'5).$!34%3!24)#5,!

$/3()$2­5,)#/3
'2Â!3!24)#5,!$!3()$2­5,)#!3 \ +.5#,%"//-(9$2!5,)##2!.%3

2UA&LÉVIO&"ELLINI"AIRRO3ALGADO&ILHO#X0OSTAL#%0 

&ONE  &AX  #AXIASDO3UL23
% MAILVENDAS MADALPALlNGERCOM

%M3ÎO0AULO2UA7ERNER6ON3IEMENS"AIRRO,APADE"AIXO#EP  -$

&ONE&AX3ÎO0AULO 3ÎO0AULO 30
% MAILMADALPALlNGERSP MADALPALlNGERCOM

!-ADAL0ALlNGERSERESERVAODIREITODEALTERAREINTRODUZIRMELHORAMENTOSEMSEUSPROJETOSAQUALQUERTEMPOOUMESMODESCONTINUÉ LOSINDEPENDENTEDEAVISOPRÏVIOOUCOMUNICA ÎO

-ADAL0ALlNGERSERESERVAELDERECHODEALTERAROINTRODUCIRMEJORASENSUSPROYECTOSACUALQUIERTIEMPOOTAMBIÏNDESCONTINUARLOSINDEPENDIENTEDEAVISOPREVIOOCOMUNICACIØN
-ADAL0ALlNGERRESERVESITSELFTHERIGHTOFCHANGINGORIMPROVINGITSPRODUCTSATANYTIMEANDEVENINTERRUPTINGPRODUCTIONWITHOUTPREVIOUSNOTICE

WWWMADALPALlNGERCOM
 $!$/34³#.)#/3 ,!.£!-%.4/,!.:!-%.4/,!5.#().' -$#/-'5).#(/$%#!"/!4³4/.*)"
-$
$!4/34³#.)#/3\ 4%#(.)#!,$!4! #/.'5).#(%$%#!",%(!34!4/.*)"\7)4(#!",%7).#(504/4/.*)"

-OMENTODECARGAÞTIL\-OMENTODECARGAÞTIL\,OADINGMOMENT  KGM

!LCANCEMÉXIMOVERTICALDOSOLO\!LCANCEMÉXIMOVERTICALDELSUELO\6ERTICALMAXIMUMREACHFROMGROUNLEVEL MM
 
!LCANCEMÉXIMOHORIZONTAL\!LCANCEMÉXIMOHORIZONTAL\(ORIZONTALMAXIMUMREACH  MM 


!LCANCEMÉXIMOHORIZONTALHIDRÉULICO\!LCANCEHORIZONTALHIDRÉULICOMÉXIMO\(YDRAULICHORIZONTALMAXIMUMREACH  MM  

®NGULODEGIRO\­NGULODEGIRO\4URNINGANGLE  Ž  


0ESOAPROXIMADOEQUIPAMENTOSTANDARD\0ESOAPROXIMADOEQUIPOSTANDARD\3TDEQUIPMENTWEIGHTAPPROXIMATED KG   


0ESOAPROXIMADODOSOBRECHASSI\0ESODELSOBRECHASISAPROXIMADO\/VERCHASSISWEIGHTAPPROXIMATED  KG  
 
%SPA OOCUPADOATRÉSDACABINA\%SPACIOOCUPADOATRÉSDELACABINA\/CCUPIEDSPACEBEHINDCABIN  MM  


 
#APACIDADEMÉXIMAAMM\#APACIDADMÉXIMAAMM\-AXIMUMCAPACITYATMMKG  

   
#APACIDADEMÉXIMAALCANCEMÉXIMO\#APACIDADMÉXIMAALCANCEMÉXIMO\-AXIMUMCAPACITYMAXIMUMREACH  KG 




#APACIDADERESERVATØRIOHIDRÉULICO\#APACIDADRESERVATØRIOHIDRÉULICO\(YDRAULICRESERVATORYCAPACITY  LT  

 
0RESSÎODETRABALHO\0RESIØNDETRABAJO\7ORKPRESSURE  KGCM§ 
 

 


4ORQUEDEGIRO\4ORQUEDEGIRO\4URNINGTORQUE KGM  


 


6AZÎONOMINALDABOMBA\#AUDALNOMINALDELABOMBA\0UMPNOMINALOUTmOW  LTMIN 
  

3APATASESTENDIDASCENTROACENTRODIANTEIRA\:APATASEXTENDIDASDELANTERA\%XTENDEDOUTRIGGERSFRONTSIDE  MM    






3APATASESTENDIDASCENTROACENTROTRASEIRA\:APATASEXTENDIDASTRASERA\%XTENDEDOUTRIGGERSBACKSIDE MM   
 
  
 
®NGULOMÉXIMODEINCLINA ÎODALAN A\­NGULOMÉXIMODEINCLINACIØNLANZA\-AXIMUMTILTINGANGLE  Ž  
  

 
.ÞMERODELAN ASACIONADASHIDRAULICAMENTE\.ÞMERODELANZASHIDRÉULICAS\(YDRAULICBOOMS    
 
 
 

.ÞMERODELAN ASACIONADASMECANICAMENTE\.ÞMERODELANZASMECÉNICAS\-ECHANICALBOOMS    



  
.ÞMEROSAPATASESTABILIZADORAS\.ÞMERODEZAPATASESTABILIZADORAS\3TABILIZEROUTRIGGERS      

 

 
-ONTAGEMEMVEÓCULOCOM0"4MÓNIMADETON\-ONTAJESOBRECAMIONESCONPESOBRUTOTOTALMÓNIMODETON\!SSEMBLY 



ONTRUCKSWITH'67MINIMUMOFTON 0°

  
-$'2­&)#/$%#!2'!   
    
   


 
  
 
    


'2­&)#/$%#!2'!\,/!$).'#(!24 #
 
       
         





-$#/-#%34/$%).30%£²/  



#/.#%34/$%).30%##)¼.\7)4().30%#4)/."!3+%4

"

 



     
  
  
    
 

# 
 



 





AS
NÇ


LA
 

2


ER
LH
CO
RE
 

" S
ÇA
LA
N 

2
ER  
LH
EC
O 
R




  
# 
   "   "  " 
 
        
  
  
  
  !    
$ 

$# 

  #   "      #    "