Seccion C

FUNCIONAIWIENTO E
IN§TRUCCIONE§ PARA EL USO

3D
 CIEA@ BOTIBAMONTADA
SOBRECARRO
FUNCIOIVAfrITEHTO E
INSTRUCCIONE§ PARA EL USO
[rH
4 USODELAMAQU¡NA

4.1 TABLERO DE MANDos PR¡NCIPAL vERsIoN MoToR DIESEL

1) Pulsador luminoso bomba
{Fig. 49}
2) PulsadorSTOPbombeo
3) Pulsador luminoso aspíra
4) Selector mando tablero/mando a distancia
5) Pulsador §TOP: detención de emergencia
6) Selector acelera/desacelera motor
n I ndicador nivel carburante

B) lnterruptorde llave puesta en marcha motor

e) Temperatura motor
10) lndicadorvueltas
11) lndicadoraceite
12) lndicadorbaterfas
13) CuenEhorasintemo
14) Desbloqueoválvula

zlsÑr'lffi «l
/_sn- ,l 2¡ =_ts

e,i.S
'(rr,,u§)' ('.1.)

ffi
Ll¿J
&p
LJ tr.,7
_-d+
64S I§yrl
t,
r?r (14)
t,
(6) r¡
i9r
i.---,1
i ( ,, )
i._'-j I

,/g\\itif,/z).1 /-:\l-+l
/i§'
__\
Lrr
'/,2't'
z/u- i"i
1

I /-',
I

=11
l(r2 ll
I

@
q
7r--',r-'
\,: 10 "§
.,
'.u, l

*
=@
G

FIG,49
(EH\r
\=_______'-- '

e
I
I
f, ñ4 , tñT roaoÉorE ,- EdiÁ^ ín/íc,c,¡l ?r
 crriA @ EOMBAMONTAOA
SOBRECARNO
FUNCIOIÚAMIENTOE
IN§TRUCCIONE§ PARA EL T'§O

4.2 TABLERODEM,ANDOSPRINCIPALVERSIONMoToRELEcTRIco(Fig.50)
1) Voltlmetro
2l Amperfmetro
3) lntemrptorgenerallínea
4) lndicadoresde tínea380V
5) Indicadores24V
6) lndicadormotoreléctricodetenido
n lndicadormotoreléctrico puesta en marcha
8) lndicadormotoreléctricomarcha
9) Selectorde llave2(V
f 0) Pulsador puesta en marcha motor eléctrlco
111 Hongo de STOP emergencia detención rnotoreléctríco
12) Pulsadorluminosobombeo
13) PulsadorluminosoSTOpbombeo
14t Pulsadorlumínosoaspiración
15)' Selectortablero/distancia
16) Selectordesbtoqueoválvula
1n Pulsadoravisadoracústico
18) Cuentahoras
20) SelectorsilicatoManual/Automático

G
l_i I I ls' 2l
i, .*,,rir,'t'"rr I I ^,.r..]:!1rr!rr I

t / I 1l L- / .
I i l-1 I lt _J. ,. \
I

l= ^ l:- I
\. \--l L--l L-J L- /
l--r l--l

( oulrÉ;c¡NrRoL I

ft#l qe e, sj, g, geg, fl

(c(o€)€r fFm;;ñi)
W@
G;N?iñ !.p (o q.?It9r@ @
r.9)
@) ,O @@@
f,
=G

r?\
o

e
g t_\
/ CENTRaL CCTNTROL BOX l
\--/
a FlG.50

f¡
g ña ,rñT ooeoEotÉ oñ E/;.üAá 4^Hdña 3Z
 CTFA@
4.3
BOMBAMONTAT'A
SOBRECARRO

DISTR¡BU¡DORSERVICIOS(Fig.51)
FUNCIONAMTENTOE
IN§TRUCCIONES PARA EL U§O rtr
1) Bombaagua/cambiador.
2) Rotación mezclador derecho o izquierdo

e9
UV
@ 1§E
fa t t
+ +
4 @
FlG.51

4.4 TELEMANDO(Fig.52)
1) Selectorbomba/aspira
2) Pulsadoravisadoracrlsticoevibrador
3) Hongo de STOP detención de emergencia motor
4) SelectorAcelera/desacelera

ItrIsl[ Il
rxíl"lut r=-¡
.;TÍ;)
I 1,)
l. \-'
tQtt, iG,-;
1.-{., ll.-A,
I I / z\ Ill I (.
I t_]:l_, r \-- I

;
tr_]il/- ,¡ ll(Jl-> --.
//',.-
\¿ Y\
\ / \ \
\ ,,1,/

c §rce
i,,:
_§

=
g /)t
I ((-.l
| ¿/ \
ll
\
FtG.52 FlG.52 \-::!J.Pi:^i--l
=/a\,
J

§
z

a
I-
a¡ =3
 CIEA @ BOMBAIIONTADA
SOBRECARRO
FUNCIOIIIAMIENTOE
IN§TRUCCIONES PARA EL USO

4.5 INSTALACION .

4.5.1 VERSIONMAQUINA
El equipo puede sersuministrado en dos versiones:

a) motordiesel
b) motoreléctrico

4.7.1 MONTAJEEQUIPO
En generalelmontaje delequípo sobre elchasis es efectuado porclFAs.p.a.. En este
caso la máquina está lista
para su utilhación dado que antes de la entrega se efectrja una pruebá general.

