VERSASPEED 100

PAVIMENTOS DE CONCRETO
Mortero para reparación horizontal de rápido endurecimiento

REPARACION DE PLACAS Y
Descripción
VERSASPEED 100 es un mortero de reparación monocomponente reforzado con fibras, de rápido endurecimiento y baja
retracción, para proyectos que requieren ser puestos al tráfico o recubiertos con recubrimientos no respirables en pocas
horas. Las áreas reparadas pueden ser abiertas al tráfico vehicular estándar 2 horas después del fraguado final, y el
recubrimiento no respirable puede ser aplicado a las 4 horas.

Cumple con los Estándares Técnicos de Transporte de Alberta – Especificación B391, y con ASTM C-928 Especificación
Estándar para Materiales Cementicios de Rápido Endurecimiento para Reparaciones de Concreto.

Información Técnica
Los siguientes resultados fueron obtenidos bajo condiciones de laboratorio a 23°C (73°F)

PROPIEDAD VALORES
Resistencia a la compresión 1 hora…..…2600 psi (17.9 MPa)
ASTM C109 2 horas……3600 psi (24.8 MPa)
3 horas……5000 psi (34.5 MPa)
1 día…........6000 psi (41.4 MPa)
7 días..........7500 psi (51.7 MPa)
28 días…....10500 psi (72.4 MPa)
Resistencia a la flexión 1 día...…..…830 psi (5.7 MPa)
ASTM C348 7 días..........1000 psi (6.9 MPa)
28 días…....1500 psi (10.3 MPa)
Resistencia a la tracción por hendimiento 7 días..........530 psi (3.7 MPa)

VERSASPEED 100
ASTM C496 28 días…....780 psi (5.4 MPa)
Resistencia a la adherencia al corte 1 día...…..…1800 psi (12.4 MPa)
ASTM C882 (modificada mediante TXDOT DMS-4566) 7 días..........2300 psi (15.9 MPa)
28 días…....2700 psi (18.6 MPa)
Resistencia al agrietamiento Tiempo neto hasta el agrietamiento > 140 días
ASTM C1581 Tasa de esfuerzo: 4.7 psi/día
Cambio de longitud (28 días) Curado al aire……….-0.042%
ASTM C157* Curado con agua……+0.007%
Tiempo de fraguado Fraguado inicial……….10 – 20 minutos
ASTM C266 Fraguado final…………20 – 40 minutos
Resistencia a hielo/deshielo 300 ciclos: 98%
ASTM C666 Procedimiento A
Módulo de elasticidad 28 días: 4.76 x 106 psi
ASTM C469
Resistencia a la adherencia por tensión 28 días: 300 psi (2.1 MPa)
ASTM C1583
Resistividad 28 días: 41100 ohm-cm
FM 5-578
Resistencia a la abrasión 28 días: 0.018 pulgadas de desgaste a 1 hora
ASTM C779
* Basado en la longitud inicial a 24 horas: Barra de 7.6 cm x 7.6 cm x 27.9 cm (3” x 3” x 11”)
TX40T838
 VERSASPEED 100

PAVIMENTOS DE CONCRETO
Mortero para reparación horizontal de rápido endurecimiento

REPARACION DE PLACAS Y
Usos
• Unidades residenciales.
• Bodegas.
• Pisos industriales / comerciales / institucionales.
• Puentes.
• Pavimentos.
• Muelles de carga.
• Carreteras.
• Autopistas.
• Parqueaderos y rampas.
• Aplicaciones verticales / sobre cabeza y de vertido.

Ventajas
• Rápido tiempo de fraguado y ganancia de resistencias.
• Puede ser usado en aplicaciones tanto en interiores como en exteriores.
• Se puede poner al servicio de tráfico ligero en 1 hora.
• Se puede recubrir con epóxico después de 4 horas a 21°C (70°F).
• Reforzado con micro fibras.
• Compensación y reducción de retracción.
• Puede colocarse en espesores desde 0.6 cm hasta 5 cm.
• Admite adición de agregado (3/8” SSS) para aplicaciones de hasta 15 cm de espesor.

VERSASPEED 100
Rendimiento
El rendimiento de VERSASPEED 100 es de 0.011 m3 (11 litros) por bolsa de 22.7 kg (50 lb) mezclada con 2.48 litros de
agua.

VERSASPEED 100 puede adicionarse con hasta 11.4 kg (25 lb) de grava, por bolsa, de 9.5 mm (3/8”) limpia, saturada y
superficialmente seca. El rendimiento aproximado con la adición de grava es de 0.0147 m3 (14.7 litros) por bolsa.

Aplicación
Preparación de la superficie
• Las superficies de concreto deben estar estructuralmente sanas, libres de concreto suelto o deteriorado y libres de
polvo, suciedad, pintura, eflorescencia, aceites y otros contaminantes.
• La superficie debe ser preparada por medios mecánicos, para alcanzar un perfil de superficie igual a CSP 5-7 de
acuerdo a la Guía ICRI 310.2.
• Limpie adecuadamente el área preparada.

Imprimación y Adherencia (Reparaciones con disco de corte o cincel, Reparaciones para llenado de formaleta)
• Limpie muy bien cualquier acero de refuerzo expuesto.
• Aplique EPOTOC 1-1 de EUCLID CHEMICAL TOXEMENT al concreto y al acero de refuerzo dentro del área de
TX40T838

reparación. Revise la hoja técnica de EPOTOC 1-1 de EUCLID CHEMICAL TOXEMENT para obtener las instrucciones
completas.

