MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA

SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ITEM Nº 1 INSTALACIÓN DE FAENAS - (UNIDAD: GLB.)

1. DESCRIPCIÓN.

Este ítem comprende la construcción de instalaciones mínimas provisionales que sean necesarias
para el buen desarrollo de las actividades de la construcción. Estas instalaciones estarán
constituidas para mejoramiento de galpones. Así mismo el traslado oportuno de las herramientas,
maquinarias y equipo para la correcta ejecución de las obras y el retiro cuando sean necesarias.

2. MATERIALES.

El contratista deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesario para la
construcción auxiliar, los mismos que deberán ser aprobados por el supervisor de obra.

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN.

Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el contratista solicita al supervisor de obra la
autorización y ubicación respectiva, así como la aprobación del diseño propuesto. El supervisor de
obra tendrá cuidado que la superficie de las construcciones este de acuerdo con lo presupuestado,
el contratista dispondrá de serenos en número suficiente para el cuidado del material y equipo
que permanecerán bajo su total responsabilidad, en la oficina de obra se mantendrá en forma
permanente el libro de órdenes respectivo y un juego de planos para uso del contratista y de la
supervisión de obra.

Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este ítem deberán ser
retiradas, limpiando completamente las áreas ocupadas.

4. MEDICIÓN.

La instalación de faenas será medida en metros cuadrados, considerando únicamente la superficie

construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en el formulario
de presentación de propuesta.

5. FORMA DE PAGO.

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo señalado y aprobado por el supervisor de obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada. Dicho precio será en compensación total de los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de
los trabajos.

Pág. 1
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

ITEM Nº 2 DEMOLICION - (UNIDAD: GLB.)

1. DEFINICIÓN.

Este ítem se refiere a la ejecución de los siguientes trabajos y de acuerdo a los establecido en el
formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra:

a.- Demolición de todos los muros y/o tabiques de adobe, ladrillo, bloques de suelo cemento,
bloques de cemento, celosías, tapiales, piedra y barro y otros existentes en el predio, donde se
efectuará la nueva construcción, incluyendo la extracción y retiro total de todos los elementos de
las instalaciones eléctricas y sanitarias colocadas en ellos.

b.- Demolición de elementos estructurales de hormigón armado, hormigón ciclópeo, piedra y

barro, mamposterías de ladrillo y otros existentes en el predio, donde se efectuará la nueva
construcción, incluyendo la extracción y retiro de todos los elementos de las instalaciones
eléctricas y sanitarias colocados en ellos.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

El contratista suministrará todas las herramientas, equipo y elementos necesarios para ejecutar las
demoliciones, el traslado y almacenaje del material recuperable y el traslado de escombros
resultantes de la ejecución de los trabajos hasta los lugares determinados por el Supervisor de la
Obra.

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN.

Los métodos que deberá utilizar el Contratista serán aquellos que él considere más convenientes
para la ejecución de los trabajos especificados.

Las demoliciones se las efectuarán hasta el nivel del piso terminado, debiendo dejarse el terreno
correctamente nivelado y apisonado.

Los materiales que estime el Supervisor de Obra recuperables, serán transportados y almacenados
en los lugares que éste determine, aun cuando estuvieran fuera de los límites de la obra.

No se permitirá utilizar materiales provenientes de la demolición en trabajos de la nueva

edificación, salvo expresa autorización escrita del Supervisor de Obra.

Los materiales desechables serán trasladados y acumulados en los lugares indicados por el
Supervisor de Obra, para su posterior transporte a los botaderos.

El retiro de escombros deberá efectuarse antes de iniciarse la nueva edificación.

4. MEDICIÓN.

La demolición de muros de adobe y tapiales será medida en metros cúbicos (m3), considerando
únicamente el volumen neto ejecutado.

Pág. 2
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

La demolición de mamposterías de ladrillo, hormigón ciclópeo y otros será medida en

metros cúbicos (m3), considerando únicamente el volumen neto ejecutado.

La demolición de muros y tabiques de ladrillo, bloques de suelo cemento, bloques de cemento,

celosías, etc., será medida en metros cuadrados (m2), considerando únicamente el área neta
ejecutada.

