
Perfil (material) Aluminio / Acero Aluminio / Acero
Longitud del accionamiento (Metros) 2 95 y 3 5 m 2 95 y 3 5 m

PRINCIPALES VENTAJAS:
• AUTOMATIZADOR CON MONTAJE A TECHO
• NO OCUPA ESPACIO A LOS LADOS DEL PORTÓN
• INDICADO PARA GARAJES CON POCO ESPACIO LATERAL APLICACIÓN: PUERTAS PRODUCTO
PRODUTO LUMINÁRIA
LUZ
SECCIONALES GLOBAL
GLOBAL INCORPORADA
INCORPORADA

230 + LONGITUD DEL RIEL

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 41
 JETFLEX

MONTA CARGA
MODELO: MONTA CARGA JET FLEX

Alimentación 127 V / 220 V

Motor Trifásico
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Peso del portón 150 kg
APLICACIÓN: PORTONES BASCULANTES Relación de Reducción 1:26
Tiempo de apertura / cierre (riel de 1 5
13 5 segundos
m)*
Ciclos/Hora 60
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima)
RPM 5800 (máxima)
Tipo de fin de carrera Híbrido (Analógico y Digital)
Diámetro del husillo 3/4"
Paso del husillo 20 mm
Número de entradas del husillo 2
Engranaje (material) Nylon
Perfil (material) Aluminio
166 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO
Longitud del accionamiento (Metros) 1 5 hasta 6 m

PRINCIPALES VENTAJAS:
• ASCENSOR DE CARGA
• PERFIL DE HASTA 6 METROS
• DOS TUERCAS ACCIONADORAS QUE PROPORCIONAN MÁS FUERZA AL SISTEMA
• ALTA RESISTENCIA MECÁNICA

APLICACIÓN:
INDUSTRIAS
TARJETA ELECTRÓNICA
TRIFLEX CONNECT IND
TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS con disipador térmico mayor

*Soporta hasta 150 kg, plataforma de carga incluida.

42 **La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
LÍNEA
ABA
TI
BLE AUTOMATIZADORES PARA PORTONES

ABATIBLES
 MONO JETFLEX

MODELO: SK SK JETFLEX

SK
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Monofásico Trifásico
Peso de la hoja 125 Kg 175 Kg
Relación de Reducción 1:31 1:31
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Velocidad de apertura / cierre Standard = 9,5 segundos Standard = 3 segundos
APLICACIÓN: PORTONES ABATIBLES (90°) * Super = 16,5 segundos Super = 5 segundos
Ciclos/Hora 20 30
Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máxima)
RPM 1740 5800 (máxima)
127 V = 20 µF
Capacitor -
Standard: Hoja de 2 m 220 V = 8 µF
Tipo de fin de carrera Analógico Híbrido (Analógico y Digital)
Standard = 265mm Standard = 265mm
Longitud del accionamiento
Super = 465mm Super = 465mm
Standard = 2 m Standard = 2 m
Super: Hoja de 3 m Largo de la hoja
Super = 3 m Super = 3 m
Paso del husillo 30 mm 30 mm
Perfil (material) Aluminio Aluminio
Número de entradas del husillo 5 5
Diámetro del husillo 1/2” 1/2”
Engranaje (material) Nylon Nylon

PERFIL
APLICACIÓN: DISPONIBLES CENTRALIZADO
HOGARES PRODUTO
PRODUCTO CON WI-FI PUEDE MONTARSE EN
GLOBAL
GLOBAL EL LADO IZQUIERDO O TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS
DERECHO DEL PORTÓN

44 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 BRUSHLESS
JETFLEX 24V

SK PREDIAL BRUSHLESS
MODELO: SK PREDIAL JETFLEX

SK PREDIAL
24V
Alimentación 127 V / 220 V 85 – 265 V
Motor Trifásico Brushless 24V
Peso de la hoja 250 Kg 125 Kg
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Relación de Reducción 1:31 1:31
APLICACIÓN: PORTONES ABATIBLES
Velocidad de apertura / Standard = 6 segundos Standard = 10 segundos
cierre (90°) * Super = 12 segundos Super = 19,5 segundos
Ciclos/Hora 60 70 (INTENSIVO)
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) -
RPM 5800 (máxima) 3600 (máxima) Super: Hoja de 3 5 m
Tipo de fin de carrera Híbrido (Analógico y Digital) Híbrido (Analógico y Digital)
Standard = 375 mm Standard = 375 mm
Longitud del accionamiento
Super = 750 mm Super = 750 mm Standard: Hoja de 2m
Standard = 2 m Standard = 2 m
Largo de la hoja
Super = 3,5 m Super = 3,5 m
Paso del husillo 20 mm 20 mm
Perfil (material) Aluminio Aluminio
Número de entradas del
4 4
husillo
Diámetro del husillo 5/8” 5/8” APLICACIÓN: HOGARES Y
CONDOMINIOS
Engranaje (material) Nylon Nylon

PERFIL
CENTRALIZADO
DISPONIBLES PUEDE MONTARSE EN
PRODUTO
PRODUCTO CON WI-FI EL LADO IZQUIERDO
TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS GLOBAL
GLOBAL O DERECHO DEL
PORTÓN

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 45
 BRUSHLESS
JETFLEX 24V

SK
SK CONDOMINIUM
MODELO: SK CONDOMINIUM
BRUSHLESS 24V
Alimentación 127 V / 220 V 85 – 265 V

CONDOMINIUM
Motor Trifásico Brushless 24V
Peso de la hoja 300 Kg 175 Kg
Relación de Reducción 1:31 1:31
Standard = 6 segundos
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Velocidad de apertura / Standard = 10 segundos
Super = 12 segundos
cierre (90°) * Super = 19,5 segundos
APLICACIÓN: PORTONES ABATIBLES Mega = 16 segundos
Ciclos/Hora 60 70 (INTENSIVO)
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima) -
RPM 5800 (máxima) 3600 (máxima)
Standard: Hoja de 2m Híbrido (Analógico y Híbrido (Analógico y
Tipo de fin de carrera
Digital) Digital)
Standard = 375 mm
Standard = 375 mm
Longitud del accionamiento Super = 750 mm
Super: Hoja de 3 5 m Super = 750 mm
Mega = 980 mm
Standard = 2 m
Standard = 2 m
Largo de la hoja Super = 3,5 m
Super = 3,5 m
Mega: Hoja de 4 5 m Mega = 4,5 m
Paso del husillo 20 mm 20 mm
Perfil (material) Aluminio Aluminio
Número de entradas del
4 4
husillo
Diámetro del husillo 5/8” 5/8”
PERFIL
Engranaje (material) Nylon Nylon
CENTRALIZADO
APLICACIÓN: HOGARES Y DISPONIBLES PUEDE MONTARSE EN
CONDOMINIOS PRODUTO
PRODUCTO CON WI-FI EL LADO IZQUIERDO O
GLOBAL
GLOBAL DERECHO DEL PORTÓN TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

46 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 MONO JETFLEX

PIVO HOME
MODELO: PIVO HOME
JETFLEX

Alimentación
Motor
Peso de la hoja
127 V - 220 V
Monofásico
125 kg
127 V - 220 V
Trifásico
175 kg
PIVO HOME
Relación de Reducción 1:23 1:23 AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Velocidad de apertura / Standard = 8,5 segundos Standard = 2,5 segundos APLICACIÓN: PORTONES ABATIBLES
cierre (90°) * Super = 14 segundos Super = 4,5 segundos
Ciclos/Hora 30 40
Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máxima)
RPM 1740 5800 (máxima) Standard: Hoja de 1 5 m
127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
Híbrido (Analógico y
Tipo de fin de carrera Analógico
Digital)
Standard = 320 mm Standard = 320 mm Super: Hoja de 2 m
Longitud del accionamiento
Super = 520 mm Super = 520 mm
Standard = 1,5 m Standard = 1,5 m
Largo de la hoja
Super = 2 m Super = 2 m
Paso del husillo 30 mm 30 mm
Perfil (material) Aluminio Aluminio
Número de entradas del
5 entradas 5 entradas
husillo
Diámetro del husillo 1/2" 1/2" PERFIL
Engranaje (material) Nylon con base de metal Nylon con base de metal APLICACIÓN:
COROA
ENGRANAJE
CENTRALIZADO
COM ALMA PUEDE MONTARSE EN
HOGARES CON BASE
METÁLICA EL LADO IZQUIERDO O
DE METAL DERECHO DEL PORTÓN
TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 47
 MONO JETFLEX

MODELO: PISTON PREDIAL PISTON PREDIAL JETFLEX

PISTON
Alimentación 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Trifásico
Peso de la hoja 200 kg 250 kg
Relación de Reducción 1:23 1:23

