BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos

FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)

HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

FAM América Latina Maquinarias LTDA.

FASE EJECUCIÓN (EXE)

PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY

(SRDC)

HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA

41-CV-051 (485KW)

PN370-0041-EL-DAS-42002
CERTIFIED BY FAM

REVISI N “1 Date : 02-Septiembre-2021

Página 1 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

Elaborado por Fecha Firma Cargo

C. Carreño 02.09.2021 C. Carreño Especialista

Revisado por Fecha Firma Cargo
Ingeniero de Proyecto
C. Carreño 02.09.2021 C. Carreño
Aprobado por Fecha Firma Cargo

B. Barraza 02.09.2021 B. Barraza Gerente de Proyecto

Aprobado por Fecha Firma Cargo

J. Angulo Gerente de Proyecto BHP

Revisión Fecha Emitido para Observación

A 18.04.2021 Coordinación Interna

B 21.04.2021 Revisión y Comentarios

0 25.05.2021 Construcción

1 02.09.2021 Construcción Certificado

Página 2 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERTADO

41CV051.11-M01 y 41CV051.11-M02
1 DATOS DEL FABRICANTE

1.1 Representante Por Proveedor ABB

1.1.1 Nombre Por Proveedor rafael.tutini@cl.abb.com

1.2 Fabricante Por Proveedor --

1.2.1 Nombre Por Proveedor --

2 CONDICIONES AMBIENTALES

2.1 Ubicación de la Planta Minera Spence (MSSA), Si

ubicada a 50 km al Sureste
de Calama 1150 Km al
Noreste de Antofagasta
2.2 Interior o Exterior Exterior Si

2.3 Factor ambiental Sucio y ácido Si

2.4 Altitud m.s.n.m. 1750 Si

2.5 Temperatura Mínima/Media/Máxima °C 0 / 20 / 35 Si

2.6 Condiciones Sísmicas UBC/NCh Zona 4 UBC Zona 3 NCh 2369

(Zona 3 NCh 2369) Ver 000C-GD-002
2.7 Área 041 - Ripios Si
3 CONDICIONES SISTEMA ELECTRICO

3.1 Tensión normal/servicio V 3450/3300 3300V

3.2 Variación de la tensión % ±10 ±10

Frecuencia Nominal
3.3 Hz 50 50
3.4 Variación de la frecuencia % ±2 --

3.5 Nivel de cortocircuito en barras del CCM kA 40 OK

alimentador
3.6 Tensión para el calefactor ambiental V 220 Cumple
4 CONDICIONES DE LA CARGA

4.1 Velocidad Según se indique en HD

PN370-27220-ME-DAS-
21005, equipo mecánico
4.1.1 Mínima r.p.m. 6.25 [m/s]

4.1.2 Normal r.p.m. 6.25 [m/s]

4.1.3 Máxima r.p.m. 6.25 [m/s]

4.2 Tipo de Accionamiento Eléctrico Partidor Directo Si

4.3 Torque

Página 3 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERTADO

4.3.1 Nominal N-m Por Proveedor 3.110x2 [N-m] HSS

Largo 1223[m]
4.3.2 De partida % N/A, acople Hidráulico

4.4 Momento de inercia kg-m2 Por Proveedor 360x2 [kg-m2]

4.5 Tiempo de aceleración

614.5.1 Mínimo aceptable s Por Proveedor 130

4.5.2 Normal requerido s Por Proveedor 130

4.5.3 Máximo aceptable s Por Proveedor 130

5 DATOS MECÁNICOS DEL MOTOR

5.1 Norma NEMA MG-1 y MG-2 NEMA MG-1

5.2 Cubierta

5.2.1 Tipo de encerramiento TEFC TEFC

5.2.2 Grado de Protección NEMA 4X Cuerpo IP55

Cajas de conexión IP 66
5.2.3 Tamaño(frame) según ANSI Por Proveedor -

5.2.4 Tamaño (frame) según IEC Por Proveedor 400

5.3 Peso Por Proveedor 3850 [KG]

5.4 Momento de inercia Kg-m2 Por Proveedor 16.56[kg*m2]

5.5 Descansos Por Proveedor Rodamientos

5.6 Ruido dB De acuerdo a norma 81 [dB(A)]

NEMA MG-1 2004 parte 9
5.7 Vibraciones (clase/grupo según ISO 10816) Por Proveedor 2,3mm/s rms

5.8 Caja de conexiones de cable de fuerza

5.8.1 Dimensiones Sobretamaño Si

A la derecha del motor Motor Derecho, Si

5.8.2 Ubicación mirando desde su parte Motor Izquierdo, No (se
posterior ubica a la izquierda)
5.8.3 Grado de protección NEMA 4X IP66

Caja de conexiones de cable calefactor

5.9
ambiental
5.9.1 Dimensiones Por Proveedor Ver: 3AFP9265878_D

5.9.2 Ubicación Por Proveedor Ver: 3AFP9265772_C

5.9.3 Grado de protección NEMA 4X IP66

Caja de conexiones de cables de sensores

5.10 RTSs

Página 4 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERTADO

5.10.1 Dimensiones Por Proveedor Ver: 3AFP9265772_C

5.10.2 Ubicación Por Proveedor F1

5.10.3 Grado de protección NEMA 4X IP66

5.11 Torque

5.11.1 Torque de partida a tensión nominal N-m Por Proveedor 4034 [N*m]

5.11.2 Torque máximo a tensión nominal N-m Por Proveedor 8688 [N*m]

5.11.3 Torque nominal a tensión nominal N-m Por Proveedor 3103 [N*m]

5.12 Velocidad

5.12.1 Velocidad mínima r.p.m. Por Proveedor N/A

5.12.2 Velocidad nominal r.p.m. Por Proveedor 1492[1/min]

5.12.3 Velocidad máxima r.p.m. Por Proveedor N/A

5.13 Tiempo de aceleración Por Proveedor -

5.13.1 Tiempo de aceleración en vacío s Por Proveedor -

Tiempo de aceleración con la carga

5.13.2 especificada, con el motor partiendo a plena s Por Proveedor -
tensión
5.14 Código de Rotor Bloqueado Code “J”
5.15 Conexión del Estator Star
5.16 Potencia del Calefactor 260W, 1 unidad, 220V
6 DATOS ELÉCTRICOS DEL MOTOR