La demolición de elementos estructurales de hormigón armado será medida en metros cúbicos

(m3), considerando únicamente el volumen neto ejecutado.

5. FORMA DE PAGO.

Este ítem ejecutado en todo de acuerdo con los planos y las presente especificaciones, medido
según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos, con excepción del retiro
de escombros a los botaderos, el mismo que será medido y pagado en ítem aparte.

ITEM Nº3 LETRERO DE OBRA - (UNIDAD: PZA)

1. DEFINICIÓN.

Este ítem se refiere a la provisión y colocación de uno o más letreros referentes a la construcción
de obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseño establecido en los planos de
detalle y formulario de presentación de propuestas, los que deberán ser instalados en los lugares
que sean definidos por el Supervisor de Obra y/o representante del CONTRATANTE. Estos letreros
deberán permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y será de exclusiva
responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y
sustracción de los mismos.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

Para la fabricación de los letreros se utilizará madera de construcción, pinturas al aceite de

coloración definida por el CONTRATANTE. Las bases y el muro mismo serán de ladrillo tubular
rustico unidos con mortero de cemento. Los letreros en muros de ladrillo, serán realizados en las
dimensiones y utilizando el tipo de cimentación establecidos en el formulario de presentación de
propuestas y/o planos de construcción.

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN.

Los letreros en muros de ladrillo, en reemplazo de letreros de madera los mismos deberán llevar
un acabado de revoque de mortero de cemento en proporción 1:3. Encima de este revoque se
efectuará el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle. Una

Pág. 3
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

vez secas las capas de pintura, se procederá al pintado de las leyendas, mediante viñetas,
cuyos tamaños de letras y colores serán los especificados en los planos de detalle.

4. MEDICIÓN.

Los letreros serán medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por el
Supervisor de Obra, de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas.

5. FORMA DE PAGO.

Este ítem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada. Dicho precio será compensación total por todos los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de
los trabajos.

ITEM Nº4 TRAZADO Y REPLANTEO – (UNIDAD: M2)

1. DESCRIPCIÓN.

Este ítem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicación de las áreas destinadas a
albergar las construcciones y los de replanteo y trazado de los ejes para localizar las edificaciones
de acuerdo a los planos de construcción y/o indicaciones del Supervisor de Obra.

Asimismo, comprende el replanteo de aceras, muros de cerco, canales y otros.

2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

El contratista suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar el
replanteo y trazado de las edificaciones y de otras obras.

3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN.

El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, serán realizadas por el
Contratista con estricta sujeción a las dimensiones señaladas en los planos respectivos.

El contratista demarcará toda el área donde se realizará el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volúmenes de tierra movida. Preparado el
terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el contratista procederá a realizar el estacado y
colocación de caballetes a una distancia no menor a 1.50 m. De los bordes exteriores de las
excavaciones a ejecutarse. Los ejes de las zapatas y los anchos de las cementaciones corridas se
definirán con alambre o lienzas firmemente tensas y fijadas a clavos colocados en los caballetes de
madera, sólidamente anclados en el terreno. Las lienzas serán dispuestas con escuadra y nivel, a
objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente los anchos de
cimentación y/o el perímetro de las fundaciones aisladas se marcarán con yeso o cal. El contratista

Pág. 4
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

será el único responsable del cuidado y reposición de las estacas y marcas requeridas para la
medición de los volúmenes de obra ejecutada.

El trazado deberá recibir aprobación escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los
trabajos siguientes.

4.- MEDICIÓN.

El replanteo de las construcciones será medido en metros cuadrados, tomando en cuenta

únicamente la superficie total neta de la construcción. El replanteo de las aceras será medido en
metros cuadrados.

5.- FORMA DE PAGO.

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
de acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de
la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

ITEM Nº5 EXCAVACIÓN DE 0-2 M SUELO SEMIDURO - (UNIDAD: M3)

1. DEFINICIÓN.

Este ítem comprende todos los trabajos de excavación manual de los Tanques, zanjas para canales
y zanjas para el tendido de tuberías en sistemas de agua potable y micro riego y otros elementos
que deban ser enterrados a una profundidad de hasta 2 metros para garantizar su protección
térmica, estabilidad y el cumplimiento de niveles de la rasante según alineamiento, en suelos
compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta, conglomerados y en
realidad cualquier terreno que requiera previamente un ablandamiento con ayuda de pala y
picota.

