Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

Procedimiento General para Trabajos en Altura

Preparado por: Gerencia Operaciones y Prevención de Riesgos

Nº Rev. Hoja Fecha Aprobado por Firma

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 TODO TODO 24/09/12

Corresponde al ítem Nº 8 de la norma NCh2909

 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

1. OBJETIVO:

Este procedimiento tiene como objetico describir las actividades necesarias para realizar la
limpieza de sistemas de tratamiento de aguas residuales y de producción de agua potable,
redes de alcantarillado, domesticas, industriales y del Sector Público.

2. ALCANCE:

Los presentes estándares deben cumplirse cada vez que se programe un trabajo en altura y/o
que involucre trabajo con riesgos de caída a personal de Saneamiento, Gestión y Tecnología
Ltda.

3. RESPONSABLES:

Es responsabilidad del Gerente de Operaciones o a quién él delegue, supervisar la ejecución de

este procedimiento.

4.- DEFINICIONES

Arnés de Seguridad: El arnés de cuerpo completo es un sistema de protección contra caídas

compuesto de correas, cintas tejidas de nylon, poliester o de otro tipo que se aseguran
alrededor de cuerpo de una persona, de tal manera que en caso de sufrir una caída libre, las
fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una caída, se distribuyan a través de las
piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia arriba y hacia afuera.
Esta condición contribuye a reducir la posibilidad de que el usuario sufra lesiones al ser
detenida su caída.

Línea de Sujeción o Estrobo (Cola de Seguridad): También denominada como “estrobo’’,

tirante y “cuerda o cola de seguridad’’, la línea de sujeción es un componente de un sistema o
equipo de protección para limitar y/o detener una caída, restringiendo el movimiento del
trabajador o limitando la caída del usuario.
Está constituida por una correa de nylon, tejido de cuerda de nylon trenzado, o por una línea o
estrobo de cable de acero galvanizado. Tiene como función unir el cuerpo de una persona,
conectando el cinturón de seguridad (tipo cintura) un arnés, un sujetador de caída o línea de
vida, amortiguador de impactos, conector de anclaje, o a un anclaje.
Las líneas de sujeción o estrobo son de longitud corta entre 1,20 metros y 1,80 metros
fabricadas de correas de nylon, poliéster de cuerdas de nylon trenzadas, o de cables de acero
(para soldadores) de ½”.
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

En ambos extremos las líneas de sujeción están unidas generalmente a uno o más ganchos o
mosquetones que se utilizan para conectar el cinturón o arnés.

Amortiguador de Impactos: Es un dispositivo diseñado para disipar la energía del impacto en

caso de caídas reduciendo la fuerza máxima de suspensión y ampliando la distancia de
desaceleración. Su uso está restringido para alturas superiores a los 5 m.

Líneas de Vida Horizontales: Las líneas de vida o cabos de vida, son componentes de un
sistema/equipo de protección contra caídas, consistentes en un cable de acero galvanizado
instalado en forma horizontal, estirado y sujetado entre dos puntos de anclaje para otorgar
movilidad al personal que trabaja en áreas elevadas.

La línea de vida permite la fijación o enganche en forma directa o indirecta al arnés de

seguridad, o a un dispositivo de absorción de impacto o amortiguador.

Mosquetones: Son elementos que se conectan al anclaje mediante una línea de sujeción
acoplada a un conector (mosquetón) a la argolla en “D’’, son de acero forjado, dotado de un
mecanismo de cierre automático o auto-asegurable con un cierre de seguridad, pestillo o
dispositivo similar que permanece cerrado hasta que se abra manualmente, evitando que el
mosquetón o gancho se desenganche accidentalmente durante una caída, o en una detención
de caída.

Anclaje o Punto de Anclaje: Es la parte estructural, fuente o punto seguro el cual se emplea
para fijar o conectar cualquier sistema/equipo de protección contra riesgos de caída accidental
tales como líneas de vida y líneas de sujeción con dispositivo amortiguador de impactos.

