Traducido del italiano al español - www.onlinedoctranslator.

com

PAR
GRAMO.
H.

D.

B.
C.
F.

Y
LEYENDA / LEYENDA
AIRE COMPRIMIDO = 6 BAR /
1) Foso de alojamiento para probador de velocidad
2) Salida de canal para abrazadera AIRE COMPRIMIDO = 6 BAR
4
4

3) Consola de comando / Consola de control

4) Diámetro del tubo 100 mm / Diámetro del tubo 100 mm
5) Angular con soportes (opcional) / Angular con soportes (opcional)
6) Salida de canal para soporte aislador + amm / Salida de canal para interruptor de encendido + amm
7) Salida de canal para ventilador tangencial
8) Tornillo MBT 1000 N / Abrazadera MBT 1000 N

6
1
5
2 4
DIRECCIÓN DE VIAJE/
DIRECCIÓN DE VIAJE 3
3

2
2

8 7

MEDIDAS EN CENTÍMETROS /
MEDIDAS EN CENTÍMETROS
/ 00 ASUNTO 28/11/2019 D. Caputo

nótese bien ZONA RVDO DESCRIPCIÓN MODIFICACIÓN / DESCRIPCIÓN CAMBIO FECHA / FECHA FIRMA / FIRMA
Material/ Tratamiento superficial / Tratamiento térmico / Tratamiento Tolerancias generales / Radios NQ / Chaflanes NQ /

La superficie sobre la que descansa el banco DEBE ser Material: superficial: Tratamiento térmico Tolerancias generales: Rayos no listados: Biseles no listados:

/ / / / / /
perfectamente lisa y nivelada. Diseñador/
Diseñador:
Debora Caputo
Controlado por / Oliviero Giorgetti Aprobado por / Controlado por:
Aprobado por:
Oliviero Giorgetti
Ruta de archivo / Ruta de archivo

Es recomendable poner una última capa de autonivelación / La superficie sobre la Fecha / fecha: 28/11/2019 29/11/2019
Fecha / Fecha: Fecha / Fecha: 29/11/2019
Código VAMAG / Código VAMAG: Montaje final / Montaje final Descripción detallada / Detalle de
11
que descansa el banco DEBE
1

la descripción:
/ VELO40 VISTA ISOMÉTRICA

ser perfectamente liso y plano. Código de dibujo / Código de dibujo: Rev.: N ° hojas / Hojas: Escalera / Escaleras: Formato / formato:

/
Recomendamos colocar una capa final de autonivelante Via G. Pascoli, 15 - 21012 Cassano Magnago (VA) - Italia
00
Tel. +39.0331.205963 Fax +93.0331.200485
1/5 1: 2
www.vamag.com - info@vamag.com
A3

Propiedad de VAMAG srl, la reproducción o comunicación a terceros está prohibida sin autorización expresa.
Propiedad de VAMAG srl. Queda prohibida la copia de este documento, el uso o la comunicación de los contenidos sin autorización expresa.

H. GRAMO. B. PARA
 PAR
GRAMO.
H.

D.

B.
C.
F.

Y
* MEDIDA INDICATIVA /
MEDIDA INDICATIVA

4
4

143 182 *

142,5 *

3
3

DIRECCIÓN DE VIAJE/
DIRECCIÓN DE VIAJE
15

5%

50
37
123

93

74

100
37

50
15

2
2

15 38 15
Descarga de agua /
Drenar el agua
68

MEDIDAS EN CENTÍMETROS /
nótese bien
MEDIDAS EN CENTÍMETROS
La superficie sobre la que descansa el banco DEBE ser
/ 00 ASUNTO 28/11/2019 D. Caputo
perfectamente lisa y nivelada. ZONA RVDO DESCRIPCIÓN MODIFICACIÓN / DESCRIPCIÓN CAMBIO FECHA / FECHA FIRMA / FIRMA
Es recomendable poner una última capa de autonivelación / La superficie sobre la Material/
Material:
Tratamiento superficial / Tratamiento térmico / Tratamiento
superficial: Tratamiento térmico
Tolerancias generales /
Tolerancias generales:
Radios NQ /
Rayos no listados:
Chaflanes NQ /
Biseles no listados:

que descansa el banco DEBE Diseñador/

/ /
Controlado por / Oliviero Giorgetti
/
Aprobado por/
/
Oliviero Giorgetti
/ /
Ruta de archivo / Ruta de archivo
Debora Caputo

ser perfectamente liso y plano.