PREDIAL
Standard = 8,5 segundos Standard = 2,5 segundos
Velocidad de apertura /
Super = 16 segundos Super = 5 segundos
cierre (90°) *
Mega = 21,5 segundos Mega = 6,5 segundos
Ciclos/Hora 50 60
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máxima)
APLICACIÓN: PORTONES ABATIBLES RPM 1740 5800 (máxima)
127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
Tipo de fin de carrera Analógico Híbrido (Analógico y Digital)
Mega: Hoja de 4,5 m Standard = 375 mm Standard = 375 mm
Longitud del
Super = 720 mm Super = 720 mm
accionamiento
Mega = 980 mm Mega = 980 mm
Standard = 2 m Standard = 2 m
Largo de la hoja Super = 3,5 m Super = 3,5 m
Super: Hoja de 3,5 m
Mega = 4,5 m Mega = 4,5 m
Paso del husillo 36 mm 36 mm
Perfil (material) Aluminio Aluminio
Número de entradas
6 6
Standard: Hoja de 2 m del husillo
Diámetro del husillo 5/8" 5/8"
Engranaje (material) Nylon con base de metal Nylon con base de metal

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

APLICACIÓN: HOGARES
Y CONDOMINIOS
COROA
ENGRANAJE
COM
CON ALMA
BASE
PEQUEÑOS METÁLICA
DE METAL

48 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 MONO JETFLEX JETFLEX
BRUSHLESS

PISTON PISTON
PISTON
MODELO: CONDOMINIUM CONDOMINIUM

PISTON
CONDOMINIUM
JETFLEX JETFLEX BRUSHLESS
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Trifásico Brushless DC
Peso de la hoja 300 kg
Relación de Reducción 1:23
Standard = 8,5 segundos
350 kg
1:23
Standard = 2,5
350 kg
1:30
Standard = 4,5 segundos
CONDOMINIUM
Tiempo de apertura / segundos
Super = 16 segundos Super = 8 segundos AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
cierre (90°) * Super = 5 segundos
Mega = 21,5 segundos Mega = 11 segundos APLICACIÓN: PORTONES ABATIBLES
Mega = 6,5 segundos
Ciclos/Hora 60 80 90 (INTENSIVO)
Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máxima) -
RPM 1740 5800 (máxima) 4500 (máxima)
127 V = 35 µF Mega: Hoja de 4,5 m
Capacitor - -
220 V = 12 µF
Híbrido (Analógico y Híbrido (Analógico y
Tipo de fin de carrera Analógico
Digital) Digital)
Standard = 375 mm Standard = 375 mm Standard = 375 mm
Longitud del
Super = 720 mm Super = 720 mm Super = 720 mm Super: Hoja de 3,5 m
accionamiento
Mega = 980 mm Mega = 980 mm Mega = 980 mm
Standard = 2 m Standard = 2 m Standard = 2 m
Largo de la hoja Super = 3,5 m Super = 3,5 m Super = 3,5 m
Mega = 4,5 m Mega = 4,5 m Mega = 4,5 m
Paso del husillo 36 mm 36 mm 36 mm
Standard: Hoja de 2 m
Perfil (material) Aluminio Aluminio Aluminio
Número de entradas
6 6 6
del husillo
Diámetro del husillo 5/8" 5/8" 5/8"
Nylon con base de Nylon con base de Nylon con base de
Engranaje (material)
metal metal metal

APLICACIÓN: HOGARES,
COROA
ENGRANAJE
COM ALMA
CONDOMINIOS Y COMPAÑÍAS CON BASE
METÁLICA
DE METAL

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 49
 JETFLEX

PISTON CONDOMINIUM
MODELO:
JETFLEX HARD WORKING

PISTON CONDOMINIUM Alimentación

Motor
Peso de la hoja
127 V / 220 V
Trifásico
380 kg

HARD WORKING Relación de Reducción

Tiempo de apertura / cierre
1:26
Standard = 3 segundos
Super = 5,5 segundos
(90°) *
Mega = 7,5 segundos
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Ciclos/Hora 100
APLICACIÓN: PORTONES ABATIBLES
Frecuencia de salida 200 Hz (máxima)
RPM 5800 (máxima)
Tipo de fin de carrera Híbrido (Analógico y Digital)
Standard = 375 mm
Longitud del accionamiento Super = 720 mm
Mega = 980 mm
Standard = 2 m
Largo de la hoja Super = 3,5 m
Mega = 4,5 m
Paso del husillo 36 mm
Perfil (material) Aluminio
Número de entradas del
6
husillo
Diámetro del husillo 5/8"
Engranaje (material) Nylon
APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS Y COMPAÑÍAS

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

50 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración.
 MONO JETFLEX

PIVO
MODELO: PIVO AVIÃO PIVO AVIÃO
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Monofásico Trifásico

AVIÃO
Peso de la hoja 125 kg 175 kg
Relación de Reducción 2:30 2:30
Tiempo de apertura / cierre (90°) * 10,5 segundos 3 segundos
Ciclos/Hora 30 40
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Frecuencia de salida 60 Hz 200 Hz (máximo)
APLICACIÓN: MONTAJE A TECHO
RPM 1740 5800 (máximo)
127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
Tipo de fin de carrera Digital Digital
Diámetro del husillo 1/2" 1/2"
Paso del husillo 62 mm 62 mm
Número de entradas del husillo 5 5
Engranaje (material) Nylon Nylon
Perfil (material) Acero Acero
Longitud del accionamiento (Metros) 15/2/25/3 15/2/25/3

PRINCIPALES VENTAJAS:
• AUTOMATIZADOR CON MONTAJE A TECHO
• NO OCUPA ESPACIO A LOS LADOS DEL PORTÓN
• INDICADO PARA GARAJES CON POCO ESPACIO LATERAL
• ACCIONAMIENTO POR HUSILLO
• PARA PORTONES COM HOJA DE HASTA 2 5 METROS DE LONGITUD

200 + LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

APLICACIÓN:
HOGARES PRODUTO
PRODUCTO
GLOBAL
GLOBAL

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 51
 MONO

LIGER
MODELO: LIGER UNIVERSAL

Alimentación 220 V
Motor Monofásico

UNIVERSAL
Peso del portón 500 kg
Relación de Reducción 1:40
Tiempo de apertura / cierre (90°)* 5 segundos
Ciclos/Hora 120
AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Frecuencia de salida 60 Hz
APLICACIÓN: ABATIBLE A RUEDA
RPM 1740
Capacitor 15 µF
Tipo de fin de carrera Analógico
Diámetro de la rueda Aproximadamente 254 mm (10")
Desnivel máximo del suelo 300 mm
Engranaje (material) Nylon con base de metal

PRINCIPALES VENTAJAS:
• INSTALADO DIRECTAMENTE EN LA HOJA DEL PORTÓN
• PARA PORTONES DE UNA SOLA HOJA
• INDICADO PARA TERRENOS COM DESNÍVEL
• MOTORREDUCTOR ROBUSTO Y RESISTENTE

APLICACIÓN:
COROA
ENGRANAJE SITIOS CON
COM ALMA
CONDOMINIOS E CON BASE
METÁLICA DESNIVEL DE
INDUSTRIAS DE METAL HASTA 300MM

52 *La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS
 BRUSHLESS
JETFLEX 24V

MODELO: GIRO JETFLEX GIRO BRUSHLESS 24V

GIRO
Alimentación 127 V / 220 V 85 – 265 V
Motor Trifásico Brushless 24V
Peso de la hoja 120 kg 120 kg
Tiempo de apertura / cierre (90°) 2 segundos 2 segundos
Ciclos/Hora Intensivo Intensivo AUTOMATIZADOR PARA PORTONES
Dimensiones en la base de fijación APLICACIÓN: PORTÓN ABATIBALE
145 x 735 mm 145 x 735 mm PEATONAL
en acero
Tapa (material) Aluminio Aluminio
Brazo articulado Montaje interna o externa Montaje interna o externa
Fijación Directamente en la pared o viga Directamente en la pared o viga

PRINCIPALES VENTAJAS:
• APLICADO EN PORTONES ABATIBALES PEATONALES
• INDICADO PARA PORTONES ABATIBALES DE UNA SOLA HOJA
• PARA ALTO FLUJO DE MANIOBRAS
• PARA PORTONES CON HOJA DE HASTA 120KG
• FIJACIÓN DIRECTA EN LA PARED, VIGA O SOPORTE METALICO SOBRE LA HOJA

APLICACIÓN: HOGARES,
CONDOMINIOS Y
COMPAÑÍAS

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

*La velocidad puede variar conforme el tamaño, el peso, las condiciones de conservación del portón, y los ajustes de deceleración. 53
PIVO
SK PREDIAL
La ya establecida línea SK PREDIAL ahora posee una versión con tecnología BRUSHLESS
24V, que suministra mayor rendimiento con bajo consumo eléctrico