Estas excavaciones serán ejecutadas a mano hasta las profundidades establecidas en los planos y
de acuerdo a lo señalado en la propuesta y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

Asimismo, comprende las excavaciones inferiores a los 2 metros para la construcción de diferentes
obras, estructuras, construcción de sifones, pasos quebrada, puentes colgantes, soportes de
puentes canal, cámaras de distribución, cámaras de transición, cámaras ingreso salida a sifones,
cámaras hidrantes y otros, cuando éstas no estuvieran especificadas dentro de los ítems
correspondientes.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.

El Contratista realizará los trabajos descritos empleando herramientas, maquinaria y equipo

apropiados, previaaprobación del Supervisor de Obra.

Pág. 5
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN.

En sistemas donde se realizará la conducción y distribución por tubería a presión se excavará

considerando la protección por congelamiento y se deben ejecutar las profundidades mínimas de
excavación las siguientes:

Región PROFUNDIDAD (m.)

Altiplano > 3500 m.s.n.m. 1.50 – 2.0

3000 < Cabecera Valle > 3500 m.s.n.m. 1.00 – 1.49

2500 < Valle > 3000 m.s.n.m 0.80

Así mismo para tramos donde se realizan cruces de caminos, la profundidad mínima será de 1,0
metros y en tramos donde atraviesan parcelas de cultivos la profundidad mínima será también de
1,0 metros.

Una vez que el replanteo de los canales y líneas de tubería hubieran sido aprobados por el
Supervisor de Obra, se podrá dar comienzo a las excavaciones correspondientes.

Se procederá al aflojamiento y extracción de los materiales en los lugares demarcados, quedando

prohibido el ablandamiento del terreno a través de humedecimiento del mismo en lugares
cercanos a áreas construidas.

Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se
apilarán convenientemente a los lados de la misma, a una distancia prudencial que no cause
presiones sobre sus paredes.

El Contratista deberá notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipación el comienzo de

cualquier excavación, a objeto de que éste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del
terreno natural.

Autorizadas las excavaciones, éstas se efectuarán a cielo abierto y de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y según el replanteo
autorizado por el Supervisor de Obra.

Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el área de excavación deberán ser
retirados.

Durante el trabajo de excavación el Supervisor de Obra podrá introducir las modificaciones que
considere necesarias. Las dimensiones de la excavación serán las necesarias y convenientes para
cada caso y se las realizarán con los lados aproximadamente verticales.

Pág. 6
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

A modo de referencia se presenta más adelante un cuadro sobre anchos de zanja, en función
del diámetro y profundidad de la excavación. Sin embargo, se ejecutará con los anchos
establecidos en el proyecto y/o indicaciones del Supervisor de Obra.

Las excavaciones se efectuarán a mano o utilizando maquinaria. El material extraído será apilado a
un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared
respectiva, quedando el otro lado libre para la manipulación de los tubos u otros materiales.

El terreno cuando sea excavado a máquina, será removido hasta 10 cm. por encima de la solera
del tubo a instalarse.

Luego esta altura de 10 cm. será excavada a mano sin alterar el terreno de fundación.

En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenará el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deberá ser
aprobado por el Supervisor de Obra.

Al realizar la excavación de zanjas, podrán dejarse puentes, los mismos que deberán ser removidos
antes de efectuar la compactación.

Durante todo el proceso de excavación, el Contratista resguardará las estructuras que se hallen
próximas al lugar de trabajo y tomará las medidas más aconsejables para mantener en forma
ininterrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energía eléctrica,
teléfonos, gas, etc.

El Contratista deberá proteger por su cuenta los árboles, edificaciones y otros que por efecto del
trabajo pudieran verse en peligro.

Durante los trabajos de excavación se evitarán obstrucciones e incomodidades al tránsito peatonal

o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas o
edificios y se colocarán señalizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del público.

