CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-

03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 1 DE 19

1. OBJETIVO

Establecer lineamientos técnicos para el uso de los medidores, como herramientas para la medición de
atmosferas peligrosas, de forma que permitan identificar, controlar los riesgos y minimizar la posibilidad
de ocurrencia de accidentes de trabajo, en las actividades desarrolladas por CONFIPETROL SAS con
exposición a atmosferas peligrosas.

2. ALCANCE

Este documento contiene el procedimiento para el uso de los medidores de atmosferas y debe ser
aplicado únicamente con el uso de estos equipos.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

3.1 Equipo monitoreo atmosferas peligrosas: equipo utilizado para medir la presencia en el ambiente
de gases tóxicos, inflamables y Atmósferas ricas o deficientes en oxígeno.

3.2 KIT de Calibración: Son los elementos que se utilizan para realizar la calibración de un equipo
portátil para prueba de gases.

3.3 TLV (Threshold Limit Valúes): Concentración de una sustancia en el aire a la que la mayoría de los
trabajadores pueden estar expuestos repetidamente sin que se presente efectos adversos para su salud.
Conocidos como Valores Limites Umbrales, los cuales son valores de referencia para la evaluación y
control de los riesgos inherentes a la exposición en los puestos de trabajo y por tanto para proteger la
salud de los trabajadores.
Los valores umbral límite TLV®s de la ACGIH® son límites máximos permisibles legales según la ley
colombiana actual (Artículo 154 – Resolución 2400 de 1993 del Ministerio de Protección Social) para una
exposición crónica ocupacional según las definiciones dadas por la ACGIH® para los límites umbral de
exposición y por tanto todas las organizaciones industriales con sede y operación en Colombia deben
ajustarse a ellos.

3.4 TLV-TWA (Threshold Limit Valué – Time Weighted Average): Concentración promedio ponderada
de una sustancia en el tiempo para una jornada de trabajo normal de 8 horas diarias y 40 horas a la
semana en la cual la gran mayoría de los trabajadores pueden estar repetidamente expuestos sin efectos
adversos en su salud. Se debe tener en cuenta que mientras menor sea el valor del TWA para un
producto, mayor será su toxicidad. Se expresa en ppm.

3.5 TLV-STEL (Threshold Limit Value – Short Term Exposure Level): Concentración a la que pueden
estar expuestos los trabajadores durante un corto espacio de tiempo sin sufrir irritación, daño crónico o
irreversible en los tejidos o narcosis importante. Se define como la exposición media ponderada en el
tiempo durante 15 minutos que no debe sobrepasarse en ningún momento de la jornada, aunque la
media ponderada en el tiempo durante las 8 horas sea inferior al TLV-TWA. Las exposiciones por encima
del TLV-TWA hasta el valor STEL no deben tener una duración superior a 15 minutos ni repetirse más de
4 veces al día. Debe haber por lo menos un período de 60 minutos entre exposiciones sucesivas de este
rango.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Técnico Operador Equipo de Medición

 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 2 DE 19

 Realizar y asegurar la prueba de gases antes de iniciar un trabajo o durante el desarrollo del
mismo sea confiable.
 Garantizar que el equipo es confiable mediante la calibración periódica del mismo; además de
verificar la correcta y completa carga de la batería.
 Atender y dar cumplimiento al programa de capacitación y entrenamiento para la actualización de
la autorización para realizar la prueba de gases.
 Conocer los riesgos que pueden confrontarse durante el monitoreo de atmosferas peligrosas,
incluyendo información sobre señales, síntomas y consecuencias de la exposición.
 Disponer del permiso de trabajo, análisis de riesgos (incluido el procedimiento para
 realizar la actividad) y demás documentos asociados, antes de iniciar el monitoreo de atmosferas
peligrosas.
 Implementar los controles establecidos en el Análisis de Riesgos, el permiso de trabajo,
procedimiento o instructivo de trabajo que son de su responsabilidad.
 Verificar la implementación de los controles establecidos en el Análisis de Riesgos, el permiso de
trabajo que son de responsabilidad del dueño del área.
 Verificar y/o realizar las pruebas de gases o monitoreo de atmosferas que se ejecuten de acuerdo
con lo establecido en el análisis de riesgos.
 Suspender el permiso de trabajo de forma temporal o definitiva cuando se detecte alguna
condición de riesgo para las personas, el ambiente o las instalaciones y actuar positivamente
para que se subsane la deficiencia lo antes posible.
 Seguir rigurosamente el procedimiento o instructivo de trabajo y cumplir los controles
establecidos

4.2 Supervisor:

 Contar con el personal calificado para el uso de equipos de monitoreo de atmosferas

 Gestionar oportunamente los recursos requeridos para la implementación y cumplimiento de este
instructivo en sus áreas.
 Programar al personal para las capacitaciones y entrenamiento del personal a su cargo.
 Realizar las evaluaciones periódicas para verificar el cumplimiento de este instructivo y garantizar
el cierre de hallazgos encontrados.