• Se puede utilizar en dos hojas, una como maestra y la otra como esclava;

• Émbolo de acero inoxidable, resistente a la corrosión;

• Fijación 'universal' que permite instalación a ambos lados del portón;

• Versiones de los Accionamientos: 'Super' y 'Standard';

• Riel versión PREDIAL con mayor espesor y diámetro del pistón (émbolo), que ofrece
mayor resistencia al automatizador;

• Lectura de recorrido digital (Encoder), que proporciona más precisión a los movimientos;

• Se puede instalar en modo híbrido (final de carrera analógico + encoder) que ofrece
paradas suaves y precisas en cualquier situación de operación, evitando impactos y
aumentando la vida útil del equipo
LÍNEA
BA
RRE
RAS BARRERAS
AUTOMÁTICAS
 JETFLEX

Longitud del mástil Tiempo de Tiempo

Potencia
(brazo) rígido de Ciclos/hora apertura de cierre Voltaje

K1 JETFLEX
del motor
aluminio (ajustable) (ajustable)
2.5 hasta 3 m 120 1,5 segundos 2 segundos 1/2 HP 127 e 220 V
3.5 hasta 4 m 80 2 segundos 3 segundos 1/2 HP 127 e 220 V
BARRERA AUTOMÁTICA

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

PUERTA DE INSPECCIÓN
FRENTE
APLICACIÓN:
APARCAMIENTOS COLORES DISPONIBLES:
PEQUEÑOS NARANJA, BLANCO Y
ACERO INOX

56
 JETFLEX

MODELO: MÁSTIL (BRAZO) RÍGIDO DE ALUMINIO

BRASSO
Longitud del Tiempo de apertura Tiempo de cierre Potencia
Ciclos/hora Voltaje
mástil (brazo) (ajustable) (ajustable) del motor
2.5 hasta 3 m 200 1,5 segundos 2 segundos 1/2 HP 127/220V
3.5 hasta 4.5 m 150 2,5 segundos 3,5 segundos 1/2 HP 127/220V

JETFLEX
5 hasta 6 m 80 6 segundos 8 segundos 1/2 HP 127/220V

MODELO: MÁSTIL (BRAZO) ARTICULABLE DE ALUMINIO

Longitud del Ciclos/hora Tiempo de Tiempo de cierre Potencia Voltaje BARRERA AUTOMÁTICA
mástil (brazo) apertura (ajustable) (ajustable) del motor
2.5 hasta 3.5 m 120 2 segundos 2,5 segundos 1/2 HP 127/220V
4m 100 3,5 segundos 4,5 segundos 1/2 HP 127/220V

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

PUERTA DE INSPECCIÓN
FRENTE

APLICACIÓN:
APARCAMIENTOS COLORES DISPONIBLES:
MEDIANOS NARANJA, BLANCO Y ACERO
INOX

57
 JETFLEX
BRUSHLESS

MODELO: MÁSTIL (BRAZO) RÍGIDO

Tiempo de Tiempo Potencia

BARRIER BRC
Longitud del
Ciclos/hora apertura de cierre del Voltaje
mástil (brazo)
(ajustable) (ajustable) motor
2.5 hasta 450
2 segundos 2.5 segundos 1 HP 127/220V
3.5 m (INTENSIVO)
BARRERA AUTOMÁTICA

MODELO: MÁSTIL (BRAZO) ARTICULABLE

Tiempo de Tiempo Potencia
Longitud del
Ciclos/hora apertura de cierre del Voltaje
mástil (brazo)
(ajustable) (ajustable) motor
2.5 hasta 200
2 segundos 2.5 segundos 1 HP 127/220V
3.5 m (INTENSIVO)

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

PUERTA DE INSPECCIÓN
FRENTE
APLICACIÓN: APARCAMIENTOS
GRANDES

58
 JETFLEX
BRUSHLESS

MODELO: MÁSTIL (BRAZO) RÍGIDO DE ALUMINIO

Longitud del mástil

(brazo)
Ciclos/hora
Tiempo de
apertura
(ajustable)
Tiempo
de cierre
(ajustable)
Potencia
del
motor
Voltaje
BARRIER
JETFLEX
2,5 hasta 3,0 m 600 (INTENSIVO) 1 segundos 1,5 segundos 1 HP 127/220V
3,5 hasta 4,5 m 300 (INTENSIVO) 2,5 segundos 3 segundos 1 HP 127/220V
5,0 hasta 6,0 m 100 (INTENSIVO) 6 segundos 8 segundos 1 HP 127/220V

Longitud del
mástil (brazo)
MODELO: MÁSTIL (BRAZO) RÍGIDO DE PVC
Ciclos/hora Tiempo de
apertura
Tiempo
de cierre
Potencia
del
Voltaje
BRUSHLESS
BARRERA AUTOMÁTICA
(ajustable) (ajustable) motor
2,5 hasta 3,0 m 600 (INTENSIVO) 1 segundos 1,5 segundos 1 HP 127/220V

MODELO: MÁSTIL (BRAZO) ARTICULABLE DE ALUMINIO

Longitud del Ciclos/hora Tiempo de Tiempo Potencia Voltaje
mástil (brazo) apertura de cierre del
(ajustable) (ajustable) motor
2,5 hasta 3,0 m 200 (INTENSIVO) 1,5 segundos 2 segundos 1 HP 127/220V
3,5 hasta 4,5 m 150 (INTENSIVO) 3 segundos 4 segundos 1 HP 127/220V
5,0 hasta 6,0 m 80 (INTENSIVO) 6 segundos 8 segundos 1 HP 127/220V

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

PUERTA DE INSPECCIÓN
FRENTE

APLICACIÓN: APARCAMIENTOS COLORES DISPONIBLES:

GRANDES NARANJA, BLANCO Y ACERO
INOX

59
 JETFLEX

MODELO: MÁSTIL (BRAZO) RÍGIDO

SEM PARAR
Longitud del Ciclos/hora Tiempo de Tiempo Voltaje
Mástil
mástil (brazo) apertura de cierre
(brazo)
(ajustable) (ajustable)
0,7 segundo 0,7 segundo Elíptico

JETFLEX
2,5 hasta 3 m 1200 127/220V
(mínimo) (mínimo) 76 mm (3")

BARRERA AUTOMÁTICA

PUERTA DE INSPECCIÓN

FRENTE
TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

0
MEDIDA A RETIRAR DE LA FIJACIÓN 283 MM

LONGITUD ÚTIL = LONGITUD DEL MÁSTIL (BRAZO) - 280MM

APLICACIÓN: PEAJES ,7seg LONGITUD DEL MÁSTIL (BRAZO)

60
LÍNEA
PUER
TAS AUTOMATIZADORES PARA

PUERTAS
 BRUSHLESS
24V

MODELO: RAC BRUSHLESS 24V

Velocidad de apertura

RAC BRUSHLESS
70 cm/s
(ajustable)
Ciclos/hora 60
• Puertas abatibles de vidrio
templado (10 mm)

24V Aplicación

Carga máxima
• Puerta con marco
• Puerta de hasta 1.20 m
(apertura de 1.10 m)
80 kg
AUTOMATIZADOR PARA PUERTA
APLICACIÓN: PUERTAS CORREDIZAS

• Automatizador para puertas corredizas con cremallera;

• La más económica solución para automatización de puertas en el mercado,
pues se puede instalar en puertas existentes, evitando gastos innecesarios;
• Instalación sencilla y rápida;
• Modelo compatible con Programador externo, varios accesorios de
comando y sistemas de portería remota;
• Tecnología Brushless 24V (Motorreductor sin escobillas), lo que garantiza
mayor durabilidad al producto;
• Aplicación: Condominios, compañías o hogares

COLORES DISPONIBLES:

Blanca Negra

COMPATIBLE CON
PROG
APLICACIÓN: PUERTAS PROGRAMADOR
CORREDIZAS EXTERNO
62
 BRUSHLESS
24V

WIND
MODELO: WIND BRUSHLESS 24V
Velocidad de apertura
50 cm/s (2 hojas)
(ajustable)
Ciclos/hora Intensivo

BRUSHLESS 24V
• Puertas de 1 o 2 hojas de vidrio templado (10 mm)
Aplicación
• Puerta con marco
Carga máxima (1 • 1 hoja de 300 kg
motorreductor) • 2 hojas de hasta 150 kg cada (300 kg en total)
• Puerta de vidrio (cristal) AUTOMATIZADOR PARA PUERTA
Versiones
• Puerta con marco APLICACIÓN: PUERTAS CORREDIZAS
Fijación Directamente en la pared, viga o forjado
Tamaños disponibles 2m/3m/4m/5m/6m