El anclaje debe resistir a lo menos 2300 kilos por cada persona o sistema / equipo de
protección personal que se conecte.
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

5. ESTÁNDAR

5.1 Medidas Generales de Seguridad para el Trabajo en Altura

5.1.1.- Se usará equipo personal para impedir las caídas sólo cuando todas las otras medidas de
control han sido agotadas y se ha considerado que no son prácticas.

5.1.2.- Para trabajar y circular sobre tejados frágiles, por ejemplo de fibrocemento, vidrio o
materiales plásticos, deben utilizarse pasarelas de tablones que distribuyan el peso entre las
costaneras.

5.1.3.- En todos los trabajos en altura, se acotarán y señalizarán las zonas de paso de los niveles
inferiores para evitar daños por posibles caídas de objetos, materiales o herramientas.

5.1.4.- Se debe llevar a cabo un AST y en cualquier momento que cambie el alcance del trabajo
o aumente el riesgo de una caída. Las evaluaciones de riesgo deben incluir:

 Consideración para el potencial de la caída de objetos, así como de personal;

 Selección de medidas apropiadas de control.
 La posibilidad de que las condiciones del tiempo y otras condiciones medioambientales
influyan en las condiciones de trabajo (p.ej., viento, lluvia, nieve, polvo, gases, mala
iluminación, temperatura, etc.);
 La selección del equipo apropiado;
 La selección de puntos de anclaje y amarre;
 Las condiciones de las estructuras de soporte tales como los techos; y
 Espacios de caída, p.ej., largo de cuerda + distancia de arranque + altura del usuario +
margen de seguridad.

5.1.5.- Las personas que trabajan en altura, deben verificar que sus cascos de seguridad estén
fijados usando barbiquejo.

5.1.6.- Para evitar que las herramientas y otros objetos se caigan de la altura, estos se
amarraran a la muñeca.

5.1.7.- Colocar delimitaciones y señales de advertencia en todos los niveles bajos donde pueda
caer el personal u objetos.
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

5.2 Condiciones Físicas de los Trabajadores

5.2.1.- Todo trabajador que deba efectuar cualquier clase de trabajo en altura, debe reunir las
condiciones físicas y de salud necesarias. No debe tener antecedentes de enfermedades
cardíacas, propensión a los desmayos, sufrir de vértigo u otros impedimentos físicos que
puedan aumentar la probabilidad de una caída accidental.

5.2.2.- Se debe contar con el examen preocupacional de altura física vigente y sin ninguna
restricción que impida su desempeño normal sobre los andamios, plataformas, estanques, etc.

5.2.3.- Cuando aplique el personal de empresas contratistas, subcontratistas, proveedores, etc.,

que deba efectuar trabajos en altura, debe ser examinado previamente por los servicios
médicos de su mutualidad a la cual se encuentra afiliado, quienes certificarán que la persona se
encuentra apta para desarrollar trabajos en altura, dichos exámenes debe ser presentado al
Jefe de Operaciones y/o Prevencionista de Riesgos

5.3 Sistema de Protección Contra Caídas

5.3.1.- Es obligación el uso de un sistema o equipo de protección personal contra riesgos de

caída y en buenas condiciones para toda persona que deba realizar trabajos en altura, siendo
responsabilidad de la línea de mando respecto al control del uso correcto por parte del
personal que tenga a su cargo y la selección adecuada de dichos sistemas/equipos, de acuerdo
con el tipo de trabajo específico y la magnitud de los riesgos de la caída.

5.3.2.- El personal que deba efectuar cualquier trabajo en altura (faenas de distinto nivel) y/o
transitar en altura en donde exista el riesgo de caídas (envigado de acero o cercano a una
superficie incompleta, aberturas en el piso o espacios abiertos en el suelo, etc.) a más de 1,80
metros del piso, debe usar un sistema o equipo de arnés completo para el cuerpo aprobado y
certificado.

5.3.3.- Será obligación estricta el uso de arnés de seguridad para el cuerpo completo para todo
personal que deba realizar trabajos de altura a 1,80 m o más.

