Soluciones para averias en monitores

Hantarex MTC9000 / MTC9110

Thierry 04 (12/2006) et GC339 - réécrit en janvier 2009
Mise à jour du 3/11/2011
Revision español Ruben T. (Justez) 21/02/2020

Châssis moniteur MTC9000 Hantarex

ATENCION ! La reparación de los monitores (independientemente

de la marca) debe ser realizada por personas conocedoras de los
peligros de los altos voltajes y capacitados para trabajar en dichos
dispositivos. Los monitores Hantarex, como todos los demás,
producen voltajes muy altos, incluso fatales, hasta
28,000 voltios. Hay tensión de red en el circuito de
desmagnetización y 130 V CC en el chasis. Cuando trabaje en un
monitor, use solo una mano para evitar crear un circuito cerrado
entre las dos manos y atravesar el pecho y, por lo tanto, el corazón.
Mantenga su segunda mano lejos. Si lo prueba en un banco de
pruebas, debe usar un transformador de aislamiento y una línea de
alimentación protegida con un disyuntor diferencial de bajo valor.
No podría ser considerado responsable de los posibles errores en
este documento, así como de las lesiones o las muertes que podrían
resultar del uso de este tutorial. Si tiene dudas sobre sus
habilidades, ¡llame a un profesional!
Introduccion :

Este documento está destinado a ayudarlo a solucionar problemas de su monitor, pero

esto supone que ya tiene un poco de experiencia en electrónica, en particular que
puede leer un diagrama, identificar y verificar los componentes electrónicos
(transistores, resistencias, condensadores, etc.). ) y que sabe cómo utilizar un
dispositivo de medición básico como un controlador universal que se encuentra a
precios bajos en los supermercados (aún necesita un dispositivo con una calidad
mínima).

La siguiente información se refiere al chasis Hantarex MTC9000 y, en algunos casos,

al chasis MTC9110, que es muy similar. El MTC9110 es en realidad un chasis
MTC9000 que ha sido "reforzado" para usar tubos de rayos catódicos más grandes
(hasta 25 pulgadas). Es imposible explicar cómo resolver todos los problemas en un
documento como este, pero al menos para ayudarlo a encontrar las soluciones a las
fallas más frecuentes de estos chasis.

El MTC9000 es intercambiable mecánica y eléctricamente con modelos Hantarex más

antiguos como el MTC 900 y el MTC 900E con las mismas señales de entrada, los
mismos voltajes de suministro, las mismas conexiones de deflexión y los mismos
puntos de fijación. El soporte (el conector redondo en el extremo del cuello) del tubo
de rayos catódicos es diferente. Esto prácticamente significa que puede reemplazar
un monitor MTC900 o MTC900E con un monitor MTC9000 y viceversa, siempre que
también reemplace el tubo de rayos catódicos.

El chasis MTC9000 proporciona una pantalla con colores muy finos que no se
encuentran en otros monitores. Las últimas versiones del MTC 9000 usan un tubo de
imagen RCA, una característica principal que se puede ver al mirar el cuello del tubo.
Los anillos de ajuste de pureza y convergencia que normalmente se encuentran justo
detrás de la bobina de desviación han sido reemplazados por una vaina de ferrita no
ajustable. En lugar de los seis anillos magnéticos necesarios para ajustar
manualmente las convergencias del tubo de rayos catódicos, la computadora lo ajusta
durante la fabricación. Después del ajuste, se inyecta pegamento entre el carrete y el
tubo de imagen para mantener el carrete en su lugar. Una vez aplicada, la bobina de
desviación ya no se puede desmontar. Se convierte en una parte integral del tubo de
rayos catódicos. El manguito de ferrita está magnetizado selectivamente por
electroimanes controlados por computadora para que los haces rojo, azul y verde de
las pistolas de electrones estén alineados con precisión. Esto reemplaza todos los
anillos de ajuste de pureza y convergencia y, por lo tanto, elimina cualquier riesgo de
ajuste.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Los diferentes modelos de monitores Hantarex:

Las siguientes descripciones muestran las diferencias visuales entre los diferentes
modelos de chasis. Espero que esto te ayude a determinar qué modelo tienes. Estos
diferentes modelos se clasifican del más antiguo al más reciente. Los diagramas se
pueden encontrar en la Web.

MTC90. Muy malo ! El chasis se divide en dos partes con un gran espacio vacío en
el medio. El lado con el transformador THT tiene cuatro tarjetas enchufables y el otro
lado tiene tres. Es un chasis antiguo y si todavía lo tiene en servicio, significa que ha
funcionado bien.

MTC900. Tiene dos tarjetas principales (que solo hacen una hablando
mecánicamente) de las cuales una es la mitad del tamaño de la otra, y además, una
pequeña tarjeta de alimentacion montada verticalmente. A veces también hay una
tarjeta de corrección Este-Oeste (efecto amortiguador) montada verticalmente en el
lado opuesto a la alimentación. Los potenciómetros de ajuste de brillo y contraste, así
como el botón de desmagnetización, están montados en un soporte de plástico
extraíble con una gran longitud de cable para colocar en el chasis o en cualquier otro
lugar del mueble del juego. junto a la entrada de video (Tenga en cuenta que los
potenciómetros se toman idénticos a los de la fuente de alimentación, si invierte estos
dos conectores por error, esto es un fallo instantáneo). El enchufe de la bobina de
deflexión está en el lado derecho.

Hay dos versiones de este chasis. Para determinar cuál está en su posesión, mire el
circuito IC3 montado en un radiador (circuito de marco) justo detrás de los 6
potenciómetros de ajuste en la placa principal. Si es un TDA1470 (pines en ambos
lados) montado en un radiador en forma de U, tiene la versión 1 y si tiene un TDA
2653A (con todos los pines en el mismo lado) montado en un radiador "L" tiene la
versión 2. (También es lo mismo en el MTC900E). Los manuales reflejan estas
diferencias solo a nivel esquemático y no en las fotos de portada.