• Base de deslizamiento de acero inoxidable (patentada), con ALTA TECNOLOGÍA

manta acústica; Tarjeta electrónica TRIFLEX BRUSHLESS
• Stop mecánico en la línea de la polea; LOGIC DOOR 24V incorporada que opera con
• Polea de mayor diámetro, doble rodamiento de fácil montaje y sistema de convertidor de frecuencia, para un APLICACIÓN PROG
COMPATIBLE CON
PUERTAS CORREDIZAS PROGRAMADOR
desmontaje; funcionamiento preciso y alta eficiencia de EXTERNO
• Trabas de soporte independientes (anticolisión); todo el conjunto mecánico.
• Riel estructurado;
• Guías de perforación internas y externas; PROGRAMACIÓN SENCILLA
• Manta acústica en la fijación del motorreductor; El programador externo suministrado con
• Lugar para pasar cables; el modelo WIND BRUSHLESS 24V permite
• Botón 'Enciende'/'Apaga' y acceso al Prog externo en la tapa programación total del automatizador de puerta
lateral; y ajustes en el funcionamiento de los sensores
• Compartimiento de la tarjeta electrónica de fácil acceso y (interno y externo) independientemente
potencia separada de los accesorios;
• Soporte para dos baterías; MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO
• Modelo con marco (Carril de movimentación totalmente oculto); La tecnología Brushless (sin escobillas) evita
• Disponible en versión con sistema antipánico. el sobrecalentamiento del motorreductor
y proporciona óptimo rendimiento y mayor
CARTER FRONTAL:
durabilidad, con ciclos intensos y bajo consumo
Aluminio Pintura Pintura energético TODAS LAS MEDIDAS
ESTÁN EN MILIMETROS
natural blanca negra
63
 TORE ALTA TECNOLOGÍA

Tarjeta electrónica TRIFLEX BRUSHLESS

PROGRAMACIÓN SENCILLA

El programador externo suministrado con el

BRUSHLESS PS incorporada que opera con sistema

de convertidor de frecuencia, para un
funcionamiento preciso y alta eficiencia de todo
el conjunto mecánico.
modelo TORE JETFLEX BRUSHLESS permite
programación total del automatizador de puerta
y ajustes en el funcionamiento de los sensores
(interno y externo) independientemente
AUTOMATIZADOR PARA PUERTAS
MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO

La tecnología Brushless (sin escobillas) evita

el sobrecalentamiento del motorreductor
y proporciona óptimo rendimiento y mayor
durabilidad, con ciclos intensos y bajo consumo
energético

POSSIBILIDAD DE APLICACIÓN EN
TERMINALES DE SISTEMAS BRT/VLT

Se puede aplicar el automatizador Tore en

terminales de embarque y desembarque
de pasajeros con sistema BRT (Bus Rapid
Transit - Autobuses de Tránsito Rápido) o
VLT (Vehículo Ligero Sobre Carriles)

64
 JETFLEX
BRUSHLESS

MODELO: TORE BRUSHLESS

Velocidad de apertura
50 cm/s (2 hojas)
(ajustable)
Ciclos/hora

Aplicación
Intensivo
• Puertas de 1 o 2 hojas de vidrio templado (10 mm)
• Puerta con marco
TORE
BRUSHLESS
Carga máxima • 1 hoja de 100 kg
(1 motorreductor) • 2 hojas de hasta 75 kg cada (150 kg en total)
• Puerta de vidrio (cristal)
Versiones
• Puerta con marco
Fijación Directamente en la pared, viga o forjado
AUTOMATIZADOR PARA PUERTAS
Tamaños disponibles 2,00 m / 3,00 m / 4,00 m / 5,00 m / 6,00 m

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN

EN MILIMETROS

CARTER FRONTAL:

Aluminio Anodizado
Blanco APLICACIÓN: PUERTAS COMPATIBLE CON
PROG
anodizado negro PROGRAMADOR
CORREDIZAS
EXTERNO

65
 BONA FLASH ALTA TECNOLOGÍA

Tarjeta electrónica TRIFLEX BRUSHLESS

PROGRAMACIÓN SENCILLA

El programador externo suministrado con el

BRUSHLESS PS incorporada que opera con sistema

de convertidor de frecuencia, para un
funcionamiento preciso y alta eficiencia
de todo el conjunto mecánico.
modelo BONA FLASH BRUSHLESS permite
programación total del automatizador
de puerta y ajustes en el funcionamiento
de los sensores (interno y externo)
AUTOMATIZADOR PARA PUERTAS independientemente

MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO

La tecnología Brushless (sin escobillas) evita

el sobrecalentamiento del motorreductor
y proporciona óptimo rendimiento y mayor
durabilidad, con ciclos intensos y bajo
consumo energético

TAMBIÉN DISPONIBLE COM SISTEMA ANTIPÁNICO

Desarrollado para cumplir los requisitos de seguridad exigidos

en salidas de emergencia/socorro de sitios con gran tránsito de
personas, el Sistema PPA de Liberación total de la Apertura de
Pasaje permite una rápida evacuación.
Ideal también para concesionarios de vehículos, centros
comerciales y varios otros establecimientos comerciales que
necesitan una apertura mayor para acceso de coches, grandes
mercancías etc
66
 JETFLEX
BRUSHLESS

MODELO: BONA FLASH BRUSHLESS

Velocidad de apertura
50 cm/s (2 hojas)
(ajustable)

BONA FLASH
Ciclos/hora Intensivo
• Puertas de 1 o 2 hojas de vidrio templado (10 mm)
Aplicación • Puerta con marco
• Puerta con sistema antipánico

BRUSHLESS
Carga máxima • 1 hoja de 200 kg
(1 motorreductor) • 2 hojas de hasta 150 kg cada (300 kg en total)
• Puerta de vidrio (cristal)
Versiones
• Puerta con marco
Fijación Directamente en la pared o viga AUTOMATIZADOR PARA PUERTAS
Tamaños disponibles 2m/3m/4m/5m/6m

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

CARTER FRONTAL:

Aluminio Anodizado APLICACIÓN: PUERTAS PROG

COMPATIBLE CON
Blanco PROGRAMADOR
anodizado negro CORREDIZAS EXTERNO

67
 BRUSHLESS
JETFLEX JETFLEX 24V

GIRO DUPLA GIRO BRUSHLESS

MODELO: GIRO JETFLEX
JETFLEX 24V
Velocidad de

GIRO
apertura 90° 2 segundos 2 segundos 2 segundos
(ajustable)
Ciclos/hora Intensivo Intensivo Intensivo
• Portas de vidro • Portas de vidro • Portas de vidro
Aplicación temperado (10 mm) temperado (10 mm) temperado (10 mm)
AUTOMATIZADOR PARA PUERTAS • Puerta con marco • Puerta con marco • Puerta con marco
Carga máxima 120 kg 120 kg (por hoja) 120 kg
Dimensiones de la
base de fijación de 145 x 735 mm 145 x 2045 mm 145 x 735 mm
acero
Tapa (material) Aluminio Aluminio Aluminio
Montaje interna o Montaje interna o Montaje interna o
Brazo articulado
externa externa externa
Directamente en la Directamente en la Directamente en la
Fijación
pared o viga pared o viga pared o viga

COMPATIBLE CON
PROG
APLICACIÓN: PUERTAS PROGRAMADOR
ABATIBLES EXTERNO

TODAS LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILIMETROS

Dimensiones Giro Dimensiones Giro Dupla

68
LÍNEA
ACCE
SORI
OS CONECTIVIDAD Y
ACCESORIOS
 NUEVO NUEVO

CONTATTO WI-FI CONNECT CONTATTO WI-FI

• Aparato que se lo hace posible convertir el automatizador de portón • Aparato que se lo hace posible convertir un sistema de alarma,
para que se comunique con un smartphone por Wi-Fi, proporcionando energizador o automatizador de portón para que se comunique
más sofisticación y compatibilidad con aplicaciones para smartphones con un smartphone por Wi-Fi, proporcionando más sofisticación y
Android e iOS; compatibilidad con aplicaciones para smartphones Android e iOS;
• Envía alerta de estado de tu automatizador para tu smartphone por • Envía alerta de estado de tu panel de control para tu smartphone por
aplicación (Android e iOS); aplicación (Android e iOS);
• Acciona tu portón automático donde quiera que tu estés, por • Acciona tu sistema de alarma, portón automático o energizador,
aplicación; donde quiera que tu estés, por aplicación;
• Identificación del control remoto que ha accionado el automatizador • Programación por aplicación;
de portón; • 1 Salida de relé;
• Programación por aplicación; • Funciona con tecnología Wi-Fi;
• Funciona con tecnología Wi-Fi; • Compatible con muchos sistemas de alarma, automatizadores de
• Compatible con las tarjetas electrónicas de automatizador de portón portón y energizadores del mercado nacional e internacional
Connect de PPA;
• Instalación sencilla, usa apenas un cable tetrafilar (de cuatro hilos)
para conexión
70
 NUEVO