5.3.4.- Los sistemas o equipos de protección contra riesgos de caídas en altura, como arneses,
líneas de sujeción, líneas de vida u otros dispositivos de seguridad, son elementos y
componentes esenciales para proteger la integridad de cada trabajador que deba realizar
tareas o trabajos en altura, y cuando está expuesto a una caída, por lo tanto, se le debe
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

proporcionar el equipo y/o sistema adecuado, de acuerdo al tipo de riesgo de caída a que
puede exponerse durante su trabajo.

5.3.5.- Todos los equipos y sistemas de protección personal contra riesgos de caídas en trabajos
en alturas deben estar aprobados y contarán con la certificación.

5.3.6.- Es obligación del personal de Saneamiento, Gestión y Tecnología Ltda. que utiliza estos
equipos revise diariamente el estado de conservación de los arneses de seguridad y retire de
las faenas aquellos sistemas que presenten condiciones subestándares como picaduras,
desgaste u otros defectos, y aquéllos que hayan soportado la caída de una persona u otros
factores o condiciones que disminuyen su resistencia de diseño.

5.4 Uso de Arnés de Seguridad

5.4.1 Arneses de Cuerpo Completo

1.- El arnés industrial de cuerpo completo o arnés de sujeción completa del cuerpo, es parte de
un sistema o equipo de protección para detener la caída libre de una persona, siendo su uso
obligatorio para todo el personal que trabaje en altura a 1,80 metros o más.

El requerimiento está dado por:

 Estanques que cuenten con 1,80 metros o mas de altura

 Estructuras permanentes incompletas.
 En techos inclinados cualquiera sea el ángulo de inclinación.
 Al remover tablones de un techo desde un piso provisorio elevado.
 En bordes de un envigado de acero a más de 1.80 metros el piso o nivel de trabajo
cercano a una superficie de trabajo incompleta.
 Al efectuar tareas sobre un andamio. Durante todo el tiempo que la persona
permanezca en el andamio debe estar amarrado a la estructura resistente más
cercana.

2.- Se debe utilizar también arnés de seguridad en alturas menores de 1,80 metros, en todos
aquellos lugares que tengan un alto riesgo de caída o cuando las condiciones sean peligrosas.

5.4.2 Capacitación e Instrucciones sobre el Uso Correcto de los Sistemas/Equipos de

Protección Personal.

1.- Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de protección personal
contra riesgo de caída en altura, debe recibir una adecuada y completa capacitación y
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

entrenamiento por parte de una persona especialmente designada para dar dichas
instrucciones. (El Jefe SSOMA de la Obra o Supervisor).

2.- Al trabajador se le debe proporcionar toda la información necesaria contenida en este

estándar y aquella específica que se requiera sobre los riesgos de caída en altura, que estén
asociados a las operaciones a distinto nivel que deban efectuar sobre el uso correcto del
sistema o equipo de protección personal, para limitar y/o detener una caída en caso de ocurrir
un incidente.

3.- La capacitación debe contemplar la siguiente información:

 Riesgos de trabajo en altura.

 Uso correcto del sistema o de los sistemas/equipos de protección personal
(instrucciones de uso)
 Componentes del sistema/equipos e instrucciones sobre su uso correcto.
 Limitaciones de uso del equipo.
 Instalaciones requeridas.
 Sistemas de anclajes correctos.
 Técnicas de correctas de conexión de los distintos componentes de los
sistemas/equipos.
 Métodos de usos de sistemas/equipos.
 Inspección periódica del sistema/equipo que debe efectuar el usuario.
 Mantención y almacenamiento del equipo/sistema.

5.5 Líneas de Vida Horizontales

1.- En todo trabajo que se efectúe en altura, sea estructural, sobre estanques, obras civiles y
otras labores, se debe instalar líneas de vida o cables de acero horizontales de 1/2’’ de
diámetro (13 mm) con sus extremos fijos a la instalación existente, con el propósito de permitir
que el personal pueda enganchar o fijar en las líneas de vida, la línea de sujeción o estrobo de
su arnés de seguridad y facilitar su desplazamiento y movilidad bajo condiciones que garanticen
seguridad en niveles elevados.
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

2.- La línea de vida estará sujeta de sus extremos a la instalación se debe conectar entre dos
puntos de anclaje mediante grapas (presas Crosby), con la tensión suficiente para que en caso
de ocurrir una caída el desplazamiento vertical sea mínimo.