MTC900E. Este chasis tiene dos tarjetas principales del mismo tamaño (que solo
hacen una hablando mecánicamente). El de la izquierda admite la fuente de
alimentación, las conexiones de video y alimentación y un potenciómetro triple para
ajustar el contraste. La tarjeta derecha admite los circuitos de exploración y el conector
de la bobina de deflexión y el circuito de trama IC2 (TDA 2593).
También hay dos versiones de este monitor, la versión estadounidense y la versión
europea.
La versión europea tiene dos conectores verdes para alimentación y video. La versión
estadounidense tiene un conector de alimentación Molex de dos contactos y el
conector de video es un conector de seis contactos para entrada de video positiva y
también un segundo conector de tres contactos colocado detrás para señales de
sincronización negativas. Son idénticos a los conectores "Electrohome G-07" que se
usan comúnmente en los Estados Unidos.

MTC9000. Este es el chasis afectado por esta guía de solución de problemas. Hay
tubos de rayos catódicos de 14 ", 16" y 20 ". Si lo mira desde la parte posterior, puede
ver un interruptor deslizante a la izquierda. Hay un pequeño circuito impreso
enchufable en el centro

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

verticalmente que soporta los potenciómetros de ajuste. Una hoja que actúa como un
radiador rodea el transformador THT y admite TR15 (BU508A), IC1 (TDA1670A),
TR17 (BDX53A) en el lado izquierdo (del transformador THT) y en el derecho TR20
(TIPL762) y una gran resistencia cerámica.

MTC9110. Es el mismo chasis que el MTC9000 (arriba) con además un ventilador

colocado encima del transformador THT para enfriar todo debido a la potencia
adicional necesaria para los tubos de rayos catódicos de 25 "y 28", allí También tiene
un disyuntor térmico que corta la fuente de alimentación en caso de
sobrecalentamiento debido a una avería del ventilador, por ejemplo.

POLO. Es un chasis independiente de la tensión de red que se puede utilizar con una
tensión de red de 180V a 264V en 50 Hz para el modelo "Europa" o de 80V a 130V en
60 Hz para el modelo "EE. UU.". Funciona con cualquier tubo de rayos catódicos de
10 'a 33'. Al observarlo desde atrás, se reconoce fácilmente por la cubierta de chapa
que protege la fuente de alimentación conmutada en el lado izquierdo. La parte de
escaneo es similar a la MTC9000.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Solución de problemas del chasis MTC9000.

Antes de comenzar, obtenga el diagrama de su monitor, se encuentra en muchos

lugares de la red, guardo una copia (así como otros modelos) en mi sitio http://the.nerv
.free.fr/
Diagnóstico de fallos:

Antes de desmontar su chasis, debe realizar un diagnóstico en vivo:

No tiene una imagen (frecuente), comience verificando que todas las tomas estén
conectadas correctamente y en el lugar correcto (use la documentación), luego que el
cable de tierra (en principio de color negro) que conecta El pequeño circuito impreso
enchufado en la base del tubo de rayos catódicos a la trenza de tierra que rodea el
tubo está en su lugar.

Cable a tierra
del tubo de
rayos catódicos

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Después de revisar todos los fusibles, use sus oídos y escuche el encendido, si
escucha el ruido habitual de "crujido de papel". Si no puedes escucharlo:

_Verifique que los voltajes de alimentación del monitor estén presentes: Advertencia,
estos son voltajes alternos de alto valor peligrosos para el cuerpo humano (tome todas
las precauciones necesarias).

Algunos muebles de juego están equipados con una fuente de alimentación

Hantarex U250 o U300 que suministra los voltajes de CC necesarios para la tarjeta
de juego, así como un voltaje de CC de 130V para el monitor, que ahorra un
transformador de 220v / 128v.

_ Mida la tensión de alimentación del monitor.

El voltaje principal (del que dependen todos los demás) del monitor es de + 130 V, el
mejor lugar para medir este voltaje es la "correa" central del enchufe que va a las
bobinas de desviación (si se quita este enchufe, el monitor no no está alimentado). La
medición se realiza en relación con la masa del chasis.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

_ Si el voltaje de + 130V está ausente o es muy bajo, verifique si la gran resistencia
cerámica R105, montada en el lateral, se calienta mucho (quema).

R105
330 Ω
30 Watts

En caso de cortocircuito, la protección de la fuente de alimentación actúa bloqueando

el transistor regulador TR20, la gran resistencia (R105 de 330 ohmios, 30 vatios, en
paralelo en este transistor regulador) luego recoge y limita la corriente de cortocircuito
. Esta resistencia de 30 vatios puede disipar hasta 60 vatios en este momento, por lo
que se calienta y se quema. En funcionamiento normal, debe estar caliente pero nada
más. Si no hay ruido en el arranque y esta resistencia de 330 comienza a hervir, hay
posibilidades de que el transformador THT y / o el transistor de potencia (BU508) estén
en cortocircuito.

_ Si la temperatura de la resistencia R105 permanece normal y no hierve en ningún

caso, verifique que los filamentos del tubo de rayos catódicos se iluminen bien (un
ligero brillo naranja debe ser perceptible dentro del "cuello" del tubo de rayos
catódicos. oscuridad en la parte posterior alrededor del tubo para que sea más fácil
de ver.

_ Si percibe el brillo anaranjado de los filamentos, su monitor ciertamente funciona.

Si no se muestra ninguna imagen, verifique si su fuente de video (tarjeta de juego)
funciona al jugar un juego (¿escucha el sonido del juego?).

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

_ Si escuchas el sonido del juego, intenta ajustar el potenciómetro "G2" o "PANTALLA"
(en el transformador THT), es el que está en la parte inferior, girándolo en el sentido
de las agujas del reloj deberías ver aparece el "marco" de la imagen.

_ Si obtiene una imagen, verifique su geometría (distorsiones) y su encuadre, todas

las fallas deben ser compensadas por las diferentes configuraciones del monitor.

Su diagnóstico está hecho, tiene dos soluciones:

Si es posible, puede desmontar el tubo de rayos catódicos más el ensamblaje del
chasis.
Esto le permitirá realizar pruebas "sobre la mesa" con fácil acceso para mediciones
bajo voltaje.
O simplemente desmonte el chasis, es más fácil, pero tendrá que volver a subir para
verificar y / o tomar medidas bajo voltaje.

Desmontaje del chasis:

¿Cómo quitar con seguridad la "ventosa" THT?