4.3 HSEQ:

 Verificar la implementación de los controles establecidos en el Análisis de Riesgos, en el

procedimiento o instructivo de trabajo que son de responsabilidad del Ejecutor.
 Suspender la actividad cuando se detecte alguna condición de riesgo para las personas, el
ambiente o las instalaciones y actuar positivamente para que se subsane la deficiencia lo antes
posible.
 Conocer los riesgos que pueden confrontar durante una entrada, incluyendo información sobre el
modo, las señales y síntomas y consecuencias de exposición.
 Verificar que los servicios de rescate están disponibles y que los medios para convocarlos están
operables.

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

- Equipo de medición
 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 3 DE 19

- Bomba
- Kit de calibración (Gas patrón H2S, O2, CO, COMB, ISOBUTILENO)

6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Todo el personal asignado para realizar el monitoreo en atmosferas peligrosas, ya sean supervisores, o
técnicos deben tener en cuenta lo siguiente:

 Haber recibido entrenamiento en para la ejecución de la actividad.

 Tener las competencias necesarias para llevar a cabo su trabajo de manera segura.
 Usar elementos de protección personal adecuada para la protección de H2S, O2, según el
trabajo a realizar y el lugar.
 Utilizar elementos de protección personal
 La prueba de gases no garantiza por sí sola que un trabajo sea seguro, es un paso necesario,
pero no suficiente, se deben analizar las condiciones del área o equipos e indagar lo que pasaría
al realizarse la labor
 Tenga en cuenta que los detectores multigases ALTAIR 4X, 5X Y 5X PID, están equipados para
detectar gases combustibles y determinados vapores de combustible, atmósferas ricas o
deficientes en oxígeno, gases tóxicos específicos. Cuando los resultados de la prueba de gases
estén por fuera de los límites establecidos del siguiente cuadro, detenga la actividad y retírese del
área.

FORMULA ALARMA ALARMA

GAS TWA STEAL
QUIMICA BAJA ALTA
Monóxido de
CO 25 PPM 50 PPM 25 PPM 75 PPM
carbono
Sulfuro de
H2S 1 PPM 5 PPM 1 PPM 5 PPM
Hidrogeno

Oxigeno O2 19.5 % Vol      

 Nunca utilice los detectores para probar gases tóxicos o combustibles con las siguientes
atmósferas dado que podría obtener lecturas erróneas:

- Atmosferas ricas o deficientes en oxigeno

- Atmosferas reductoras
- Escapes de hornos
- Entornos inertes
- Atmosferas que contienen polvo/humedad combustible en el aire.

 No utilice los detectores multigases para pruebas de gases combustibles en atmósferas que
contengan vapores procedentes de líquidos con un alto punto de inflamación (superior a 38 °C,
100 °F) ya que puede producir lecturas erróneamente bajas.
 No obstruya las aberturas del sensor dado que puede producir lecturas erróneas. No presione el
frente de los sensores, ya que puede dañarlos y producir lecturas erróneas.
 No recargue la batería polímero de Li en una atmósfera combustible.
 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 4 DE 19

 Una variedad de factores medioambientales puede influir en los valores de lectura del sensor de
oxígeno, incluyendo cambios de presión, humedad y temperatura. Los cambios de humedad y
presión influyen en la cantidad de oxígeno real presente en la atmósfera.
 El monitoreo de atmosferas debe hacerse de forma constante con el fin de garantizar que no
existen ambientes que puedan perjudicar la salud de los trabajadores, se debe registrar la
medición inicial y determinar mediciones periódicas durante toda la actividad en el formato
Medición De Atmosferas Peligrosas Y Pausas Respiratorias.

7. Los residuos generados de este procedimiento se dispondrán teniendo en cuenta el

procedimiento de manejo integral de Residuos sólidos HSEQ-GAM1-P-2. En todas las
actividades en donde exista el riesgo de emergencia o rescate en espacios confinados se
velará por la conservación y protección del medio ambiente y los recursos naturales
presentes en las áreas de trabajo.

8. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

8.1 ORDEN DE LAS PRUEBAS

1) Oxígeno Es el soporte de la vida. La mayoría de monitores de gas combustibles dependen del

O2 y deben tener presente O2 para proporcionar datos confiables.
2) Inflamabilidad En la mayoría de casos el riesgo de incendio o explosión son de atención más
inmediata y amenazadores para la vida que los vapores tóxicos.
3) Toxicidad Si las pruebas para vapores tóxicos son necesarias se realizan de último. Las
personas que entran deben adiestrarse en el uso de equipo de monitoreo atmosférico, y estar
equipadas con el equipo con el que fueron entrenadas.

8.2 PRUEBA CON ALTAÍR 4X

El personal responsable de realizar la prueba de gases debe seguir los siguientes pasos:

1. Encienda el equipo portátil detector de gases en un ambiente limpio y realice la calibración ZERO
descrita en el numeral 8.1 verifique su funcionamiento en una atmósfera con suficiencia de
oxígeno, libre de gases inflamables y tóxicos. Es vital asegurar el buen funcionamiento del
equipo.
2. Identifique cuándo fue la última calibración del equipo con el gas patrón y verifique que ésta se
encuentre vigente.

Se debe calibrar el equipo en caso de que no exista registro de éstos, que la última
calibración esta vencida o que se tengan dudas del equipo. (La calibración será realizada
por una persona competente, utilizando el gas patrón).

3. Ubique el equipo en el área del pecho, asegúrese que no quede expuesto directamente a la
fuente de los gases, ya que esto puede generar daño en los sensores del equipo.
4. Reconozca el área donde se va a realizar el trabajo, efectué el monitoreo del área con el equipo
portátil detector de gases teniendo en cuenta posibles fuentes, la dirección del viento (apóyese
de manga veletas, cintas etc. presentes en el área para ver la dirección del viento), trabajos
cercanos, entre otros.
5. Este pendiente de las alarmas visuales y sonoras del equipo durante la ejecución de la actividad.
 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 5 DE 19

6. Registre la medición inicial y determine mediciones periódicas durante toda la actividad en el

formato Medición De Atmosferas Peligrosas Y Pausas Respiratorias.

8.3 PASOS PARA LA REALIZACIÓN DE LA PRUEBA DE GASES CON EL ALTAÍR 5X y 5X PID

1. Encienda el equipo portátil detector de gases en un ambiente limpio y realice la calibración ZERO
descrita en el numeral 8.2 y 8.3 verifique su funcionamiento en una atmósfera con suficiencia de
oxígeno, libre de gases inflamables y tóxicos. Es vital asegurar el buen funcionamiento del
equipo.
2. Identifique cuándo fue la última calibración del equipo con el gas patrón y verifique que ésta se
encuentre vigente.
 Se debe calibrar el equipo en caso de que no exista registro de éstos, que la última
calibración esta vencida o que se tengan dudas del equipo. (La calibración será realizada
por una persona competente, utilizando el gas patrón).
3. Reconozca el área donde se va a realizar el trabajo; observe en todas las direcciones arriba,
abajo, a los lados, adelante y atrás. La realización de la prueba es una actividad riesgosa,
asegúrese de tomar las medidas de seguridad como si los resultados de las pruebas fuesen
positivos.
4. Efectuar el monitoreo del área con el equipo portátil detector de gases teniendo en cuenta
posibles fuentes, la dirección del viento (apóyese de manga veletas, cintas etc. presentes en el
área para ver la dirección del viento), trabajos cercanos, entre otros.
Se debe revisar detalladamente el equipo donde se va a realizar el trabajo, sus partes internas,
realizar las pruebas de gas necesarias de acuerdo con el espacio donde se va realizar el
muestreo, características de la atmósfera a medir, y teniendo en cuenta la longitud de la
manguera de muestreo, cuidando de que el extremo del tubo toma muestra no tenga contacto o
penetre en líquidos o sólidos finos. De igual manera se procede con las bridas y válvulas de
líneas que tengan conexión con el equipo o estén próximas al área de trabajo. Tenga en cuenta
que, por desconocerse la densidad relativa del gas que se podría encontrar en el ambiente de
medición, se debe monitorear siempre las 3 posibles condiciones: en zonas bajas en caso de
gases más pesados que el aire, en zonas medias para gases tan pesados como el aire y en
zonas altas por gases menos pesados que el aire.

Propiedades físico, químicas y toxicológicas de los productos.

metano
amoniaco
CO

H2S

propano gasolina

 Regla de muestreo:
 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 6 DE 19

o Máxima distancia de 100 pies (30.48 m) con mangueras del muestreador de 1/8” Tygon
3/8” Teflón.
o Mantener mínimo 2 segundos por pie de largo de la manguera como requerimiento para
que la muestra llegue al detector desde la punta de la manguera al toma muestra.
o Mínimo 2 minutos por punto de muestreo o consultar el tiempo mínimo de respuesta del
sensor definido por el fabricante.