3.- La línea de vida debe ser tensada con un elemento tensador de línea a no menos de 200 kg
de torque.

4.- Las líneas de vida no deben ser utilizadas para ningún otro propósito sino el de otorgar un
sistema de seguridad contra caídas, permitiendo el desplazamiento del trabajador.

6.- La distancia máxima de una línea de vida será de 15 metros entre extremos.

7.- El extremo libre de las líneas de vida se debe someter a una terminación que evite el
deshilachado.

8.- Las líneas de vida deben ser inspeccionadas semanalmente por personal competente y
responsable (supervisor y/o Gerente de Operaciones).

9.- Cualquier sistema de línea de vida y/o dispositivos de protección que estén dañados o
presenten señales de deterioro, deben ser retirados del servicio y ser restituidos.

10.- Toda línea de vida o sistema de línea de vida, tensores de ojal, dispositivos absorbedores
de energía, ganchos de carabina, anillos de sujeción para líneas de sujeción o estrobos, etc. que
hayan sido dañados y/o presenten fallas por desgaste, corrosión roturas u otras condiciones
subestándares, deben ser retirados del servicio y eliminados o destruidos.

11.- Las líneas de vida deben ser diseñadas, instaladas y usadas como parte de un equipo o
sistema completo de detención de caídas, manteniéndose un factor de seguridad mínimo de
dos (2).

12.- Las líneas de vida deben ser fijadas a anclajes que deban resistir un mínimo de 2.300 kg por
cada persona asegurada o sistema de acoplado.

13.- Las líneas de vida horizontales deben ser usadas como máximo por dos personas entre
soportes, a la vez.

5.5.1 Instalación de Línea de Vida Horizontal

1.- Todas las líneas de vida horizontales deben ser de cables de acero de 1/2’’ de diámetro
como mínimo y deben estar aseguradas a cada extremo por 3 prensas Crosby.
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

2.- Cuando el cable o línea de vida esté en contacto directo con los ejes de las vigas, deben
instalarse elementos que eviten el daño o deterioro del cable con las partes angulosas o agudas
de las vigas.

3.- Los soportes intermedios deben ser adecuados a fin de minimizar el deslizamiento o de
flexión vertical al estar bajo carga. Estos soportes deben tener una separación máxima de 2,50
metros.

4.- Las líneas de vida horizontales deben ser instaladas y mantenidas sólo por personal
competente, que tenga conocimiento necesario de prácticas en movimientos de cargas para
instalar y mantener la seguridad del sistema.

5.- Las líneas de vida deben ser instaladas de tal manera que permitan un adecuado
movimiento en todas las áreas de las estructuras, mientras se mantenga un sistema de
protección contra caídas para las personas.

6.- El personal que deba instalar las líneas de vida, debe protegerse de las caídas en todo
momento usando líneas de sujeción retráctiles, enganchando el arnés de seguridad al acero
estructural o a otro elemento utilizado como anclaje, como protección en caso de caída.

5.6 Líneas de Vida Verticales

1.- Las líneas de vida verticales, como parte de un sistema o equipo completo de detención de
caídas, se deben utilizar como un sistema/equipo de protección contra caídas durante el
desplazamiento vertical del personal que debe ascender por escalas fijas verticales, postes,
torres de acero para líneas de transmisión, antenas transmisoras, minas, trabajos de ingeniería
civil y otras estructuras ubicadas en altura.

2.- Las líneas de vida verticales podrán estar construidas de cuerda de poliéster trenzada, nylon
o polipropileno, (fibras sintéticas) o de acero galvanizado, las cuales deben ser dotadas con
abrazaderas o carretillas deslizables o sujetadores de caída aprobados (atrapa soga para cuerda
sintética o acero).

3.- Las líneas de vida verticales debe ser usada por una persona a la vez.