Diseñador: Controlado por: Aprobado por:
/

Fecha / fecha: 28/11/2019 Fecha / fecha: 29/11/2019 Fecha / fecha: 29/11/2019

recomendamos a colocar una capa final de autonivelación Código VAMAG / código VAMAG: Montaje final / Montaje final Descripción detallada / Detalle de
11
1

la descripción:
/ VELO40 VISTA DESDE ARRIBA
Código de dibujo / Código de dibujo: Rev.: N ° hojas / Hojas: Escalera / Escaleras: Formato / formato:

/ 00 2/5 1: 2 A3
Via G. Pascoli, 15 - 21012 Cassano Magnago (VA) - Italia Tel. +39.0331.205963 Fax +93.0331.200485 www.vamag.com - info@vamag.com

Propiedad de VAMAG srl, la reproducción o comunicación a terceros está prohibida sin autorización expresa.
Propiedad de VAMAG srl. Queda prohibida la copia de este documento, el uso o la comunicación de los contenidos sin autorización expresa.

H. GRAMO. B. PARA
 PAR
GRAMO.
H.

D.

B.
C.
F.

Y
MEDIDAS EN CENTÍMETROS /
MEDIDAS EN CENTÍMETROS
4
4

DIRECCIÓN DE VIAJE/
DIRECCIÓN DE VIAJE

171

118 24 123 24

3
3

15

28,5
10

24
2
2

3÷5
nótese bien / 00 ASUNTO 28/11/2019 D. Caputo

La superficie sobre la que descansa el banco DEBE ser ZONA

Material/
RVDO DESCRIPCIÓN MODIFICACIÓN / DESCRIPCIÓN CAMBIO
Tratamiento superficial / Tratamiento térmico / Tratamiento Tolerancias generales /
FECHA / FECHA
Radios NQ /
FIRMA / FIRMA
Chaflanes NQ /

perfectamente lisa y nivelada. Material: superficial: Tratamiento térmico Tolerancias generales: Rayos no listados: Biseles no listados:

/ / / / / /

Recomendamos aplicar una última capa de autonivelación. / La superficie sobre la Diseñador/

Diseñador:
Debora Caputo
Aprobado
Controlado por / Oliviero Giorgetti Controlado por: por/
Aprobado por:
Oliviero Giorgetti
Ruta de archivo / Ruta de archivo

que se apoya el banco DEBE ser perfectamente lisa y plana. Fecha / fecha: 28/11/2019 Fecha / Fecha: 29/11/2019 Fecha / Fecha: 29/11/2019
Código VAMAG / Código VAMAG: Montaje final / Montaje final Descripción detallada / Detalle de
11
1

la descripción:
/ VELO40 VISTA DE SECCIÓN LATERAL

Recomendamos colocar una capa final de autonivelante

Código de dibujo / Código de dibujo: Rev.: N ° hojas / Hojas: Escalera / Escaleras: Formato / Formato:

/ 00 4/5 1: 2 A3
Via G. Pascoli, 15 - 21012 Cassano Magnago (VA) - Italia Tel. +39.0331.205963 Fax +93.0331.200485 www.vamag.com - info@vamag.com

Propiedad de VAMAG srl, la reproducción o comunicación a terceros está prohibida sin autorización expresa.
Propiedad de VAMAG srl. Queda prohibida la copia de este documento, el uso o la comunicación de los contenidos sin autorización expresa.

H. GRAMO. B. PARA
 PAR
GRAMO.
H.

D.

B.
C.
F.

Y
nótese bien

La superficie sobre la que descansa el banco DEBE ser

perfectamente lisa y nivelada.
Es recomendable poner una última capa de autonivelación / La superficie sobre la 4
4

* MEDIDAS INDICATIVAS /
MEDIDA INDICATIVA que descansa el banco DEBE ser
perfectamente liso y plano.
Recomendamos colocar una capa final de autonivelante