Con el monitor apagado, debe descargar el voltaje residual que puede permanecer
en el tubo incluso después de varias semanas de apagado.
Debe cortocircuitar el electrodo THT del tubo con tierra.
La forma más fácil es usar un destornillador largo bien aislado y un cable con una pinza
de cocodrilo en cada extremo. Conecte una de las pinzas de cocodrilo a la trenza de
tierra que rodea el tubo, y la otra a la varilla de metal del destornillador. Luego, con una
mano, deslice el extremo del destornillador debajo de la "ventosa" del cable THT.
Debe iniciarse con una chispa hermosa cuando la punta del destornillador se acerca al
electrodo, seguir tocándolo y mantener contacto con el destornillador durante unos
segundos para que el tubo esté bien descargado. Puede mantener el destornillador en
su lugar mientras desconecta la "ventosa". Repita este procedimiento para volver a
colocarlo en su lugar, el tubo puede haber "recuperado" parcialmente su carga después
de un cierto tiempo, incluso después de haber sido desconectado.

Nota: no se decepcione si no se produce el encendido esperado al acercarse o en

contacto con el mango del destornillador porque algunos modelos de transformadores
THT tienen una resistencia adicional en el interior que descarga automáticamente el
tubo en unos segundos. Continúe esta operación de todos modos para asegurarse de
que el tubo de rayos catódicos esté perfectamente descargado.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

La "ventosa" se sujeta con dos ganchos que deben apretarse para sacarla. Si estas
partes están muy sucias (ventosa, cables rojos, lados del tubo de rayos catódicos),
puede limpiarlas con un paño empapado en alcohol metilado (no use detergentes que
dejen depósitos grasos). Cuando limpie los lados del tubo, no presione más de lo
necesario sobre las superficies grafitadas (negras) del tubo que podría disolver
con una limpieza demasiado intensa con alcohol. No revitalícese hasta que los
espíritus metilados se hayan evaporado por completo.

Retire el conjunto de enchufes que conectan el chasis del monitor al tubo de rayos
catódicos. Retire la placa de circuito impreso que está conectada a la parte posterior
del tubo tirando suavemente hacia atrás.

El chasis en sí está fijado con dos tornillos.

Una vez que la asamblea ha sido desmantelada. Comience con un buen golpe de aire
comprimido para eliminar el polvo acumulado en los circuitos, puede usar un cepillo
de cerdas duras para eliminar mejor el polvo persistente. Luego coloque el chasis en
una mesa bien iluminada y pase un momento mirando de cerca a ambos lados de la
placa de circuito. No pase por alto este paso. ¡Puedes pasar horas tratando de
encontrar una falla extraña cuando tienes la causa bajo tu nariz! No necesitará muchos
equipos de medición muy caros, solo un poco de sentido común, paciencia y un
sentido de observación.

Componentes calentados. Inspeccione visualmente todos los huecos de la placa de

circuito impreso y localice los componentes que se han calentado excesivamente, los
condensadores están hinchados o se han filtrado.

Soldaduras secas. Verifíquelos todos en todo el chasis y, si es posible, iluminándolo

desde diferentes ángulos, posiblemente use una lupa.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Agujeros soldados. La mayoría de las veces se encuentra en la periferia del circuito
impreso. Si encuentra uno con un agujero en el medio en lugar de la pata del
componente, verifique que todavía esté en su lugar y en buenas condiciones, algunos
como los condensadores radiales químicos que se rompen muy fácilmente debido a
la tracción accidental . Resolver el componente después de doblar cada pestaña
contra la almohadilla para mejorar la resistencia mecánica de la soldadura.

Soldaduras rotas. También verifique las soldaduras "rotas" en los elementos

soldados que soportan una fuerza mecánica significativa (componentes pesados
como el transformador THT, o resistencias que calientan mucho, así como los
conectores).

Soldadura rota

Cualquier soldadura "dudosa" debe rehacerse y recargarse con estaño, no se

arrepentirá de este tiempo gastado.

Placa de circuito agrietada, cortar pistas de cobre. Las grietas en el circuito

impreso se encuentran con mayor frecuencia cerca de los elementos pesados del
chasis: transformador THT, lámina de aluminio del enfriador. Generalmente son
mucho más visibles en el lado del componente que en el lado de la soldadura y la
mayoría de las pistas impresas que cruzan la grieta están cortadas. Cortar una pista
de cobre no siempre se nota visualmente debido al barniz de ahorro y es más prudente
sondear las pistas impactadas con un ohmímetro.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Si la grieta está "abierta" y sus bordes se superponen, coloque una gota de pegamento
de cianolita sobre ellos antes de aplicar presión para volver a ponerlos en contacto y
asegurar la planitud del circuito impreso.

Raspe el barniz escaso al menos 1 cm en ambos lados del corte para exponer el cobre
de cada pista de corte. Estañe la superficie de cobre expuesta y elimine el exceso de
estaño con la trenza desoldadora. Luego aplique un trozo de alambre de cobre
estañado (Ø 0.5 mm aproximadamente) contra la pista superponiendo el corte, haga
un punto de soldadura en un extremo para poder curvar el cable más fácilmente y
seguir mejor el diseño de la pista. Corte el exceso de cable antes de soldarlo
permanentemente para restaurar la continuidad. Repita la operación para cada pista
interrumpida, la reparación a través de una superficie grande (plano de tierra) se
realizará solapando toda la longitud del corte con un alambre doblado en acordeón
para aumentar el número de puntos de soldadura en el costado y otro, así como la
resistencia mecánica de la reparación.

Vista de pistas impresas reparadas con alambre de cobre estañado Ø 0.5 mm

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Fallas comunes:

1) THT en cortocircuito. Este es uno de los casos más frecuentes: la resistencia

R105 de 330 ohmios y 30 W se calienta, no tiene imagen y no se percibe el brillo
naranja de los filamentos dentro del "cuello" del tubo de rayos catódicos.
Ciertamente tiene un cortocircuito en el circuito de exploración (transformador THT y /
o transistor BU508A)

TRANSFO THT

El sector se desconecta y el transistor BU508A (TR15) se desmonta, verifique con el

ohmímetro el devanado primario del transformador de THT, debe encontrar una
continuidad entre los pines 1 y 3 midiendo una resistencia de unos pocos ohmios, y
debe encontrar un aislamiento (resistencia no medible con multímetro en exceso)
entre estos dos pines y los 5 que es masa. La hinchazón o grietas anormales en el
cuerpo de plástico del transformador THT confirmarán que el transformador THT es
HS.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Pruebe el BU508A con el ohmímetro, si ha encontrado el transformador THT HS, es
conveniente reemplazar también el BU508A. Compruebe que la lámina aislante
debajo del BU508A estaba presente y no estaba perforada o rota, la carcasa del
transistor no debe estar en contacto directo con la lámina del chasis.