4.- Las líneas verticales con abrazaderas o carretillas deslizables deben ser usadas por el
personal que está trabajando en superficies de trabajo individuales (sillas colgantes,
autopropulsadas y suspendidas en un sólo punto y andamios suspendidos en dos puntos).
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

5.- Este tipo de protección contra caídas podrá ser usado también contra riesgo de caídas en
operaciones como la construcción de andamios y montajes de estructuras de acero donde los
puntos de amarre o fijación están limitados y se requiera un movimiento vertical.

6.- Las líneas de vida verticales deben tener un diámetro de 13 mm (1/2’’) mínimo para cables
de acero galvanizado y de 13 mm (1/2’’) en caso de líneas de vida de cuerda de poliester
trenzado, o correa de nylon.

7.- Las líneas de vida que se usen con deslizadores (abrazaderas o carretillas) u otros
dispositivos con mecanismos de trabado similares, deben satisfacer los requisitos que se
especifican en este estándar.

5.7 Líneas de Sujeción o Estrobos

1.- Las líneas de sujeción o estrobos estarán constituidas por una correa de nylon tejido, de
cuerda de nylon trenzado o por una línea o estrobo de cable de acero galvanizado revestida
con goma.

2.- Los extremos libres de las líneas de sujeción o estrobos se deben someter a una terminación
que evite el deshilachado.

3.- Las líneas de sujeción o estrobos deben estar construidos con un material que permita que
el producto terminado soporte sin sufrir daños, los ensayos de impacto y fuerza de detención
descritos para cada tipo en NCh 1258/2.

4.- Nunca se debe alargar una línea de sujeción uniendo dos de ellas mediante ganchos de
resortes o ganchos para escalera. Sólo se deben usar líneas de sujeción o estrobos de la
longitud o largo requerido.

5.- Las líneas de sujeción de posicionamiento deben ser unidas a los anillos o argollas tipo D del
cinturón ubicados en la espalda.

5.8 Almacenamiento de los Sistemas o Equipos de Protección Personal para Trabajos en

Altura con Riesgos de Caídas

Los sistemas o equipos deben ser almacenados en un lugar seco y fresco, donde no reciban luz
solar directamente.

5.9 Sistema de protección para caída de trabajadores y materiales

 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

5.9.1.- Los sistemas de protección deben ser construidos lo suficientemente resistentes en

todas sus partes como para permitir la detención de la caída de dos personas
simultáneamente, para lo cual deben ser sometidos a cálculo estructural por un ingeniero
calculista.

5.9.2- Se permite que puedan ser construidas estructuras modulares, las cuales deben ser
instaladas convenientemente alineadas y adosadas unas con otras para asegurar su
funcionamiento.

5.9.3.- Cada módulo del sistema debe tener un ancho y un largo tal que asegure que cualquier
cuerpo u objeto que caiga en caída libre desde el nivel de trabajo más alto lo haga sobre la
superficie de la pantalla o red, considerando el ángulo de proyección de la caída y la altura a la
cual se instala el sistema.

5.9.4.- Los materiales utilizados deben ser compatibles entre sí para asegurar la resistencia
indicada y para garantizar que las uniones entre ellos no presenten problemas estructurales y
que van a trabajar solidariamente.

5.9.5.- Los sistemas de protección deben ser fabricados de modo de asegurar su homogeneidad
geométrica, para garantizar que no queden espacios suficientemente grandes entre las uniones
de los módulos o entre éstos y la construcción por donde puede filtrar algún tipo de material.

5.10 Sistemas de Prevención de Caída de Herramientas

1.- Aquellos trabajadores que trabajen en altura y que por la necesidad de sus trabajos, deban
utilizar herramientas manuales y/o eléctricas, deben estar provistos de morrales y muñequeras
portaherramientas, que faciliten su desplazamiento y prevengan la caída de herramientas de
altura.

5.11 Inspección de los Sistemas o Equipos de Protección Personal Contra Riesgos de Caídas
en Altura

1.- Todos los sistemas o equipos de protección contra riesgos de caídas en altura y sus
componentes deben ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar
signos de daño deterioro o defectos.
 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

2.- Los componentes de sistemas/equipos de protección personal contra riesgos de caídas en

altura deben además, ser sometidos a una completa revisión en forma mensual por parte del
Supervisor.