143 182 *

116
3
3

24 68 24

34
15

10
28,5

DIRECCIÓN DE VIAJE/
DIRECCIÓN DE VIAJE
24
3÷5

2
2

MEDIDAS EN CENTÍMETROS /
Subsuelo resistente a las heladas /
Subsuble resistente a las heladas
MEDIDAS EN CENTÍMETROS
/ 00 ASUNTO 28/11/2019 D. Caputo
Sustrato granular tipo B10 / Sustrato ZONA RVDO DESCRIPCIÓN MODIFICACIÓN / DESCRIPCIÓN CAMBIO FECHA / FECHA FIRMA / FIRMA
granular tipo B10 Material/
Material:
Tratamiento superficial / Tratamiento térmico / Tratamiento
superficial: Tratamiento térmico
Tolerancias generales /
Tolerancias generales:
Radios NQ /
Rayos no listados:
Chaflanes NQ /
Biseles no listados:

Descarga de agua / Diseñador/

/ / /
Controlado por / Oliviero Giorgetti Controlado Aprobado por/
/ / /
Ruta de archivo / Ruta de archivo
Drenar el agua Debora Caputo Oliviero Giorgetti
Diseñador: por: Aprobado por:
/

Fecha / fecha: 28/11/2019 Fecha / fecha: 29/11/2019 Fecha / fecha: 29/11/2019

Estructura de hormigón armado tipo B25 /

Código VAMAG / código VAMAG: Montaje final / Montaje final Descripción particular /
11
1

Detalle de la descripción:
/
Estructura en hormigón armado tipo B25 VELO40 VISTA SECCIONADA
Código de dibujo / Código de dibujo: Rev.: N ° hojas / Hojas: Escalera / Escaleras: Formato / formato:

/ 00 3/5 1: 2 A3
Via G. Pascoli, 15 - 21012 Cassano Magnago (VA) - Italia Tel. +39.0331.205963 Fax +93.0331.200485 www.vamag.com - info@vamag.com

Propiedad de VAMAG srl, la reproducción o comunicación a terceros está prohibida sin autorización expresa.
Propiedad de VAMAG srl. Queda prohibida la copia de este documento, el uso o la comunicación de los contenidos sin autorización expresa.

H. GRAMO. B. PARA
 PAR
GRAMO.
H.

D.

B.
C.
F.

Y
4
4

DELIMITACIÓN ZONA PELIGROSA

10

68

70
DIRECCIÓN DE VIAJE/
DIRECCIÓN DE VIAJE
3
3

70
70

70

2
2

MEDIDAS EN CENTÍMETROS /
MEDIDAS EN CENTÍMETROS
/ 00 ASUNTO 28/11/2019 D. Caputo

nótese bien ZONA RVDO DESCRIPCIÓN MODIFICACIÓN / DESCRIPCIÓN CAMBIO FECHA / FECHA FIRMA / FIRMA
Material/ Tratamiento superficial / Tratamiento térmico / Tratamiento Tolerancias generales / Radios NQ / Chaflanes NQ /

La superficie sobre la que descansa el banco DEBE ser Material: superficial: Tratamiento térmico Tolerancias generales: Rayos no listados: Biseles no listados:

/ / / / / /
perfectamente lisa y nivelada. Diseñador/
Diseñador:
Debora Caputo
Revisado por/
Controlado por:
Aprobado por/
Oliviero Giorgetti Aprobado por: Oliviero Giorgetti Ruta de archivo / Ruta de archivo

Se recomienda poner una última capa de autonivelación / La superficie sobre la

/

Fecha / fecha: 28/11/2019 Fecha / fecha: 29/11/2019 Fecha / Fecha: 29/11/2019

Código VAMAG / código VAMAG: Montaje final / Montaje final Descripción detallada / Detalle de
11
que descansa el banco DEBE ser perfectamente lisa y plana.
1

la descripción:
/ VELO40 AREA DE PELIGRO
Código de dibujo / Código de dibujo: Rev.: N ° hojas / Hojas: Escalera / Escaleras: Formato / formato:

/
Recomendamos colocar una capa final de autonivelación. Via G. Pascoli, 15 - 21012 Cassano Magnago (VA) - Italia
00
Tel. +39.0331.205963 Fax +93.0331.200485
5/5 1: 2
www.vamag.com - info@vamag.com
A3

Propiedad de VAMAG srl, la reproducción o comunicación a terceros está prohibida sin autorización expresa.
Propiedad de VAMAG srl. Queda prohibida la copia de este documento, el uso o la comunicación de los contenidos sin autorización expresa.

H. GRAMO. B. PARA