Tenga en cuenta que el BU508A está disponible comercialmente en varias cajas, no

se equivoque, la caja correcta es el TO218. Algunos recomiendan usar el BU508AF
en un estuche ISOWATT218 "todo plástico", que le permite no usar una lámina
aislante, estoy en contra porque la disipación es de solo 50W con este estuche contra
125W con el estuche TO218.

Pruebe el BU508A con el ohmímetro, si ha encontrado el transformador THT HS, es

conveniente reemplazar también el BU508A. Compruebe que la lámina aislante
debajo del BU508A estaba presente y no estaba perforada o rota, la carcasa del
transistor no debe estar en contacto directo con la lámina del chasis.

El sistema de protección contra cortocircuitos del circuito de alimentación del

MTC9000 tiene un efecto secundario que es confuso si no está seguro de lo que está
buscando. En cualquier otro tipo de televisor o monitor, una falla de este tipo (un
cortocircuito en el transformador THT y / o el transistor BU508A) causaría la
destrucción inmediata del fusible de protección, en el MTC 9000 Hantarex, provocaría
El sistema de protección, pero el fusible no se quema !

Reemplazo de la unidad THT con un modelo HR Diemen.

Ahora es posible realizar un pedido directamente a HR Diemen comercial@efiter.com

sin pasar por un distribuidor.
El pedido se puede hacer con un email y le responderan con un otro email que
contiene una factura pro forma o por teléfono.

Varios modelos HR Diemen están disponibles comercialmente como reemplazo,

digamos de inmediato que se debe evitar el HR 7191 porque tiene un undécimo pin
(de masa) y los circuitos impresos no se fabricaron sistemáticamente con el orificio
para, ademas que se utiliza mas en los modelos hantarex polo, solo se recomienda
HR 7025 y HR 7107.

El bloque THT presente en su chasis probablemente ya haya sido reemplazado al

menos una vez durante la resolución de problemas y no necesariamente por el modelo
HR Diemen correcto porque algunos operadores, por ignorancia, pudieron
reemplazarse entre sí sin encontrar una falla inmediata Por lo tanto, no tenga en
cuenta el modelo que está en su lugar, especialmente si se sospecha que ya no es el
original.
© Thierry04 et GC339 (01/2009)
El HR 7025 solo debe usarse en modelos más antiguos de placas de circuito impreso,
aquellas en las que la adaptación del nivel de video de entrada (ajuste de contraste)
se realiza por tres interruptores emparejados de tres posiciones. Si el estrangulador
B1 y el condensador C39 están bien equipados, entonces el modelo de reemplazo es
un HR 7025; de lo contrario, el modelo de reemplazo es un HR 7107, en este caso,
R81 es una resistencia de potencia cerámica montada verticalmente.

Para los modelos de circuito impreso más nuevos, donde el ajuste de contraste está
garantizado por un potenciómetro triple, así como para el MTC9110, el modelo de
reemplazo siempre debe ser el HR 7107

El modelo HR 7107 tiene la ventaja de tener una resistencia interna para descargar
THT en segundos. La salida 9 ya no es una derivación intermedia del devanado
primario, sino que corresponde a un devanado secundario adicional, lo que significa
que no hay voltaje de CC presente en el amplificador de video final mientras la etapa
de La línea de alimentación con el BU508A no está operativa.

Problema mecánico planteado por los últimos modelos entregados por HR Diemen.

HR Diemen ahora entrega bloques THT, cuyo bloque

de potenciómetro está dispuesto más abajo (el de la
derecha en la foto) y se encuentra con la lámina de
aluminio. Por lo tanto, se hace necesario ampliar el
hueco existente para instalar correctamente el nuevo
bloque THT.
Aunque siempre es posible llevar a cabo esta operación
dejando la hoja de aluminio sin desmantelarla, es mejor
retirarla para poder encajar suavemente sin dañar los
componentes que permanecen en su lugar y sin
extender las limaduras de aluminio por todo el circuito
impreso.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

La placa de aluminio La placa de aluminio lijada para El nuevo THT
desmontda encajar los en su sitio.
potenciometros

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Presente el bloque THT para marcar la hoja con el fin de delimitar el lugar donde se
debe comenzar con el archivo.

Para poder eliminar la hoja, primero debe:

 Retire todos los tornillos de fijación.

 Desenganche la gran resistencia R105 o suelde los dos cables en sus
terminales.
 Desenganche los cuatro clips de resorte que sostienen los componentes contra
esta hoja. Despegarlos con unos alicates, teniendo cuidado de no dañar las
láminas de aislamiento. Luego, retire con cuidado estas hojas.
 Desatornille las cuatro orejetas de fijación con unos alicates.
 Desoldar los dos clips sujetos a la hoja. De lo contrario, también es posible abrir
las mordazas de estos sujetadores con la parte plana de un destornillador
mientras tira de la hoja para separarla del circuito impreso.

Luego haga la muesca (aproximadamente 11 mm de ancho por 7 mm de profundidad),

con una lima cuadrada, una muesca hecha de antemano en cada lado con una sierra
para metales la definirá mejor. Afina afinando y suavizando las esquinas con un
archivo más fino. Entonces solo queda repetir la operación inversa para volver a
colocar la lámina en su lugar antes de soldar el nuevo bloque THT, asegúrese de
reposicionar las láminas aislantes.

Problema planteado por diferentes colores de cable en el nuevo bloque THT.

