ESP.

PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL

________________________________________________________________________________

ESPECIALIZACIÓN PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL

ENSAYOS DE PERMEABILIDAD LUGEON Y LEFRANC

PRESENTADO POR:

EYMER LEONEL GUTIERREZ GARCIA

DOCENTE

DI. Dr techn. JUAN MANUEL DÁVILA

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA DE BOGOTÁ

POSGRADO DE INGENIERÍA

PROGRAMA INGENIERÍA CIVIL

2023_I
 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________

INTRODUCCIÓN

El desarrollo de la infraestructura de un país necesita obras civiles con alta capacidad técnica,
las cuales requieren un control de calidad óptimo desde la etapa de diseño, construcción y
operación. De esta manera, obras civiles como presas, túneles y estructuras subterráneas
requieren un nivel alto en el control de desastres y seguridad para los usuarios, por dicha
razón se tiene que controlar la infiltración del agua, la estabilidad de los suelos y rocas, etc.
En el control de dichos factores se utilizan pruebas como el ensayo de permeabilidad de
Lugeon y adicionalmente existe el ensayo de Lefranc, los cuales permiten controlar la
permeabilidad de suelos y rocas in situ, los cuales se desarrollaran sus procedimientos y
limitaciones a la hora de realizar estos ensayos.

ENSAYO LUGEON

El ensayo de Permeabilidad Lugeon es un tipo de investigación geotécnica que permite

determinar la permeabilidad de macizos rocos los cuales se hacen a través de sondeos.
(Carmona, 2014) afirma que: “las consideraciones teóricas asumen que el medio donde tiene
lugar el flujo es poroso” p(27). Este ensayo es utilizado en la construcción de fundaciones de
presas. “El método consiste en calcular los valores del ensayo aumentando y disminuyendo
las presiones, representando los resultados con los cuales se interpreta el problema
hidráulico” (Alarcón, 1991, p.139).

PROCEDIMIENTO

Básicamente, el ensayo de permeabilidad Lugeon consiste en inyectar un caudal de agua a

una presión constante de 1 MPa durante un lapso de 10 minutos (Quiñonez, 2018).
Usualmente se hace en tramos máximo de 5 metros de profundidad, los cuales se aíslan del
resto de la perforación mediante obturadores. La presión se va aplicando en escalones de
carga y descarga de 0, 1, 2, 5 y 10 kg/cm2 y en cada escalón debe mantenerse la presión 10
minutos debiendo alcanzarse siempre la presión de 10 kg/cm2 salvo en rocas blandas o
superficiales en las que podría producirse la fracturación hidráulica.
 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________

Figura 1. Montaje del ensayo Lugeon. Fuente: Singhal & Gupta, 2010

La unidad del ensayo es el Lugeon, un Lugeon equivale a una permeabilidad de 10−5 𝑐𝑚/𝑠,
el cual se calcula de la siguiente manera:

𝑞
𝐿𝑢𝑔𝑒𝑜𝑛 = 10 ∗
𝐷∗𝑃

Donde:

𝑞: 𝐶𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑑𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑎𝑙 𝑖𝑛𝑐𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑒𝑛 𝑙/𝑚𝑖𝑛

𝐷: 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑖𝑡𝑢𝑑 𝑑𝑒𝑙 𝑡𝑟𝑎𝑚𝑜 𝑒𝑛𝑠𝑎𝑦𝑎𝑑𝑜 𝑒𝑛 𝑚

𝑃: 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑚𝑎𝑛ó𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜 𝑒𝑛 𝑘𝑔/𝑐𝑚2

CLASIFICACIÓN

Según Olalla & Sopeña (1991) se puede clasificar los macizos rocosos en base a la
permeabilidad como se muestra:
 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________

Tabla 1. Clasificación macizos rocosos en base a su permeabilidad. Fuente: Olalla & Sopeña (1991)

Cabe resaltar que El “efecto escala” juega un papel preponderante en estas determinaciones.
Así es necesario advertir que la determinación de la permeabilidad de los macizos rocosos
mediante los ensayos Lugeon in situ sólo es válida si la perforación atraviesa un número
representativo de discontinuidades, dejando entonces de tener influencia el volumen de
ensayo considerado.