CONTATTO WI-FI MÓDULO PPA BLUE

AUTOMAÇÃO PARA EL USUARIO

• Realiza automatización residencial o comercial utilizando tecnología • Permite accionar el panel de control por Bluetooth;
Wi-Fi compatible con la aplicación en el smartphone, haciendo posible • Módulo Bluetooth - No requiere conexión a internet;
automatizar aparatos de uso diario; • Registro de acceso por cualquier tipo de accionamiento (controles
• Acciona el equipo de donde quiera que tu estés por aplicación; remotos/BLUE);
• Programación por aplicación; • Permite definir horario de acceso para que un instalador pueda
• 4 Salidas de relé; realizar operaciones de mantenimiento en el panel de control;
• Funciona con tecnología Wi-Fi • Aplicación disponible para Android e IOS;
• Gestiona dispositivos añadidos y distintos niveles de acceso

71
 NUEVO

TRIFLEX CONNECT BRUSHLESS TRIFLEX CONNECT BRUSHLESS

24V 24V PS
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO Y BARRERA AUTOMÁTICA TARJETA ELECTRÓNICA PARA PUERTA AUTOMÁTICA

SMART
SMART PROG
PROG
BACKUP
BACKUP

SMART
SMART SELETOR
PROG DE
BACKUP
BACKUP FUNÇÕES

• Alimentación de 85 hasta 265 VAC de 50 o 60Hz;

• Motor 24V 130W;
• Alimentación de 85 hasta 265 VAC de 50 o 60Hz; • Operación por batería (24V);
• Motor 24V 130W; • Cargador de batería integrado;
• Operación por batería (24V); • Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y
• Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y programación de la tarjeta electrónica;
programación de la tarjeta electrónica; • Compatible con PROG y Seletor PPA (Programador externo);
• Compatible con PROG y Contatto Wi-Fi Connect; • Entrada para Radar Externo, Radar Interno, Botonera, Fotocélula
• Entrada de botonera o receptor suelto y entrada para fotocélula; auxiliar y Fotocélula integrada;
• Mismo tamaño de una Tarjeta Electrónica Triflex Connect; • Salida para módulo de electrocerradura y luz de cortesía;
• Sistema de posicionamiento por Encoder y Reeds magnéticos (Sistema • Sistema de posicionamiento por Encoder (Reed Digital);
HÍBRIDO); • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
• Salida para electrocerradura y luz de cortesía; • Permite uso del Control remoto ‘ZAP’ para selección de operación:
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta; Puerta abierta, Puerta cerrada, Salida solamente o Apertura parcial;
• Compatible con controles remotos de código Fijo y Rolante • Permite uso de controles remotos como botoneras inalámbricas;
• Compatible con controles remotos de código Fijo y Rolante

72
NUEVO

LOGIC DOOR
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PUERTA AUTOMÁTICA WIND

• Alimentación de 85 hasta 265 VAC de 50 o 60Hz;

• Motor 24V 130W;
• Operación por batería (24V);
• Cargador de batería integrado;
• Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y
programación de la tarjeta electrónica;
• Compatible con PROG, Seletor PPA (Programador externo) y Contatto;
• Entrada para Radar Externo, Radar Interno, Botonera, Fotocélula auxiliar
de cierre o apertura (programable) y Fotocélula integrada;
• Permite uso del Control remoto ‘ZAP’ para selección de operación: Puerta
abierta, Puerta cerrada, Salida solamente o Apertura parcial;
• Permite uso de controles remotos como botoneras inalámbricas
compatibles con controles remotos de código rolante PPA;
• Tecnología de autoaprendizaje que permite la parametrización
automática, facilitando la instalación;
• Salida para módulo de electrocerradura e módulo luz de cortesía/cortina
de aire;
• Sistema de posicionamiento por encoder (Reed Digital);
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta

73
 TRIFLEX CONNECT BRUSHLESS TRIFLEX CONNECT BRUSHLESS PS
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO TARJETA ELECTRÓNICA PARA PUERTA CORREDIZA

SMART
SMART PROG
PROG
BACKUP
BACKUP

PROG-APP
PROG-APP SPIRIT
SPIRIT

PROG
SELETOR DE FUNÇÕES
(PROGRAMADOR
EXTERNO)

• Convertidor de Frecuencia para motores Brushless;

• Tarjeta electrónica voltaje dual (127V / 220V);
• Sistema de fin de carrera digital o híbrido; • Aplicación: Automatizadores para puertas;
• Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y • Tarjeta electrónica voltaje dual (127V / 220V)
programación de la tarjeta electrónica; • Gestiona los motores síncronos PPA sin escobillas con imanes
• Compatible con Controles Remotos estándar Código Rolante con permanentes montados en la superficie del rotor (BRUSHLESS);
protocolo PPA; • Sistema de Fin de Carrera Digital;
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta; • Velocidad ajustable;
• Entradas para receptor suelto, botonera (Pulsador de pared), fotocélula, • Programación rápida y sencilla vía SELETOR DE FUNÇÕES (Programador
comando abrir, comando cerrar, módulo electrocerradura y módulo luz Externo);
de cortesía; • Supervisión de sistema antipánico;
• Función Stand-by que eleva la autonomía con Sistema de alimentación • Salida para electroimán o indicación de abierto/cerrado;
ininterrumpida; • Entrada para Receptor de control remoto;
• Programación por interruptor DIP, PROG y PROG-APP; • Entrada para fotocélula interna y externa;
• Compatible con PROG, PROG-APP, BLUE y SPIRIT; • Entrada para dispositivo de control de acceso
• Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje.
74
TRIFLEX CONNECT TRIFLEX CONNECT
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO
IND
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO

SMART
SMART PROG
PROG
BACKUP SMART
BACKUP SMART
BACKUP PROG
PROG
BACKUP

PROG-APP
PROG-APP SPIRIT
SPIRIT
PROG-APP
PROG-APP SPIRIT
SPIRIT

• Convertidor de Frecuencia para motores AC;

• Tarjeta electrónica bivolt (127V/220V); • Tarjeta electrónica voltaje dual (127V / 220V);
• Sistema de fin de carrera digital o híbrido; • Convertidor de Frecuencia para motores de Inducción trifásicos o
• Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y monofásicos;
programación de la tarjeta electrónica; • Sistema de fin de carrera Digital, Analógico o Híbrido;
• Compatible con Controles Remotos estándar Código Rolante con • Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y
protocolo propio PPA; programación de la tarjeta electrónica;
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta; • Compatible con Controles Remotos estándar Código Rolante con
• Entradas para receptor suelto, botonera (Pulsador de pared), protocolo PPA;
fotocélula, comando abrir, comando cerrar, módulo electrocerradura • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
y módulo luz de cortesía; • Entradas para receptor suelto, botonera (Pulsador de pared),
• Función Stand-by que eleva la autonomía con Sistema de alimentación fotocélula, comando abrir, comando cerrar, módulo electrocerradura
ininterrumpida; y módulo luz de cortesía;
• Programación por interruptor DIP, PROG y PROG-APP; • Programación por interruptor DIP, PROG y PROG-APP;
• Compatible con PROG, PROG-APP, BLUE y SPIRIT; • Compatible con PROG, PROG-APP, BLUE y SPIRIT;
• Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje. • Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje.
75
 TRIFLEX CONNECT FULL RANGE TRIFLEX FACILITY
DUPLA TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO

TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO

TACT
TACT
LED
SMART
SMART
LED
BACKUP
BACKUP PROG
PROG

PROG
PROG PROG-APP
PROG-APP SPIRIT
SPIRIT

• Le permite controlar dos motores al mismo tiempo;

• Función de retardo de una hoja para automatizadores abatibles;
• Alimentación bivolt automática 127VAC/220VAC, 50 o 60Hz;
• Fuente de alimentación conmutada, suministra 15V/400mA para los
accesorios; • Alimentación voltaje dual (127V / 220V);
• Circuito de carga suave para los condensadores de la etapa de potencia • Convertidor de Frecuencia para motores de Inducción;
del convertidor; • Sistema de fin de carrera digital o híbrido;
• Protección contra descarga eléctrica en modo común y diferencial por • Compatible con Controles Remotos estándar Código Rolante con
varistor; protocolo PPA;
• La etapa de potencia del motor utiliza un módulo IGBT y driver; • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
• Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y • Entradas para receptor suelto, botonera (Pulsador de pared),
programación de la tarjeta electrónica; fotocélula, módulo electrocerradura y módulo luz de cortesía;
• Entrada para fotocélula de apertura, de cierre, comando para apertura y • Programación por PROG;
para cierre, entrada para botonera (pulsador de pared) y receptor suelto; • Capacidad de hasta 100 controles remotos (Código fijo o Rolante);
• Salida para electrocerradura y Luz de cortesía; • Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje.
• Comunicación con SAI (No-break) PPA para reducir el consumo cuando la
batería está en uso;
• Compatible con PROG, PROG-APP, BLUE y SPIRIT;
• Programación por teclas táctiles (pulsadores switch) y ocho niveles por
LEDs;
• Sistema de posicionamiento por encoder y reeds magnéticos (sistema
HÍBRIDO);
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
• Compatible con controles remotos de código Fijo y Rolante
76
VANGUARD
VANGUARD BRUSHLESS
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO
Y BARRERA AUTOMÁTICA