3.- Si el equipo o sistema de protección personal contra riesgos de caídas: arneses, líneas de
sujeción o estrobos, línea de vida, dispositivos amortiguadores de impactos, sujetadores de
caída o dispositivos de agarre de seguridad, deslizadores, línea de vida retráctiles y las piezas
metálicas o accesorios de conexión están sometidos a un uso severo y riguroso continuo o
expuesto a ambientes de atmósferas adversas, la frecuencia de las inspecciones y revisión del
equipo se debe efectuar quincenalmente, o semanalmente, o cuando se requiera, conforme
además a las recomendaciones respecto a inspección prescritas por el fabricante.

4.- La inspección completa de los sistemas o equipos de protección personal contra riesgos de
caídas de trabajos en altura, debe ser realizada por personas responsables y competentes, con
conocimientos y experiencia necesarias para revisar correctamente el equipo/sistema.

5.- El resultado de la inspección y/o cualquier deficiencia que no cumpla con las
especificaciones y requisitos definidos y establecidos en este estándar, debe quedar
debidamente anotado dejando constancia escrita de la fecha de cada inspección de los equipos
y las observaciones que se efectúen, con la firma y nombre de la persona que efectuó la
inspección en el registro de la inspección de equipos y sistemas de protección personal contra
riesgos de caídas en altura. Para esta inspección se utilizará una lista de verificación.

6.- Los sistemas o equipos que presenten cualquier alteración, anomalía o condición
subestándar, deben ser retirados y eliminados del servicio de inmediato.

7.- Todos aquellos sistemas o equipos de protección personal contra riesgos de caídas en
trabajos en altura que hayan sido sometidos a impactos accidentales, debido a una caída libre o
a una prueba de ensayo deben ser retirados (arneses, líneas de sujeción, etc.) y eliminados del
servicio, ya que los accesorios pueden haber quedado afectados por un exceso de tensión y
debilitados.

8.- Cada componente del sistema o equipo de protección debe ser inspeccionado por el usuario
antes de cada uso para detectar componentes dañados, averiados, daños en las conexiones o
acoples, desgaste, roturas, señales de deterioro y las condiciones subestándares que involucren
riesgo para el usuario al usar el sistema o equipo.

5.12 Reporte de Condiciones Subestándares

 Procedimiento General para Trabajos en Altura PTS-10

1.- En caso de evidencia de cualquier deterioro, defecto o condición subestándar, debe ser
reportada e informada debidamente por el usuario a su jefatura directa o al Jefe de
Operaciones

2.- Durante la inspección, se debe efectuar una revisión completa del equipo/sistema y se debe
colocar especial atención a detectar la presencia de las siguientes señales de daño o deterioro
a: Cortes o roturas del tejido o correa como fibras externas cortadas o desgastadas.

 Grietas.
 Quemaduras.
 Desgastes o desgarros.
 Estiramiento o elongación excesivos. Deterioro general.
 Defectos de funcionamiento.
 Corrosión por exposición a ácidos o productos químicos.
 Ganchos o mosquetones defectuosos o deformados, o resortes con fallas, ajuste
inadecuado o incorrecto de los cierres de resorte.
 Accesorios metálicos como hebillas, argollas en “D’’, remaches, etc, con grietas u
oxidadas.
 Trizaduras, deformaciones o piezas con desgaste excesivo.

3.- Los componentes de sistemas o equipos de protección que presenten cualquier señal de los
tipos de daños descritos, deben ser retirados de inmediato del servicio y eliminados con la
autorización del Jefe SSOMA de la Obra.

4.- Las líneas de sujeción, estrobos o tirantes de seguridad deben ser inspeccionados y
revisados semanalmente por personal competente. Todas las inspecciones deben quedar
registradas.

6. REFERENCIAS

 NCh 12158/1 Of. 97 Equipos de Protección Personal para Trabajos con Riesgo de Caída
Parte 1: Requisitos y Marcado.
 NCh 1258/2 Of. 2005 Sistemas Personales para Detención de Caída – Parte Estrobos y
Amortiguadores de Impacto.

7. REGISTROS

 Check List Andamios

 Check List Arnes de Seguridad
 Check List Escaleras