En loscasosen que elequ¡pose entreguesuelto, seadjuntan acada módulo losdiseñosyesquemas

demontaje
correspondientes.
^A
¿\ArENGtoN:
Dirigirse siempre a un tallerde asistencia autorízado para efectuarel montaje completo del equípo.

Controles r

La máquina es entregada controlada y probada, por lo tanto no requiere controles especiales.

Sin embargo es conveniente controlar siempre el buen funcionamiento de todos los áispositivos
de seguridad y
protecc¡ón. Controlarque:

- Todos los cárter de protección estén montados y bien fijados.

- Todos los microínterruptores de tope sean activos ( portlln descarga tina...
¡
- La rejilla de protección ubicada sobre la tolya esté cenada.
- Sea funcionante elpulsadorde detención de emergencia (fig. 2g)
- El señalador acústico funcione (Fig. 2g).
- La tuberfa de distribución hormigón esté libre de eventuales atiascamiéntos o bloqueos.
- Las juntas rápidas de fijación de las tuberfas del hormigón (collares) estén ceradás y aseguradas
con Ia clavija
deseguridad
* Las
tuberlas del hormigón no estén excesivamente desgastadas: en caso eontrario suBsTITUIRLAS (Fig. 3g)

4,6 TRASLADO
Antes deltraslado controlarelnivelde carburante mediante ef indicador de
nivel(7) (Fig.49).

La máquina puede ser remolcada mediante el gancho conespondiente a una

velocidad máxima de6 Kmth (Fig. 56).

¿\arencroru, ,==:{\t=
Antes del remolque controlar que los estabilizadores manuales estén /IHHN
cerados y bloqueados mediante una clavija con el correspondiente disposi- ñffif,rt-
tivo de seguridad (Fig. 25).

4,7 POSICIONAMIE¡¡TOYESTABILIZACIONNNAQUINA
Unavezquese llegaa laobracolocarbanerasycartelesdeadvertenciaalrededordef árcadeaccíónde la máquina,
en las cercanlas de vfas de tráfico o pasajes peatonales para impedírel acceso a la zona a cuatquier persona
o
vehículo(Fig.32).

Con excepción del operador (responsable de la máquina y de su funcionalidad), nadie debe permanecer
en las
cercanfas de la zona de trabajo de la máquina.
c
s
I Llevar la máquina al lugar de trabajo y controlar que el terreno sea sólido y plano.
@
o
controlarque no haya personas o cosas en el radio de acción de la máquina.
a
I
-
l¡ Z+
--* ñ^^ o^ cei^;^^ 1^Hañfi n-- arl
 CTFA@ BOMBAMONTADA
SOBRECARRO
FUNCIONAIWIENTOE
IN§TRUCCIONES PARA EL USO

lnhibir el movimiento de las ruedas del chasis (F¡9. 53).

Bajar lo más posible la parte delantera de la máquina (mediante un pié de

apoyo).

Quitar el retén mecánico de los estabilizadores posteriores.

Extraer los estabilízadores posteriores hasta llegar al teneno (Fig. 5a).

lntroducirel retén mecánico con clavija de seguridad (Fig.24).

Mediante un pié de apoyo subir la parte delantera (Fig. 55).

Ayudarse con una burbuja para lograr la horizontalidad de la máquina (Fig. 57).

Aarenctott,
- controlar que no ceda elteneno debajo de los estabilizadores
- controlar que todos los retenes mecánicos hayan sido restablecidos
- controlar que todos los mandos de la estabilización estén en posición '0"

En el caso de que el teneno no tenga una solidez idónea utilizar placas de repartición o madera compacta aptas
para distribuir mejor la presión de los estabilizadores sobre el teneno (v§uetas de sección cuadrada 15x15).

Eloperador de la bomba tiene la obligación de estabilizar la máquina de acuerdo a las diversas condiciones del
teneno (verde Fig. 58 a Fig. 66).

A
;
FtG.58 FtG.59
-\.-{-

E
=
6
2

a
I
I
1¡ 3s
 CIHA @ BOMBAMONTAT'A
SOBRECARRO
FUNCIONilWENÍOE
IN§TR UCCIONES PA RA EL U§O
rtr

Esto significa que según el grado de estabilidad del teneno (kN/m2) los platillos de apoyo originates de los
estabilizadores deben ser "agrandados" mediante la aplicación de planos de apoyo más amplios para evitar el
hundímiento de los piés de apoyo.

Como materialaccesorio son ofrecidas 4 placas de apoyo (60x60cm, o bien 5Ox50) de material plástico que,
utilizadas como simple base de apoyo pueden cubrir un área más extendida con respecto a las cargas verticales
o a la presión de contacto consentida.

Si se necesita una mayor superficie de apoyo el utilizador debe disponer de adecuadas viguetas de madera
cuadradas (15x15 cm), cuatro porcada placa de apoyo.

Consultando la tabla es posible saber en que medida los planos de apoyo son suficientes o sien cambio es
necesario a plicar tam bién las mencionadas viguetas.

En Ia tabla (Fig. 67) se indican las medidas de las viguetas expresadas en cm.

g
6
zo

a
-f
1¡ _^- a^ cár;Áá 4^t46ao tu- 2E 36