La medida de la permeabilidad en volúmenes pequeños puede dar una dar una idea totalmente
errónea del valor real del macizo. Dependiendo de la zona afectada pueden ser muy variables
de tal manera que, si se extrapolan los resultados de pequeña escala para predecir el flujo de
agua en el macizo rocoso, los valores obtenidos difieren a los reales, a veces en uno o más
órdenes de magnitud.

INTERPRETACIÓN DEL ENSAYO LUGEON

Existen 5 comportamientos que pueden ocurrir en los macizos rocos utilizando el ensayo
Lugeon, los cuales se exponen a continuación:

1) Flujo Laminar: Se presenta cuando los resultados de la permeabilidad son

aproximadamente iguales independientes de la presión aplicada.
2) Flujo turbulento: Se presenta cuando al aplicar la presión más alta, la permeabilidad
tiende a ser la mas baja de la prueba y viceversa, tanto en carga como descarga.
3) Dilatación de diaclasas: es producto de la aplicación de la presión más alta de la
prueba el cual arroja un resultado de permeabilidad más alto que los demás.
 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________
4) Lavado de diaclasas: Se produce cuando los aumentos de presión hacen que siga
aumentando la permeabilidad aún se presente la reducción de presión en la descarga.
5) Llenado de vacíos: ocurre lo contrario al lavado de diaclasas el cual produce menores
valores de permeabilidad con los aumentos de presión continuos.

Figura 2.Grafico Lugeon para diferentes casos durante la prueba. Fuente: (Carmona, 2014)

ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC

El ensayo de permeabilidad Lefranc es una prueba de carácter puntual, el cual es utilizado en

materiales granulares en un tramo de barreno (utilizando la ecuación de Darcy). Las
perforaciones pueden ir de 2 a 15 metros, la eficacia del método depende el tipo de suelos en
donde se realiza la prueba, se destacan los suelos permeables y semipermeables para la
realización del ensayo por debajo del nivel freático y rocas fracturadas. Existen dos tipos de
pruebas: el ensayo de Lefranc con nivel constante y el ensayo con nivel variable.

ENSAYO DE LEFRANC CON NIVEL CONSTANTE

El uso del nivel o carga constante se presenta para suelos arenosos y gravosos con alta
permeabilidad los cuales son muy complejos extraer una muestra inalterada para realizar la
 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________
prueba en laboratorio, por lo que se realiza un incremento del caudal de agua para mantener
un nivel constante en la tubería alrededor de un lapso no menor a 10 minutos (Zapana, 2018).
Según Zapana (2018): “El agua entrante debe medirse. Las anotaciones deben incluir el gasto
de agua a los 5 minutos de haberse iniciado la experiencia y por intervalos de 5 minutos hasta
que la cantidad de agua ingresada sea constante”.

La realización del ensayo requiere que, antes de medir tiempos y caudales, se rellene el
sondeo de agua, observando que el aire es expulsado y que se estabiliza el nivel y la velocidad
de descenso, lo que indica que se a alcanzado un régimen constante.

El coeficiente de permeabilidad puede determinarse siguiendo la ecuación:

𝑄
𝑘=𝑚∗
𝐻

Donde:

𝑚: 𝑐𝑜𝑒𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑝𝑒𝑛𝑑𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑔𝑒𝑜𝑚𝑒𝑡𝑟í𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑎𝑐𝑖ó𝑛

2ℎ
𝐿𝑛 (
)
𝑚= 𝑑 𝑣𝑎𝑙𝑖𝑑𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎 ℎ > 4
2∗𝜋∗ℎ 𝑑

𝑄: 𝑐𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑢𝑎

𝐻: Altura desde la superficie del agua hasta la profundidad del nivel freático

Figura 3. Permeabilidad de Lefranc nivel constante. Fuente: (Sánchez, 2011)

 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________

ENSAYO DE LEFRANC CON NIVEL VARIABLE

Igualmente que en el procedimiento anterior, se debe esperar el tiempo suficiente antes de

empezar la prueba para que el suelo se sature y se libere el aire atrapado en el interior del
pozo de perforación. Este método es usado para suelos con valores de permeabilidad baja
como suelos cohesivos (limos o arcillas). Dentro del mismo ensayo se puede realizar la
prueba con nivel variable creciente o decreciente.

