CONTRATO ADMINISTRATIVO INDIVIDUAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS

NÚMERO 09-2023
En el municipio de San Pablo, departamento de San Marcos, el día tres del mes de enero del año dos mil veintitrés
(03/01/2023); COMPARECEMOS NOSOTROS: POR UNA PARTE: MARCOTULIO EDILZAR FUENTES GÓMEZ, de
cuarenta y cinco (45) años de edad, soltero, Guatemalteco, de este domicilio, con residencia en Aldea El Porvenir,
Municipio de San Pablo, Departamento de San Marcos, me identifico con el Documento Personal de Identificación –DPI-
con Código único de Identificación –CUI- número mil novecientos setenta y dos espacio sesenta y un mil trescientos dos
espacio mil doscientos dos (1972 61302 1202) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala RENAP, y poseo el Número de Identificación Tributaria -NIT- cuarenta y tres millones trescientos cincuenta y
cinco mil quinientos uno (43355501), extendido por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT); actuó en mi
calidad constitucional de Alcalde Municipal y representante legal de la Municipalidad de San Pablo, departamento de San
Marcos, extremo que acredito por medio de: I) Nombramiento contenido en la credencial extendida por el presidente de la
Junta Electoral Departamental de San Marcos II) Certificación del Acta de Toma de posesión número: cero once guion dos
mil veinte (011-2020) de fecha seis de marzo del año dos mil veinte (06/03/2020); emitida por la secretaria municipal de la
Municipalidad de San Pablo, Departamento de San Marcos; señalo como lugar para recibir notificaciones, citaciones o
emplazamientos el edificio de la Municipalidad de San Pablo, Departamento de San Marcos; y POR LA OTRA PARTE:
FABIAN RAMOS CHÁVEZ de sesenta y siete (67) años de edad, casado, guatemalteco, de profesión Perito Contador y
Letras y Bombero Profesional III clase, con residencia en Colonia San Miguel, Aldea el Porvenir, San Pablo, San Marcos,
quien posee Número de Identificación Tributaria -NIT- un millón setecientos sesenta y siete mil ciento cuarenta y tres
(1767143) extendido por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), quién se identifica con Documento
Personal de Identificación -DPI- y Código Único de Identificación -CUI- número mil setecientos ochenta y nueve espacio
cincuenta y ocho mil trecientos sesenta espacio mil doscientos diecinueve (1789 58360 1219) extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala RENAP. Ambos otorgantes aseguramos: a) Ser de los datos de
identificación personal consignados y actuar en la calidades respectivas, b) Hallarnos en el libre ejercicio de nuestros
derechos civiles c) Que hemos tenido a la vista los documentos de identificación personal consignados y que la
representación que se ejercita es suficiente conforme a la ley y a nuestro juicio para la celebración del presente contrato; d)
Que en lo sucesivo nos denominaremos simplemente como “LA MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO, SAN MARCOS” y “EL
CONTRATISTA” respectivamente; y e) Que convenimos en celebrar CONTRATO ADMINISTRATIVO INDIVIDUAL DE
PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: BASE LEGAL: BASE
LEGAL: El presente contrato se celebra con fundamento en lo que para el efecto establecen los Artículos 44, literal e), 47,
48, 49, 65, y 69 de la ley de Contrataciones del Estado, decreto número 57-92 del Congreso de la República y sus
reformas, artículo 32, 42, 48, 50 y 55 inciso 1. del Acuerdo Gubernativo (1056-92) Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado, Convenio de cooperación interinstitucional número cero uno guión dos mil veintitrés (01-2023) entre la
municipalidad del municipio de San Pablo, departamento de San Marcos y la Asociación Nacional de Bomberos
Municipales Departamentales “ASONBOMD” de fecha tres de enero del año dos mil veintitrés (03/01/2023). Acuerdo de
Alcaldía Número 177-2023 de fecha 27 de diciembre del año 2,023. Mediante el cual se acuerda la contratación de
personas para que presten sus servicios en la estación No. 72 de Bomberos Municipales departamentales de Aldea el
Porvenir del municipio de San Pablo. Lo establecido en la CIRCULAR CONJUNTA DEL MINISTERIO DE FINANZAS
PÚBLICAS, OFICINA DE SERVICIO CIVIL Y CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS de Fecha 11 de enero de 2017 la
cual establece NORMAS PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS Y PROFESIONALES CON CARGO AL
RENGLÓN PRESUPUESTARIO 029 “OTRAS REMUNERACIONES DE PERSONAL TEMPORAL”. SEGUNDA: PLAZO
CONTRACTUAL PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS: a) el plazo de este contrato inicia a partir del
día tres de enero del año dos mil veintitrés (03/01/2023) b) el presente contrato finaliza el día treinta de junio del año dos mil
veintitrés (30/06/2023). TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO: “EL CONTRATISTA” se compromete a prestar sus
servicios técnicos como TÉCNICO BOMBERIL en la estación de Bomberos número 72, de Aldea el Porvenir del municipio