Si necesita reemplazar el bloque THT, notará que el bloque de reemplazo no tiene

necesariamente los mismos colores de cable para las salidas de los potenciómetros
de ajuste "SCREEN or G2" y "FOCUS" que el bloque en su lugar. En la foto de abajo,
el "ENFOQUE" es rojo y la "PANTALLA o G2" es verde, de hecho, podemos encontrar
colores inusuales como el negro, por ejemplo, para los dos cables. Lo que debe saber
es que, en general, el cable "FOCUS" es más grande (mejor aislado) que el de la
"PANTALLA". Estos dos cables están conectados como se muestra en la segunda
foto. Puede tener más certeza midiendo la resistencia entre cada uno de los dos cables
y el pin 7 del transformador THT (pie del devanado secundario). Establecer
"PANTALLA" al mínimo, es decir en una parada opuesta a la

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

en el sentido de las agujas del reloj, el cable "PANTALLA" es el que mide la resistencia
más baja (¡entre 1 y 2 MOhms de todos modos en el HR 7025 y el HR 7107!)

"FOCUS"

"SCREEN"
ou "G2"

Una vez que el transformador THT y / o el transistor BU508A han sido reemplazados
(no olvide reemplazar el aislamiento y el clip de retención), puede volver a verificar
que ya no tenga un cortocircuito entre el par de pines 1 y 3 y pin 5 del transformador
THT.

Hantarex no fabrica sus transformadores THT y, desafortunadamente, los que utilizó

en esta serie son de baja calidad. Si está reemplazando el transformador THT,
también verifique la resistencia bobinada R81 (4.7 Ohm 9W) que también puede haber
caído.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

 R81 4,7 Ω 9W

Comprueba la resistencia ajustable RV7 (220 KOhms), esta resistencia ajustable

permite predeterminar la luminosidad del tubo catódico, que tiende a bajar de valor
con el tiempo (he encontrado que no hacen más que 50KOhms).

La resistencia ajustable RV7 debe ser de

220KOhms, la medición se realiza con el
ohmímetro entre los dos terminales
marcados en la foto con flechas rojas. Si
tiene dudas sobre su medición, desolde la
resistencia para medirla. Antes de volver
a encenderlo, preestablezca el valor
medio.

2) La pantalla está atravesada por una línea blanca horizontal muy brillante.

Esto suele ser un problema de escaneo vertical.

Comience disminuyendo el brillo para no dañar el tubo de rayos catódicos actuando
sobre el potenciómetro "PANTALLA" o "G2" en la parte posterior del bloque THT.

En este monitor, el escaneo vertical es proporcionado por un circuito integrado IC1

TDA1670A, en este tipo de falla este circuito integrado ya no se suministra o se quema.

Para saber si se suministra el circuito, debe medir el voltaje presente en el punto de

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

prueba TP13 (ánodo del diodo D5, vea la foto a continuación), debe medir allí + 26V
en relación con la tierra del chasis.

IC1
TDA1670A

TP13
+26V DC

Si el voltaje de 26V está ausente en TP13, verifique la resistencia R94 de 3.9 Ω (2.2
Ω en MTC9110) que está casi oculta debajo del transformador THT (foto a
continuación). Si esta resistencia se quema o incluso se corta, existe una buena
posibilidad de que IC1 esté en cortocircuito interno.
Esta resistencia se calienta mucho y debe eliminarse del circuito impreso con dos
"cuentas" de cerámica.

R94 3,9 Ω 1/2W

(2,2 Ω sur MTC9110)

C42
5µF 50V
Non
polarisé

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

2) Imagen demasiado ancha e imposible de ajustar.

En primer lugar, asegúrese de que el núcleo de ferrita esté presente y bloqueado

con barniz rojo dentro de la bobina del puente marcado B3 (a la derecha del
condensador en las fotos a continuación). Es una falla frecuente en la primera
serie de monitores MTC9000, el capacitor C42 (4.7 µF 50 V no polarizado, ver foto
a continuación) es de mala calidad y está suelto después de un cierto tiempo de
funcionamiento. Posteriormente, Hantarex los reemplazó con un modelo axial con
película de plástico montada verticalmente.

Bobina puente

C42 electrolitico no polarizado C42 de plastico film montado para hantarex

Este tipo de condensador químico no polarizado se puede encontrar en proveedores

de componentes para filtros pasivos para altavoces. De lo contrario, puede usar dos
condensadores químicos de 10 µF y 50 V montados "uno al lado del otro", vea el
siguiente dibujo:

Dos condensadores electroliticos de 10 µF y 50

V montados "uno al lado del otro" para
reemplazar el condensador no polarizado de 5
µF / 50 V C42
Preste atención, el condensador C42 se coloca muy cerca de la pared de chapa de
aluminio que rodea el transformador THT, no debe tocarlo. Especialmente si está
utilizando la punta de reemplazo dada anteriormente.

Nota: después de reemplazar este condensador, en teoría sería necesario restablecer

la bobina del puente B3 como se indica en el párrafo 7 del "procedimiento de
instalación, control y ajuste" en las instrucciones de uso del monitor.

Sin embargo, como Hantarex, la mejor solución es reemplazar sistemáticamente este

condensador químico no polarizado con un modelo de película plástica mucho más
estable con el tiempo. El desafío es encontrar un modelo que ocupe el menor espacio
posible para acomodarse fácilmente en el espacio disponible y, si es posible,
compatible con la distancia entre ejes de los agujeros existentes. Esta es la razón por
la cual es mejor buscar el reemplazo entre los de 4.7 µF con un voltaje de operación
estándar de 63 voltios, de lo contrario, 100 voltios si no se encuentran en 63 voltios.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

· · Reemplazo de C42 por un modelo cilíndrico con salidas axiales: el reemplazo se
monta verticalmente en el lado del componente con la lengüeta superior doblada a lo
largo del cuerpo y aislada por una funda aislante.

Este es un modelo de 12 mm de diámetro por 3 cm de alto con un voltaje de

aislamiento de 100 voltios. Lo ideal sería encontrar un modelo cuyo diámetro no
supere los 10 mm para poder introducir fácilmente sus patas en los orificios existentes;
de lo contrario, será necesario perforar un orificio adicional unido a uno de los dos
para obtener el espacio adecuado.

· Reemplazo de C42 por un modelo con salidas radiales: el reemplazo se monta

plano en el lado de la soldadura, sostenido contra el circuito impreso por un punto de
pegamento caliente.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Sus patas, que son demasiado cortas, se han extendido con un trozo de alambre
aislado, la soldadura de cada accesorio ha sido protegida por una funda
termocontraíble.
Es necesario cortar los pines 1 y 5 de la bobina B3 lo más corto posible y elegir un
modelo cuyo grosor no supere los 10 mm para que la altura del condensador pegado
contra el circuito impreso sea menor que la de la correa metálica del chasis. .