- Nivel variable creciente: Consiste en dejar fluir el agua dentro del pozo, midiendo
la tasa de cambio en el nivel del agua a medida que asciende, hasta que el ascenso del
nivel del agua en el pozo se torne muy pequeño. Los intervalos de lectura varían de
acuerdo a la permeabilidad del suelo y nunca son menores a 5 minutos (Zapana,
2018). Inicia en los alrededores
del suelo perforado hacia el pozo.
- Nivel variable decreciente: mediante una tuberia se llena agua hasta permitir
determinar la profundidad del ensayo. Posteriormente como lo especifica Zapana
(2018):
”La tasa de cambio del nivel superficial de agua se observa midiendo la
profundidad del nivel de agua debajo del extremo superior de la perforación
a 1, 2 y 5 minutos luego de haber empezado el ensayo y luego a intervalos de
5 minutos hasta que la diferencia entre 2 lecturas consecutivas sea
despreciable o el número de lecturas permita determinar satisfactoriamente
la permeabilidad” (p.35).

El ensayo se realiza con dirección del flujo desde el pozo de perforación hasta
los alrededores del suelo perforado.
 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________

Figura 4. Permeabilidad de Lefranc nivel variable. Fuente: (Sánchez, 2011)

Para ambos casos la ecuación que permite determinar la permeabilidad del suelo es la
siguiente:

Donde:

Hi: Altura inicial del agua

Hf: Altura final del agua

t: Tiempo del ensayo

h: Altura del nivel freático hasta el final del pozo de perforación

d: el diámetro de la perforación

CONCLUSIONES

Los métodos para determinar la permeabilidad del suelo tanto Lefranc como Lugeon son
utilizados en la práctica por su facilidad de montaje e interpretación, así mismo, los costos
de los ensayos no requieren equipos con mucha sofisticación. El ensayo Lugeon permite
 ESP. PAVIMENTOS Y GEOTECNIA VIAL
________________________________________________________________________________
determinar en suelos rocosos el comportamiento de las estructuras subterráneas o de
cimentaciones por medio de los diferentes flujos que se pueden presentar, el tiempo de la
práctica es poco lo que ayuda a facilitar el trabajo y los resultados se pueden determinar
in situ. Por otro lado, el ensayo de Lefranc permite según la composición granulométrica
del suelo determinar la permeabilidad por carga constante o carga variable, utilizando
igualmente unidades fáciles de comprender para los ingenieros, sus costos y tiempos de
aplicación de la prueba permiten su popularidad dentro del control de calidad en las obras.

REFERENCIAS

Alarcón, J. C. (1991). El ensayo de Lugeon y su interpretación. Revista de la Universidad de

La Salle, (18), 139-150.

Carmona, W. C. (2014). Evaluación de la validez de los resultados de los ensayos Lugeon

en un macizo rocoso fracturado, por medio de un enfoque tensorial de la
conductividad hidráulica. Medellín, Antioquia, Colombia: Trabajo de grado.

Quiñonez Rozo, C. (2018), P.E., Lugeon test interpretation, revisited. Collaborative

Management of integrated Watersheds. URS Corporation.

Sánchez San Román F.J. (2011). Universidad de Salamanca. Medidas Puntuales de

Permeabilidad http://hidrologia.usal.es/temas/Slug_tests

Singhal, B., & Gupta, R. (2010). Applied hydrogeology of fractured rocks

Zapana, R. L. (2018). Evaluacion del coeficiente de permeabilidad efectivo en depositos

cuaternarios e implicancias en los diseños de presas alto andinas, casos cusco y
apurimac. Arequipa, perú: universidad nacional de san agustín de arequipa.