• Convertidor de frecuencia disponible en versiones para motores AC y

Brushless;
• Se puede usar antena externa con cable coaxial (antena soldada al PCI
o antena impresa);
• Filtro de interferencia electromagnética;
• Protección por varistor y protector de sobretensión con descarga de
gas;
• Tarjeta electrónica voltaje dual seleccionable (127V/220V);
• Terminales para puesta a tierra;
• Módulo de electrocerradura incorporado;
• Fuente de alimentación auxiliar 24V/800mA;
• 3 entradas para contacto de lazo inductivo;
• Entrada para fotocélula de apertura y cierre;
• LEDs que indican cada entrada de comando;
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
• Funciones de enclavamiento para "modo esclusa";
• Sistema de fin de carrera digital o híbrido;
• Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos y
programación de la tarjeta electrónica;
SMART
SMART
BACKUP PROG
PROG PROG-APP
PROG-APP SPIRIT
SPIRIT PRODUCTO
PRODUTO • Compatible con Controles Remotos estándar Código Rolante con
BACKUP GLOBAL
GLOBAL protocolo PPA;
• Entradas para receptor suelto, botonera (Pulsador de pared),
fotocélula, Loops/Lazo, comando abrir, comando cerrar, módulo
electrocerradura y módulo luz de cortesía;
• Función Stand-by que eleva la autonomía con Sistema de alimentación
ininterrumpida;
• Programación por interruptor DIP, PROG y PROG-APP;
• Compatible con PROG, PROG-APP, BLUE y SPIRIT;
• Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje.

77
 NUEVO

AGILITY FULL RANGE HÍBRIDA AGILITY FULL RANGE

TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO

TACT SMART
TACT
LED SMART
BACKUP PROG
PROG
TACT
LED BACKUP TACT SMART
SMART PROG
PROG
LED BACKUP
LED BACKUP

• Alimentación Full Range AC (90 – 240V);

• Receptor digital de radiofrecuencia 433.92MHz incorporado; • Alimentación Full Range (90 – 240);
• Memoria EEPROM encriptada y extraíble para almacenamiento de • Sistema de Fin de Carrera Analógico;
256 controles remotos y programación de la tarjeta electrónica; • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
• Fin de carrera Analógico, Encoder Digital o Híbrido; • Memoria EEProm para almacenamiento de los controles remotos
• Toda las programaciones y configuraciones de la tarjeta se realizan encriptados y programación de la tarjeta electrónica;
mediante tecnología TACTLED o programador PROG; • Programación por teclas táctiles (pulsadores switch) y ocho niveles por
• Almacenamiento automático del tiempo de recorrido A/C (sistema LEDs;
analógico) o posicionamiento del codificador (encoder) (sistema • Capacidad para hasta 256 controles remotos;
digital/híbrido); • Ajuste de embrague electrónico (fuerza);
• Salidas para módulos de electrocerradura y luz de cortesía; • Memorización (Aprendizaje) automática del recorrido Apertura/Cierre;
• Entradas para receptor RF suelto, botonera, fotocélulas de cierre y de • Entradas para fotocélula, botonera (Pulsador de pared) y receptor
apertura; suelto;
• Detección digital de impacto con reversión de movimiento del portón; • Salidas para módulos de electrocerradura y luz de cortesía;
• Función 'Peatón' (Control remoto y botonera); • Ajuste de freno;
• Entradas de fin de carrera y botonera, configurables como NA • Ajuste de rampa de fin de carrera en separado (Apertura y cierre);
(normalmente abierto) o NC (normalmente cerrado); • Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje;
• Entrada de fotocélulas de apertura y cierre configurables como • Compatible con PROG
contactos NA (normalmente abiertos) o NC (normalmente cerrados),
salida pulso o salida analógica (sensor de borde)
78
POP PROG POP
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO

PROG
PROG

• Tarjeta electrónica voltaje dual (127V/220V); • Central de Comando Bivolt (127V / 220V);
• Sistema de Fin de Carrera Analógico; • Tarjeta electrónica voltaje dual (127V/220V);
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la
tarjeta; tarjeta;
• Hasta 50 controles remotos; • Code Learning: 168 controles remotos de código fijo (HT6P20);
• Ajuste de embrague electrónico (fuerza); • Aprendizaje automático del recorrido Apertura/Cierre;
• Aprendizaje automático del recorrido Apertura/Cierre; • Entradas para fotocélula (Requiere fuente de alimentación
• Entradas para fotocélula (Requiere fuente de alimentación externa) y botonera (Pulsador de pared);
externa) y botonera (Pulsador de pared); • Salidas para módulos de electrocerradura y luz de cortesía
• Salidas para módulos de electrocerradura y luz de cortesía;
• Ajuste de freno;
• Ajuste de rampa de fin de carrera separado (Apertura y cierre);
• Ajuste de velocidad de fin de carrera;
• Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje;
• Compatible con PROG

79
 FACILITY CONNECT FACILITY TOP
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO

PROG
PROG PROG-APP
PROG-APP SPIRIT
SPIRIT

• Tarjeta electrónica voltaje dual (127V/220V); • Sistema de fin de carrera Digital, Analógico o Híbrido;
• Sistema de fin de carrera Digital o Analógico; • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta; • Code learning: hasta 160 controles remotos distintos, independiente de la
• Code learning: hasta 160 controles remotos distintos, independiente de la cantidad de botones;
cantidad de botones (código fijo o Rolante PPA); • Entradas para Fotocélula y Módulo receptor RF suelto;
• Aprendizaje automática del recorrido; • Salidas para Módulos de luz de cortesía, de electrocerradura y semáforo de
• Ajuste de embrague electrónico (fuerza); garaje;
• Salida para Módulo de relé de luz de cortesía, de semáforo de garaje o • Arranque Suave;
electrocerradura (opcional); • Embrague electrónico;
• Entradas para fotocélula, receptor suelto RF y botonera (Pulsador de pared); • Freno electrónico;
• Compatible con PROG, PROG-APP, BLUE y SPIRIT; • Torque pulsante;
• Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje. • Deceleración en los finales de carrera (modos digital o híbrido).

80
FACILITY 4T DUPLA 5T
TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO TARJETA ELECTRÓNICA PARA PORTÓN AUTOMÁTICO

• Tarjeta electrónica voltaje dual (127V / 220V); • Sistema de fin de carrera Analógico;

• Sistema de fin de carrera Analógico o Digital; • Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta;
• Receptor de radiofrecuencia (RF) incorporado a la placa de la tarjeta; • Code learning: hasta 160 controles remotos (código fijo o Rolante PPA);
• Code learning: 320 Controles remotos código fijo (HT6P20B) y 160 Controles • Entradas para fotocélula (Requiere fuente de alimentación externa),
remotos código Rolante (estándar PPA); botonera (Pulsador de pared) y Módulo receptor RF externo;
• Entradas para Fotocélula, Botonera (Pulsador de pared) y Módulo receptor • Salidas para Módulos de luz de cortesía, de electrocerradura y semáforo de
RF externo; garaje;
• Salidas para Módulos de luz de cortesía, de electrocerradura y semáforo de • Rampa de deceleración;
garaje; • Aprendizaje automática del recorrido de apertura y cierre.
• Rampa de deceleración;
• Aprendizaje automática del recorrido de apertura y cierre;
• Tiempo de retardo para apertura con semáforo de garaje.