2) Aparecen manchas de color en la pantalla después de mover el

monitor o los muebles

Problemas de desmagnetización:

El circuito de desmagnetización se compone de una bobina de alambre de cobre protegida por

una cubierta de plástico negro que rodea el tubo de rayos catódicos y que recibe corriente alterna
(sector 220V) durante un breve período de tiempo en cada encendido gracias a un componente
especial llamado "posistor" que permite que la tensión de la red de CA pase durante una fracción
de segundo al encender o presionar un botón, si prefiere tener una desmagnetización manual a
pedido.

Si una pantalla está magnetizada, los colores ya no son puros. Las partes azules pueden volverse
rojas, por ejemplo. Cuando enciende un monitor, se aplica un voltaje de CA que disminuye
rápidamente a una bobina grande que rodea el tubo de rayos catódicos, lo que lo desmagnetiza.

En el MTC9000, la desmagnetización puede ser manual (con un botón pulsador) o automática (la
más frecuente), la desmagnetización automática se realiza en el encendido y solicita dejar el
monitor apagado durante aproximadamente un cuarto de hora, el tiempo que el posistor se
recupere, de modo que la desmagnetización pueda realizarse nuevamente. Si desea utilizar la
desmagnetización manual, deberá cablear un botón pulsador y cortar una "correa" P36 en el
circuito impreso.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Para volver al modo automático, vuelva a cablear la "correa" en P36 y puede
dejar el botón que ya no tendrá ningún efecto.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

2) El + 130V no es correcto

Hemos visto anteriormente que el mejor lugar para medir el voltaje de + 130V es medir
en la "correa" central del conector que va a las bobinas de desviación.
Las bobinas de desviación corresponden a este devanado cónico que está instalado
(de forma fija, no intente retirarlo ni moverlo) en el tubo de rayos catódicos. Coloque
el cable rojo del multímetro en la correa negra central y el cable negro en el suelo del
chasis de metal. También puede usar el punto de prueba 10 (TP10).
Debe encontrar 130 V CC y este voltaje no debe variar en más de unos pocos voltios.
Si este voltaje es muy diferente de 130 V, puede haber varias causas posibles:

A. El condensador C54, 22 µF / 160V o el condensador C53, 470 µF están

defectuosos. Tendrá un voltaje de 60 a 70 voltios. El condensador C56 1 µF / 160V
puede tener fugas con el tiempo, no podrá configurar la fuente de alimentación a su
voltaje de salida nominal.

B. TR20, se corta el transistor regulador TIPL762 (o BU508) montado en el chasis bajo

la resistencia de 330 ohmios. Para verificarlo, debe desmontarlo (no pierda el
aislamiento que se encuentra debajo).

C. Verifique R110, una resistencia de 33 KOhm en la parte superior derecha. Desoldar

un lado y medirlo. Si necesita reemplazarlo, use un modelo de 1/2 vatio o más en lugar
del 1/4 vatio que se usa como original.

D. Si el voltaje es demasiado alto y su imagen "ondula" (tiembla), el TR20 puede estar

en cortocircuito. Otra posibilidad para este desglose es el C53 defectuoso (debe
encontrar 170 a 180 V en sus terminales).

E. Otra causa si tiene + 130V pero no THT es la activación del circuito de protección
de rayos X. Se toma una muestra de voltaje en el circuito THT y luego se aplica, a
través de un divisor de voltaje a base de resistencia, en el pin 8 del circuito integrado
IC2 (TDA 2595). Este voltaje se compara con un voltaje de referencia preciso y si el
voltaje THT excede los 28 KV, el voltaje en el pin 8 activaría un circuito que detiene el
oscilador de línea y apaga el monitor. Es obvio cuando el monitor arranca y se detiene
después de un momento. Desactive temporalmente este circuito de protección
desoldando un extremo de D10. Encienda el monitor, si ahora obtiene una imagen, el
sistema de protección se activó previamente. El problema puede provenir del circuito
regulador de voltaje. Nunca permita que un monitor funcione sin el circuito de
protección, los rayos X son muy penetrantes y la exposición prolongada es perjudicial
para la salud.

Verifique C36, C37, C40 y C41, estos son modelos de autocuración con dieléctrico de
polipropileno y alto voltaje de operación. La autocuración significa que un encendido
interno accidental, cuando ocurre a través del dieléctrico, "vaporiza" la metalización
en su superficie a su alrededor para no dejar las armaduras en corto circuito. Por lo
tanto, estos condensadores pierden un poco de su valor cada vez. Esto tiene el efecto
de reducir el tiempo de retorno de la línea y aumentar el voltaje THT generado. Estos
cuatro condensadores deben ser desoldados para realizar el

medida, su capacidad respectiva no debe medirse por debajo del 10% de su valor
nominal. Algunos multímetros de rango medio tienen la función de capacitancia
requerida para verificar su valor.
© Thierry04 et GC339 (01/2009)
2) Problemas de sincronización

Las señales de sincronización pueden ser separadas (H y V en dos cables separados)

o compuestas (H y V en un solo cable), un inversor SW4 hace posible invertir la
polaridad de la sincronización (positiva o negativa). Como este inversor casi nunca se
activa, puede haber un mal contacto que cause un problema de sincronización.
Maniobra varias veces seguidas en caso de tales problemas. Aunque la sincronización
compuesta se puede inyectar indistintamente en una u otra entrada, preferiblemente
debería estar en la entrada H,

SYNCHRO H
SYNCHRO H
SW4
SW4
SYNCHRO V

SYNCHRO V
Réglage contraste

Entrada de video y sincronia en

los modelos "nuevos" de Entrada de video y sincronia en los modelos
TC9000 "mas viejos" del MTC9000

La señal de sincronización horizontal o compuesta es procesada por los transistores

TR10 y TR13 y aplicada a la base de tiempo de línea incorporada en el circuito
integrado IC2 (TDA2595, raramente descompuesto).

