Clave de Pronunciación para

transliteraciones Hebreas de las

escrituras:
Voca Equivalente Fonético Ejemplo Punt
l
á Silaba Acentuada Papá
o
ַ̀
 
a “a” Española Papá ַ,ֲ
â ŏ corta Inglesa hot ָ,ֳ
é Silaba Acentuada métrico ֶ̀ , ֱ̀
e “e” Española tome ֶ,ֱ
ë “éi”, ā larga Inglesa rey ֵ
e
ŭ corta Inglesa, breve sapito ְ
í Silaba Acentuada así ִ̀
i ĭ corta Inglesa hit ִ
Y “i”, ē larga Inglesa hoy ‫י‬
iy “i” Española mi ִ‫י‬
ó Silaba Acentuada robó ֹ˛
o “o” Española robó ֹ
ow “ou”, ō larga Inglesa Sousa ‫וֹ‬
ú Silaba Acentuada música ֻ̀
u “u” Española tu ֻ
uw “uw” tu ‫וּ‬
Símbolo Equivalent Hebre Ejemplo
: e fonético o
’ Paro ‫א‬ hacer
frenular
v v ‫ב‬ van
b b ‫בּ‬ bar
ğ y Española ‫ג‬ yo
g g dura ‫גּ‬ guerra
th th dura, d ‫ד‬ cada
suave
d d ‫דּ‬ do
j h de Inglés ‫ה‬ jarra
hh h fuerte ‫הּ‬ jarra
w,u w ‫ו‬ Washington
uw “uw” ‫וּ‬ su
z z ‫ז‬ zorro
x ch Alemán, ‫ח‬ México
x
ţ t de Inglés ‫ט‬ cent
i, ll, y y ‫י‬ mía
yy, ll, i ē-y ‫יּ‬ chillar
kh r Francés, x ‫כ‬ ¡Ajjj!
dura
k k ‫כּ‬ kilo
l l ‫ל‬ Lo
m m ‫מ‬ mimar
mm m ‫מּ‬ mimar
n n ‫נ‬ no
ç s intenso ‫ס‬ intenso