Imprimación y Adherencia (Recubrimientos horizontales)

• Auto imprimar la superficie con una capa cepillada de VERSASPEED 100, previa saturación de la superficie con agua.
• La capa de VERSASPEED 100 se debe colocar antes que seque la capa de imprimación.
 VERSASPEED 100

PAVIMENTOS DE CONCRETO
Mortero para reparación horizontal de rápido endurecimiento

REPARACION DE PLACAS Y
Mezclado
• Mezclar una bolsa individual con un mezclador de bajas revoluciones, según la Guía ICRI No. 320.5.
• Utilice un mezclador de mortero de eje horizontal para trabajos grandes.
• Todos los materiales deben estar en el rango de temperatura adecuado, entre 15°C y 29°C (60°F – 85°F).
• Agregue la cantidad adecuada de agua para el tamaño del lote, y luego adicione VERSASPEED 100. La cantidad de
agua que se mezcla con VERSASPEED 100 es crítica.
• Inicialmente, agregue 2.37 litros de agua por bolsa de 22.7 kg (50 lb) y mezcle durante 2 minutos.
• Si después de los 2 minutos iniciales no se obtiene el flujo deseado, puede añadir no más de 118 ml de agua adicional
a la mezcla, para lograr más flujo. Mezcle por otros 2 minutos después de adicionar el agua extra.
• La reparación debe hacerse a un espesor mínimo de 0.6 cm (1/4”) y un espesor máximo de 5.1 cm (2”).
• Para reparaciones más profundas, de 5 cm a 15 cm (2” a 6”), extienda VERSASPEED 100 con 11.4 kg (25 lb) de grava
de 9.8 mm (3/8”) (#8, ASTM C-33) redondeada y limpia, saturada y superficialmente seca.
• La grava debe ser densa y no absorbente según la ASTM C-127, y no reactiva según las ASTM C-227, C-289 y C-
1260.

Aplicación
Importante: El rango de temperatura de aplicación de VERSASPEED 100 es entre 2°C y 29°C (35°F y 85°F). Para
temperaturas por encima de 29°C (85°F) utilice VERSASPEED LS100. Considere aproximadamente 15 minutos para
mezclar, colocar y dar acabado al mortero de reparación VERSASPEED 100 a 22°C.

Para hacer reparaciones, extienda con una llana o con una pala cuadrada hasta un espesor tal que esté nivelado con el
concreto que lo rodea.

No use VERSASPEED 100 para reparaciones de menos de 6 mm (1/4”) de profundidad.

Acabado
• Dele al material el acabado con la textura deseada.

VERSASPEED 100
• No agregue agua a la superficie durante la operación de acabado.
• Cuando aplique en condiciones de mucho calor o viento, se recomienda utilizar el retardante de evaporación
EUCOBAR de EUCLID CHEMICAL TOXEMENT para prevenir la pérdida de humedad de la superficie.

Curado y sellado
• Si no se va a aplicar un recubrimiento epóxico, cure la superficie con agua y láminas de polietileno al menos por un
día, o utilice un compuesto curador.
• Si se va a aplicar un recubrimiento epóxico, es importante curar en húmedo con una estopa húmeda durante por lo
menos 2 horas y luego permitir que seque al aire por al menos 2 horas antes de aplicar el recubrimiento.
• VERSASPEED 100 puede ser recubierto con sistemas epóxicos después de 4 horas a 21°C (70°F).

Recomendaciones Especiales
• Limpie las herramientas y los equipos con agua, antes que el material se endurezca.
• El rango de temperatura para la aplicación de VERSASPEED 100 está entre 2°C y 29°C (35°F – 85°F).
• Si se va a aplicar un recubrimiento epóxico, siga los procedimientos de preparación de superficie recomendados por
el fabricante del recubrimiento.
• En todos los casos consultar la Ficha de Datos de Seguridad del Producto antes de su uso.

Manejo y Almacenamiento
TX40T838

VERSASPEED 100 debe almacenarse en su empaque original, sobre estibas, bajo cubierta, en sitios libres de humedad.

Vida útil en almacenamiento:

• 1 año en condiciones óptimas de almacenamiento.
 VERSASPEED 100

PAVIMENTOS DE CONCRETO
Mortero para reparación horizontal de rápido endurecimiento

REPARACION DE PLACAS Y
Presentación
Bolsa : 22.7 kg (50 lb)

Las Hojas Técnicas de los productos EUCLID CHEMICAL TOXEMENT pueden ser modificadas sin previo aviso. Visite
nuestra página Web www.toxement.com.co para consultar la última versión.

Los resultados que se obtengan con nuestros productos pueden variar a causa de las diferencias en la composición de los
substratos sobre los que se aplica o por efectos de la variación de la temperatura y otros factores. Por ello recomendamos
hacer pruebas representativas previo a su empleo en gran escala. EUCLID CHEMICAL TOXEMENT se esfuerza por
mantener la alta calidad de sus productos, pero no asume responsabilidad alguna por los resultados que se obtengan como
consecuencia de su empleo incorrecto o en condiciones que no estén bajo su control directo.

Abril 28 de 2022

VERSASPEED 100
TX40T838