La señal de sincronización vertical, si está presente en la entrada de sincronización V,

es procesada por TR10 y TR11, de lo contrario, IC2 la extrae de la sincronización
compuesta. Un acoplador de resistencia (R25 y R48) le permite aplicarse, sea cual
sea su origen, a la base de tiempo de trama incorporada en el circuito integrado IC1
(TDA1670A).

Si la configuración de sincronización horizontal ya no funciona después de 5 a 10

minutos, verifique C38 (1 µF 63V), D5 (IN4004) y D4 (IN4148). Si el problema es
intermitente, verifique C9 (100 µF 35V).

La configuración de sincronización, encuadre y tamaño de imagen se agrupan en una

placa de circuito impreso que se puede insertar directamente en el circuito impreso
del chasis o al final de un cable de extensión (opcional) que permite luego deportar la
placa para hacer los ajustes de cara a la pantalla (lo cual es mucho más práctico que
usar un espejo o retorcerse para ver la pantalla mientras

manteniendo los dedos en las barras de ajuste). Si desmonta el monitor completo para
© Thierry04 et GC339 (01/2009)
solucionarlo fuera del mueble, no olvide reemplazar esta placa directamente en el
circuito impreso principal; de lo contrario, sin él, el monitor no funcionará.

Placa de circuito impreso que admite

sincronización de imágenes, ajustes de
tamaño y posición. La función de cada
potenciómetro se escribe al lado.

Nota: El monitor MTC9110 está equipado con una segunda tarjeta secundaria con el
ajuste de la corrección del efecto de amortiguación (pincousin) inherente a los tubos
de rayos catódicos de 110 ° en diagonal mayores o iguales a 25 ".

Correction de
efecto coussin

L’effet de coussin : Les barres verticales

sont incurvées vers l'extérieur (en forme de
tonneau) ou vers l’intérieur (en forme de
coussin) à droite et à gauche de l'écran

2) Fallos diversos y otros componentes a verificar.

ZD1, es un diodo Zener de 12V, si está en cortocircuito, la base de tiempo de línea en

el TDA 2595 ya no se suministra y no puede iniciarse, todos los otros circuitos del
monitor están tan paralizados porque están depende de esta base de tiempo.

Si el fusible se quema tan pronto como lo enciende, verifique los diodos D19 a D22.
Cualquier diodo de 400V 1.5A es adecuado como reemplazo (BYV96C o IN4007, por
ejemplo).

Si el brillo de la imagen varía y el 130V es correcto, verifique que R90 (270 Kohms) no
esté cortado.

Si el 130V es correcto y tiene líneas blancas espaciadas en la imagen, es un problema

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

de borrar el retorno de línea o marco, verifique TR18 (BC639) y los componentes
circundantes.

Si tiene una pantalla totalmente blanca, verifique el voltaje en C205, debe ser 190V
DC. De lo contrario, verifique R126 (47 ohmios) y D15 (BYD 33G).

Un efecto de brillo en los bordes de la imagen puede provenir de C57 (1000 µF 35V).

Si escucha un silbido y, a fortiori, si el voltaje en TP10 (130 voltios nominales) ha

disminuido hasta llegar a sesenta voltios, verifique C34 (22 μF 160V). C34 también
puede causar un efecto "encrespado" en toda la imagen. Si se trata de HS,
reemplácelo con un condensador químico de "esr" bajo que con un químico estándar
(consulte la sección 9 sobre el Kit de tapa).

Si la resistencia R62 se calienta en rojo, se corta la bobina de linealidad B1.

Clics audibles con cualquier voltaje de alimentación de hasta 128V, el transformador

THT se divide o perfora (oscurece la habitación para ver más fácilmente en la
oscuridad donde ocurren los golpes). El cebado puede ocurrir en el conector CRT si
el cable que conecta la trenza de tierra del tubo a la pequeña placa de circuito impreso
enchufado en la parte posterior del tubo se corta o desconecta.

2) Reglajes

Reglajes de "SCREEN" o "G2" y de "FOCUS" en el transformador THT :

"FOCUS"
=
DEFINICIÓN

"SCREEN" o "G2"
=
Brillo

Una forma rápida y fácil de ajustar esta configuración: simule una señal de video
negra desconectando la entrada de video, establezca el brillo al mínimo. Mire de
cerca la pantalla, use un espejo si no puede verlo, gire el ajuste

"PANTALLA" (G2) en el sentido de las agujas del reloj hasta que vea el marco gris
en la pantalla, retroceda ligeramente para que desaparezca y la pantalla esté negra.
El ajuste de tensión "PANTALLA" ahora es correcto. Vuelva a conectar la entrada de
video y use la configuración de brillo normal para obtener una imagen normalmente
brillante. Ahora puede ajustar la configuración "ENFOQUE" para obtener una imagen
perfectamente clara.
© Thierry04 et GC339 (01/2009)
Si el ajuste "PANTALLA" o "G2" está completamente hacia abajo, ajústelo a un valor
medio y corríjalo con la resistencia ajustable RV7.

Reglaje de colores :

Al configurar "PANTALLA" o "G2", observa que el marco gris que forma el fondo de la
imagen no es realmente gris sino que "dibuja" en azul, rojo o verde, debe ajustar los
potenciómetros de "corte" de los colores que están en la tarjeta ajustada en el cuello
del tubo de rayos catódicos.

"CUT OFF" "CUT OFF"

"CUT OFF" ROJO VERDE
AZUL

Cada configuración de "corte" es en realidad establecer el punto de extinción del haz

de electrones del color en cuestión para que todos salgan juntos para mostrar negro
en la pantalla. Por lo tanto, la configuración de "corte" debe realizarse sin entrada de
video para simular una señal de video negra, con el marco de fondo de la imagen
ligeramente aparente (ajuste temporal de G2). Ajuste el "corte"

para obtener un marco gris sólido, una vez obtenido, renormalice la configuración de
G2 para que la pantalla vuelva a ponerse negra como antes.

Para ajustar los potenciómetros de ganancia, lo ideal sería mostrar una imagen fija
con áreas en los tres colores básicos, así como un área blanca. Cada color base debe
ajustarse al brillo requerido mientras se garantiza que el blanco permanezca lo más
puro posible.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

 Posición de la configuración de "ganancia" de color.