de San Pablo, con dedicación, diligencia, con arreglo a los principios de la ética y a las prescripciones de los conocimientos
técnicos que posee, debiendo cumplir con las siguientes atribuciones: a) Brindar asistencia técnica en emergencias
médicas y atención prehospitalaria de conformidad con la normativa emitida por el Sector Salud. b) Prestar sus servicios en
incidentes o emergencias ocasionados con materiales peligrosos que pongan en riesgo la vida humana, el medio ambiente
y/o el patrimonio público o privado. c) Apoyar en las actividades o emergencias que se presenten en la estación No. 72 de
Bomberos Municipales departamentales de Aldea el Porvenir del municipio de San Pablo, San Marcos, sin menoscabar la
titularidad del personal permanente, d) Apoyar a la municipalidad sobre cualquier asunto siempre y cuando sean en temas
bomberiles como colaboración al sistema de salud y seguridad del municipio, e) Apoyar durante los procesos de
elaboración de los distintos informes y documentos que se originen de las funciones administrativas a cargo de la
municipalidad. CUARTA: EL HORARIO Y LA JORNADA DE TRABAJO: Los servicios técnicos que presta EL
CONTRATISTA serán prestados sin sujeción a jornada u horario de trabajo toda vez que la prestación de los mismos se
hará con base a los resultados presentados en los informes. QUINTA: VALOR Y FORMA DE PAGO: 1) Valor del contrato:
LA MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO, SAN MARCOS conviene pagar a EL CONTRATISTA por sus servicios técnicos el
valor de nueve mil quetzales (Q.9,000.00) monto que incluye el impuesto al valor agregado (IVA). 2) FORMA DE PAGO: El
valor del presente contrato se cancelará a EL CONTRATISTA de la siguiente manera: seis pagos mensuales consecutivos
de mil quinientos quetzales exactos (Q.1,500.00), previa entrega de la factura respectiva, imputándose el pago al
presupuesto de ingresos y Egresos de la Municipalidad de San Pablo, San Marcos, correspondiente al ejercicio fiscal dos
mil veintitrés con cargo al renglón presupuestario cero veintinueve (029). SEXTA: NATURALEZA DEL CONTRATO: Los
servicios que por este instrumento se contratan no crean relación de dependencia entre EL CONTRATISTA Y LA
MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO, SAN MARCOS por lo que no tiene calidad de servidor público y en consecuencia no
tiene derecho a ninguna prestación laboral, teniendo LA MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO, SAN MARCOS la potestad de
rescindir o disolver el presente contrato en cualquier momento sin que ello implique responsabilidad de su parte, la
retribución acordada no tiene carácter o calidad de sueldo o salario, sino de honorarios, ya que el presente contrato no crea
relación laboral. SEPTIMA: INFORMES: EL CONTRATISTA se obliga a presentar informe mensual de los servicios
brindados en la Estación No. 72 de Bomberos Municipales departamentales de Aldea el Porvenir del municipio de San
Pablo, departamento de San Marcos, el cual llevara el visto bueno del primer comandante, debiendo presentar un informe a
la Dirección Municipal de Recursos Humanos y otro a la Dirección de Administración Financiera DAFIM. Al presente
Informe deberá adjuntar fotografías de las actividades realizadas. OCTAVA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO: el presente
contrato podrá darse por terminado por mutuo acuerdo entre las partes; por incumplimiento de las funciones de parte de EL
CONTRATISTA; y por causas justificadas. NOVENA: FIANZA DE CUMPLIMIENTO: De conformidad con los artículos 65 y
69 de la Ley de Contrataciones del Estado y 55 inciso 1) de su reglamento, EL CONTRATISTA deberá constituir a favor y
entera satisfacción de LA MUNICIPALIDAD una fianza equivalente de los servicios contratados, la cual garantiza el fiel
cumplimiento de todas y cada una de sus obligaciones contractuales. DECIMA: LIQUIDACIÓN Y FINIQUITO: EL
CONTRATISTA al finalizar la prestación de sus servicios debe extender finiquito a favor de LA MUNICIPALIDAD DE SAN
PABLO, SAN MARCOS y presentarlo en documento adjunto al informe final, haciendo constar de manera fehaciente que
LA MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO, SAN MARCOS cumplió con todas y cada una de sus obligaciones derivadas del
presente contrato y a entera satisfacción de EL CONTRATISTA. DECIMA PRIMERA: CUENTADANCIA: Corresponde a la
Municipalidad de San Pablo, San Marcos el número de Cuentadancia: T3-12-19, según el registro de Control de
Cuentadancia de la Contraloría General de Cuentas delegación San Marcos. DECIMA SEGUNDA: ACEPTACION: En los
términos y condiciones descritos “LA MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO, SAN MARCOS” y “EL CONTRATISTA”
manifestamos nuestra expresa aceptación a todas y cada una de las cláusulas del presente contrato. Leímos íntegramente
lo escrito y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos. - - - -
-------------------------------------------------------------------------------