81
 F32 PLUS F32 F10-R
FOTOCÉLULA FOTOCÉLULA FOTOCÉLULA REFLEXIVA

• Compatible con todas tarjetas electrónicas • Sensor infrarrojo de haz único compatible • Fotocélula reflexiva;
del mercado; con todas tarjetas electrónicas del • Alcance de hasta 8 metros;
• Alcance máximo: 32 m mercado; • Salida NA / NC / De pulso;
• Alimentación: desde 12 hasta 24Vdc; • Alcance máximo: 32 m • Se puede usar al aire libre;
• Consumo máximo de corriente: 70mA; • Alimentación: desde 12 hasta 24Vdc; • LED indicativo de alineación e intensidad de
• Salida NA, NC y de pulso (configurable); • Consumo máximo de corriente: 55mA; señal;
• Accionamiento inmediato; • Salida NA, NC y de pulso (configurable); • Consumo máximo de corriente: 80 mA;
• Tecnología digital y microcontrolada; • Accionamiento inmediato; • Accionamiento inmediato;
• Inmune a ruidos; • Tecnología digital y microcontrolada; • Relé en modo pasivo o activo (configurable);
• LED indicativo de sintonía; • Inmune a ruidos; • Control de potencia de emisión en 2 niveles;
• Relé en modo pasivo o activo • LED indicativo de sintonía; • Plantilla de instalación
(configurable); • Relé en modo pasivo o activo
• Control de potencia de emisión en 3 (configurable);
niveles; • Control de potencia de emisión en 3
• Base articulada para mejor alineación; niveles;
• Conexiones al borne (bloque terminal); • Resistente a los agentes atmosféricos
• Resistente a los agentes atmosféricos

82
 NUEVO

F-E INTERFAZ DE
FOTOCÉLULA EMPOTRABLE DOBLE HAZ
PARA FOTOCÉLULA EMPOTRABLE

• Dispositivo de seguridad que evita accidentes al cerrar una puerta Permite la comunicación de dos pares de fotocélula empotrable con la
automática; tarjeta electrónica de automatizador para puerta corrediza
• Detecta obstáculos y envía una señal al automatizador para interrumpir
el movimiento de cierre de la puerta y revertir su movimiento;
• Sólo compatible con la tarjeta electrónica para automatizadores de
puertas corredizas TRIFLEX BRUSHLESS PS

83
 NUEVO

LUX PRF ZAP POP

SEMÁFORO DE GARAGE MÓDULO CONTROL REMOTO

CÓDIGO
CÓDIGO
ROLANTE
ROLANTE

MÓDULO PRF COM FILTRO • 2 botones independientes;

• Frecuencia de transmisión: 433.92 MHz;
• Modulación OOK;
• Batería CR2032;
• Acceso sencillo para reemplazo de batería;
• Alta estabilidad de frecuencia de
• Voltaje auto reconocimiento (127 V/220V);
transmisión;
• Señalización visual en los colores rojo y
• Bajo consumo de energía de operación;
amarillo;
• Protocolo código rolante PPA;
• Señalización sonora (Buzzer) con frecuencia
• Clip reforzado;
y volumen ajustables;
• Resistente a impactos y caídas;
• Sensor día/noche;
• Protección contra activación accidental;
• Disponible en negro y blanco
• Nuevo diseño;
MÓDULO PRF SEM FILTRO • Disponible en varios colores

• Protector contra sobretensiones y filtro de

interferencia electromagnética;
• Voltaje nominal: 127V o 220V (Definida en el
momento de la adquisición);
• Máxima corriente: 10A;
• Atenuación de modo común y diferencial

84
 NUEVO

ZAP 2 ZAP 4 ZAP SELECT

CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL DE ACCESO

CÓDIGO
CÓDIGO CÓDIGO
CÓDIGO CÓDIGO
CÓDIGO
ROLANTE ROLANTE ROLANTE
ROLANTE ROLANTE ROLANTE

• 2 botones independientes; • 4 botones independientes; • Programador para automatizador de

• Frecuencia de transmisión: 433.92 MHz; • Frecuencia de transmisión: 433.92 MHz; puertas corredizas Brushless 24V;
• Modulación OOK; • Modulación OOK; • 4 botones independientes para selección
• Batería CR2032; • Batería CR2032; de función: Puerta abierta, Puerta cerrada,
• Acceso sencillo para reemplazo de batería; • Acceso sencillo para reemplazo de batería; Salida solamente o Apertura parcial;
• Alta estabilidad de frecuencia de • Alta estabilidad de frecuencia de • Frecuencia de transmisión: 433.92 MHz;
transmisión; transmisión; • Modulación OOK;
• Bajo consumo de energía de operación; • Bajo consumo de energía de operación; • Batería CR2032;
• Protocolo código rolante PPA; • Protocolo código rolante PPA; • Acceso sencillo para reemplazo de batería;
• Clip reforzado; • Clip reforzado; • Alta estabilidad de frecuencia de
• Resistente a impactos y caídas; • Resistente a impactos y caídas; transmisión;
• Protección contra activación accidental; • Protección contra activación accidental; • Bajo consumo de energía de operación;
• Nuevo diseño; • Nuevo diseño; • Protocolo código rolante PPA;
• Disponible en varios colores • Disponible en varios colores • Clip reforzado;
• Resistente a impactos y caídas;
• Protección contra activación accidental;
• Nuevo diseño;
• Disponible en varios colores

85
 TOK TOK BOTOEIRA
CONTROL REMOTO BOTONERA (PULSADOR DE PARED)

CÓDIGO
CÓDIGO
ROLANTE
ROLANTE

• Clip reforzado; • 2 botones;

• Botones de plástico (Moldeados en una sola pieza); • Frecuencia: 433.92 MHz;
• Nuevo compartimento para batería; • Batería de Litio;
• Circuito electrónico producido con componentes SMD; • Alcance de hasta 100 metros de distancia (sin obstáculos);
• Resistente a impactos y caídas; • Alta estabilidad de frecuencia de transmisión;
• CR-Código Rolante; • Código rolante PPA;
• Frecuencias 292 y 433.92 MHz; • Modulación OOK;
• Modulación OOK; • Bajo consumo de energía de operación
• Versión 433 92MHz:
- Alta estabilidad de frecuencia de transmisión;
- Protección contra activación accidental

86
GOOD LIGHT RADAR
PLUS SELECTION
CONTROL REMOTO ACCIONADO POR LAS LUCES DEL VEHÍCULO

• Se puede instalar en coches antiguos y nuevos, motocicletas antiguas • Tensión de Alimentación: 12 hasta 24 VDC;
y nuevas, camiones; • Frecuencia emitida: 24.125 GHz;
• Circuito electrónico aislado del vehículo; • Altura máxima de montaje: aproximadamente 3.5 metros;
• Pulsador switch para añadir control remoto en la tarjeta electrónica; • Perfiles ángulos de ajuste: 0 hasta 90° vertical y -45 hasta 45°
• Cables de conexión sin polaridad, no hay riesgo de inversión de horizontal;
polaridad; • Área de detección: ancha o estrecha (configurable);
• Nueva tecnología con mejor transmisión de datos, debido a intensidad • Puede funcionar como sensor unidireccional, es decir, detectar el
de la señal RF y su fiabilidad; movimiento de un peatón solamente en el sentido de aproximación
• Frecuencia de transmisión 433.92 MHz; del automatizador de la puerta, cerrando la puerta en menos tiempo,
• Potencia de transmisión de aproximadamente 10 dBm; optimizando el uso del aire condicionado del entorno, y reduciendo el
• Resistente a la humedad; consumo energético;
• Alta estabilidad de frecuencia de transmisión; • Nueva tecnología con mayor inmunidad a ruidos electrónicos y menos
• Código rolante PPA sensible a vibraciones mecánicas.

87
 ALCANCE MÓDULO DE ACCIONAMIENTO
RECEPTOR CON RETARDO

• Receptor para automatizadores de puertas y portones automáticos • Tiempo de retardo configurable;

PPA; • Módulo Receptor 433.92MHz incorporado;
• Modos "apretar botón" / "pulsar botón" (elegible por jumper); • Code learning encriptado con memoria externa para:
• Instalación sencilla; - 328 Controles remotos Código Fijo (CF);
• Memoria para controles remotos extraíble y encriptada; - 164 Controles remotos Código Rolante (Protocolo PPA);
• Disponible en versión 433.92 MHz; • Borne (bloque terminal) para botonera (Pulsador de pared) externa,
• Hasta 164 controles remotos (Código Rolante PPA) o 328 controles para abrir y cerrar;
remotos (Código Fijo PPA) • Relé para accionamiento de una carga con alimentación externa;
• Alimentación del módulo por medio de la tarjeta electrónica del
automatizador o fuente de alimentación externa (15V 1A)

88
VOLT GATE VOLT GATE IND
NO-BREAK NO-BREAK

• Sistema de alimentación ininterrumpida PPA de pared para • Sistema de alimentación ininterrumpida PPA de pared para
automatizadores de portones; automatizadores de portones industriales;
• 2 baterías 12V/7Ah; • 1 batería 12V/45Ah;
• Mantiene el funcionamiento del automatizador durante un apagón • Mantiene el funcionamiento del automatizador durante un apagón
eléctrico; eléctrico;
• Reduce el consumo energético del equipo cuando esté funcionando con • Reduce el consumo energético del equipo cuando esté funcionando con
batería; batería;
• Posee estabilizador para compensar fluctuaciones de tensión de la red • Posee estabilizador para compensar fluctuaciones de tensión de la red
eléctrica eléctrica

