ADVERTENCIA

Estas especificaciones eléctricas no son las más actuales por consiguiente consulte
especificaciones recientes en el Manual de Diagnóstico y Reparación de Fallas del
Sistema de Control Electrónico que aplique para este motor.
018-001-Especificaciones
Especificaciones
(018-001)

1. CABLES DEL ENLACE DE DATOS SAE J1587 / SAE J1708 (9600 Baud); 9600 Bytes / s
(Sólo aplica para el protocolo de comunicaciones SAE J1587 y el protocolo de hardware SAE J 1708)

Cable positivo (+) del SAE J 1587 a tierra de chasis (Letra F del conector de 9 pin)
2.5 a 5.0 VCD (Con interruptor de llave en ON)

Cable negativo (-) del SAE J 1587 a tierra de chasis (Letra G del conector de 9 pin)
0.0 a 2.2 VCD (Con interruptor de llave en ON)

2. ENLACE DE DATOS SAE J1939 RESISTENCIA DEL ARNÉS PRINCIPAL (250k Baud) 250K Bytes / s
Cable positivo (+) del SAE J1939 a cable de retorno (-) del SAE J1939
50 a 70 Ohms (Nominal 60 Ohms) (Con interruptor de llave en OFF)
Esta medición aplica par 2 resistencia puestas en paralelo como es usual su manufactura
Medir en el conector de 9 pines en cabina

Resistencia de Terminación de arnés principal SAE J1939

110 a 130 Ohms (Nominal 120 Ohms)

3. SAE J1939 Data Link (Con interruptor de llave en ON)

Cable positivo (+) del SAE J 1939 a tierra de chasis
2.5 to 5.0 VDC

Cable negativo (-) del SAE J 1939 a tierra de chasis

0.0 to 2.5 VDC

4. TODAS LAS REVISIONES DE CONTINUIDAD

OK (sin circuito abierto) si < 10 Ohms

5. SENSOR DE AGUA EN EL COMBUSTIBLE (WIF: WATER IN FUEL ):

82k Ohms (± 1 % a 25 °C [77°F]

6. TODOS LOS CORTOS A TIERRA cables conductores

Todos los otros circuitos OK, (sin corto) si > 100 K Ohms

7. CORTO CON VOLTAJE EXTERNO (Corto con fuente alta)

OK si < +1.5 VCD

8. SUMINISTRO DE ENERGÍA DE 5 V @ ECM (Suministro de energía por el ECM)

4.75 a 5.25 VCD

9. CONECTOR DEL ECM

Torque del Tornillo de Retención = 3 N•m [25 lb-pulg.]

10. PEDAL DE ACELERADOR (IVS, ISS ); El pedal de efecto HALL “APS” solo se diagnostica con INSITE.

• Resistencia del Circuito de Validación de Ralentí (Para Estados de EN y FUERA de Ralentí)

o IVS - Resistencia MAX. de Circuito Cerrado < 10 Ohms
o ISS - Resistencia MAX. de Circuito Cerrado < 125 Ohms
o IVS, ISS - Resistencia MIN. de Circuito Abierto > 100 kOhms
• Resistencia de bobina de Sensor de Posición del Acelerador
o Entre cables de alimentación y de retorno, 2000 a 3000 ohms
o Entre cables de alimentación y de señal (pedal liberado), 1500 a 3000 ohms
o Entre cables de alimentación y de señal (pedal oprimido), 200 a 1500 ohms
o NOTA: La resistencia de liberado menos la resistencia de oprimido debe ser > 1000 ohms.