 Definir los periodos de tiempo entre los cuales se debe realizar la prueba de gases de acuerdo a
la criticidad de la actividad.
 Registrar en el formato MEDICION DE ATMOSFERAS PELIGROSAS Y PAUSAS
RESPIRATORIAS los resultados obtenidos en la prueba de gases.

Tenga en cuenta que el Altair 5X PID, cuenta con un sensor PID que detecta una variedad de gases de
compuestos orgánicos volátiles. El dispositivo muestra la concentración del gas en partes por millón
(ppm) o mg/m³ en la página Medición.

EL USO INCORRECTO PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES O INCLUSO LA MUERTE.

Tenga en cuenta las siguientes alarmas y símbolos:

Alarmas

Símbolos
Gráficos
 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 7 DE 19

5
6
7
8 PASOS PARA LA REALIZACIÓN DEL MONITOREO DE ATMOSFERAS PELIGROSAS
7.
8.
8.2

8.1 Altaír 4X Calibración Zero (a cero)

(1) Presione y mantenga apretado el botón [

] en la modalidad de
funcionamiento normal durante
más de tres segundos.

(2) Con el instrumento expuesto al aire

fresco presione el botón para confirmar
la pantalla ZERO.

El reloj de arena parpadeará durante 10

segundos durante el ajuste de sensor zero
(cero).

Después de terminar la calibración ZERO, el

instrumento mostrará momentáneamente
“ZERO PASS” o “ZERO ERR” junto con la
alerta de cualquier sensor que haya fallado.
 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 8 DE 19

8.2 Altaír 5X Calibración Zero (a cero)

(1) Presione y mantenga apretado el botón [

] en la modalidad de
funcionamiento normal durante
más de tres segundos. Aparece
la pantalla ZERO.

Presione el botón [ ] para confirmar la

pantalla ZERO, es decir, para ejecutar la
calibración de ajuste a cero.
 Los LED parpadean
 parpadea “ZERO CALIBRATION“
 Comienza la calibración ZERO.
 Una barra progresiva muestra al
usuario el avance de la calibración que
se ha realizado.
 Una vez que la calibración ZERO ha
terminado el instrumento muestra
“ZERO CALIBRATION PASS” o
“ZERO CALIBRATION FAIL”.
 • Sólo si el instrumento pasa la
calibración Zero aparece la pantalla
SPAN.
O

8.3 Altaír 5X PID Calibración Zero

 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 9 DE 19

(1) Presione y mantenga apretado el botón [

] en la modalidad de
funcionamiento normal durante
más de tres segundos. Aparece
la pantalla ZERO.

Presione el botón [ ] para confirmar la

pantalla ZERO, es decir, para ejecutar la
calibración de ajuste a cero.
 Los LED parpadean
 parpadea “ZERO CALIBRATION“
 Aparece entonces el mensaje
"SENSOR REFRESH y comienza la
calibración ZERO y una barra
progresiva muestra al usuario el
avance de la calibración que se ha
realizado.
 Una vez que la calibración ZERO ha
terminado el instrumento muestra
“ZERO CALIBRATION PASS” o
“ZERO CALIBRATION FAIL”.
 • Sólo si el instrumento pasa la
calibración Zero aparece la pantalla
SPAN.
 Para realizar ÚNICAMENTE una
configuración de aire limpio en este
momento, presione el botón . El
dispositivo realiza una configuración de
aire limpio, Una vez terminada la
configuración de aire limpio, el
dispositivo regresa a la pantalla de
medición normal.

9. CRITERIOS DE ACEPTACION

 N.A.

10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Manual de funcionamiento detector multigases ALTAIR 5X

 Manual de funcionamiento detector multigases ALTAIR 5X PID
 CONFIPETROL CODIGO: 3603-O&M-HSEQ1-P-
03
VERSION: 0
PROCEDIMIENTO PARA EL MONITOREO DE FECHA: 31/07/2022
ATMOSFERAS PELIGROSAS
PÁGINA: 10 DE 19

 Manual de funcionamiento detector multigases ALTAIR 4X

11. ANEXOS

 Formato medición de atmosferas peligrosas y pausas respiratorias.

12. REGISTRO DE APROBACION

Fecha Fecha de Fecha de

Elaboró Revisó Aprobó Custodio
Elaboración Revisión Aprobación

Ferney Profesional
Isis Rivera 31/07/2022 Ferney Nieto 31/07/2022 31/07/2022
Nieto de Calidad