Marcotulio Edilzar Fuentes Gómez Fabian Ramos Chávez

ALCALDE MUNICIPAL EL CONTRATISTA
PATRONO -DPI--CUI- 1789 58360 1219
No. de Cuentadancia T3-12-19

ACTA DE LEGALIZACIÓN DE FIRMAS: En el Municipio de San Pablo, Departamento de San Marcos, el día tres del mes de enero
del año dos mil veintitrés, YO, NOTARIA PÚBLICO en ejercicio, DOY FE que las firmas que anteceden al presente contrato son
AUTENTICAS por haber sido hechas en mi presencia este día por MARCOTULIO EDILZAR FUENTES GÓMEZ, quien se identifica
con el Documento Personal de Identificación -DPI- Código Único de Identificación –CUI- número mil novecientos setenta y dos
espacio sesenta y un mil trescientos dos espacio mil doscientos dos (1972 61302 1202) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala RENAP; Y por FABIAN RAMOS CHÁVEZ quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación –DPI- Código Único de Identificación –CUI- número mil setecientos ochenta y nueve espacio cincuenta y ocho mil
trecientos sesenta espacio mil doscientos diecinueve (1789 58360 1219) extendido por el Registro Nacional de las Personas
(RENAP) de la República de Guatemala. Las firmas que se realizan, se encuentran al final de un CONTRATO ADMINISTRATIVO
INDIVIDUAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS quienes nuevamente vuelven a signar la presente acta de legalización
de firmas.

F.__________________________________ F._________________________________
Marcotulio Edilzar Fuentes Gómez Fabian Ramos Chávez
Alcalde Municipal
ANTE MÍ