Se protegerán además árboles, postes, cercas, letreros, tuberías de agua potable y otros, debiendo
el Contratista en caso de ser dañados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta.

El ancho de las zanjas no deberá ser menor a 40 cm., incrementándose este valor en función de la
profundidad y diámetro de los tubos, de acuerdo al siguiente cuadro:

Pág. 7
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

ANCHOS DE ZANJA EN FUNCION DEL DIAMETRO Y LA PROFUNDIDAD DE EXCAVACION:

Para diámetros menores y a profundidades de excavación hasta 1.5 metros, el ancho de la zanja
no deberá ser menor de 0.40 m.

El fondo de la zanja deberá ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberías.

Se deberá asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y firme en
todos los conceptos aceptables como fundación para la estructura o tubería que vaya a soportar.

Si el suelo encontrado al nivel de fundación es apropiado, se podrá utilizar el fondo de la zanja

como apoyo del tubo, para esto dicho fondo será redondeado a lo largo del eje. En el sector de
unión de los tubos, cuando sean del tipo campana, se excavará un hueco de manera que cuando
se coloquen los tubos su generatriz inferior esté apoyada en toda su longitud.

Cuando el suelo para la fundación de los tubos no sea apto, se excavará el fondo lo necesario para
remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo
a las instrucciones del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama será pagado como ítem aparte.

Los materiales sobrantes de la excavación serán trasladados y acumulados en los lugares indicados
por el Supervisor de Obra, aun cuando estuvieran fuera de los límites de la obra, para su posterior
transporte a los botaderos establecidos, para el efecto, por las autoridades locales.

Al inicio y durante la excavación de las zanjas, el topógrafo, el residente de obra, director de obra y
supervisor de obra deben realizar el control de topográfico de pendientes, estableciendo
claramente los emplazamientos de cada componente del sistema hidráulico para el riego.

Así mismo a medida que progrese la excavación, se tendrá especial cuidado del comportamiento
de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podrá fundar sin antes
limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavación.

Pág. 8
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

Cuando las excavaciones demanden la construcción de entibados y apuntalamientos, éstos

deberán ser proyectados y calculados en función de los empujes existentes por el Contratista y
revisados y aprobados por el Supervisor de Obra.

Esta aprobación no eximirá al Contratista de las responsabilidades que hubiera lugar en caso de
fallar las mismas.

Cuando las excavaciones requieran achicamiento, el Contratista dispondrá el número y clase de

unidades de bombeo necesarias. El agua extraída se evacuará de manera que no cause ninguna
clase de daños a la obra y a terceros.

El fondo de las excavaciones será levemente horizontal, de acuerdo a la pendiente del canal
replanteado y en los sectores donde el terreno destinado a emplazará obras complementarias
como rápidas o disipadores, se dispondrá de excavaciones inclinadas o escalones de base
horizontal.

Se tendrá especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirán de base a la
solera del canal y una vez terminadas se las limpiará de todo material suelto.

Las zanjas o excavaciones terminadas, deberán presentar superficies sin irregularidades y tanto las
paredes como el fondo tendrán las dimensiones indicadas en los planos.

En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos de construcción o
indicados por el Supervisor de Obra, el Contratista realizará el relleno y compactado por su cuenta
y riesgo, relleno que será propuesto al Supervisor de Obra y aprobado por éste antes y después de
su realización.

4. MEDICIÓN.

Las excavaciones serán medidas en metros cúbicos (m3), tomando en cuenta únicamente el
volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cómputo de los volúmenes se tomarán las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del Supervisor de
Obra.

Correrá por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar
su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor
de Obra.

5. FORMA DE PAGO.

Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
de acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de
la propuesta aceptada.

Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

Pág. 9
 MEJORAMIENTO GALPONES ZONA NORTE -SeLA
SERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO

Asimismo, deberá incluirse en el precio unitario el traslado y acumulación del material

sobrante a los lugares indicados por el Supervisor de Obra, aunque estuvieran fuera de los límites
de la obra, exceptuándose el traslado hasta los botaderos municipales el que será medido y
pagado en otro ítem.

Pág. 10