Nota: los sistemas mono o multi-slots NEO · GEO MVS conmutados al modo de
prueba (dip-switch n ° 1) permiten, al elegir la función "PRUEBA DE HARDWARE" del
menú, obtener un primer patrón de cuadrícula que facilitará el ajuste del enfoque y
corrección del efecto amortiguador del MTC9110. Con sus 4 bloques de colores sobre
un fondo negro, el segundo objetivo será ideal para ajustar los potenciómetros de
ganancia.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

3) 3) Reemplazo sistemático de condensadores químicos: el "Kit de tapa"

Los condensadores químicos son el envejecimiento más pobre y rápido de todos los
componentes. Además, para deshacerse de cualquier avería o defecto existente o
futuro y restaurar una apariencia de juventud en un chasis de más de veinte años, a
veces es más fácil reemplazar todos sus condensadores químicos.

Debajo de la tabla de resumen de todos los condensadores químicos, válido tanto para
el MTC9000 como para el MTC9110 (sin embargo, el módulo este / oeste solo está
presente en el MTC9110).
Tenga en cuenta que desde junio de 1991, Hantarex modificó la nomenclatura en sus
avisos (columnas en amarillo):
• Incremento en el valor de C34.
• Aumento de la tensión de funcionamiento de ciertos condensadores.
• Reemplazo de C42 con un modelo MKT con película de plástico.

Nouvelle
Ancienne
nomenclature
nomenclature
à partir 06/1991
de service

de service
Capacité

Capacité

Quantité
Tension

Tension

Repérage Remarques

MAIN P.C.B.
1000µF 16V 1000µF 16V C15, C16 2
4,7µF 50V 4,7µF 63V C42 1 Chimique NP à remplacer par condensateur à film plastique.
1000µF 35V 1000µF 35V C57 1
22µF 160V 47µF 200V C34 1 Remplacement par chimique à faible ESR recommandé.
22µF 200V 22µF 200V C54 1
470µF 200V 470µF 200V C53 1
47µF 16V 47µF 25V C6, C14 2
10µF 25V 10µF 50V C17, C18, C19, C20, C58 5
22µF 25V 22µF 25V C35 1
100µF 35V 100µF 35V C9, C59 2
1µF 63V 1µF 100V C22, C23, C38 3
1µF 160V 1µF 250V C56 1
1µF 200V 1µF 250V C45 1 Remplacement par chimique à faible ESR recommandé.
C.R.T. SOCKET
10µF 250V 10µF 250V C205 1
22µF 35V 22µF 50V C201 1
EST / WEST P.C.B. (MTC9110)
220µF 16V 220µF 16V C404 1
22µF 25V 22µF 25V C406 1
22µF 35V 22µF 50V C405 1

Todos los condensadores químicos tienen salidas radiales. Aunque no es imprescindible, prefiera
aquellos que soporten hasta 105 ° C a aquellos limitados a 85 ° C.

Es preferible reemplazar C42 con un modelo MKT con película plástica a menos que esto ya se
haya hecho (ver sección 3, reemplazo de C42).

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Para C45 y especialmente C34, se recomienda reemplazarlos con modelos de "baja ESR". Este
modelo de serie de baja resistencia tiene una eficiencia y vida útil mucho mejores que el tipo
estándar.

Todos estos condensadores se han agrupado en forma de un "Kit de tapa" que se puede comprar
en línea de vendedores que son principalmente estadounidenses. Sin embargo, aún es posible
construir su propio "Kit de tapa" comprando los condensadores de la lista anterior al minorista de
un vendedor local de componentes.

Los condensadores químicos con "ESR bajo" son mucho más difíciles de encontrar,
especialmente con un alto voltaje de funcionamiento, a menos que se comunique con un
distribuidor profesional (lista no exhaustiva):
• Digikey: condensadores Nichicon de la serie PW.
• Electrónica de Mouser: igual.

Ubicación de estos condensadores (color fucsia) en el circuito impreso principal.

Atención, estos condensadores, excepto C42, están polarizados. ¡Cierto

riesgo de explosión si se montan al revés!

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

Enlaces útiles :

Colorimetría, Tecnología de tubos de rayos catódicos, Bases de tiempo, THT

...: http://www.dede75007.com/alacouleur/alacouleur.htm

Línea y marco de tiempo base:

http://www.sen-av.net/IMG/pdf/ligne-bdt.pdf

http://www.sen-av.net/IMG/pdf/trame-bdt.pdf

Modulador de diodo (patente FR2216722):

http://v3.espacenet.com/publicationDetails/originalDocument?CC=FR&NR=22
16722A1 & KC = A1 & FT = D & date = 19740830 & DB = & locale = fr_V3

Thierry 04 (documento original de diciembre de 2006) y GC339

Este documento fue producido a partir de información encontrada en la Web y

aumentada por nuestras experiencias personales. Si observa algún error u
omisión, infórmenos a través de los foros del sitio:

www.flipjuke.fr

© Thierry04 et GC339 (01/2009)

 Este documento se reescribió por completo a partir del 11 de enero de 2009.

Actualizaciones parciales desde esa fecha:

- 22/05/2009, Sección: Fallos varios y otros componentes que se deben verificar.

Modificación del párrafo relativo a C34.

- 15/06/2009, Sección: Reemplazo de C42.

Perforación de un orificio adicional para el modelo cilíndrico con salidas axiales.

- 15/06/2009, Sección: Reemplazo del bloque THT por un modelo HR Diemen.

Se agregó información sobre la posibilidad de ordenar directamente en HR Diemen,
Se agregó la modificación que se realizará en la lámina de aluminio para poder
instalar los nuevos modelos de bloques THT entregados ahora por HR Diemen.

- 15/06/2008, nueva sección: Reemplazo sistemático de condensadores químicos: el

"Kit de tapa".

- 20/08/2010, valor diferente (2.2 Ohms) para R94 en el MTC9110

- 25/05/2011, Sección: "Reemplazo sistemático de condensadores químicos: el" Kit

de tapa ""
Corrección del error de referencia sobre C42.
- 02/11/2011, Sección: 3) Imagen demasiado grande e imposible de ajustar.
Adición de advertencia sobre la presencia obligatoria del núcleo de ferrita en la
bobina del puente B3.

© Thierry04 et GC339 (01/2009)