6.1 Tipo de motor Inducción, jaula de ardilla Si

6.2 Modelo Por Proveedor AXR

6.3 Material de la jaula del rotor Cobre Cobre

6.4 Antitransitorios Aplica solo si el Si

accionamiento es sin VDF
6.4.1 Pararrayos Requerido Si

6.4.2 Condensadores Requerido Si

6.4.3 Ubicación: En la caja de conexiones de Si Si

fuerza
6.5 Transformadores de corriente para
protección diferencial
6.5.1 Razón Por Proveedor 50:5

6.5.2 Burden Por Proveedor Clase 10

6.5.3 Cantidad Por Proveedor 1

6.5.4 Ubicación: En la caja de conexiones de Por Proveedor Si

fuerza

Página 5 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERTADO

6.6 Velocidad

6.6.1 Síncrona r.p.m. 1500 1500

6.6.2 Nominal Por Proveedor 1492[1/min]

6.7 Factor de servicio 1,15 1,15

6.8 Clase de aislación Clase F Clase F

6.9 Temperatura de referencia para la clase de Clase B Clase B

aislación
Según se indique en HD
6.10 Altitud de operación (sobre el nivel del mar) m s.n.m. 1750
equipo mecánico
6.11 Potencia de salida nominal estimada kW 2 x 485 (970) 2*485[kW]

6.12 Voltaje nominal kV 3,45 / 3,3 3,3[kV]

6.13 Frecuencia nominal Hz 50 50[Hz]

6.14 Corriente Por Proveedor

6.14.1 Corriente nominal A Por Proveedor 103[A]

6.14.2 Corriente de partida a voltaje nominal A Por Proveedor 793[A]

6.15 Eficiencia Energética

6.15.1 Eficiencia a100 % carga % Por Proveedor 95,3

6.15.2 Eficiencia a 90 % carga % Por Proveedor No Tabulado

6.15.3 Eficiencia a 80 % carga % Por Proveedor No Tabulado

6.15.4 Eficiencia a 75 % carga % Por Proveedor 94.1

6.16 Factor de Potencia

6.16.1 A 100 % carga °/1 Por Proveedor 0,86

6.16.2 A 90 % carga °/1 Por Proveedor No Tabulado

6.16.3 A 80 % carga °/1 Por Proveedor No Tabulado

6.16.4 A 75 % carga °/1 Por Proveedor 0,83

6.17 Pérdidas

6.17.1 Pérdida a 100 % carga % Por Proveedor 4,5%

6.17.2 Pérdida a 90 % carga % Por Proveedor No Tabulado

6.17.3 Pérdida a 80 % carga % Por Proveedor No Tabulado

6.17.4 Pérdida a 75 % carga % Por Proveedor 4,6%

6.18 Sensores de temperatura Requerido

6.18.1 Tipo RTD, PT100, con 3 terminales RTD con 3 terminales Si

6.18.2 Cantidad en el estator Dos en cada fase del Si

estator

Página 6 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO OFERTADO

6.18.3 Cantidad en los descansos Uno en cada descanso Si

6.19 Sensores de vibración Requerido

6.19.1 Tipo proximidad Por Proveedor No

6.19.2 Cantidad en el extremo delantero del eje Por Proveedor 1

6.19.3 Cantidad en el extremo posterior del eje Por Proveedor 1

Tipo acelerómetro (para descansos

6.19.4 Opcional Si
antifricción)

7 INSPECCIÓN Y PRUEBAS

Inspección Técnica del Comprador para

7.1 Pruebas en Fábrica de acuerdo a la Requerido Si
especificación técnica asociada
Listado de Pruebas a Realizar, Según IEC 60034:
Indicando Normativa Test de Rutina (a todos los motores):
- Inspección Visual.
- medición del espacio de aire.
- medición de la resistencia de aislamiento a temperatura ambiente.
- medición de la resistencia del devanado a temperatura ambiente.
- marcado de terminales y sentido de giro.
- Juego axial (solo cojinetes de deslizamiento).
- Medida de vibraciones.
- Pruebas sin carga.
7.2 - Punto de cortocircuito.
- Prueba de tensión soportada.
- Medición de la resistencia de aislamiento después de la prueba.
Test de Tipo (1 motor por tipo):
- prueba de aumento de temperatura:
- método de dos frecuencias.
- método de máquina de carga.
- realización de la prueba de aumento de temperatura.
- sin curva de carga y determinación de la eficiencia.
- corriente de arranque (corriente de rotor bloqueado).

Página 7 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

Página 8 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

Página 9 de 10
02-09-2021
BHP – Metales Base / Gerencia de Desarrollo de Proyectos
FASE EJECUCIÓN (EXE) PROYECTO SPENCE RIPIOS DUMP CAPACITY (SRDC)
HOJAS DE DATOS DE MOTORES CORREA CV-051 (485KW)
PN370-0041-EL-DAS-42002-1

Página 10 de 10
02-09-2021