89
 SELETOR PROG MÓDULO PROG-
DE FUNÇÕES APP PARA EL
(PROGRAMADOR INSTALADOR
EXTERNO)

• Acompaña todos los automatizadores de • Accesorio para programación de tarjetas • Permite accionar y configurar todas las
puertas automáticas PPA; electrónicas; funciones de la tarjeta electrónica por
• Permite programación total de las • Permite programación de los parámetros de Bluetooth;
funciones de la puerta; la tarjeta electrónica; • Permite Backup y Recuperación de datos de
• Habilita/Deshabilita sensores internos y • Se puede visualizar la cantidad de ciclos del controles remotos añadidos;
externos independientemente; portón, de fallos y estado de los sensores • Módulo bluetooth - No requiere conexión
• Función para mantener la puerta abierta; a internet;
• Permite visualización de la cantidad de • Aplicación disponible para Android e IOS
ciclos de la puerta, de fallos y estado de los
sensores;
• Reporta accionamiento de Sistema de
alimentación ininterrumpida

90
MÓDULO RELÉ MÓDULO BOTONERA
(PULSADOR DE PARED)

Realiza la interfaz con accesorios como electrocerradura, luz de Aísla la tarjeta electrónica de ruidos producidos por la red local,
cortesía y semáforo de garaje. proporcionando seguridad en la conexión de botoneras (accionadores
con cables pulsadores), haciendo posible la expansión de receptores
externos y aumentando la capacidad de usuarios del sistema
automatizador de forma rápida y segura.

91
 NUEVO NUEVO

CREMALLERAS BASE FLEX P200

CERRADURA ELECTROMAGNÉTICA
LÍNEA LEVE CON PROTECTOR DE ESQUI-
NAS EN ACERO O ALUMINIO. VERSIONES
DISPONIBLES:
POP CUSTOM (NEGRA)

POP (NEGRA)

GOLD (NYLON NATURAL)

• Alimentación: 12V;
• Aplicación en automatizadores de portón • Fuerza de retención magnética de 200 kg;
LÍNEA INDUSTRIAL CON PROTECTOR DE ESQUI- residenciales y semiindustriales; • Fabricada con placas de acero con
NAS EN ACERO: • Instalación sencilla (dispensa construcción tratamiento y pintura electrostática, con
GOLD (NYLON NATURAL) de una base de concreto para reglaje entre resistencia a la corrosión;
el engranaje impulsor y la cremallera); • Disponible en los colores blanco, negro y
• Permite reglaje de altura entre 80 y 150 gris;
mm; • Compatible con diversos entornos, con
Con nueva fijación más reforzada (tornillo • Ideal para pisos con desnivel; soportes que le adaptan a todo tipo de
hexagonal) y conexión por acoplamiento de • Perforación 'universal' para diversos tipos instalación (malas alineaciones de hasta
cola de milano de automatizadores; 20mm);
• Producida con chapas de acero con • Compatible con todos los sistemas de
tratamiento antioxidante; control de acceso disponibles;
• Suministrada de fábrica con dos refuerzos • El aparato posee un sensor para indicación
de esquina de la puerta, que indica cuando la puerta
esté cerrada
• Dispensa el uso de sensores magnéticos
externos (sensores de puertas y ventanas),
y facilita la instalación del aparato y del
cableado
92
 NUEVO

DOG STEEL DOG

ELECTROCERRADURA ELECTROCERRADURA

• Cerradura electromagnética para portones; • Dispositivo de seguridad para portones automáticos;

• Desarrollada para garantizar el cumplimiento de las más rigurosas • Llave para desbloqueo;
normas de calidad; • Modelos disponibles:
• Disponible en versiones 127 y 220VAC; - TRAVA DOG PPA (Módulo relé suministrado);
• Fabricada con chapas de acero y acabado en pintura epoxi; - TRAVA DOG UNIVERSAL (posee placa temporizada que reduce
• Disponible en blanco y gris; el consumo de energía).
• Pestillo de acero carbono macizo, con diámetro de 19mm mecanizado
cromado;
• Casquillo de aluminio, para un perfecto deslizamiento del pestillo;
• El conjunto garantiza resistencia superior a 2 toneladas en el cizallado;
• Bobina electromagnética de hilo de cobre, con clase de aislamiento
superior a 230°;
• Rectificador que posibilita instalación del producto con o sin
temporizador;
• Base de chapa de acero con espesor de 2mm y sistema que permite
soldadura en el portón sin dañar la pintura del producto;
• Rampa con agujeros de fijación con protección anti-violación;
• Se puede instalar sin soldadura en el portón, es decir, se puede fijar
solamente con tornillos, a través de uso del kit de soporte para fijación
(se vende por separado)

93
 NUEVO

PPA PRO PROG-APP

APLICACIÓN APLICACIÓN

Más agilidad y tecnología. Vea lo que se puede hacer con Prog App:

• Configurar las tarjetas electrónicas de la línea ‘Connect’ de PPA;

PPA PRO es la herramienta hecha para ti, nuestro socio instalador • Backup y recuperación de datos de controles remotos más
Con ella, puedes atraer más clientes, trabajar más rápidamente, sencillos, sin la necesidad de añadir los controles nuevamente;
profesionalizarse y organizar tu negocio • Auxilia en la instalación de la tarjeta, que se hace más práctica,
Además, con PPA PRO tú puedes: reduciendo el tiempo utilizado;
• Permite analizar el estado de las entradas de la tarjeta electrónica,
• Enviar presupuestos de forma sencilla y rápida a sus clientes; como, por ejemplo, de los reeds;
• Organizar a su horario y hacer tu día más productivo; • Otras funcionalidades según la tarjeta; modelos Triflex, por
• Comprar productos de tu distribuidor más cercano de forma segura, ejemplo, acusan posibles fallos;
sin perder ventas; • Restablecer los valores estándar de fábrica.
• Ser más práctico con toda la información sobre los productos PPA en
su smartphone, como un manual de bolsillo Se puede utilizar el PROG-APP con el módulo Bluetooth instalado en la
tarjeta electrónica.

94
 CONTATTO
APLICACIÓN PARA EL USUARIO

PPA BLUE
APLICACIÓN

Permite interacción por Internet con CONTATTO WI-FI, CONTATTO WI-FI AUTOMAÇÃO y
CONTATTO WI-FI CONNECT de una manera directa y sin complicaciones

A través de ella lo hace posible:

1) En versión CONTATTO WI-FI:
• Añadir uno o varios Contatto(s);
• Accionar el sistema de alarma/Energizador/Portón automático de donde quiera que
tu estés:
Más facilidad y seguridad. Conozca las funciones principales - Portón automático: Abrir y cerrar;
del PPA Blue: - Sistema de alarma: Armar y Desarmar;
- Energizador: Armar y Desarmar;
• Accione tu automatizador PPA por smartphone • Recibir alertas de Estado del panel de control:
(Bluetooh) y entre o salga mismo sin un control remoto; - Portón automático: abierto y cerrado.
• Gestione accesos por la aplicación; - Sistema de alarma: armado, desarmado y disparado;
• Añada hasta 5 dispositivos en cada módulo Bluetooth; - Energizador: armado, desarmado e intrusión
• Personalice las permisiones, con opción de limitar los • Configurar Contatto WiFi;
accesos y gestione acciones individualmente; 2) 2) En versión CONTATTO WI-FI AUTOMAÇÃO:
• Visualice informe de los últimos 10 accionamientos en • Accionar 4 Salidas para automación de aparatos;
la pantalla; • Gestionar dispositivos remotamente;
• Con las tarjetas electrónicas de la línea Connect PPA, • Verificar el estado de cada salida: activada o desactivada;
es aún posible accionar más módulos incorporados, • Configurar el Contatto WiFi Automação.
mostrar el estado del portón (abierto/cerrado) y liberar 3) En versión CONTATTO WI-FI CONNECT:
los accesos en horarios predefinidos para que se realicen • Añadir uno o varios Contatto(s);
mantenimientos en el aparato • Abrir y cerrar el portón automático de donde quiera que tu estés;
• Recibir notificaciones de estado del portón (abierto/cerrado) por la tarjeta electrónica;
Nota: para que la aplicación funcione correctamente, es • Identificación del control remoto que ha accionado el automatizador de portón.
necesario que se tenga el módulo Bluetooth conectado a la
tarjeta electrónica del automatizador. Todos estos servicios están sujetos a la disponibilidad de señal Wi-Fi.

95
96